All language subtitles for Survivor.s16e08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

Yes! Despite winning challenges.

I -Rai wins!

The I -Rai tribe was losing players. First,

Jonathan. I can't be here one more minute. Then, Kathy.

On Exile Island, Ozzy found the hidden immunity idol.

And replaced it with a fake one as a decoy.

Which was discovered by Jason. Here we go, baby.

I guess this is the hidden immunity idol.

At Molokal, Ozzy practically adopted Aaron.

Like the Lion King, the father when he was teaching the Cubs.

So when his tribe was facing tribal council, he knew exactly who he wanted

vote out. I don't think that there is any argument for keeping Tracy.

But Amy saw a chance to turn against the favorites and go after Ozzie. Sometimes

you have to pull the dirty cards to stay in the game.

Tracy also went after Ozzie, warning everyone that he's not only the tribe

leader, but the biggest threat.

I think I'd be a better tribe member than somebody that's going to demolish

if you do go to the merge. But in the end, Amy sided with the favorite.

person voted out of Survivor fans versus favorites, Tracy.

And Tracy was sent home, leaving Eric as the only remaining fan on the Molokal

tribe.

Eleven are left. Who will be voted out tonight?

Damn fighter.

Tonight at Tribal, Tracy went home.

I feel lucky to be here still. I feel really, really lucky to still be here

have a shot at this game.

But I am scared to death because I'm the last fan left.

And I don't think I see any leeway with these favorites.

I feel like I'm the next to go, no matter what happens now in the future.

Honestly,

I don't even think it's a huge deal that there's a leader of the group or

whatever. I don't see myself as, like, the leader of the tribe.

That's what we all do.

That's part of it.

It's not like there's people to slack off.

Tribal Council was a little bit of an eye -opener.

Tracy described me as the leader.

I really don't think that I'm the leader. I just think that I've got a lot

good opinions and a lot of know -how when it comes to surviving out here, and

people respect that.

Even though I think I'm a valuable asset, I'm going to have a giant target

back.

And that's the kind of situation that I want to avoid.

I'll give a girl a heart attack.

That was fun this morning.

Mm -hmm.

Audrey's like, did you guys get anything?

No,

not really.

Just ate crab.

You guys did awesome.

We're the crab warriors.

That's crazy.

Girl, you need some sugar.

Well,

don't let it get to you yet.

I don't know. I just didn't see myself as, like, the leader of the tribe.

I don't know what's going to happen.

Well, who cares about that stuff? Don't worry about that.

But we're getting ready to turn the corner where people do want to get into

something like that.

Well, I don't.

Like last night, Tracy was trying everything in her power to get you to

voted off. She was coming to me. She's coming to Cerise. She's, like, trying

everything. Who cares?

I stopped anything crazy from happening.

Really?

Yeah.

Wow, Tracy is sneaky.

It's not that big of a deal, you know? It didn't happen, and it's not going to

happen, so don't worry about it.

Okay?

This morning, Amy ended up telling me that she was approached by Tracy and

to vote for me, but she'd said, you know, that she wasn't going to do that,

she's on my side. You're not in any danger. Like, let it go.

It's just the tribal council last night was kind of like... I'm not leaving you.

But Amy's a little too adamant about that, and as much as she says she's on

side, I'm starting to get uneasy feelings.

I was dreaming about nachos last night. I was dreaming about

pizza that I could just put in the oven.

Lucky on top.

Yeah. Mmm.

I just don't want another bite of coconut.

I know. I just don't.

It's a rat.

The rats are getting more and more confident.

That's awful.

Come on, come around the other side.

Stand towards the water.

Did I bring something to the truck?

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God! Here's the machete!

Here's the machete!

James! What?

You caught a rat!

I cannot believe you caught a rat.

Oh, poor guy.

Get the shish kebab and just like... There's nothing on him though, really.

I think I'm going to feel a little bad eating the rat. You know, he's a small

guy. There's not much meat on there. But, you know, out here we're in the

and it's survival of the fittest. So, yeah, I'm going to dig into the rat and

give it a shot. We'll take a skewer through him, barbecue him up.

Nobody's eaten a rat since the first season of Survivor, so it's kind of cool

I'll be able to bring that tradition back.

Ew, look at his tail. He's so young.

I'm sure the tail is delicious.

