Original subtitles

Siamo stati felici, Giorgio.

Il tempo passa, nascono le incomprensioni.

Le cose cambiano, lo devi capire.

Non perseguitarmi così. In una vita di coppia, capita.

Anche che mi lasci per un altro senza dirmi chi è ?

Non importa chi è.

Ripensaci, amore... Altrimenti mi ammazzo...

Figurati! Non hai le palle !

Daniela...

Non ho le palle...

Signora, secondo lei ho le palle ?

Ce l'ho le palle ?

Perché se ne va ? E voi che fate qua ?

Se n'è andata e voi festeggiate !

Dopo 15 anni mi ha lasciato e se n'è andata !

Perché mi lasciate da solo ?

Perché mi lasciate ? Che ho ?

Puzzo ? Me lo dica, puzzo ?

Perché mi guardate così ? Che c'è ?

- Mi volete menare ? - Giorgio, basta scherzi da liceo !

Giorgio vive qui con me.

Augura buon Natale a tutti.

Buon Natale !

- Fai gli auguri... - Auguri !

- Mi hai preso per deficiente ? - E tu? Scendi e fai un casino!

- Daniela mi ha lasciato... - Sì, ma da 6 mesi. Reagisci !

Che "reagisci" !

Domani vai a Miami e mi lasci solo anche tu !

Che devo fare ? Non ci vado mai a Natale.

Portami con te, rivedo le ragazze!

- In fondo sono il loro padrino. - No, ne abbiamo già parlato.

- Auguri ! Ma chi sono ? - Commercialisti di Latina.

- Di Latina ? - Approfitta dalla mia partenza.

Prova ad avere una vita da single.

Da single no !

Quando è finita con Kelly ho fatto questo casino ?

- L'hai lasciata tu! - È un dettaglio.

Eh, sì... Auguri !

Chi scoccia con i messaggi così presto ?

"Ranuccio, non ho il coraggio di dirtelo, ma ho deciso.

Me ne vado, ti lascio. Tua moglie Tiziana". Oh, cavolo !

- Tiziana, me l'hai mandato tu ? - Sì.

- Avrai sbagliato numero ! - No, era proprio per te.

- L'hai letto bene ? - In che senso "ti lascio"?

Basta con le bugie e i tradimenti !

È finita.

Ma se in 25 anni non ti ho mai tradita !

- Mai ! - Ma io sì.

- Sì, ma col pensiero... Ma quale pensiero ! Ciao ! ப

Tiziana! Mi lasci così, all'improvviso ?

Al corso di naturopatia ho incontrato una persona

Che mi dà stimoli, emozioni. Finalmente te l'ho detto !

- E Paolo, nostro figlio ? - Ormai è grande, capira.

Sono io che non capisco !

- Pronto ? - Pronto? Amore !

Sì, certo, scendo. Ciao.

Adesso vado da "Amore" e gli spacco la testa !

Divento come il Pinguino di Batman !

- Portami la borsa, allora. - Pesa? Vabbè...

Che c'è, l'argenteria ?

Dammi qua, divento "Edward mani di forbice" !

Ti taglio le palle, ladro di mogli !

Sarà difficile.

- Ma lei chi è ? - Justine, la naturopata di Tiziana.

- Lei è Ranuccio ? Molto piacere. ப Piacere.

Dai qua.

Cazzo!

Tanto l'avresti saputo. Ha la parte femminile che a te manca.

- Se vuoi me lo taglio ! - Vedi che non capisci.

- Rimarresti comunque un uomo. ப Ma senza la "bestia"!

Mi ha piantato per una naturopata.

Ma "naturopata" vuol dire lesbica ?

- Mah! - Cosa faccio adesso ?

- Abbracci me ! - Sei naturopata anche te ? Attento!

Eccomi qua.

- Donatella dov'è ? ப Ha deciso di non partire.

- Ma come non viene ? - Mi ha dato una lettera per te.

Mi ha lasciato per un altro !

Te lo dicevo che mia sorella è una merda.

- Che mazzata tremenda ! - È una fortuna, te lo dico io.

- Che ho le corna ? - No, che s'è tolta di mezzo da sola !

Noi tre a Miami, la nuova frontiera del sesso estremo !

Non calcolatemi, ho un appuntamento.

Una con cui "chatti", ma di cui non hai una foto !

Me l'ha mandata proprio oggi.

Che fica spaziale !

Se Lorenzo ha trovato questa,

Ti immagini noi a Miami ?

Paolo Ghisa allo sportello Lufthansa.

È Donatella, lo sapevo !

Paolo Ghisa allo sportello Lufthansa.

- Forse Donatella ci ha ripensato. - Difficile.

Dopo la lettera di Paolo, lo vuole vedere solo morto !

- Capito ? Quale lettera ?

- L'ho scritta io. Lui la lasciava. ப Sei un bastardo !

Ma sarebbe venuto con la fidanzata, che è pure mia sorella !

- Paolo ! - Papà, che ci fai qui ?

- Una notizia tremenda ! La mamma! - La mamma ?

- La mamma, cosa? Parla ! - Mi ha lasciato per una naturopata !

- Vabbè, ma per Justine la lesbica. - Ti sembra normale ?

Sei scioccato perché è una donna. Finché era il giardiniere...

- Chi ? - Non ho detto...

- Giulio ? - Quello prima.

- Salam ! - Sì.

Il marocchino zoppo !

- Mi ha lasciato ! ப A me è successo 5 minuti fa.

Donatella si è messa con un altro !

- Naturopata o maschio ? ப Maschio.

Meno male. Che pensi di fare ?

- Torno a casa. - Ma come? Paolino !

Carne della mia carne !

Facciamogli vedere cosa combiniamo a Miami !

- "Combiniamo" chi ? - lo e te !

Ecco il biglietto. A Miami insieme !

Ci divertiremo un mondo !

Spero solo che non balli l'aereo, o mi prende lo "squaraus".

- No. ப Come no?

- Chi era ? - Mio padre.

- Cosa voleva ? ப Vuole venire con noi...

- Suo padre, il "tritapalle" ! ப Eh.

Gli hai detto di no, vero?

- Gli ha detto di sì ! ப Ma sei stupido ?

Mia madre l'ha lasciato, non posso abbandonarlo !

- Eccolo ! - Ehi, animali! Beccati!

"Alla grande"! "Come butta" ? Ok?

"Asilo cagone"! "Dammi il cinque" ! Vai! Vai! Vai!

Datemi del tu e chiamatemi Ranu!

Sanno che possono contare su questa ?

È la Mastercard !

Barboni! Senza questa, dove andate ? Miami, aspettaci !

Sarà una vacanza di merda.

- Signora ? - C'è il signor Bassi dall'Italia.

