Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
So Jay, almost a year ago, you graduated
and now here you are celebrating a title
with Man City. How's the year been for
you?
>> How's what? Sorry,
>> the year been
>> the year has been incredible. It
surpassed everything I could have ever
imagined to be here
in the city and see how much this means
to the fans and to see the people that
have supported us all season long. It's
been absolutely incredible.
>> When you joined, people obviously told
you about the Man City fans, how
passionate they are. Has this exceeded
your expectations? Seeing them all come
out today on the bus, the celebrations
or has it just blown your mind?
>> It it it really has. Our fans are like
any other in the entire world and I'm
I'm so blessed to be a part of this
club.
>> J, I'll let you get back cuz you've got
prime real estate in the front of the
bus. Thank you so much. Enjoy today.
>> Thank you. Oh, I am loving seeing the
women's team get all of the celebrations
that they very very much deserve. And we
are welcoming now one of the originals.
She won everything at this football club
and now she is one of the greatest
pundits in the game. Give it up for Izzy
Christensen.
>> Hello.
>> Hello. Lovely. Grant. Thank you,
>> Izzy. Um, let's begin with that WSL
success. Obviously, you were a part of
the team that did it way back when, 10
years we've had to wait. Just having
done it, what does it feel like and what
do you think it will do for this squad
because there's still so much potential.
Oh, it it was an absolute game changer
when we won it in 2016. And it feels
like it's just been brewing for the last
10 years. And then to see the club get
it over the line this year, it feels
like it's been a work in progress.
Absolutely deserved. And to do it at a
time when the fan base has just look at
it
>> like it this club, what they've done for
the fans, for the players has generated
so much positive energy and that's why
they've won the league.
>> Izzy, there was so many incredible
moments this season. My high was the
thrashing at Old Trafford. I was there.
They were so dominant. It was so
enjoyable. What's your highlight?
>> I think the highlight for me was uh the
3-2 win against Arsenal at home at the
Joy. Uh it was two all up until the last
few minutes and new signing Iman Ben.
She's young. She's only 19 years old to
come off the bench and score the winner
against Arsenal who are title rival.
Unbelievable. And I think that set the
tone to go on and win the league.
>> So exciting as well because you
mentioned there, you know, we had a lot
of new signings in the summer. We
brought in a new manager. Brand new
training complex is now open
specifically for the women's team. Where
can this squad go with this manager?
Isn't it?
>> I think the word I I'd look ahead
towards is dominance. I just think I can
see the future, you know, dominating the
domestic leagues, dominating the
Champions League, being City. I think
this club is equipped to go and win and
win and win and win and keep rolling and
I think the future's very exciting for
all the City fans.
>> Hopefully the future starts being extra
exciting on Sunday because of course
we've still got a cup final to play in
at Wembley. It'll be sold out. Well,
give us your sort of quick preview of
the cup final.
>> Oh, massive. Obviously, hopefully
there's absolutely shedloads of City
fans heading down south next weekend.
opportunity to win one final trophy um
is there against Brighton in the final.
Obviously, it's going to be tough. It's
probably going to be hot judging by this
weekend, but I can see it being another
blue win and another trophy to add to
the cabinet.
>> Now, of course, as well, the men's team
added another two domestic trophies. We
did the domestic double league cup, FA
Cup. The start of the season, a lot of
the noise was a team in transition. Are
they going to do anything? Where do you
think the turning point was and what's
impressed you most about this pet team,
the final one? I think honestly every
single year when you know since Pep's
been in charge up until now, you've just
seen the team evolve. But this season, I
think the thing that stood out to me the
most has been the togetherness and the
kind of backs against the wall
mentality, the leadership of Bernardo
Silva. I just think he's just
unbelievable. So sad he's leaving this
club, but so happy for what he's done in
a blue shirt. And to be so close to
winning the title in a year of
transition, it's just unbelievable. And
I think the future is very very bright
for the men's and women's teams.
>> Yeah. And I tell you what, a beacon of
that future is one of our very own, Mr.