You had a rat before? Never. I think Jason's been trying to impress the

favorites ever since the switch -up.

It's not working out.

I think he's a loser.

I hate this island.

This island is so nasty.

I'm done.

I'm still done being dirty.

This is a nightmare over here.

I want to go home with the lagoon. I want to go home to Malacal.

Remember you used to have calm water right there?

Damn, watch the water.

I just want to go back to Amanda.

I don't want to go back.

I want to go back to Amanda and Sri and Oz.

The original Malakau Alliance was supposed to be myself, Amanda, Parvati,

Ozzy, and Sri. But over here, this is Parvati and I.

So, I mean, I met my wit then.

I don't care how many of us. As long as I make it back to the merch.

Are you nervous?

No. Not now. And if we can make it back to the merch, we're fine.

At this point, six people are left in this tribe, so we need a very solid four

to go into the merge. So me and James are really going to have to pull in two

more people, you know, in order to remain in a strong position in this

This is how I came into this game, to play in stages.

Like, the first stage was clearly...

Before the mix -up, when it was fans versus fans.

Just to get through that first couple of votes.

And then we have the mix -up.

So we have to play through this segment to get to the merge.

I just feel like I would feel safe if it was you and Alexis, me and James,

locked out that four, block four.

Yeah. I will work with you.

I think with James we can still win the beauty.

I think with James, we're fine until the merge. And then once we get to the

merge... All of the targets are going to be on the big guys.

We're going to be able to slip under because everyone's going to be so

threatened by the big guys trying to get them out.

Ozzy and James are probably going to be the first to go.

I'm down.

I wouldn't see anything wrong with it being y 'all two, me and Amanda.

Final four.

Yeah. How hot would that be? You know?

I'm not going to win against Ozzy and I'm not going to win against James.

There's no way. I love them. I love having them around.

But I don't want to go up against them at the end.

So I might just go ahead and pull in Alexis and Natalie.

Everyone else?

She said, duds me.

Whoa.

Oh, my God.

Choose one player from the Malakal tribe to sit out today's immunity challenge.

The person you choose will be sent to Exile Island, but they will be returned

their tribe camp before tonight's tribal council with individual immunity.

Tonight's tribal council with individual immunity?

This individual's immunity is good for tonight's tribal council only.

Circle their name on this parchment, seal it in the envelope, and present it

Jeff at the challenge.

Wow. And so Tracy has voted out.

Yeah. We just got tree mail and found out that we have an immunity challenge

today, which is kind of shocking because we just had an immunity challenge

yesterday. We had to pick one member of the Molokal tribe to sit out of today's

challenge and to get individual immunity at tonight's tribal council.

This is huge.

Whose name do you think they'll be circling?

Individual immunity is good for tonight's tribal council only.

circle their name, and steal it to the envelope and present it to Jeff at the

challenge. Wow. Then we got this hanging like this.

This piece says, Life here is like a balancing act with the other tribe

to knock you down. Oh, no. Win this one, you're safe tonight, and it'll be your

tribe who's chowing down.

I think Pepper wins the immunity challenge, gets to go to a feast, and

other tribe has to go to tribal council.

I don't think we both go to tribal council.

Right, right.

So, we need to think.

Whoever's their best balancer.

If we go to tribal council tonight and I don't have immunity, I'm dead. So, I am

hoping so much that I get some form of immunity here and survive this tribal

council tonight.

Morning, guys!

All right, getting your first look at the new Molokal tribe.

Tracy voted out at the last tribal council.

You guys ready to get to it? Yeah. This morning in Tree Mill, you were

instructed to select one member from the other tribe to sit out of today's

immunity challenge.

This person will not participate. Instead, they will go to Exile Island

individual immunity.

Here's what that means.

If their tribe loses and they have to go to tribal council, they cannot be voted

out. That immunity is good only for tonight's tribal council, only if your

goes to tribal council.

Make sense?

Yep.

You guys both made this election?

Yeah. I'll come get them.

To sit out of today's challenge, Iri selected Ozzy.

To sit out of the challenge, Malakal selected, originally it was James.

They changed it to Alexis.

Amy, tell me about that. Why the change of heart?

She seemed like she could balance, and it seemed like it was about balance, so

we decided to get rid of Alexis.

Alexis, Ozzy, get your stuff. Both waiting on you.