- Al telefono ? - No, alla porta.

- Kelly! Sei sempre più bella! - Giorgio !

Che ci fai qui ? - Sono venuto a trovare Stella e Susy.

- Anche me, spero. - Certo!

Non ci vediamo da una vita !

Susy è in campeggio, ma Stella sarà felice di vederti.

Ho saputo di te e Daniela, mi dispiace.

Ora non voglio pensarci. Che bello rivedere Stella !

Sembra ieri che le mettevo la crema sul culetto.

Accidenti ! Ma chi avete ospite, "Britty Spirs" ?

- Chi ? - La cantante. ப

- Ah, Britney Spears ! - E io che ho detto ?

- Ma è Stella ! - Chiamalo culetto !

Stella, guarda chi c'è !

- Zio Giò, che ci fai qua ? - È la mia sorpresa di Natale !

- Grazie ! - Scendi che ho la lordosi.

- Ma sei ancora un "fico"! ப Mi fai male, buona !

Ti sei sviluppata tanto, cara !

- Dormi qui, non come papà. - Perché, Mario dove dorme ?

In un hotel. Gli ho detto di venire, c'è spazio qui.

- Ma sai com'è il mio ex marito... ப Dici che sta con una ?

Sicuro! Non cambierà mai.

Ora vado da lui, caccio la bagascia e lo riporto a casa. Contente?

- Sì ! - Ancora ?

- Che fai, amore ? ப Prima ho filmato tutto.

- Ce lo vediamo ? - Sei un porco.

Assolutamente sì !

- Che fai, mi sposti ? - Eri fuori inquadratura.

- Ti aggiusti i capelli ? - Se lo vede qualcuno...

- E chi ? - Scherzavo.

Chi è ?

- Lo champagne. ப Bravo.

Rimettilo dall'inizio.

Mario !

Mario !

Oddio, è qui !

È Giorgio!

Giorgio !

- Mario ! - Giorgio, che ci fai qui ?

- Cosa strilli ! - E chi strilla ?

Non me lo sarei mai aspettato da te.

Posso spiegarti, non è come credi.

- Vuoi dire che sei solo ? - No, infatti, però ti assicuro...

Preferisci una zoccola alla tua famiglia e al tuo migliore amico ?

Ah!

Era per questo ?

Tu, piuttosto, che ci fai qui ?

Non potevo più stare solo.

Ho preso il primo aereo. Scusami.

- Andiamo da Kelly. ப Non posso.

- È per la signorina? Ci parlo io ! - Non capirebbe.

- Perché ? - Eh... russa.

- Ah, pure ! - Ma no, è russa. Andiamo da Kelly !

- Ma vieni così ? - E allora ? Prendo le valigie dopo.

Sei matto? La russa ti frega tutto !

Ci penso io, ci metto un minuto e...

Ma che è un film porno ? Fammi vedere !

Ma sei tu! Vi incontrate per fare questi numeri ?

- Sì, ma... ப Guarda cosa le fai !

Che fate la posizione a ragno ?

Anche a Daniela piaceva tanto !

Era la sua posizione preferita.

La posizione a ragno !

Sentivo un giramento dietro al collo...

Era ottima per la cervicale.

Smettila di pensare a Daniela, vi separa un oceano !

Un oceano... un oceano !

- E basta! Dammi la mano. ப Dove mi porti ?

Ma questo è un carro funebre !

Mamma mia !

Ma questo è il paradiso ! Hai visto ?

Da sballo! Queste ve lo ciucciano!

Ma che fa tuo padre ? È pazzo !

Ehi, ragazzi! Ecco gli "italian latin lover" !

"Every bot one tac" ! Sono alti, belli, cazzuti !

E mio figlio è il più grande scopatore di tutti...

Papà, basta! Scusate.

- Questo qua vi scopa ! - Scusate...

Non fare il modesto!

Basta con le figuracce, cercati un albergo.

- In albergo, io ? - Ti chiamo, ciao.

- Ti aiuto con le valigie. ப No! Faccio da solo.

Mi ha mollato pure lui. Prima mia moglie, poi Paolino.

Ma lui vuole stare con il suo papà perché il papà è il papà !

E quella cos'è, una scala antincendio ?

Io vado a trovare l'amica della chat.

Non mi faccio scappare una così ! Effettivamente merita.

Lorenzino, fammi vedere la foto.

- Ma sei scemo ? - Guarda, è la foto di un'altra.

Oltretutto di una "topa" della pubblicità.

- ப Ma perché ? Perché è una "cozza" stratosferica !

Sandra mi ha dato una fregatura tremenda !

Non preoccuparti, ci divertiremo lo stesso.

- Ne troverai un'altra. - Magari non così topa...

Ciao, sono Jane, la vicina. Questo è Rock, il mio cane.

Ciao, Lassie.

- Posso fare la doccia da voi ? La mia è rotta. - Nuda ?

Voi la fate vestiti ?

Nudissimi! Ci strappiamo anche la pelle !

- Se vuoi, ti riparo la doccia. - Sì?

Scherza, è una testa di cazzo !

- Vieni, vieni. - Ok, allora vado.

- Venite a una festa da me stasera ? - Certo, ci fa piacere.

Hai visto che culo ?

Ha un dobermann, come Donatella !

Con chi cazzo sono venuto a Miami ?

Sarà qui ? Forse di là.

Che male alle palle !

Sarà qui ? Ah sì, è qua.

Paolino, sono il tuo papà !

Devo fare pipì. Tanto tra uomini...

Una bella pipì...

Paolino, dividi la casa con un cane ?

Che vuoi ? Sto pisciando ! Non capisco, abbaia americano !

Fermo! Buono!

Sei impazzito ?

Aiuto!

- Mi faccia entrare, che è grosso ! - Metta dentro quel coso!

Mi dica dove lo devo infilare.

- È un maiale ! - Ma no, è un cane, un "dog" !

Aiuto, c'è un maniaco in bagno !

Signorina, l'ho preso !

- Gliel'avevo detto ! - Papà! Cosa ci fai qui ?

- Si comincia bene ! - Mica l'ho cacciata io !

- Non doveva andare in albergo ? - Non posso restare con voi ?

Sei vec...

- Sei grande. - Sei ?

- Grande. - Volete dire che sono anziano ?

Ma che si è messo in testa ? Sembra Boy George.

- Soprattutto, come si spegne ? ப Non l'ho mai scoperto.

Guarda, siamo su Ocean Drive ! Roba da sballo !

Pare la Silicon Valley ! Ci guardano tutti !

- Certo, con la macchina di Barbie ! - Di "Barbie maiala", però !

- Almeno togliti quella cosa! ப Sembro vecchio ?

Sembri un pirla !

Sì, Daniela, cerco di sganciarmi.