Phil Fodden. We can hear from him now.
FG is with him on the bus, which is
making its way over here.
>> Oh, out in the sunshine once again, one
of our own. Another two trophies to add
to the collection. Congratulations.
>> Thank you. Yeah, it's been an amazing
season. Obviously, the new players have
come in, done really well. Um, yeah, the
team's been brilliant this year.
Obviously fighting for three trophies.
We managed to get two. So yeah, overall
really happy with the season and how
it's gone.
>> Yeah, absolutely. Listen, let's talk
about the two players that are leaving.
You've shared a dresser room with them
for so so long, Bernardo and John Stone.
What do you make of them?
>> Yeah, obviously I was really emotional
before the game. Um to see two legends
of the club going, it's not easy enough,
especially sharing the change room since
a young age with them. Um two massive
players that have helped me come through
as well, come through the academy,
especially when I took the step into the
first team. They was always there for
me. So yeah, it's been really emotional.
Um, obviously they're going to be a big
miss next season, but all can say from
the bottom of my heart, you know, it's
been it's been a pleasure playing with
him and yeah, I love him so much, man.
Honestly, um, yeah, it's going to be
difficult without him. As a fan of this
club, when when we're on the bus, we see
that you feel this a lot more than, you
know, some of the other players from
other clubs. Like you've grew up as a
Manchester City fan. You can see the
smile you're putting on the faces of the
fans. There was a new Phil Bowden champ
this season as well doing the rounds in
the away section. You must be so proud.
>> Yeah, I'm so proud. Especially the fans,
you know, how they support me through my
hard times. Um, you know, even the other
day, how how they have my back in the
game and always singing my name. So,
yeah, it means a lot. Honestly, it means
a lot.
>> Well, listen, Phil, enjoy the rest of
the um the bus and uh great speaking to
you. Thank you very much.
>> Thank you, M.
Can you feel the wall?
And my kiss.
Feels
sick.
What should we do?
>> The best day of my life.
>> I don't know what happened. So maybe we
smoke.
Pull out.
straight.
Can you feel
me?
Just drank beer out of a shoe.
That top
your third time in a row top goal scorer
and finally WSL champion. How are you
feeling?
>> Great. Fantastic. Like you said, I've
won it three times, but this season has
just been extra special because we won
the league as well.
>> I feel like the celebrations have been
top tier for you guys. the trophy lift,
the pub, the homecoming, and now the bus
parade. Are you feeling the same as me?
Are you happy?
>> Honestly, it feels unreal, you know,
like we've worked so hard throughout the
season to finally get our hands on the
trophy. It's just an amazing feeling.
>> And one game away from a domestic
double. Is it is you are you laser
focused on it?
>> Yeah, 100%. You see, I haven't even been
drinking. You know, I'm very focused on
what's to come. And I know the girls are
confident as well that, you know, we're
going to go out there and give it
everything.
>> Funny. I enjoy the celebrations. Thank
you very much. Thank you.
I think we have like
they keep
Thank you.
>> Oh yeah,
>> congratulations on what a great season.
All
right, let's try it on the bus.
>> Matteas, congratulations. What a great
season with Manchester City. Two
trophies for you. a change of position
that you've became one of, if not the
best in the league in. How's the season
been?
>> I mean, the season has been has been
good overall, I think. Uh, of course, we
wanted to win the Premier League. That
was the main goal since the start of the
season, but I mean, we didn't end up
with zero trophies. So, that's why we
are here. We work for these kind of
moments to celebrate uh the happy
moments. Um, and yeah, I'm just
delighted that the season went the way
he ended. Um, and yeah, let's see how it
goes next season. Hopefully, we can win
the Premier League. We're we're hoping
to go to the co-op now. We will be there
soon. Are you excited for that? Because
there's a lot of fans there right now.
>> Yeah. Yeah. So, one of the family
members sent me a picture and I saw that
it was packed. So, I can't wait to be
there.
>> Well, congratulations. You've been
exceptional all season. You've got a new
nickname as well. I have to ask you
about it. Do you prefer just kafu or
kafunes?