Right down there.

All right, you guys ready to get to today's challenge? How about what we're

playing for?

How about first you give me immunity back?

How about that?

Once again, immunity is back up for grabs.

On my go, one tribe member at a time will attempt to navigate an obstacle

course, while members of the other tribe attempt to knock you off by swinging

heavy canvas bags. When you reach the end, you'll grab a flag, try to make

way back.

If you fall off at any point along the way, you have to make your way back to

the start, and the next person goes.

First tribe to collect five flags wins.

Want to know what you're playing for? Yeah.

Winning tribe, immunity.

In addition, pizza and beer delivered to your camp this afternoon.

Pizza.

Worth playing for? Yes.

Iri, you have one extra member sitting somebody out.

Who's it going to be?

I'm going to sit out.

Harvey, take a spot on the bench. Everybody else, give me a minute to

before we get started.

All right, here we go. Running the course for Iri, Eliza and Jason.

Swinging the bags for IRI, Natalie and James.

For Molokal, running the course, Eric and Amanda.

Swinging the bags, Amy and Cherie. For immunity and reward in the form of pizza

and beer.

Survivors ready.

Go!

Eric leaps across the stepping stone.

Makes his way across the barrel, missing the bag.

James tries to hit him, just misses.

Eric and Jason both across the first part of this board.

Gotta get all the way back while missing those bags.

James launches and hits Eric on the head, but it's not enough.

Eric hanging on, almost falls off, but doesn't. Nice, James.

Jason's across for I -Ride with one. Eric's across.

Eliza falls.

Amanda falls off for molecules.

Eric, once again, leaps across the stepping stones.

Nobody having any luck with the bags yet.

Eric working the balance beam. He'll lose the bag.

Jason coming back with a second flag for I -R -I.

We are tied 1 -1.

Come on, Eric. You got it.

Jason having no trouble.

I right now lead 2 -1. Eric coming back with that second flag.

You got it, Eric. Go, go, go. Eric back with the second flag from all the call.

We're tied 2 -2. Amanda hanging on.

You got it, Jim.

Eliza falls off. She's got her head back.

Amanda with a nice save.

Come on.

Amanda trying to tippy -toe around that barrel.

Amanda takes a hard hit and survives.

Amanda's halfway there.

Jason's right behind her. We are tied 2 -2.

Come on, Amanda!

Amanda, back of the balance beam.

Bag's being tossed.

James aiming for Amanda. Just misses.

Three just misses on Jason.

Amanda, slow going, but no trouble for Jason.

Good job, Amanda.

Amanda's across.

We're tied 3 -3. Eric leaps again.

Eliza's there.

Eliza's got it.

We are tied 3 -3, neck and neck.

Eric across the barrel, across the beam, just misses a bag from Natalie.

Eliza heading back with that fourth flag for Iri.

Eliza back with the fourth flag, got to get across the stepping stones.

Iri leads 4 -3.

Eric across, we're tied 4 -4.

One flag left for both tribes.

It takes a hard hit. He's out.

Come on, Amanda.

Eric mashed hard against the platform.

Amanda falls off. Get him, Amy.

Jason, all the way to the other end of the course. No trouble.

You've got enough. Jason, off.

Eric's going to go again.

It's not going to matter.

Jason with that fifth and final flag for Iri.

Pizza and beer!

Iri wins immunity and reward.

Iri,

for the fourth straight time, immunity.

All right.

No tribal council tonight.

Nobody going home from this tribe.

Pizza and beer delivered to your camp this afternoon.

Malakal, here's what's going to happen. Ozzie will return to your camp before

tribal council.

He cannot be voted for, which means one of the four of you are going home

tonight. Grab your stuff. I'll see you at tribal.

Are you guys okay? Who took that really hard fall?

Eric. Where did you hit?

My chest.

You okay?

No. Let's see. That hurt like crazy.

That challenge today was rough.

I mean, that was tough without Ozzy there today. I tried my damnedest

that was my last real attempt, I think, that I could have, but it was not

happening. It hurt.

I'm not going to lie. That was pretty bad.

I think Eric is a genuine good person.

I really wish we would have won today, because I would have loved to have seen

Eric stay.

But I don't see any way out for him right now.

I don't see any way out for him.

My dreams paid off.

Jason, that challenge was neat for you. I want to take that coconut bowl. Thank

you.

