Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฏใใใใใใพใ...
ใใฐใใใใใฏใใใใใใพใ
ๆฒข้ใใใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใชใใ
ใ่ นใฎใใ
ใ่ นใฎ่ชฟๅญใๆชใใชใใฟใใใ ใ
ใฉใใใใใใงใใ
I I I I I I I I I I I I
ไปๅใฎไบๆ ใงไผ็คพใใฏใใซใชใฃใใ
ๅฐๆฅใ่ฆใใชใใฃใฆ
ใใ
ไฝใงไฟบๆฅใฆใใ ใใใช
ใใใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใฑใใใฟใพใใ?
ใ?
ไปใฏไฝใฆ?
ๆฒข้ใใใฏไปไฝใฆ่จ่ใงๅ ๆฐใฅใใฆใใใ
ๆญฃ็ดใซใฏๅใใใพใใ
ใงใ
ๆฒข้ใใใฏไปใชใใฆ่จ่ใงๅ ๆฐใฅใใฆใใใ
ๆญฃ็ดใซใฏ็งใฎใใฃใฑใใงๅ ๆฐๅบใฆใใใใชใๅฌใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฑใใใใ ใๅ ๆฐๅบใใใใใใพใใใ
ๅ ๆฐๅบใพใใใ?
ใฏใๅ ๆฐๅบใฆใใใใชใ
ใใฃใฆใใใใชใ
ใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใฏใ
ๅ ๆฐๅบใฆใใใใชใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
K K K K K K K K K k k
ๆใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใกใใใกใใใใงใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใใงใ่ถณใใชใใงใใใญ
ใใชใใงใใใญ?
ใใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใฎใง
ใใฃใฑใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใฎใง
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใจใฏ้ใใพใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใๆใใใใฆ
ใใฃใจ
beใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใฎใง
ๅฅฝใใชใ ใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใผใใฃใ
ใพใ ่ถณใใชใใงใใ?
ใ?
ใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ็ดๆฅใไธ็ชๅ ๆฐใซใชใใพใใใญ
ใใกใใใงใ
ใใใ
ๅ ๆฐใซใชใใใใงใใ?
ใใใใใ
้ใ...............
........................
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
............
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใงใ
...
..............................
ใงใๅฅฝใใชใใใซใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใผใใใใพใใ
ๅฐใใฏ
ๅฐใใฏๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใพใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง
่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจ.
ใใฃใจ..
m m m m m
้กใงใๆใใพใใ?
ใใชใใใ
ใฏใ
ใใกใใใกใใใใงใ
ใใใ
ใใใผใ
่ฆใใใชใใใงใใ?
ใใกใใใกใใใกใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅ ๆฐใซใชใใชใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใใใใงใใ?
ใใใ....
ใใใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใไธธ็ใใฆๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใฉใใ
ใใ
ใใใใ
wow wow
" " "
ๅฐใๅ ๆฐใซใชใใพใใใญ
ใใใใใใใกใใใกใใใใงใ
ใงใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใซใชใใพใใญ
ใใฐใชใใใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆใใ็ขบใใใฆใใ ใใงใใ
ใกใใใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆใใ็ขบใใใฆใใ ใใงใใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
ใงใๆฒข้ใใใ ใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใใจๆใใใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
" " " "
ๅ ๆฐๆใใใ
ใฉใใฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฆใใฎใซ
ใใฃใใใใๅใใใพใ
ใใ
* * * *
็งใ
็งใๅใใใจใใฆใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
"
ใใใชใใจใใใใจใใใพใใ?
ใๅใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
.....
ใงใใฃใจใกใใใจใ้ฃฏใ้ฃในใฆใปใใใใ
ใงใ
ใใฃใจใกใใใจใใฏใ
ใงใใใฃใจใกใใใจใ้ฃฏใ้ฃในใฆใปใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใกใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใชใใ....
็ง่ๅฅฎใใกใใฃใใ็ง่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใฎๆงๅญใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฆ
ใใฃใใๅฌใใใงใ
็งใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใ
"
" "
ใใใใ
ใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใ
2
ใใพใ
ใ vielleicht
ใ strengthen
ใใ
ใใ
1.7
" " " " " "
็งใ
ใใ
ใใใใๅ ๆฐใคใใฆใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใญ
ใญใ ใ
ใใ
ใงใ..................
" " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ๆฌๅฝใงใใ?
It
K K
............
ใใฃใฑใๆ้ซใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ?