Come?

"Ragnetto" no, non ne posso più !

Io invece ho voglia di...

Ho voglia di fare "sweet chariot" tutta la notte !

"Sweet chariot". La carriola, Daniela !

Mi ferisce che mi abbia lasciato,

Ma ancora di più non sapere per chi.

Basta parlare di Daniela, andiamo a fare due passi.

- Vieni ? - No, aspetto Mario. Andate.

Ciao.

- Ma dove vanno ? ப A fare una passeggiata.

Parla sempre di questa Daniela, basta!

Gli passerà.

Kelly, ti dispiace se mi "sgancio"?

Maiale !

Zia Daniela ha fatto una stronzata a lasciare uno come te.

Sei molto carina.

- Posso confessarti una cosa ? ப Dimmi.

ப Sono innamorata di te da sempre . - Allora potevamo... scherzo !

Un'infatuazione da bambina.

- Ti sembro una bambina ? - No sei cresciuta.

- Ma sono ancora innamorata di te. - Magari ci cercano.

La mia prima volta pensavo a te.

E ti è piaciuto ? Cambiamo argomento.

- Ti va di fare un bagno ? - Un bagno ?

Ma sì, perché no ?

- Nudi però e poi facciamo sesso. ப Sei matta ? Ci arrestano !

- Che ti costa ? - Come?

- E dai ! - Non è come prendere un gelato !

Per me tuo padre è come un fratello e tua madre un'amica.

Ti cambiavo i pannolini, non possiamo avere una relazione !

- finché si scherza... ப Ma non voglio una relazione.

Allora ritiro tutto.

- Voglio solo scopare. - Umido qua, eh?

Non si respira, manca il fiato !

Emancipate qui a Miami ! Pure le mani sudate...

Giorgio, dai!

Guardate dove vi ho portato !

Sembra ganzo! Gliel'ha consigliato sua moglie ?

- Ma lo sa anche lui ? - Lo sapevano tutti!

Tutti tranne me !

- Vi vanno bene quelle lì ? - Quelle ?

- Sì, quelle belle passere. - Magari !

Ora vi faccio vedere come "cucco"!

Un metodo che usavo negli anni '60 al Piper !

- Sarà andato a male ! - Papà, aspetta ! È partito.

Attenzione...

È in arrivo al binario 5 una nuova figura di merda !

Ciao, "Gianduia".

Tutto a posto.

L'uragano "Ciula-Ciula" ha colpito le quattro passere.

- Dicono se andiamo da loro. ப Cosa ?

Non gli dare retta. Non ci prenda in giro !

Barbettina, stai molto calmo !

Hanno una villa qui vicino. Se volete, venite.

- Sennò me le faccio tutte io. - Va benissimo!

Padre di Paolo, non so come ha fatto

E non lo voglio sapere, ma grazie !

Io prendo "Seedorf", così mi lavoro le fasce!

Dovrei fare un po' di addominali e pettorali.

- Oddio ! - Ciao !

- "Letti subito dal mio esso"! ப Eh?

- Esci subito dal mio letto ! - Va bene.

- Subito. ப Ferma!

- Che sono questi ? - I miei vestiti.

Sei senza mutande ?

Non ti muovere da lì...

- Sei sicuro ? Non ti piaccio ? No!

Ma ti chiamavano "Il mandrillone di Frascati" !

- Eri un ninfomane maschio! - Sei figlia del mio migliore amico !

Giorgio, sono io ! ப Porca...

- Sì ? - Gli asciugamani.

- Grazie. - Stella diceva che avete parlato.

- Che ti ha raccontato ? - Cose da adolescenti.

A me non racconta mai nulla.

Certo, è una zoccola. Meglio non sapere !

A quest'età sono strani !

- Lo vedo... Lo sento! - Sono preoccupata.

- A chi lo dici... - Tu la vedi come una donna, ormai.

Ma per la sua età è un po' timida.

- È chiusa... - Ah, chiusa ?

- È tanto indietro con i ragazzi. ப Dici ?

Sai cosa le manca ? Un po' di malizia !

Ah, la malizia ? Beh...

Quando manca la malizia, sono mazzi!

Parlaci tu. Le potresti dare...

No, io non le darò mai niente.

Ma che fai ?

- È pieno di zanzare ! - Certo, se non chiudi la finestra...

Domani stiamo sempre insieme.

Sì, la carriola tutto il giorno. È faticosa, ma la faccio.

Ciao, amore.

E poi spegni la luce, qui.

Guarda il Mandrillone di Frascati !

Scusa, ma con i ragazzi ero in imbarazzo.

È romantico anche qui.

Come ti chiami ? Sharon !

Che donna! "Woman in love" !

- L'hai mai fatto in piscina ? - Non so nuotare.

- Galleggio, ma non nuoto. - Meglio così.

Posso salvarti con la respirazione bocca a bocca.

Devo prima dirti una cosa.

Esco da una situazione molto complicata.

Mia moglie mi ha lasciato.

E non per un uomo, ma per una donna.

Io sono uno tollerante, che capisce.

Ognuno fa quello che vuole.

Però per me è stato un duro colpo

Vedere questa situazione.

Sono fragile. Insomma, in poche parole...

Mi sono girati i coglioni !

Sharon! Ma cosa fai ?

- Ma fai pipì così ? - Scusa, dev'essere la birra.

Al diavolo la birra ! Anche le tue amiche fanno pipì così ?

- Alla spina ? - Sì.

Paolo, che ha tuo padre ?

- Mi sa che gli scappa la pipì. ப Chi se ne frega ! Noi balliamo!

Cosa fa ?

Ma cos'ha ?

Scusa un secondo. Ma tuo padre da quanto non scopava ?

Un secolo.

- Andiamo? - Adesso ? Ma sei scemo ?

- Non vedi che sto baciando... - Andiamo, tuo padre sta male !

- Cosa me ne frega... - Via !

La mia ha un clitoride enorme !

Non hai il fidanzato ? Non ti credo.

Uno che mi piace c'è, ma non mi vuole.

- Che imbecille ! - Buongiorno.

- Buongiorno. Dormito bene, eh? - Veramente no.

Una notte agitata.

- Sarà il "jet-lag". - Sì, il "jet-lag"...

- Ma che dici ? - E dai, su !

Guardate che ho trovato ! Vuoi vedere le mie foto da piccola ?

Vediamole. Eccola là !

Basta che non ti agiti.

- Indovina dov'eravamo. - Vediamo. ப

È il battesimo. Che vestitino! Quant'eri carina !

- Fai vedere. ப Guarda.

- Bei momenti ! - Questa era facile.

Vediamo quest'altra.

Questa non la so. ப Guarda.

- Non voglio ! - Forse me la ricordo io.

