Original subtitles

There she goes, look! Look at daddy. Look at daddy there, look!

Look, it's your birthday! Happy birthday!

Ahh! Little kiss!

Happy birthday!

Okay.

Very good, Laura!

Oh, she has a cough...

Today is not your birthday!

Selfie! Selfie! Hello!

...back then, we didn't believe it.

...the civilization, it's gone.

Again this meat... my god!

...this situation can't stand anymore!

- Where will this lead? - It's hopeless.

Whee is everybody? I'm gonna take a look.

Are you ok love?

Give her a kiss

leave, leave the camera. Give me that. There we go!

Oh! You've grown so much! She's my little baby girl.

We went to the government... the government was not there anymore...

...they called from "wild west" of the city

a far away wild west, of shots and vandalism

no! I want it!

I'm going the fuck out of this country! You can hear the shots...

Happy birthday to you! Happy birthday little Laura.. Happy birthday to you!

It's like the old wild west,

...a life, a bullet.

"The government approves a project of..."

They're your kids?

Not one pretty girl.

There are only old decrepit men...

not one pretty girl.

Some fresh meat is never bad...

I always have fresh meat,

that's why so many people comes to my establishment.

You're not from here, right?

I'm just passing by,

to a place like this, one only comes to wait for death

who knows... maybe death awaits for you.

Fill it up...

Hey! Take it easy! Look at the mess you are doing!

Leave me some merchandise that I'm short of it.

Ok, gastronomy it's not my business.

Come on! Let's go!

I have the best prices! The purest and freshest water!

Come here!

Come here, I have the best stuff!

Hey, honey, what about this, hm?

I'll make your most secret wishes come true!

Here! Buy this, and you'll never want anything else!

The purest and freshest water! Try it,

you'll taste the difference!

Try it, try it!

Stop that!

Hey, honey! What was that? Are you crazy?

Oh crap! Mother fucker!

Tisha!

It's nice to see you!

Ohh! This is great!

I'll catch up with this!

Finally! The luck has change! Finally! Finally! Finally!

Hey! It was tough, the hunting?

Ah? How was it?

Right! Right! Right!

What else is here? Let's see...

Oh right!

Hey, this is first quality!

Take this...

Don't go, wait for me in the car.

I have to clean this shit, grab my stuff and then we go.

Buy! Buy! Buy!

Come here! I have the best stuff!

Let's go!

Uff! It's so hot!

You've to cross the desert and go until find the first village.

There's where the old lady lives.

I'm gonna rest a little bit, I'm destroyed.

You can wake me up anyway, I don't know.

Turn off this shit!

Don't you have anything to drink here?

In the glove compartment.

How the fuck open your glove compartment?

That's why I love you so much!

And this relic?

"New earth towers" "Maximum security, pure air... Mother fuckers!

What's the job?

She ask me to come with my best butcher.

I still don't understand what're you doing here.

The old lady ask exclusively for me to come!

Partners are always a drag.

You don't know what's the job about...

No, I don't know...

She isn't going to call me out here for bullshit

I wouldn't be surprised if that was the case.

People love to spend money on bullshit.

I'm not going to argue with you on that...

...otherwise take a look to the owners

of "Dick's towers neighborhood"

I hope this isn't the case,

otherwise, I'll take my pay,

yours, and you will have to do the job.

Do you think I'm an asshole? I'm making you waste your time?

I'm not lazy, baby.

Speed down,

we are close,

be awake... ... be careful, it's full of rats.

It's there

get off and wait for me to come in.

Wait over there

Angelica! It's me, "The Merchant".

Look what I brought you.

Do me a favor, open one for me. I'm starving.

Old lady, where you have the can opener?

Over there, above the bed, it must be somewhere.

What a mess!

Hey girl! Come...

Girl! Give me a cigar.

Why don't you ever bring me cigars?

You know I love them!

What do you want cigarettes for? If you are dying.

Eat!

It's a pleasure to do business whit you, chubby.