Itใใใใจๆฐๆใกใใใงใใญ
It It it it it it it it
ใใใใจๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆใใใไผใใใพใใ
็งใฎใใฃใฑใใงๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใจๆฉใใฎใ ใจใฉใฃใกใๅ ๆฐใซใชใใพใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใใชใใงใใ
ใใใไธกๆนใใพใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ใใฃใฑใใซๆใพใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใฑใใซๆใพใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใใชๆฐๆใกใๅใใฆใงใ
ใใใชๆฐๆใกใๅใใฆใงใ
ใใฃใจใใใใใใจ
ใใใใใ
่กใใฐใใใใงใใญ
ใใใใใใฆใใฎๅใใใพใใ?
ใใใใใใฆใใฎๅใใใพใใ
ใใ
ใใใใใใฆใใฎๅใใใพใใ
" " " " " " "
ใใใใใฃใฑใใฎ้ใใไผใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใใไธ็ทใซๅ ๆฐใซใชใใพใใใ
ใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใพใใใ
ใฏใใฃใใใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใฉใใงใใ
" " " " " " " "
ๆธฉใใใงใใ?
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใใใฃใใใจๆฉใใฎ
ใฉใฃใกใใใใงใใ
ใใใฏใใฃใใใจๆฉใใฎใฉใฃใกใใใใงใใ
ใใใงใ้ธในใชใใจๆจๅฃใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใใๅ จ้จใใพใใญ
ใๅใ b b b b b b b b b bใใ ใใ
ใ
ใๅใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฏใใใฐใ
" " " " " " "
ใใใพใใใ
ใใใพใใ
ๆฉใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใใงใ
ๅใๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใใงใ
ๅใๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใใใ
" " " "
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๆกๆ later
ๆฌๅฝใชใ
่กใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
่ฆใใพใใ
ใใ่ฆใใพใใ
ใใฃใกใใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
. .
ๅผใฃ!
ๅบใใฆใ
ใโฆ
ใใใใใจๆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใใฃใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฒใจๅผพใใ
ใใฏใใ
ใใ...............
ไธ็ทใซ
ใ......
ใใ
ใ..
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃ
ใใใฃใ
ใใใ
ใ......
ใใใใฃ................................................
ๆฏๅญใๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใขใใฑใผใญใผ
ใใฃใฑใๅ ๆฐใซไนใฃใฆใใใฆใพใใ
็งใใใใๅ ๆฐใงใ
. . .
ไธ็ทใงใใ
ใฉใใ
ใใใง
ใใทใฃใใทใฃใงใ
ใใ
ใๅใฏ
็งใ
็งใ
me me me
ใใฃใกใๅ ๆฐใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจไธญใง
่ ฐใๅธใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ......
ใใqqq.
ใ
ใใฃใฑใgaga
ใใคใใธใใใชใใใฎๆฐๆใกใธใจ
ใใฃใฑใๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใฏใใใฃ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
" " "
.
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใงใใใใญ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใงใใใใญ
" " " " " " "
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใใใ2ๅใจใใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใงใๅ ๆฐใซใชใใใใฃใใ
ใใคใงใใใผในใณใผใซใงๅผใใงใใ ใใใญ
ใฏใ
"
" " "
ใฏใ
็ตใใ
ไธธ
ใใใ!
ใใใไธธ
ใใใไธธ
ใใ,,,,
good
ใใใใใใใฎๆน็จๅผใ่ฆใใฆใใญ
ๅ จ้จๆญฃ่งฃใ ใใ,,,,,,,000็นใ ใ
ใใ
ๅ จ้จๆญฃ่งฃใ ใใ
100็นใ ใ
ไฝใ ๆจๅใใ้ ๅผตใฃใใญ
ๅๅ ๆฐใชใใใฉไฝใใใฃใใฎ?
ใใใพใใ
ๅ
... ... ...
I I I I I I I
ๅโฆ
ๅใปใปใป
ใ?
ใงใๅฝผๅฅณ
ๅฅฝใๆฃฎใๅฐใใใใ
ใใฃ
ใใใ่ใใใชใใฃใ
ไฝใฆ่จใฃใใฎ?
ๅใใ่ฑๅ ็ใฟใใใช
ๅคงใใ่ธใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใใพใใ
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใง
ใใใ
ใกใใฃใจไบๆณๅคใง
ใกใใฃใจไบๆณๅคใง?
ใใใพใใ
ใใใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใงใ
. . .
. . . . .
you you you
ใ ใฃใฆๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใง
ใฏใ
ๆฌๅฝ?
ใใใชใซๅคงใใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
I I I I I I I I I I
- - - - - - - - -
....
ใคใฃใฑใๆฅฝใใฆใใใใใญ
ใปใใจ?
ใใพใใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใใช?
่ญใใชใ?
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใ!
ใ
ใใฃใฑใๆใใฆใ?