È il bagnetto, avrai 2 anni !

Che guance, che tette !

E qui...

- Avevi il ciuccio ! - II ciuccio ?

- Sì. - Non l'ha mai avuto !

- Lo fregava agli altri ! - Questa è la mia preferita.

Che è? Oddio !

- Cosa ? - Era dal ginecol...dal pediatra !

- Mi agito a vedermi così giovane. - Ma sei scemo ?

- - Andiamo al mare ? È meglio. Sapete fare il "crawl" ?

E dai !

- Ciao. ப Ciao.

Siamo giunti alla meta, cavalieri della "compagnia dell'uccello" !

Non parliamo più di uccelli!

Non rompere, che ti è piaciuto!

- Una partita ? - Perché no ?

Passa qui, sulla fascia !

Lorenzo, guardami !

Rigore !

- Non lo sbagliare ! - È gol sicuro !

- Dedicato a Lucarelli ! - Lo tiro io !

- Pamela, ti sei fatta male ? - Sanguini !

- Sentivamo la sua mancanza ! - Ma chi è quel deficiente ?

ப - Sono il papà ! Siete qui con il papà ?

- Momentaneamente... - Andate a fare in culo !

Sono il padre di Paolo. Bambino mio !

Ti piacciono le passere ?

A che ora ci vediamo stasera ?

Vi vedete all'una di notte !

- Ciao. - Ciao, bella.

- Dov'è andato Giorgio ? - Non so, a fare una passeggiata.

Stella, ma che costume è?

- Non ti piace ? - Davanti va bene.

Ma dietro se non te lo mettevi era lo stesso!

- Kelly, diglielo pure tu. - E cosa? Non è più una bambina !

Per me lo è ancora.

- Paparino "gelosone" ! - Eh, "gelosone"!

Non la posso guardare !

- Ciao, io sono Fiona. - Ciao.

Il mio nome è Ghisa, Ranuccio Ghisa.

Lo so che non dovrei, ma appena ti ho visto...

- Tu mi fai impazzire ! - Ma sta parlando con me ?

Certo. Basta con questi superman abbronzati e palestrati !

Non sai da quanto tempo cerco uno come te.

Moscio, flaccido, un budino alla vaniglia.

- E ne sei ghiotta ? - Sei uno spettacolo!

Niente capelli, niente labbra, niente muscoli, gambe da pollo.

Ho anche la colite spastica.

E poi l'alito puzzone, la "fiatella" !

- Qualcos'altro? - Un'ernia e tanto gas.

E quando sale, faccio il ruttino.

E quando mangio pesante,

Gli "spepperonz", mi brucia lo "sbaragnaus".

- E il tuo membro? - È caduto tanti anni fa.

Poi è ricresciuto, ma piccolo, un'appendicite.

Un filetto, un "filet mignon".

Beviamo qualcosa da soli.

- Ciao. - Dammi tregua.

- Quello che dicevi su mio padre... - Beh ?

Che è il tuo migliore amico.

- Pensa se lo scoprisse che casino ! - Allora hai capito.

- Non lo saprà se non glielo diciamo. - Che cosa?

- Che siamo amanti ! ப Non lo siamo !

E non lo saremo mai !

- Ma perché ? - Perché ?

- Che cos'hai ? - II Mandrillone è morto !

Si è accasciato e non si è più rialzato.

analisi, medicine,

Psichiatri, stregoni...

Farei il trapianto, ma ho paura.

Non sai chi è il donatore, non sai che cazzo ti mettono !

Stare vicino a una bellezza come te e non poter dare...

- Che crudele destino ! - Adesso capisco !

Povero zietto, ti ho ferito.

La vita è ingiusta ! Un uomo virile come te,

Che d'improvviso non si eccita più.

E io, stupida, che continuavo, continuavo...

Non continuare che mi commuovo.

Ti giuro sul mio cuore che da oggi io per te...

Ho capito il concetto, basta così.

- Ecco dove siete ! - Alzati, facciamo il bagno !

- Impossibile. - Perché ?

- Ho mangiato un'amatriciana. - A Miami ?

- Infatti era una merda. - Dai, vieni con noi !

No! Andiamo a fare il bagnetto.

No! Mi viene una congestione !

- Non voglio fare il bagno ! - Quanto pesi !

Ti piace il fossato ?

Bell'ambiente, Fiona. Grazie.

Sembra la Trattoria dei Cacciatori a Binasco.

Hai qualcosa per aprirle ?

Voi americani, oltre alla Coca Cola,

Avete inventato anche il modo di stapparla.

Ok.

- E adesso ? - Non voltarti.

Ehi! Scusa, ma tu come fai la pipì ?

In piedi o seduta ? Voglio la certezza che sei una donna.

Sei una vera donna ?

Adesso lo vedrai. Non voltarti.

Che "figone" !

- Mi posso voltare ? - Un momento.

- Adesso puoi ! - Veramente ? Ok!

La Madonna! Hai un'allergia ?

Hai mangiato i frutti di bosco ? Bella Fiona !

Vieni dal tuo porcino.

Mi sento la moglie di Schwarzenegger.

Metti il tuo corpo flaccido contro il mio.

Mettiti giù che con tutto quell'olio...

Facciamo il pinzimonio ! Arrivo!

Dai!

Scusa, Fiona, sono scivolato !

- Come ti senti ? - Come all'Acquafan !

Amore ! ப Mio marito !

- Amore, cosa ci fai qui ? ப Mi alleno.

Ti alleni? Ok, mi alleno con te.

Pesa!

Però ci fa bene.

- Chi è ? ப Non è come pensi.

Guarda cosa gli faccio. Vieni qui !

Guarda l'uccellino.

- Ti faccio volare io, stronzo! ப Molla !

Sono un amico di famiglia in visita !

No, ho la sinusite ! Il ginocchio della lavandaia !

- "È buono lu cardillu" ! - Alzati !

No! Cosa fai ?

"Grande, grosso e ciula "!

Io sarei un "ciula"?

- Che mi fai ? - Lo "stickyface" !

- No! No! - Sì ! Sì !

No! 10 piani di morbidezza, no!

- Pensieroso ? - Sì, un po'.

Stai pensando a Daniela, vero ?

Sì, a Daniela...

Ancora ? Ma rilassati, Giorgio!

ப - Dai, andiamo a ballare. In mezzo a questa tribù ?

- Ti diverti, vai. - Tienimi questo.

Grazie.

- Eccoci! - Frena !

- Figlio di puttana ! - "Errare humanum est". -

Scusami.

- Figlio di puttana ! - "Errare humanum ovest" ! -

Figlio di puttana !

- "Miami nice" ! - Non siamo all'autoscontro !

Sistemo la cosa e vengo.