I definitely say I was the MVP today. I think I brought back four of the five

flags. And I had a great time. But right now, I definitely feel scared about my

position over here. Luckily, I hold the hidden immunity idol. But other than

that, you know, I can't really count on any alliances.

And, you know, I'm just going to have to compete at 110 % at every challenge, or

it could be the end of the game for me. Good job on that challenge.

Y 'all were great on that. Good job.

Jason and Eliza pretty much.

pour up that course, and we won. I think they both kind of know they're on the

out, so they both gave it their all at this challenge, and they saved each

other.

And I'm so happy.

I don't think I'll be having rats for dinner tonight.

Pizza party, pizza party.

Pass the beer over.

Well, our pizza delivery boat pulled up, and we had four pizzas, and we also got

a little basket with garlic bread and a bucket of beer and ice.

We're in heaven right now. Can't stop smiling.

Oh! I want that one.

I'm so happy.

Oh, my God. I can't do that. I'm sorry.

Never. Never. No, don't pull.

Give me that.

Maybe there's an opener in here.

Right here.

No, I don't know. Oh, thank you. Cheers.

Cheers. How amazing is this?

Today was a great day. Good day 21.

We're right here.

The fourth clue basically says that... We back on the phone?

Well, I'm not sure. I spent...

hours searching this part of the beach, but the fourth clue says it's under a

rock. I'm back at Exile with Alexis, and I have the hidden immunity idol

already. But, I mean, I'm here, so I want to find out if somebody else found

immunity idol. The fake one, that is.

I feel like we're digging for buried treasure.

Yeah.

Maybe this other little outcropping over here.

This is over your head.

See, that's what I was thinking.

Or a tree or something like that.

Haha, someone's taking the bait.

Someone has taken my fake hidden immunity idol. I don't know who, but

it's gone. It's not here.

Who's it going to be?

Who is going to be tricked by Ozzy?

Amanda, why can't we win?

I've never lost many times in my life.

It's for Eric.

It's sad.

But at the same time, you have to remember Eric's a gamer.

He's a competitive man.

I still remember when he dropped me on my freaking head.

Like, he's different in challenges than he is here. Oh, definitely. You know

what I'm saying?

I want to stay in this game very badly.

I've seen so many seasons of this show, it's killing me right now that I'm this

close to maybe making the next level, making the next set of alliances that

lead me to the end of this game.

I feel like I'm on my last legs, though. I mean, all the fans are dead in this

tribe, all the favorites have the control, but I'm trying to work with

have, and I'm pretty desperate right now.

How well do you guys trust Amy?

Huh? How well do you guys trust Amy?

I don't know. Why?

Because she's been trying to get something together with I -Ride since

Joel left.

And when Chet was here, she wanted to go devote one of you guys, and then when

it was just Tracy, me, and her, she tried to sway one of you guys, and that

didn't happen, so Tracy left.

She told me about different alliances that you guys have had. She said that

was part of Yao Man's alliance.

And she said she had nowhere to go. And that's why she came to me and Chet and

Tracy.

I really don't want to hurt her because I really like Amy a lot. I like Amy a

lot. She's such a good person.

But this isn't about people anymore. This is about the game.

And I want you guys to know that if you decide Amy, I'll be in with that.

It's either me or Amy on this side.

Wow. You don't know who to trust here.

You have Eric fighting for his life. He'll say anything right now. He'll sell

his soul to the devil to stay.

And then you have Amy who's moving time and time again that she can't be

trusted, that I can't trust her.

I'm trying to save my neck here.

So that's why.

Do whatever.

That's all I have.

Take it, leave it, pretends, lies, whatever, but that's everything that I

personally have.

See, the problem is, I don't trust Amy, but I don't trust Eric either.

So my dilemma is, who do I trust the least?

Are you telling him everything since day one?

I knew

that

was coming, so I don't feel, like, sad about anything. He's going to do

he can to stay in the game.

I would do the same thing.

So I was walking down the beach and I came back to camp and there's Eric. Just

spilling the beans.

Just going out about every single thing that's gone down since the flop.

I don't feel like I've done anything to hurt you, have you?

I'm stuck by you 100 % and I always will.

No, you don't ever have to question it, okay?

He's trying everything in his right mind. No, I understand.

I know.

I don't blame him.