ๆใใฆใพใ
ใ่ นๅ ็ใฎใใฃใฑใๅคงใใ
ใฉใ?ๅคงใใใใฃใฑใๅคงใใ
ใฉใ?
ๅคงใใใใฃใฑใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ้ผปๆฏ่ใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใฃใใญ
ไปๆๅ ฅใฃใกใใใใใ ใฃใใญ
ใฏใ
- - - - - - -
....... . . .
ๆฌๅฝ?
ใฏใ
ใใฃใใใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใ็ดๆฅ่งฆใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใ็ดๆฅ่งฆใใฎใ่ชๅๆฐๆใกใใ
ใฏใ
็ดๆฅใไธ็ช
่ชๅใไธ็ช
ใใพใ
ใใชใใใใงใ
ใใใชใใใใงใ
ใใใชใใใใฎ?
ใฏใๆฅใใใใใ
ๅคงใใ่ตคใกใใใฟใใใ ใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใใใๅ จ็ถๅ ๆฐใซใชใฃใใญใ
ใใฃใใใๅ จ็ถๅ ๆฐใซใชใฃใใญ
ใฏใ
ใใใชใซๅฌใใ
ใฏใ
ใใฃใกใใ
" " " " "
ไฝใซใใใใฎ?
ๅ ็ใๆใใฆใปใใ
ไฝใ็ฅใใชใ
ใใใใชใใจใงใใกใใใ
ใฉใใชใใจใงใใ
ใ?
ใใใใใใฃใใ?
I I I I I I I I I I I
ใญใใใใชใซ่ถณ่ถณใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใก?่งฆใฃใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใใงใ
ใใกใใใกใใฃใฆใใ
ใขใคใกใใฃใฆใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใฆๆๅใใใใฃใจ้ใใฆใ?
.
ใกใใฃใจไฝใง้ ใใฎ?
ๆฅใใใใใฆ
่ชๅใงๆใฃใฆใ?
ใฏใ
ใใใ็ฑใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใ
ใพใๅชใ
* * *
ใพใๅชใใใใ้ใใฆใชใใฎใซ
ใใฃใกใ่ฒใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใฐใใงใ
ๆฎๆฎต่ชๅใงใใๆใฏ
ใใใชๆฉใใใใใชใใฎ?
ใใใชๆฉใใใใใใๅบใกใใใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจ่ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ?
ใฏใ
ใใกใใกใใก
S S S S S S S S S S S S S S S S..
just just just just just just
ใงใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ
ๆๆ ขใใชใใใใกใ ใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฆ่งฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญใใกใใณ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ......
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใใงใ
It it it it it it it
ใใฃใกใใใใใใใจใชใใใ
" " "
ใใใๅฝใใฃใฆใพใ
ๅซใช?
ใใใใๆใใงใฟใกใใใใใ
ใใใๆใใงใฟใกใใใฃใ
ใฏใ
ใปใใง
ใใ
youๆใใใใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใ
ๆใใใใฎๆฐๆใกใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใใใใญ
ใฏใ
ใใผใใใใใๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใง
ใใใง?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฟบใซๆฅใใใฃใใใใ
ใใไธญใงใ
ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใใญ
ใฏใ
ๅพ่ผฉใใฆใใฎ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฏใใฐใ
ใใใใฃใกใๆฐๆใก
ใใใฐใ
ใใใฐใ
" " " " " "ใใใใใใฌใใฌใใงใใฐใใงใ
ใใใงใใ
ใใฌใใซใใๆนใๆฐๆใกใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใกใ
ๆฌๅฝใซใใก?
ใใกใ ใใ?
ใใใใใใ?
ใใใ?
ใใใชใฃใฆใฆ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใฆ
" " " "
" " " " " " "
็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆ
ใใฃใก่กใฃใฆ
ใใฃใก่กใฃใฆ
ใใฃใก่กใฃใกใใ?
ไฝ?
ไฝใใกใใใฃใใช
ไฝใใกใใใงใใ?
ไฝใ่ฆใใ?
ไฝใ่ฆใใ?
ๅ ็ใฎใใใณใ่ฆใใพใ
ใใใณใ่ฆใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใใชใซใใ
ใกใใฃใจใใใชใซใใ
ใใใชใซใใใใใกใใฃใฆ
่ญใใชใ?
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใฎใใฅใผใน
ใใ
ใใใใใณใ่ถใใซๆใใ้ผปๆฏ
ใใใ
" " " "
ใใใใใใใใงใ
ใใณใใใใซ?
ใใใ่็ตถใใชใใใใงใ
ใใใใญ
ใใใใ?
ใใใใ?
. . .
ใใใ
ไธๆใ ใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ๅฏใพใฃใฆ่ฆใฆใ?