It smells like shit!

Well, ok... I did my part. I brought you what you ask me for,

I brought the food, I'm going to wait outside.

Here it smells like shit, I can't stand it anymore.

What a faggot this chubby!

He can't stand some smell of shit.

You're just what I was looking for.

"The perfect bait". You are going to be my Trojan horse.

Let's get down to the business, cut to the chase.

Now ['ll explain it to you.

Look, look what they did to me...

...they took me out everything they could...

...and I was discarded... ... when I wasn't useful anymore... ... at least as a whore.

Here... ... I have some pictures.

They don't look so well, but it's what I could get.

She...

...will take you to him.

I want you to find him... ... and finish him!

And the best part is that I pay in advanced,

I know you will be able to do it

because I need one last favor,

this one's on me.

What's up?

What happened?!

What have you done? Hold on! What happened? Where you going?

You've drive 100 km to the north... ... through the desert road...

...follow the sing that sais : "to the Paradise"

...till you reach the old city...

... enter without raising any suspicion

... In the bar... ... you will find my sister, Gladys...

ask her for a "homemade gin tonic"... she will know...

A gin tonic... homemade.

Take the pill as soon as you enter the private room,

it's the antidote for her sedative.

Do you want to exchange a

blowjob for some gasoline?

Put it back if you don't want to lose it.

Make me a drink, please.

Everything it's ok my friend, nothing happens.

Take it easy baby.

Have a sit and watch the show.

Make sure... ... you make eye contact with "Luna".

Come in, don't be shy.

Are you interested in something else than me?

I haven't seen one of these in years...

Have a sit, get comfortable.

I feel you a little bit stressed out.

But... I know how to fix it.

No babe... this is not for sale.

What do you do for living?

Are you a butcher?

Because that body is rough.

Entertainment isn't my business.

Neither mine

...happy birthday to you...

Very good... Laura!

Happy Birthday to you! Happy Birthday, dear Laura, Happy Birthday to you!

How cute the little bitch!

Wa..w...water... Water...

What? I can't hear you.

Water! Ahh! You want water!

It's hot here, right?

I also want water You have no idea the thirst you make me feel.

Give me the water.

You handle the little bitch.

Don't worry. I wouldn't hurt her.

Look! What do I have here?

Water!

But this water is for me, cause I'm very thirsty...

And there isn't much water here.

Do you know?

The water it's gone There is no more.

But don't think I'm a mother fucker.

We are not going to go and leave you this way...

Come on, open your little mouth.

That now I'm gonna give you some water.

Hold it, let me focus a little bit.

There it goes! Open your mouth!

Open your mouth damn it! Open your mouth! Drink it!

Oh sweet! There is no more water, so drink it!

So sweet, oh!

I hope you like it.

Look that for a while there will be no more.

So cunt, was the water tasty?

Oh yeah she loved it! Are you still thirsty? I hope so, bitch!

I will be back in a while and I'll fuck you.

Let's go. Goodbye darling.

Nasty bitch.

Did you understand? When I want!

Roger! It's so good to have you back!

Take your tongue out of my ass and tell me how things are going

- eh... - Any news?

The girl of the 5th room we had to clear her out cause she was wasted

but we put a new one that Luna gave us.

- Is she hot? - Yay!

Then, I'm gonna try her.

Happy Birthday to you! Happy Birthday, dear Laura, Happy Birthday to you!

Holy shit! Look how they left you this motherfuckers!

What did you do with what I give you?

Your friend at the bar, he stole it from me.

Oh shit, now I get it!

This one I'll make sure you take it.

Take it.

Now listen to me very carefully.

Down here is Roger's office. Did you hear me?

You have to go...

Oh fucking shit! Ah! Now you will gonna blow my dick!

Did you get it?

What are you doing? Don't you give me a little blow too?

Let me go! Come on! Let me go!

Go away! I have things to do!

Look where we come to meet...

I have something for you here, look.