No, neither do I.

If I vote either Amy or Eric, it's going to be risky.

Either way.

Eric probably still has his alliance with the fans.

And if they could get Eliza, that could be a problem.

But it's the same thing with Amy. She could grab Eliza and go with Jason,

Natalie, and Alexis and cause problems.

So I don't know.

Just with all the skittishness and all the... Oh, you guys.

I was the last one, period, to even be, like, talked to about being with you

guys. You guys didn't even ever really even ask me. I know, because we thought

you were with Eliza and I. Well, yes, I was.

I know. And then after that. So why would we then?

Well, yeah, but since then, you guys have never come together and really

okay, Amy, we want you to be really a part of this and totally into this.

we're watching your back no matter what.

I want to stick with you guys the whole way and feel like I'm part of you guys.

Right. But nobody's really said, hey, Amy, we want to fight with you. Well, we

want to fight with you. Okay.

Thanks.

We don't know Eric like we know Amy.

Like, we know we can't trust Amy.

And it's almost better with the devil you know rather than the devil you don't

know. I feel like we should have, like, a group hug or something.

Okay, good. Thanks.

Aww.

I owe you, like, a thing.

We just had a really good talk.

That's what I wanted, yeah.

That's not what you wanted. That's not what I wanted.

So we just had a really good talk, and I feel a lot closer. Like, I actually

feel like I'm part of them now.

Well, opening that up to them.

Yeah.

Thank you.

Thank you.

No problem.

Things are looking pretty bad, and I still think they're looking pretty bad.

I don't want to give up. I don't want to admit defeat, but it's so hard to keep

going.

We'll also have to see what Ozzy has to say once he comes back from exile.

Definitely want to talk to Ozzy about the future.

I definitely want to ask him about...

how he feels with his alliance and how he feels about taking me with him.

How'd it go?

Good luck.

No way.

Are you serious?

I tried my best and Amanda tried her best.

I wanted to talk to you though before you get up there. You're going to feel

like I'm playing today.

I just wanted to talk to you one -on -one before like Amanda or Amy or

How well do you trust Amy?

Came back from exile, and as soon as I jumped off the boat, there was Eric

looking like a lost puppy dog.

Came right up to me and said, I know it's a long shot, but I've got to tell

something about Amy.

Amy was trying to do something with me, Tracy, and Chet.

And then when it was down to Tracy and me, she was trying to play either Marie

or Amanda to do whatever.

So you're being totally honest that Amy was... Yes. Did Amy try and get me out?

Yes.

Okay. I'm going to write down Amy tonight. I just want you to know that.

And I would like you to help me as a fellow competitor, Dan.

The way I play this game, as soon as someone makes a move against me, that's

I'm going to do whatever I can to get them out as fast as I can. And that's

Amy did.

Eric, on the other hand, given the opportunity, I think he will prove

trustworthy.

And I'm willing to take that chance and that risk.

What do you want to do?

And that makes sense, but... But I still think that, um...

We can't trust Amy at all.

No? No.

You know what I found out from Eric?

Amy was trying to get me out.

Amy's a lying little snot.

Who can we trust more, though?

Eric? I don't think so.

You think Amy? At least we know what Amy's capable of and how she's here to

play.

Eric is more dangerous than he appears.

Who is Amy?

I don't know.

Four times in a row.

Seri, you're clearly the inferior tribe at this point.

It's horrible.

We just can't figure out why we keep losing. And it sucks around camp for

for us.

Eric, interesting situation you're in right now. Because the last three people

voted off have been fans. There's only one fan left.

I know. I understand that fans have been going one after another.

and I understand that I could be the one tonight.

I mean, I feel hopeless.

A week ago, I was happy, and to have it go this way, it baffles me.

Ozzy looks to me like it's favorites versus fans still in a lot of ways.

Yeah. Alliances were made to people that you feel the most trust, and that's how

we came to be a tribe in the beginning, the favorites.

But all of a sudden, the game gets in the way, and the favorites that might

they're at the bottom of the pecking order start playing the fans, start

both sides of the spectrum. And that's when it starts getting a little bit

funky. And now I'm starting to realize that certain things are not what they

seem.

Amy, you're tearing up.

Well, I obviously know Ozzy's talking about me right now.

Why would you think that? Because I know Eric has been all day long saying how

I've been playing both sides and all of that.