่ๅ ฅใใฆใชใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ
ไปๅบฆใฏไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใชใใจใญ
ใใ
่ใจใใกใใใกใใใกใ ใ
ไธๆญขใใกใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใฆๆญขใพใฃใกใใใพใ
ใใ
ใใใงๆญขใพใฃใกใใฃใใใใไปฅไธใงใใชใใ
ใใไปฅไธใงใใชใใ
ใใไปฅไธใใฆๅใใใฆ
ไฝ?
ใชใฟ
ใกใผใฏใใใใฎ?
ใใใชใฎใฉใใง่ฆใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
็งใๅฐใๆฐๆใกใใ
็งใๅฐใๅพ ใก
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใกใใใฎ?
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใกใใใฎ?
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใกใใใฎ?
ใใใ.........
.
ใใฃใใ็กฌใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใญใ
ใญใ?
ใญ
ใใฃใจใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใใๆใใงใใใใใ
ใฏใใฃใใใฃใฆใฟใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใฎใฅใใฆใใๆนใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใ
่ชๅใๆใใฆใใจใ
ใฏใ
้ ใใกใใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝใ ้ ใใกใใฃใฆใใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่ ฐใซไผใใ
ใใใๆฐๆใกใใ้กใใฆใใ
ใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใช้กใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใใ
I I I.
ใใใใฐใ
ใใใๅๅผทใฎใใใซใฏใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใญ
ใฏใกใใใจๅญฆใใง
ใกใใใจๅญฆใใง
ๆฉใใฎใจใจใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ ใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใฃใใๆฐๆใก
ใใใใใฃใใใใ?
I
" "
I I I I I I
k k k k k k k k
k k kใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใชๅคงใใใใฃใฑใใซๅ ใพใใฆ
ๅฌใใ?
ใงใใใฃใกใใใใใใงใ
ๅ ็ใๅฌใใ
ใใ?
ๅคงใฃใใใฆๅบใกใใใ ใใพใ
ใงใ
ใใกใใก ใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใฏใใฏใใ
ใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฏใใใใใฆใใฎๅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใณใใณใซ้ไธญใใฆ
ใกใใใจๆใใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใใใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใฐใใงใใใๆๆ ขใงใใชใ?
ๅฎใฏๅ ็ใๆๆ ขใงใใชใ?
ใ?
ใ?
Oh
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใใใใใช
ใใใ
ใพใฐใใๅ ๆฐใซใญ
ใพใฐใใๅ ๆฐใซใญ
ใฏใใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใฏใ่ฆใฆใพใ?
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใญ่ฆใใใฎ?
ใฏใๅใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ok
ๆฐๆใกใใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใใ?
ๅ จ้จๅ ฅใใใ?
่ฆใใ?
ใใใ
ใฏใ
่ฆใใ?
ใฏใ
่ฆใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
.
ไธญใงใฐใชใใชใใฆใใฎๅใใ?
ใฏใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ใใใ้ณใใใฃใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใฐใ
ใใใ้ณใ่จใฃใฆใ
ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆ
ใใฃใใๅญๅฎฎใใใใใๅฃฒใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจไธๅ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใๆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใใงใ
ใฉใฃใกใใงใ
ใฉใฃใกใใงใ
ใฉใฃใกใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใใ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใใ
ใกใใใจใใพใฃใฆ
ใฏใใใฐใใชใฃใฆ
ใใฐใฃใใใจใใฐใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใใฃใใๆๆ ขใงใใฆใใญ
ใใไธธใฟใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ๅใพใ ใใช
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ da
ใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ?
ใใฏใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใ
ใใใใฃใกใใใใคใซใน
ใใใใฃใกใใใพใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใๅฃฐใใฉใ็ใฟใกใใใ
ๅบใฆใชใใใญ
ใใใฃใ
ใใใใใใฅใใใฅใใใฅใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใใจใญใคใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใจใญใคใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใจใญใคใฎๅฅฝใใงใ
ใใผ
ๅ ็ใจใใฃใจใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅใใฃใฆ
ใขใผใ
ใขใผใใใฃใผใ
ใใฃใจใใใใใงใใ
ใใฃใจใใใใใงใใ
ใใฃใจใใใใงใ
ใใใ็ฉดใฎใจใใใซๅฝใฆใฆใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ?
ใกใใใจ่ฆใฆๅญฆใใงใญ
ใฏใ
ใงใๅ ็ใฎใใฃใฑใใ่จใใใใงใ
ใฏใ
ใใฃ
" " "
" " " " " " " " " " "
ๆฌฒๅผตใใใ
่ น็ญใใฆใใฟใใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฑใใ่ฆใใใใงใใ?