>> Kafunes.
>> It's approved by the man himself. Thank
you very much.
>> You should do from under.
Yeah. Yeah.
>> Yeah.
middle.
Thank you.
Emergency
break.
>> Huh?
>> Emergency break.
Crazy.
>> Georgia.
>> Georgia.
>> Do you have a pen or not?
>> I know you've been enjoying the
celebration. This is the first time I've
seen you without two drinks in your hand
for quite a while.
>> Disappointing. Hey. Uh well, we've got
FA Cup to win on Sunday, so that's why.
>> So, we've had title lift, the pub after,
the homecoming, and now the bus parade.
This like this is the way to celebrate,
right?
>> Yeah. I mean, this stops it, I think. I
think obviously we've done so well the
the whole season. And to be able to do
this with the guys is amazing. And it's
nice and sunny in Manchester for once.
>> Look, Manchester in the Sun is top tier.
I feel like this is the perfect set. Are
you are you surprised by how many people
have come out today?
>> Yeah, I am actually. I mean, I had no
idea what to expect. I also no idea what
was going to happen, but it's amazing to
see everyone here and I love actually
seeing that that everyone has got like
the woman shirts on as well.
>> Right, I'm going to get back to
celebrating. Thank you very much for
your time.
>> Thank you. No worries.
>> He's won it twice on the
We're with Mark Gay. He's got the FA Cup
in his hand. He's won it twice on the
bounce.
>> How's it feel?
>> Great feeling. Great feeling. Like I
told you before, have to bottle this up
with him. These moments um they're
really special.
>> And you've made a massive impact, Mark,
since you've joined the club. I mean,
how special has it been for you coming
into this group of players and making
that kind of impact just as we get
rained on?
>> No, I'm humbled to be playing for this
football club, you know,
>> incredible recent history that this club
have forged. Um and for me to be a part
of it is fantastic. And you know, I just
want to be a part of it for as long as
possible.
>> And I have to quickly mention the three
players or people that are going to be
leaving a club. Pep, Bernardo, and John.
Just how important are they and how much
are you going to miss him?
>> Massive. Massive. Um managers obviously
made a massive impact at this football
club. Um they're all amazing legends.
I'm so honored to have played with all
of them. Um to be coached by Pep. I wish
them all the best in the future. Um cuz
they're amazing people first and
foremost.
>> Final question, one word answer. What
color is Manchester?
>> Manchester Star is blue.
>> Thanks, Matt.
Canon, first of all, enjoying yourself?
>> Of course, a lot. Play some champagne
here.
>> The sun is shining in Manchester.
Whenever that happens, it's a good day.
Are you Are you surprised? How are you
feeling about all the fans coming out
today?
>> I mean, it's really nice. I think we
just need to enjoy because it was been a
long season, hard season. I'm not
surprised. I knew was going to be a lot
of sense that men is here as well. So, I
just think it's time to enjoy.
>> One more game to go. This feels almost
like the perfect send off on the way to
the FA Cup final. Right.
>> Right. To be fair, I'm not sleeping
because I can't wait for this game. But
yeah, just one more opportunity to of
course do our best and win because we
deserve it and I do think the team is
really ready. Tomorrow's another day.
Tomorrow we start the trainings already.
So yeah, just I think we dream for
finals. We have opportunity to play
another one. So, we're just really
excited.
>> I can see you've got a bottle of
champagne in your hand. I'll let you get
off and spray that because it is so so
fun. Thank you so much.
World.
I'm going to read I'm going to read it
when I get home.
>> Probably tomorrow morning.
probably tomorrow morning.
Now watch
over there.
You got one
chance.
Come
on.
Come on.
Go get it. Go get it.
Hey, are you okay? You all right?
camera here.
You are so
We just want to get
I'm sorry.
Yeah, quicky boys. Yeah.
Keep the gun off your hand. Yeah.
Heat.
Heat. Heat.
Heat.
Heat.
One more
time.
All right, man.
You've had an incredible season. How
pleased have you been with your
performances this year?