Look! But before, will put some music.

Stay quiet.

Listen! Listen!

Listen...

How it was?

You can't trust nobody anymore... That's what I realized on this trip.

That's not news.

Except for me.

Beyond the dung that surround us, there is no much more.

Have you try de new merch I brought you?

And this?

Her stuff.

Very sophisticated!

Even for getting high she is sophisticated.

Hm...

Very well!

She's strong. I fucked her hard...

... and she didn't even flinch.

She works as a guts hunter.

Now, she's cunt or corpse...

For now? MY cunt.

Why are you sitting? Who told you to sit down?!

This is falling apart.

Gladys! One-eyed! Gladys you have work to do!

Where are you?! Damn you have work to do!

Ohh! No! Gladys! What's going on there? Where is the old lady?

Gladys is on the room of the new sluts.

Oh fucking shit! Come on!

One-eyed! Come on shit!

Don't bust my balls! I'll handle it, go!

Gladys!

Gladys, come help me! The Chilean is dying! Hold up Chilean! We are here...

So?

How was it with the Turkish? Did we close the deal?

Did "we" close? You don't close anything, midget!

Well... ... the cunt is sassy today...

Do you want to measure with me?

What the hell do you want?

I have bad news...

The deformed busted the "Oasis", You have to go there.

Can't you go? Asshole... Why do I have you here for?

It's your club... ... this it's something you have to deal with.

If you decide I have to go, you tell me and that is it.

Short dicked midget!

You know what? I'm tired of you, One-eyed.

I'm tired of your stupid face.

Why do I have you here for?

To fuck up girl and get fucked up in my bar?

Hold on! Wait!

I'm family Don't forget who's got your back?

You're right. You're right.

- You're family. - Of course!

And family has to be respected!

- Am I right? - For sure.

Bitch!

You know what, One-eyed?

That you were born by the ass!

A cunt die here! Trouble of bitches over there!

Do you think the world is gonna end for me?

The world it's gonna end for all of you!

Because I decide it! I decide it!

Let's see if you understand.

And the cunt? What? The cunt...

Leave it there If she do anything, we throw her to the dogs.

Hold on! I'm going to the bathroom. No.

The car keys of your bitch.

I'll wait for you at the bar.

- Come here! Come on! - Get off! Asshole!

Why?

We have a mess at the Oasis

I need you to stay here taking care of the place.

You earned a promotion.

I hope you don't fuck it up.

I got this.

Fucking mutant!

The old lady pulled and pulled... The old lady pulled and pulled...

Till it come out the fucking rotten tooth I felt a

pain went through my throat. I almost shit my self!

You are a pussy bastard!

For real, I almost shit my self!

There is that homeless motherfucker. Grab

him, and don't let him escape this time,

and then we'll have to gather the fucking shit of the cunt we emptied.

And I bet you $2000 you shit yourself, bastard.

Yeah, yeah...| bet you $2000 that I burst him up.

Yeah, do your job. Asshole.

Go fuck your self!

Where are you hiding?

Let's go!

Turn off this shit!

It's driving me crazy.

Turn off this shit!

Pull over motherfucker!

- I'm not going to stop! - I said stop the car!

- I'm not going to stop! - I said stop the car!

You're not going to stop?

Get up you piece of shit!

Come on!

Stand up!

Walk!

Get up! Come on! Come on!

Get up!

Get up! Come on!

Don't look! Come on!

Walk straight, fucker!

Fucking bitch!

Who are you?

That's your dagger, my mother used it on you 20 years ago,

Looks like the past haunts me.

It always does.

Angelica, your old friend, contacted me to fuck you up

but you can call me Karma.

How much payed you that old cunt?

Nothing!

Your head isn't worth anything!

I remember your mother... She had a nice ass,

but your sister's one I liked the most.

What did you do with my sister?

What have I done with your sister?

What have YOU done with your sister? What have YOU done with your sister?!

I'm going to finish what my mother started!