่ น
่ น็ญใใฆใใฟใใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฑใใ่ฆใใใใงใใ
ใฏใ
่ฆใใใงใ
ใใฃใจใใฃใจใใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใฃใฆใฆใใใ
ใใฃใใซใใฆใใใฎ?
ใใฃ
ใใฃใใใใใพใใ ใ
ๅใ็ใใงใ
ใใกใฃใฆใฆ
. . .
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใญ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใณใใณใซใใฆ
ใใฃใฑใใใพใใใใใใใจใใใใ
่กใฃใฆใปใใใงใ
ใฉใใใใงใ
ใใใใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ็ฒใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใฉใ่กใฃใฆใใใใฎ?
ๅใใใใงใ
ๅใใฆใใใ่กใฃใฆใใใใใใใใงใใ?
ใฏใใฃใฆใใใใใใช?
ใฉใใใใใใ you
ใใฎใพใพใงใใ?
ใใฎใพใพใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
I
ใงใๆฐๆใกใใฆใใฃใใใใๅใใชใใงใ
ๆๅใฏใใฃใใใงใใใใ
ใกใใใจใ่ นใๆใใชใใใใใฃใฆใฟใฆใฟใฆ
ใกใใใจ...............
ใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ็ฑใใกใใใใกใใใฉใใใ
ๅ ็ใจใใฃใจใใฃใคใใใใงใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใ
ใใใใใๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใงใใใฎ?
ๅ ็ใใใใฅใผใใ
ๆฑใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใ?
ๅ ็ใใใญ.......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใใฏ
ใใ
ใฏใ
ๅ ็............
" "
ใใ
ใใ
ใใ? ใใใ
ใผ? ใใใใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๆฟใใใฎใงใใใใ ใญ
.
ใงใใใฐใ
ใใฃใฑใๅ ็็ใใฆใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใฐใใงใ
ๆฐๆใกใใใฆใคใใใงใ
" " " " "
. . . . .
ๅใๅบใกใใใใใงใ
ใใฃใฑใใใใใใงใ
ใใฃใฑใใใใใใงใ
ไธใค
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่จใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใกใใใพใใ
่ฆใฆ
" " " " " " " " "
ๅ ็ใใใใ
...............
ใพใๅ ็ใจใใใใจใใใใฃใใ
ใในใใงใใ็นๅใฃใใ
ใใฆใใใ
"
" " " "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใณใใผใจ
ใณใผใ
ใพใ ็ทด็ฟไธญใ ใ
ใใใชใจใใใซใใชใใง
ๆปใ?
ใใใฃใใใ
ใพใ ็ทด็ฟไธญใ ใ
ใใใชใจใใใซใใชใใงๆปใ
ใปใ่กใใ
ใปใ่กใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ไฟบใในใฉใณใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใ็ทด็ฟใใฆใ็ก้งใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
็ทด็ฟใใใฐๅ ใซๆปใใฃใฆ
ใใใใใชใใจใใใใงใใ
ใใใปใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใใใญ
็ก็ฅ็ตใ ใฃใ
ไปๆฅใฏใใไธใใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใใฆใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฑใใใ?
ใ ใฃใฆไป
ใงใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใ
ใงใ
ๅฟใไฝใ
ใคใใใใ ใ
ใใใใใใไธๅ่ใใญ?
ใใใใใไธๅ่ใใญ
ใงใใชใใใฃใใใใงใใฃใฆ่จใใใกใใฃใใใใช
ใ...
ใงใใช
ใใฃใใใใงใใฃใฆ่จใใใกใใฃใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใใฃใจ่ไธญใซ้ไธญใใฆใ?
ใใฃใจ่ไธญใซ้ไธญใใฆใ
ไธๅ็ฎใง็ด ็ดใซใใฟใใใฃใฆใใใใใช
ไธๅ็ฎใง็ด ็ดใซใใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใช
ใใฃใจ่ไธญใซๆใใใใฎๆใใใ?
ใใฃใจ
่ไธญใซๆใใใใฎๆใใใ
ใฏใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใ
ใใใๆฌกใใใฏใกใใใจ็ด ็ดใซใชใใใ ใ
ใฏใ
ไปๆใใ ?
ไปๆใใ?
ใใใใใ1ใ?
ใใ1ๅใ้กใใใพใ
ใใ1ๅ?
ใใ1ๅ?
ใใไธๅ
ใใใใใไธๅใญ
ใใฃใใใ้ไธญใใฆใใญ่ไธญ
ใฏใ
ใใฃใใจๅฝใใฃใฆใๆใ
ๅ จ็ถ้ใ?