- Hai detto che ci portavi e basta ! ப Stasera liberi !

- Allora aspetto qua. - Che succede, gringo ?

Nessun problema, adesso prendiamo il CID.

- Capito ? - II Cid Campeador ?

No, "constatacion de inc.."

Incidente. Lo"compilemos", tu lo"compilemos"...

Non lo"compilamos" ? Ahi !

E basta!

Ehilà !

Pardon.

- Non ce la faccio più. ப Ciao.

- Una bella "patonza" ! - Oddio !

Quando ti ricapita una così ? Ti sei visto?

- Parla per te. - Hai 50 anni !

E lei 30 di meno ! Ma dove vai ?

Sulle mutande c'ha scritto "insert coin", buttati !

Giorgio è ancora sposato.

Sì, e ha le corna da muflone sardo !

- Falla finita ! - ப Trombala !

Sciocchezze, è la figlia di Mario.

- E 'sti cazzi! - Niente volgarità.

- Infilzala ! ப - Ignorala !

- Ignorala. - Calzala !

- Scordala. Tronca. ப Ma stai zitto ?

"Sifonala"!

Basta! Pure la coscienza stereo! Devo parlare con Mario.

- Non posso più stare da Kelly. ப Perché ?

Si è creata una situazione strana,

Imbarazzante, specie con te.

- Non voglio fare fesserie. - Ho capito tutto.

- Te ne sei accorto ? ப Non sono scemo.

Così capirai il mio conflitto interiore.

"Il conflitto interiore" l'altra notte l'hai risolto bene !

- Vi ho visti. - Giuro, non l'ho neanche toccata !

- Hai fatto male ! - E perché ?

Eh ? Oh !

- Perché ? - Eh?

- Perché ho fatto male ? - Beh, perché...

Meglio te che uno sconosciuto. Devo andare !

No, aspetta ! Dici che io e lei possiamo...

- È adulta e vaccinata? - Credo di sì.

- Vai tranquillo ! - Non ti dispiace ?

- Non la vedo mai ! - Non la vedi mai...

Ti fai troppi problemi. Vado, così anche lei si rilassa di più.

Ciao.

- Mario! - Eh?

- Allora io vado. - Vai vai! E dai!

Che gliene frega ? Non la vede mai ! Che padre emancipato !

- Sei matta a venire qui ? - Non posso stare sempre in albergo !

- C'è Giorgio ! - Prima o poi dovrà saperlo.

Meglio poi ! Ora c'è una nuova situazione...

Poi ti spiego.

- Stellina, il mandrillo è risorto. Che vuol dire ? ப

- Ho cambiato idea. ப Su cosa ?

ப Sono due giorni che mi rompi ! ப Vuoi dire...

Sì, ci vediamo al parcheggio!

Ecco che Zambrotta passa a "Ringhio", che passa a Pirlo.

E tira un terribile destro !

È un emergenza, porto un poveraccio all'ospedale !

Ma che è successo ?

Ahia !

- Dove sono ? - Come sta ?

Intronato. Ma perché sono qua ?

Uscendo dalla discoteca è caduto e ha sbattuto.

La portavo all'ospedale, ma si è rotta la macchina.

Io devo tornare là. Ha chiesto aiuto ?

Ora lo chiedo. Aiuto!

- Usi il telefonino ! - Non ci sono le tacche, non prende.

Andiamo in quella casa, chiamiamo un taxi.

Piano, piano.

- Non c'è nessuno. ப Le luci sono accese.

- Andiamo sul retro. - Le duole la testa ?

Vediamo se c'è un'altra entrata.

- È permesso ? - C'è nessuno ?

Dev'essere un arrotino, uno che affila i coltelli.

No...

È un pittore, tipo Pollock. Si vede dallo schizzo.

Adoro quel rosso. C'è nessuno ?

- Dev'essere un fotografo. - Magari è di sopra.

- È un artista, fa i "book". - Sì, del "cul" !

- Permesso ? ப Le fa ancora male la testa ?

Ho detto "permesso"!

Che profumo di Vissani !

Bambi...

Hai fame ?

Ma che bontà ! Che sarà questa roba qua ?

- Che fa ? - Ho fame. C'era un profumo...

- Mi si è aperto lo stomaco. ப Le pare il caso ?

Se le viene fame, non mi chieda i cracker,

Non ce ne sono più.

Ha fatto venire voglia anche a me.

- Ne prendo una anch'io. ப Non se ne pentirà.

È evaso un serial killer che fa a pezzi le sue vittime.

Ma dai !

- Buone ? - Ottime. Ma di che sono ?

Strano retrogusto...

Questo killer, dopo aver ucciso, ha una macabra usanza.

Si nutre di testicoli umani.

Che schifo, stiamo mangiando ! Per favore !

Ha ragione, la forma richiamerebbe !

- I coglioni alla vaccinara! - Finiamo queste due palle rimaste !

- Cioè ? - Vogliamo Evaristo o Ernesto ?

- In che senso ? ப Evaristo è il coglione sinistro.

Ernesto è il coglione destro !

Ah, una toilette! Una bella pipì...

Una bella pipì, adesso faccio una bella pipi.

Giù! Brutta bestia !

Lascia stare il mio "pipino" !

Molla! Molla !

Molla !

Molla... molla...

- Si è pisciato sotto ? - Una pianta mi ha quasi violentato !

- Una pianta ? - Insaziabile, ciucciava !

La pianti ! Qui non c'è telefono e io ho fretta.

- Chiediamo l'auto in prestito. - A chi ?

Prendiamola. Le chiavi...

È un furto, però. Speriamo che sia gentile.

Vediamo nel cassetto...

Ci sono delle cassette porno.

Senta, si intende di seghe?

Come tutti, da ragazzo. Poi ho perso la mano.

- Sono cose intime. - Intima questa ?

Ah, quella !

- Poteva dirlo ! - La sa usare ?

Ho perso un po' la mano, ma ero nella forestale !

Ho un'idea. Tagliamo la capote ed entriamo.

- La capote ? Ma gliela roviniamo ! - Gliela ripagherà.

- Facciamo al 50%! - Poi vediamo...

- Cos'è ? - Sporcaccione !

Proviamo la sega...

Bella bestia! È americana !

Professionale !

- La metto in moto... - Ma la sa usare ?

ப Così se lo sega. - Sì, perché ?

Farei contenta mia moglie. Invece facciamo così...

Ah! Brutta bestia !

Figlia di mignotta !

Che fai, rinculi ?

La spenga, imbecille ! Andiamo a tagliare la capote.

- Guardi l'Orsa Polare ! - Lei guardi avanti. - La Via Lattea ?

- Chi è ? - La polizia.

- Che vogliono ? - Accosti.