>> Um, yeah. I think I didn't think I was
going to get as much game time as I
probably have this season. Um,
>> um, and yeah. Um,
>> yeah, I've been pleased with my
performances, but I know there's still a
lot more that I can work on. So, just
try and take them into next season.
>> The celebrations have been pretty epic.
The trophy lift, the pub, the
homecoming, and now the parade. What's
been what's Let's Let's rank it. Top
four. Where are they going?
>> Oh, um,
this probably number one, I'd say.
>> Um, then the Albert Hall number two. Um
then the trophy lift. Um
uh what's for
>> the pub. The pub after.
>> Yeah, the pub. Yeah,
>> but it's a pretty solid list. It was a
pretty solid day. Oh my goodness. That
is getting the life out of me. Thank you
so much. I like to celebrate. Thank you.
>> Thank you.
>> I'm all right.
>> Yeah, I'm all right.
Look right here.
There you go.
Oh my god.
Are you ready?
Heat.
Heat.
Thank you.
>> Thank you.
Today is going to be the day that we're
going to throw it back to you.
By now you should somehow realize what
you got to do.
Heat. Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat.
Yeah.
Heat.
We are
the only one that say
you're wondering
the day of the never going back to you
by now. You should realize what you love
to do.
I believebody.
I can feel that
you
need to
stay.
the one that
you're my
Heat. Heat.
We got to be the one that
Yeah.
Heat.
Heat. Heat.
Bless you.
Oh my god.
We need more.
Hey,
baby.
down.
Go online. Make some noise.
So, the players and the managers have
left West Reception. They are now making
their way down and they will be right
here with us very shortly. And when they
do, you are in for such a treat. We have
got such a show lined up for you
tonight. Special guests, interviews, and
a few surprises along the way. And I
think we should kick things off with
some music. Now,
without further ado, please welcome to
the stage to really get this after party
started, one of our own Manchester's
finest, Dolls.
>> How are we?
Man City family
all in one room.
>> Yes.
>> I'm going to play some songs for you
anyway.
1 2 3 4
comes at Last
give me a reaction.
Give me a chance.
You should
follow
me now.
color in
it.
Got to get out of this town.
Hey,
here comes some.
Here comes
last.
Got to get up to get count.
Got to get out to get this too.
Whether you never know or you're trying
to find your way in this world, you
better make it. Don't crack your head.
Now pay my bill.
My god is sh
me.
Watch out.
You should
follow
me.
man.
He turned on
black and white.
Go check.
You should
follow
me down.
Ain't no color and no sh
in a black and white ch.
Oh,
thank you.
H City under one roof
family.
Hang on. Hang on.
I've gotten about that. Got it. Just
wanted to say that. All right.
I can't stand by
see you destroyed.
I can be there
and watch you burn out.
Let the moment
light as a decoy.
Does it matter
if I give it?
So why
is it about to get by? I call her up and
I said we should
never
be
my
See
you now.
Sunrise
by the ocean.
I don't mind
if we never come home at all. Still ming
to set motion
in and out
of love and statue shut cuz I know
this won't last for long.
And I said
never
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat. Heat.
We should
just want to say something about left.
Six Premier League titles,
three FA Cups,
five League Cups,
one Champions League.
10 years he's turned his club around.
Made us feel hope again.
He's the best manager in the world.
There's only one
gu. There's only one gu.
There's only one.
Yeah, it's true, isn't it?
>> I want to give a shout out
>> to all the team, all the women see all
the under eight and all the staff and
everybody involved. It's been
brilliant. One hell of a year. One, two,
three. So
hard to get by
in the city.
Heat. Heat.
It's now
it's
baby
now.
We're out of fear.
We're out of here.
along with
goes to
power.
feel
close
and
close your
Let her go.
asking
for
you
to pass away
Why you turn around and
master
One day
Hallelujah.
Yeah.
Hey, think of me when you close your
eyes. Don't look back when you break up.
Yeah. Think of me when you call me down.
Don't look back when you leave town
today.