ใใฃใใจๅฝใใฃใฆใๆใ
ๅ จ็ถ้ใ
ใฏใ?
ใกใพใ?
ไฝใซใใใใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ็ด ็ดใซใชใใใงใใ?
่ไธญใใใฃใใ็ฑใใใฉ
ใใใใใใใญ
ใใใฏใใใฏ
็ง.........
ใใใ ใจใฉใใซ้ไธญใใฆใใใๅใใใชใใชใฃใกใใใญ
ใปใ่ไธญใ้ไธญใใฆ
่ไธญใจใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใ?ใฉใฃใกใ?
ๆๅคใจใใใฐใใใใชใใ ใญ
ใใใใกใใใจไธกๆนใงๆใใฆใญ
ใฏใ
ใญใใใใใใฆใใฎใใใ?
ใญใใใใใฆใใฎๅใใ?
ใฏใ
ใปใ'tใซใใใใฆใใฎๅใใ?
ใปใไฝใซๆญขใใฆใใใงใใใปใ
ไฝๆญขใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใใ็ทด็ฟๆปใ?
ใใ็ถใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใช
ใใฃใใใ็ด ็ดใซใชใฃใใใชใใชใใฃใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใใใฎใญ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ่ชๅใงๆผใใใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใฎใซ
ใใชใใฎใซ
ๆฅใใใใใฎใซใใใชใซใชใฃใกใใใฆใใช
ใ ใฃใฆใใใใฃใฆใปใใใฃใใใใใชใใฎ
ใใใใฃใฆใปใใใฃใใใใใชใใฎ
ใฏใ
ใใใใ
ๆฐด็ใงใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใใชใใ
ใใใใใใงๅๅใ ใญ
ใใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
you
ๆใใใไผใใ?
ใใใใใใงๅๅใ ใญ
ใใ
ใ ใฃใฆใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใ
ใใใฆใใใใ ใใงใใใใญ?
ใชใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใ
ใใใใฆใใใใ ใใงใใใใญ
ใงใใไปๆฅใฏใใใชใซๆฟกใใฆใชใใใ ใใฉใชใใๅ ็
ใชใใๆฟกใใฆใใใ ใใฉใญ
ใใ?
ใใใชใซๆฟกใใฆใชใใใ ใใฉใชๅ ็
ใญใ?
ใใใชใซๆฟกใใใฆ
ใญใ
ใใใชใซๆ ฃใใใฆ
ใใใชใซใใๅฅฝใ
่จใฃใฆใใใชใใใ
ใใ
ใฉใใใ?
" "
" " " " "
ใใฃใกใฎ็ดๆฅ
ใใใฃใฆใปใใ
็ดๆฅใใฃใฑใๆใใใใฎ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
I I
ใคใพใใฆใพใ
... ... ...
ใใฃใใจใฉใฃใกใใใ?
ใใฃใกใฎๆนใ2ใคใใใงใ
ๆฌๅฝ?
ไปใฏ่ไธญใฏไฝใๅฝใฆใฆใชใใใ
ใใฃใกใซใกใใใจ?
ใใชใใ?
ไปใฏ
่ไธญใฏไฝใๅฝใฆใฆใชใใใ
ใใฃใกใซใกใใใจ้ไธญใใใใ ใ
ใฏใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ?
" " " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
,ใคใ็ทด็ฟ้ ๅผตใฃใฆใใใใญ
ไปๆฅใฏ็นๅฅ
ใใฃใกใฎๆฑใ
ๆฑใชใ?ใใ?
ใใ
ใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใใญ
ๅ ใพใใฆใพใ
ใงใ...........................
ใใพใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใกใใณ
ๆฐๆใกใใ?
ใญ
rightใกใใณใใพใกใใ?
" " " " " " "
ไธกๆนๆฐๆใกใใใงใ
ไธกๆนๆฐๆใกใใใ
ไธกๆนใฃใฆใฉใใจใฉใใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅ ๆฐๅบใชใใใจๆใฃใใใฉ
ๅ ๆฐๅบใชใใใจๆใฃใใใฉ
ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใใงใ
ๅ ๆฐๅบใชใใใจๆใฃใใใฉ
ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใใง
ใใกใ
ไปใฉใฃใกใซ้ไธญใใฆใใฎ?
้ไธญใงใใชใใงใใใฉใฃใกใ
้ไธญใใฆใปใใใช
ใใฃใฆใๆๅณใชใใใใ
้ ๅผตใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไธญใใใใ
ใใฅใผใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
3.4ๅใ
3.4ๅใงใ
3.4ๅใงใใ
3.3.4ๅใงใ
ใงใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
็ฉๆฌฒใใใใช้กใใฆใใญ
ใพใ ่ถณใใชใ?
ใใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใไฝ
ใใใ
ใฉใใพใงไผธใณใใใ ใใใญ
ใ
ใใใ
ใฉใใพใงไผธใณใใใ ใใใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใกใใใใญ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใ
่ใใใ้ณ
่ใใใ?
้ณ
ใใกใ ใฃใฆใพใ
ใใฃใใ็ฑใ
ใใฃใก
ๆฑใ ใใงใ
ใใใใญ
ใฏใใ
็งใใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๆฑๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใ
2
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใจใใใฎ้ณใใใฆใ
2 2 2
ใใฃใฑใใซๅ ใพใใใฎใจ
ๆใซๅ ใพใใใฎใจ
ใฉใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฃใฆใใใ
็ทด็ฟ้ ๅผตใใ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใใ็ด ็ดใซใชใใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟ่บซ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใฐใ็ใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใกใใฃใใญ
่กใฃใกใใฃใใญ
ใงใ
ใใฃใใๅ ๆฐใใๅบใฆใใ
ใ ใใใใใใใๅ ๆฐใใๅบใใใ ใฃใใ
ใใใใ
ใใใใๅ ๆฐใใๅบใใซใชใฃใใ
ๆๆฅใใใฎ็ทด็ฟใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใใฃใใญใไฝๅ็ฎใใไฝๅ็ฎใใไฝๅ็ฎ?
ใใฃใใใชใไฝๅ็ฎใใไฝๅ็ฎใใไฝๅ็ฎ?
ไฝๅ็ฎใญใ
ใใฃใใใชใใใไฝๅ็ฎ?
ใใใพใใใใใชใใฆไฝๅ็ฎใญใใฎ?
ๆๆฅใฉใใใใฎ?
ๅ ่ผฉใซไฝใฆ่จใใฐใใใฎใใ
็ก็ใ ใใใใ
ใใฃใใใชใๆญปใญใใใธใง
ใใ่ใใฆ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆ
ใฉใฃใ่กใฃใฆ
ใใๆฉใ่กใฃใฆ
ใใๆฉใ่กใฃใฆ
ใใๆฉใใพใงใซ็ตใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใ?
ใฉใใใใฎ?ไธญ่ฅฟๅ
ใพใ้ๆฌไฟ้ทใซ็ตใใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ๆนใซ้้ใใฆๅฅ็ดๆธใ้ใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใ?
ๅใใฃใใ็งใๆไผใใใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใฃใ็งใๆไผใใ
ใใใใใจใใ
ๅใฎใในใชใใง
ใใใฎ?
็งใไธญ่ฅฟๅใซๅฉใใใใใใจใใใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฑๅ ่ผฉใฎใใใใงใ
ๆฌๅฝใๆ้คๅฎใพใงไปใๅใใใกใใฃใฆๆฌๅฝใใใพใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ็งใๆไผใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใ็งใๆไผใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใใใใจใใใใใพใ
ๅ ่ผฉใใ็ตๆงๆ้้ ใใใงๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ไธญ่ฅฟๅใ้ ใใใงๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ไธญ่ฅฟๅใงใงใใใใง
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใฃใฑใใใ?
ใใฃ
ใชใใง
ใ ใฃใฆไปๆฅไธๆฅๅคงๅคใ ใฃใใงใใ
ใใใชใฎใซ
ไผใพใใซไปไบใฐใฃใใใใฆ
้ ๅผตใใใใชใใ ใ
ใ ใใใใผในใใใชใใฃใฆ
็งใฎใใฃใฑใใใฎใใฎใใฆ
ๅฐใใ ใ?
ใ?ใงใใชใใงใใฃใฑใใชใใงใใ
ใใใใใฆๅซใใ ใฃใ?
ใใใใใใๅซใใใใชใใงใ
ใใใใ
ใใง
ใใใฐใฃใใญ
ใใฃใฑใใใใง
้ ๅผตใฃใใญ
ใใ
ใใใใ
่ฆใใใฃใ?
ใใใใฃใฆๆฏๆใใใชใใจ็ฒใใกใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฆในใจใใฃใฑใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใญใใซใใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใๅฌใใใใช้กใใฆใใญ
ใฏใๅฌใใใงใ
ๆฌๅฝ?
" " " "
ใใคใไปไบใใฃใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใญ
ใ ใใไปๆฅใฏใ่ค็พ
ใ?
ใ่ค็พๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใงใ
ใใใใงใใ?
ใใ
. . .
thisๅนธใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใใจ่จใใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใฒใฉใใใจ่จใใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใใงๅ จ้จๅฟใใกใใใจใใใใฉใญ
ใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใคใใใๅใใใพใงใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I....