- Ci ha denunciato. - Un controllo di routine.

Qual è la pena per furto d'auto ? La sedia elettrica ?

Sì, ora finiamo ad Alcatraz ! Mica abbiamo ammazzato qualcuno !

Scendete dalla macchina o sparo !

- Fuori ! - Scendi ! Non ti muovere !

- Mettete le mani sul cofano ! ப Muoviti !

- Perché l'avete fatta a pezzi ? ப Non è così grave !

- Non è grave ? - Ha fatto tutto lui !

- Ma ha preso prima lei la sega ! ப Sì, ma chi l'ha squarciata ?

Beh, in effetti... Ma è perché sono il più esperto.

- Allora non è la prima volta ! - No, l'ho fatto un sacco di volte.

- Voi siete due mostri ! - Facciamo come se niente fosse, eh?

Poi domani andiamo a cena, siete nostri ospiti.

- Scordatelo! ப Allora facciamo "alla romana".

Voi portate da bere e noi quattro "pezzi di fica"!

- Vi va ? - Pervertiti bastardi ! Schifosi !

- Mamma mia, nervoso ! ப Che dolore !

A nome dello stato della Florida vorrei porgevi delle scuse.

Tenente Colombo, cosa è successo ?

- Noi siamo ignari. - Ignari.

L'auto era di un serial killer.

Trasportavate una donna fatta a pezzi.

- È terribile ! - Andiamo, si è fatto tardi.

- Aspettate un attimo. ப Dica.

Capitano, la padella. L'ha rifatto.

- Rifatto cosa? - Non me lo chiedete.

È una macabra usanza.

Senta...

Questo serial killer è quello evaso ?

Sì, ma lo prenderemo.

D'accordo, ma è quello che dopo il delitto mangiava...

Sì, sì.

- Le polpettine ! - I bocconcini di carne.

Si rende conto ? Mi ha fatto mangiare 8 palle umane !

- lo ho anche mangiato un wurstel ! ப Com'era ?

- Piccolo così. ப Ma sempre un wurstel...

- Non sente ancora quel profumo ? - Sì, di ketchup.

Se mi lasci il numero, ti chiamo dopo.

- C'è una festa... - Buonanotte !

- Uscire, dormire insieme... - Non s'è battuto un chiodo !

- Andiamo ad Ocean Drive. - Oh!

- Ciao, italiani ! ப Ciao!

- Andiamo a fare un bagno di notte ? - Ma non abbiamo il costume...

Neanche noi. È un problema?

- Siamo pronti. - Avete la macchina ?

C'è mio padre che ci aspetta...

- Siamo a piedi. ப Siamo appiedati.

- Allora salite! Che aspettate ? - Andiamo!

Buonasera...

Senza tuo padre si tromba!

- Che dolore ! - Paolino ! Sono assicurato!

Vaffanculo !

Lei è una testa di cazzo ! Ha la Casco ?

- Sì. ப Allora non c'è problema.

Ci investe con la macchina rosa!

Sta bene, ha dato solo una gran testata.

L'ho lasciato con Kelly e Stella.

D'accordo.

Quale ?

Quella del condor ?

Ah, quella con le... Arrivo subito.

- Che colpo di frusta ! - Aspettate !

Paolino! Non farò più danni!

- Buon viaggio! - Te ne vai per colpa mia ?

- È lei che parte ! - Papà, facci stare tranquilli !

Capisco...

Per non venire con me quasi morivi.

Quel deficiente... Avresti saltato come un delfino !

Andiamo a casa ?

Giorgio mi porta all'acquario, a vedere i delfini.

I pesci...

- Adesso ? Ma ti senti bene ? ப Mi sento bene...

E poi l'ho promesso. Non posso dire di no a Stella.

- Ok. Ciao. - Ciao, mamma.

Eh no! Un attimo ! C'è tua madre ! Abbi pazienza !

- E i taxi? Di là. ப

Camera 3641, vado avanti. Raggiungimi tra poco.

Scopiamo, non è "Mission Impossible" !

Non mi agitare, sono già nervoso !

Giorgio ? Che ci fai qui ?

Come eravamo d'accordo... lo...

- Sto andando... - Proprio qui ?

- Sì. - Potevi stare a casa.

- Con Kelly ? ப Eh!

Sarebbe stato imbarazzante...

E tu? Un altro film con la russa?

Quale russa ? - Quella...

- Certo! A che piano stai ? - II quarto. E tu ?

- Quinto, sesto... uno alto! - lo vado, allora...

Mi raccomando...

- Alla russa fai vedere lo storione! - E tu il capitone, è Natale !

Che sfortuna! Andiamo da Daniela...

Scusate...

3641...

Che caldo!

Aria condizionata e finestre aperte !

- Sicuri che non vi manco ? - Sicurissimi, papà !

Ma cosa fate da soli ? Vi rompete.

Siamo con 3 americane !

Fai goal!

Italia! Italia ! Italia ! Italia !

Dopo mi dici com'è andata, "Ciulone"!

- Sì, ci sentiamo dopo. Ciao ! - Quando arriva Paolino ?

Diabolico!

Questo è Paolino, mio figlio.

Sta facendo un incontro ravvicinato con un'americana.

E la sta "castigando" ! È un grande scopatore, come il padre.

- Il Signor Ghisa ? - Donatella !

- Cosa ci fa qui ? - È colpa tua !

Hai lasciato Paolo. Era disperato.

Mi ha detto di portarlo a Miami.

Ho lasciato mia moglie da sola !

Ma non è scappata con la lesbica ?

- Lo sai anche tu ? ப - La naturopata, no ?

Io non ho lasciato Paolo, ha fatto tutto mio fratello.

Ha scritto 2 lettere false.

- Voglio chiarire con Paolo. È qui ? - Non è con me, sto partendo.

Comunque si è ambientato. È sereno.

Avrà trovato un'altra... Si è consolato presto !

Ma scherzi ?

Abbiamo fatto una vita esemplare.

Fantastica. Acquario, librerie, musei...

Musei, eh? Ora vado al residence e vediamo!

Arrivederci e buon viaggio!

Porca miseria... Cosa combini, Paolino !

Ma ha staccato tutto... Adesso lo scopre ! Lo scopre !

Piaciuto ? - Eh?

Piaciuto ? Cosa ? ப

- Come? La mia performance! - Tu la chiami performance ?

Ho aspettato 10 anni per 10 secondi !

Capisco, non è stata una gran cosa...

età, stress, fuso orario...

- Astinenza, ansia da prestazione... - Sì, vabbè...

Posso fare meglio, dammi 4 ore per riordinare le idee...

Non fa niente. Nel tuo piccolo, hai fatto il possibile...

Altro che mandrillo ! Sono un bradipo !

E tu cosa fai ? Sta così...