To be honest, the day that fans arrived, Amy said, I need some help.

You guys are numbers.

Yeah, I could have gone with those guys the first vote. Could have, it would

have been easy. We had the numbers to do it, and I didn't.

It's just now that finally I feel like I'm part of the tribe. You're telling me

that... Whatever. I don't trust her. I don't believe her. How have we ever made

you feel like you're not part of the tribe? We've always been together. We've

always had the plan to try and keep us as strong as possible. I haven't always

felt like I'm part of the tribe. You guys go off and you make decisions that

don't ask me about.

When? Like, when you guys were making decisions for the first few times with

everybody else. It didn't include me. You guys made the decision. I just want

know, were you gunning for me?

With Tracy and Eric, or were you not? There is no way I would have ever voted

for you with Tracy and Eric, ever. I was giving them hope and letting them have

a good, peaceful camp, and there is no way I would have ever voted for you.

Ever, Ozzy. The only way I would vote for you is to win the million dollars.

Period.

Seri, take me through the dilemma.

It's easy to keep with what you've been doing and get rid of the next fan, and

we've still got four favorites together.

Now Amy's in question. How do you make a decision on which way to go? Because

it's a huge vote.

I think all the favorites have a mutual respect for each other. And, you know,

it's like the home team. You don't want the visitors to come in and win the

game.

I think you just have to go with your gut feeling, what you'll believe and

you're not going to believe.

Amanda, take me through the part of you that wants to believe Amy.

Maybe Amy's telling the truth.

I think Amy's honestly, like, a really good person.

We've gotten close. We've been a tribe for 20 -some days now, and I want to

believe what she's saying.

Ozzy, give me your take on what's happening here.

God, I really want to trust Amy.

I really do.

And I feel like I have.

for the most part, for the whole entire game.

It just kills me that he says he wants to.

I can't believe that he doesn't.

Clearly, tonight's vote is about one simple quality.

Trust.

Eric, why should they believe your story?

I have no other option. I feel like I am backed up against the wall, and I said,

you know what?

The truth is fine, and I have to tell it in hopes that they would see that and

say, yeah, Amy is not trustworthy or Amy is a threat to the tribe well -being

and to us as individuals after the merge.

That's all I have. That's all I have to give was that.

Amy, why should this tribe believe your story?

I'm going to set aside all the past of where I voted and what I've done and all

that. They know where I'm coming from. The biggest thing is, is my heart is in

this. I want to fight for this tribe. I want to stick together. I don't want to

go out now. We have so much more that we can conquer together.

I want to fight as hard as I can in every challenge.

I've looked you in the eyes, and you know you can trust me. I know you know

I know you know it without words.

And I know you do too.

Eric is a really good guy. He's doing the best he can. I have everything

invested in this. I want to keep Parvati in. I want to keep James in. I even

want to keep Eliza in.

I want to be here. I swear, I'll give you everything I have.

Time to get to the vote.

Ozzie has immunity for tonight's tribal council only because he did not

participate in the challenge.

Everybody else is fair game. It is time to vote.

Amanda, you're up.

I'll go tally the votes.

If anybody

has the hidden immunity idol and you want to play it, now would be the time

do so.

Okay, once the votes are read, the decision is final. The person voted out

be asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Amy. Eric. One vote Amy, one vote Eric.

Amy. Two votes Amy, one vote Eric.

Eighth person voted out of Survivor fans versus favorites.

Amy. That's three, that's enough. You need to bring me a torch.

You guys better start winning.

Amy, the tribe has spoken.

Good luck, you guys.

Well, tonight's vote seems to speak to the idea that sometimes you've got to

listen to your gut and act on it.

Clearly, that is what you guys did tonight.

Grab your torches, head back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. You are murder.

I'm ready to go beyond fans versus favorites.

I think a bit of jealousy is coming into play. Oh, my God. It's not the idol.

It is the idol. Not the idol. Why do you say that? Because that can't be the

idol. Why not?

It killed me that Ozzy and Amanda didn't trust me, that I'm not still there

playing with them. So one day I finally feel like I'm part of something.

It's the day I get voted out. This game definitely plays tricks on you. You

learn a lot about yourself.

Like, I really need to keep my head up. I really need to stay strong. I'm

blessed that I got to play this game twice.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.