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฎไธญ่บซใใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใงใใ
ๅฅฝใใซใใฆ
ใชใใใใใชใใฃใจ่ฆใใใใจใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ๅชใใฎๅฅฝใใงใ
ใใใฃใ
ใใ้ฆใใใพใ
ๆฌๅฝ?
ใชใใใใใงใใใฉ
ใชใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ๅซใชใใจๅฟใใใ?
ใช
ใชใใใใใงใใใฉ
ใชใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ๅซใชใใจๅฟใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฟใฆใผใใใผใ ใใใ
ใ?
ใใ?
ใ?
ใชใใใใฎ?
ใชใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ็พๅณใใใงใ
ใใใใใใใใงใ
ใใฃใฑใๆฑใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ............
ใใ
ใใใใใญใใญใใใฎใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใพใใญ
ใใใใญ
ใใใงใจใใญ
ใใใ
" "
" " " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฟใใใชใ
็ฑใ?
็ฑใ?
ใใใใจใชใฃใใใ
ใใใ
ใใใ็ฑใใงใ
ใใใ็ฑใใงใ
ใใใ็ฑใใงใ
ใชใใใใใใญใฅใใฆใใพใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฆใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใฆใ
" "
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
ใใใใไธ็ทใซใใใใใใใใกใใ
ใใใใใคใใใใฃใกใใ
ใใใใใใใใงใ
ใฉใใใใฎใใใช้กใใฆ
ใฉใใใใฎใใใช้กใใฆ
ใฉใใใใชใใฃใใช
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใ
ใใใ่ฆใใ
ๆฅฝใซใชใใใ
ใฏใ
2 2
.
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
" "
. . . .
ใใใไฝ็ฑใใญ
ใใใใใใใฆใพใ
ใใใก
ใขใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใๅบใกใใใใใ ใญ
ใฟใคในใใ
ใใใใช
ใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใ ใฃใฆ็งใฎไนณ้ฆใๅใฃใฆใใใงใใ
ๅฐใ
" " " " " " " " "
ๆฑใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใใใซใใฆใใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใงใ
ใใใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
aaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ็ฅใฃใฆใพใ
ๅใใใ....
ๅใใใ
ใ ใฃใฆ็ฎใใใๆณณใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
Iใใกใใ
ใงใใใฃใใๅคงใใใใ
ๅใใชใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญในใ
ใญในใ
ใใกใใกใใๆฐๆใก
ๆฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ๆฌกใฏไฝใใใใ
ๆฌกใฏไฝใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
ใฉใใกใใใใจใ?
ใใฃใฑใใงๅ ใไปฅไธใซ
ๅใใฃใ
ใใใซๅ ฅใใใ
ใใใซๅ ฅใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใช
ใใใ
ใใใๆใใฎใๅใใใญ
ใใใใใพใ
ใใใ!
... ... ...
ใใใๅณถใซ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใฏใใ
ใ...............
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
็ ใใฎใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฉใใ
ๆฐใ
"
้ก่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใ
ๅๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงใใใชใฎ?
ใฏใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
. .
B B B B B B B B B B B B B B
ไปไบใฎๅซใชใใจๅฟใใใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
่กใ
่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใๅพใใใพใฃใฆใใ
" " "
-
.
ใใใใ ใฃใฑใใงใใ
ใใใใใงใ
ใใใใ?
ใใฃใใใใญใฆ
ใใฃใใใฌใใใใฆใ
ใใใใใญใณ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใๅพ ใก
ๅใฏๅบงใฃใฆใใใงใใ
ๅใๅบงใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
.................................
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ.........
ใใใชใซใใฃใใชใ
ใ
ใ......
ใ
ๅ ฅใใฆ..................
ๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ........................
ใ
ใญ
ใใใใใใใใใฆใใญ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใใใ
ใ
ใใใใช.........
ใฏใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
็งใๅฅฝใใใ
็งใๅๅฅฝใ
ใใใซใกใฏ
ไฝใใฃใฆ?
ใ
ใ
ใ...
ไฝใ
" " " " " " " " " " "
ๅใ
ใฉใใซๅบใใฆใใใงใใ?
ไธญ่ฅฟๅใฎๅฅฝใใชใจใใใฏ
ไธญ่ฅฟๅใฎๅฅฝใใชใจใใใฏ
ใฉใใใใงใใ
you............
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใใ
้ท่ฐทๅท
ใใใ
ๆฏๅญใ
ใใ
ใใ
ใใ
oh oh oh
" "
ใใฃใฑใๅ จ้จใซใใใฆใใใใใ ใญ
ใใใใใไปไบใงๅซใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ็ฒใใใใใใ
ใใคใงใ็ใใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ็ฒใใใใใใ
ไปไบใงๅซใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.