Fai finta di niente ? Una bella figura di merda !

E muoviti, muoviti !

Una lumachella di S. Giovanni!

- Pronto ? - Giorgio e Kelly sono qui all'hotel.

- Ma tu dove sei ? - Al quarto piano.

- Che ci fai lì ? ப Non so come...

- ...Sono sul terrazzo di Giorgio. - Porca puttana !

- Ti ha visto ? - No, ma se esce...

Ma no, quando comincia...

- Che facciamo ? - E che facciamo ?

Cerco di farli uscire dalla stanza...

Questa roba è buona.

Pensavo che gli italiani avessero solo gli spaghetti...

- È pakistano o marocchino ? No, è una cosa speciale...

Viene dalle mie parti, a Livorno.

Sicuri che il maniaco pelato non sia in giro ?

- Sì... no! È in volo ! - Spero per lui.

Ho comprato questo.

- È un paralizzatore, 200.000 volt. - Speriamo che non torni...

Prima di scopare, non ne avete ancora un po' ?

Ne ho tantissimo!

- E tutto questo hascisc ? - È brodo vegetale !

Tanto non ci capiscono niente !

- Champagne ! Dobbiamo festeggiare ! ப Ma cosa ?

Ma come!

La nascita di un amore! Cha meraviglia da qui !

Un brindisi, poi a pranzo tutti e 3!

- Lei dov'è? - In bagno...

- Com'è andata ? ப Beh... è molto esigente...

Ero un po' emozionato...

- Sarà l'ansia da prestazione... ப Ma chi, io ?

Ma figurati ! Non sai che ho combinato !

Prestazione duratura, turgida...

Mi ha detto che non ha mai goduto così.

Aveva le lacrime agli occhi. Tesoro !

Non credo proprio.

Con te ululava ?

Ululava, o no?

- Mi cogli impreparato... no. - Vedi ?

- Quando gode veramente, ulula ! - E tu che ne sai ?

Tutte le volte che ci sono andato a letto !

- Puoi ripetere ? - Tutte le volte che ci sono andato !

- È schifoso! - E perché ?

È immorale! Contro natura !

Ma che, andare a letto con Kelly ?

- Con Kelly ? - Sì, di chi altro stiamo parlando ?

Certo, di Kelly...

- Oh, mamma mia ! Giorgio! Che c'è ?

Mi imbarazza parlarne con te !

Io sto di là con Kelly,

Perché c'è Kelly di là, e arrivi tu.

"Hai trombato"..."ulula"... "ansia da prestazione"... E andiamo!

- Stella ? - Ciao, Papà.

- Cosa ci fa qui ? ப Cosa ?

Non vedo nessuna Stella...

Ma allora qui non c'è Kelly !

- Eri in bagno con mamma ? ப No.

- Giorgio ! ப Dimmi.

Non mi dirai che tu e Stella ...

Mario...

Perdonami!

È stato un malinteso ! Mi avevi dato il permesso !

II permesso ? Di andare a letto con mia figlia ?

È stato un terribile qui pro quo !

- Ma non è successo quasi niente ! - Come?

"La prestazione duratura" ?

Cazzate. È stato un attimo. Un batter d'ali di farfalla.

Una puntina...

- Che ? - Non se n'è nemmeno accorta !

- Dillo pure tu a papy ! ப In effetti...

Lo vedi ? Lo dice pure la bambina.

Hai fatto questo al tuo migliore amico ?

È stata colpa mia...

Ti ho accolto in casa come un fratello...

Eri a pezzi, disperato, depresso... Due coglioni...!

Sono una merda, non merito di vivere.

- Dove vai ? - Mi butto dal balcone !

No! Ti perdono !

Come faccio con questo rimorso ?

- Fai come vuoi, ma dal balcone, no! - Levati !

Dì a Daniela che l'ho sempre amata ! Anzi, glielo dico io...

- Danie...Daniela ! Che ci fai qua ? - Che ci faccio qui ?

Mario ! Daniela !

Ora glielo spieghi !

Che cosa ? Giorgio...

Perdonami!

- Dovevo dirtelo che io e Daniela... - Tu e Daniela cosa?

Siamo amanti da 2 anni! È vero ?

Ma solo una puntina, anche noi...

- Con quel cefalo che ti ritrovi ! - Dai, davanti alla bambina !

E tu mi hai fatto sentire una merda perché ho abusato di Stella !

- Vabbè,"abusato"... - Si è capito !

- Come avete potuto ? - Ti sei consolato subito, vedo...

Un momento... Ha ragione. Beh ?

Cosa strilli ! Al massimo... siamo pari.

Pari? Tu ci vai a letto da 2 anni!

- E io, per una volta con Stella... - Mezza...

E basta! Tu lo chiami pari ?

- Quasi pari... - "Quasi pari" un cazzo !

- Mi hai rotto il setto ! - Sei scemo, che hai fatto ?

Toglitela. Hai una caccola gigante.

- Eccoci. - È proprio come su Internet.

- È stato gentile ad accompagnarmi. - Non preoccuparti.

Il mio aereo partiva tra 9 ore. I ragazzi saranno in spiaggia...

Vai di là e li trovi. Di là.

- Prima poso le valigie. - No! Le porto io.

- Devo andare in bagno. ப No! Ci vado io per te !

- Ma cosa dice ? ப lo prendo le chiavi, tu stai qui.

Senza muoverti. Immobile così.

- Ti sei mossa ? ப No.

- Vai su Internet proprio ora ? - Controllo il Dow Jones.

E come va ? ப In forte rialzo !

Questo lo sente !

Accidenti !

Guarda cosa c'è qui...

"Musei", eh?

Madonna, mia sorella ! Quella mi ammazza !

Jane !

Dove vai ? Non è casa tua.

- Al bagno. - Ma sarà un cesso.

Questi non puliscono.

Gli do un'occhiata io. Stai ferma, non ti muovere.

Ferma. Immobile.

Ferma !

Va bene, puoi entrare. Vai, entra.

Paolino... Paolino...

Dove sei ?

Paolino... C'è Papà...

Paolino, c'è la tua fidanzata qua !

Padre di Paolo !

Cosa ? Non si capisce !

Cosa le è successo ?

E questa chi è ?

Ecco con chi era Paolo !

Stronzo! Avevi organizzato tutto !

Volevi fare l'orgia insieme a Paolo ! VERSI INDISTINTI

Ma cosa dice ?

Mi dispiace, non so cos'è successo... Non mi capita mai...

- Non lo so... - Forse non ti piaccio.

- È per l'apparecchio ? - Mi piace. Ce l'ha anche Donatella.

Forse proprio per questo... Ti guardo e non riesco...

Capisco... Però ho voglia...

E se faccio un tentativo di "rianimazione" ?

Bocca a bocca ? - Più o meno...

Proviamo...

Paolino !

Si è incastrata...

Cosa me ne faccio ?

Come ho fatto a sopportarti finora ? Dimmi dov'è Paolo !

Non fare quella faccia ! Dov'è Paolo ?

Dov'è Paolo ? Dov'è?

Boh ? Che ne so ? Aspetta !

- Ma che succede ? ப No!

Il Signor Ghisa? Lei è il padre ?

- Sì, mio figlio sta bene ? - Sì, quasi...

- Purtroppo si è rotto. - Porca miseria !

Ma è una disgrazia! Povero Paolino !

- Paolino ! - Non si può fare nulla ?

No. È tutto a pezzi.

- Lo volete vedere ? - Ma lo tiene in tasca ?

Ma no, guardate.

Ma parlavo dell'apparecchio !

Quello della ragazza.

Ma... Parlava di questo coso ?

"Chissà di che 'cazzo' parla !

Posso dirle una cosa? Ma vaffanculo !

Paolino! Cosa c'è ? Dillo !

Parla !

- Mi schiacci l'uccello! - Potevi dirlo !

Ma Donatella dov'è ?

Se n'è andata.

Che te ne frega ? Meglio, così rimaniamo tutti e 4 insieme !

Ridiamo, scopiamo, tutti quanti !

Spiagge, oceani! E la vacanza...

La vacanza... ricomincia.

No, eh ?

Ciao, fai buon viaggio. Ci vediamo a casa.

Stai tranquillo. Anche voi.

E se non sei guarito, non toccarti...

Ciao.

- Me ne vado, me ne vado ! - Giorgio...

È colpa mia, ho fatto un casino.

Se lo sa Kelly... Non fare battute.

Io e Papà abbiamo deciso di non dirle nulla, è inutile.

Sono felice se non parti.

- Però "no mandrillo, no party" ! ப Promesso.

Chi è che rompe ? Pronto ?

Tiziana ?

Vuoi parlare con Paolino ? Come ?

Non ho capito bene. L'hai lasciata ?

Sei a Miami ? Anch'io !

Tu sei a Miami ! Tutti siamo a Miami !

L'ha lasciata! L'ha lasciata !

Non parto più, ho cambiato idea.

Benissimo! Susy è appena tornata.

- Puoi stare un po' anche con lei. - La mia nipotina ? Grazie.

- Sei una vera amica. - Giorgio !

- Zio Giorgio! - Questa è Susy ?

- Sì ! - Molto sviluppata anche lei !

Zio, voglio un bacio !

Mi ricordo quando mi mettevi la crema sul culetto !

Ma è una congiura !

Me ne vado !

Ferma ferma ! Non ti senti bene ?

- È la casa di Sandra. - Chi, la "cozza" ?

Ora che suo padre se n'è andato e abbiamo un oceano di topa...

...ancora insisti con la "cozza" ?

- Almeno vediamola. - E vediamola...

Cozza! Vaffanculo !

Sandra, ma il tuo amico di chat ?

Lorenzo ? Ho una voglia di vederlo... Spero che arrivi presto.

Ti ho fatto soffrire.

Una volta può succedere.

E il giardiniere ?

Hai ragione. Come fai a perdonarmi ?

Chiudo un occhio. Giurami che non lo farai mai più.

- Te lo giuro. - Amore...

Ricominciamo da capo...

Abbiamo ancora 10 giorni. Dove vuoi andare ?

- In bagno. - Come?

- Devo andare in bagno. - Degli uomini o delle donne ?

Scusa. Stavo rovinando tutto.

II "mangiacoglioni" ! II romano di Roma !

ப Taxi ! Come va ?

- Anche lei parte ? - Sì, e lei ?

- Mia moglie è tornata ! ப La lesbic... la naturopata !

- E con la sua come va ? ப Non me ne parli...

- Sono distrutto. - La capisco.

Ma a volte la felicità è dietro l'angolo.

ப Dietro l'angolo... - All'improvviso troverà qualcuno...

...che le cambierà la vita.

La "merdaccia". Mi mette il culo in faccia !

- Ah, curioso! - Mi "equinozi", per favore !

Giorgio, ma che ci fai qui ?

Tiziana!

- Ciao. - Ciao. Sei proprio tu.

- Quanto tempo è passato ! ப Eravamo giovani.

Ti aspetto ancora al ristorante.

"Ti amo", "non vivo senza di te"... , E poi sei scomparsa.

- Mi hai pure fatto le corna. - Eh, lo so. Hai ragione.

Sono fatta così. Mi innamoro all'improvviso.

Ho conosciuto uno e non ho saputo dirtelo.

Com'eravamo felici insieme.

Tiziana...

Prima un tizio mi ha detto che dietro l'angolo c'è la felicità.

È un segno del destino ! Ti ritrovo in un ristorante.

Come se non fossero passati 30 anni.

Tiziana, facciamo una pazzia...

Rimettiamoci insieme !

Veramente io...

Ho capito. C'è qualcuno, vero ?

No. Ce l'avevo.

Tiziana!

Aspettami qua, cerco un taxi.

- Eccomi, Amore. - Ti devo parlare.

- Di che ? - Ti lascio.

- Ma come! - Ho incontrato un uomo...

- ப Ancora! Mi dà emozioni che tu non mi dai.

- Non ho avuto tempo ! ப È stato bello. Ciao.

- Ciao ! - Amore, c'è il taxi !

- La chiama amore ? - Sì, grazie a lei !

II destino, l'angolo ! Ora siamo felici tutti e due !

- Meraviglioso! - Ma la signora...

È vero. Lei è Tiziana, e il signore...

- Come si chiama ? - Ranuccio Ghisa.

Ranuccio. Ora devo andare.

30 anni fa era la mia fidanzata.

Ed era già una troia pazzesca Pensi ora che mi fa !

"Stimoli nuovi" ! Vieni fuori !

- Fuori ! - Ma Ranuccio !

Un cazzo! Con te ci parlo dopo !

- Lasci stare Tiziana ! - Tiziana è mia moglie !

La lesbica ? Ora capisco perché ci è diventata !

- 30 fa ci aveva provato lei ! ப Non era così.

- Tiziana ! ப Amore !

Ma... chi le ha detto di partire ?

Deficiente, fermi il taxi ! Non paghiamo!

Non l'abbiamo già visto ?

Come no? È il serial killer !

- Dice ? - È il maniaco, l'artista !

- Le porte sono bloccate ! - Ci ammazza e ci mangia le palle !

Non faccio più queste cose.

- È cambiato! - Fa il tassista infatti !

Adesso le palle le mangio prima !

Fateci uscire ! Aiuto! Aiuto!