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Hey,
think of me when you close your eyes.
Don't look back when you rec
Heat.
Hey, Heat.
Lucky Manchester
carry sub.
Right, let's go back to the house days.
Sub.
We're getting there.
Have your hands.
My heart was full of souls.
What's up
Heat.
Heat.
Heat up.
Heat. Heat.
Heat up
here.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Woo!
Heat.
Manchester, give it up for Dogs.
Class. Absolutely class. And I tell you
what, I know we have the best fans in
all the land in all the world, but
tonight you are looking and sounding
extra fine. Co-op. The players are near.
Make some noise.
Whoa. And wherever you are watching
around the world, welcome along to the
afterparty.
>> Oh, Kelly, it's been an incredible
season. A season packed with history,
emotion, and memories that will last
forever. But do you know what, Kell?
>> Go on.
>> What makes it even more exciting is
knowing that the future of this football
club is in bright hands. It will come as
no surprise to any of you to know here
in Manchester City, we have built one of
the bestmies in world football,
producing an array of talent that comes
into the first team and teams all around
Europe. And while our men have been
winning trophies this season, our women
have been winning trophies this season,
so have our under8s. It gives me great
joy to welcome the FA Youth Cup winners,
our under8s of Manchester City.
After a 2-1 win against none other than
Manchester United, they lifted the FAQ.
Ollie, just how proud are you of this
group?
>> Yeah, unbelievable. Especially I know
it. I can feel it again now coming here
into this unbelievable
what the I don't know what this is.
I was not expecting this really, you
know. Um, obviously this team have done
special things this season, but what's
impressed you most about this group of
players? I
>> I mentioned a few times before that that
we were not just a lot of good players
on at the same time on the pitch. I
think it was special that that there
were really mates on the pitch working
together, fighting and enjoying together
and this made us special. Yes. And
Ollie, seeing your team celebrate here
today with the men and with the women,
how special is that for for you, for
your staff, for the players?
>> Unbelievable for every one of us. So
being uh part of this parade together
with everyone shows just together in
this club and not just separated women,
men and academy all together,
celebrating all together. What a day.
What a day.
>> Okay, now Ollie. Now where's Kaden?
Where is Gay? There we go.
Kayen's having a lovely time.
>> Come here.
>> Come on. Come speak to us.
>> Um Kayen, hold that for us. Um our
captain of this team, what does it mean
to you and the boys to lift the FA Youth
Cup?
>> Oh, it's unbelievable. It's a great
achievement. Obviously,
not only my teammates, they're my my
great friends. We've been friends for um
a long time now. So to do it with them
is a great achievement. And then to do
it with all the fans with us supporting
us is a great feeling. You can tell, you
can tell your old friends. You can tell
how close you are. How key has that been
to the success?
>> It's so important. I feel like when
you're in um places of challenge, we can
get through it as a team. Um and just
fight and and win as we have done.
>> Now, Kaden, I'm sure you know this, but
another achievement for you. You were
the youngest player Pep called up to the
first team at 16. Tell us about that
moment and just how special was that?
>> Oh, it was it was unbelievable for me
and my family. It's it's what I dream
of. Um and obviously for to be the
youngest that Peps Peps made a give a
debut to. It's I'm so grateful and I
just thank it all to God. Give it all to
God. Um and yeah, hopefully I get more
more um opportunities on the way.
>> Can't wait to see more of you.
>> Thank you.
>> Right. Where's Teddy? You have to come
here, lad. Come on. Come on.
>> Oh, Teddy, you've had an insane season.
You scored some huge goals, lots and
lots of goals. How special has this
season been for you?
>> Yeah, it's been a mental first season.
You know, see here the love from the
fans and yeah, I've enjoyed it so much
and can't wait to go again.
>> Right, we're going to let you enjoy it.
Keep enjoying it. We're going to give
you your moment. I'll take that from
you. Right, this is the time for you all
to have your moment together. We'll get
that trophy back into the middle.
>> Please co-op Manchester City, your FA
Youth Cup winner.
Yeah. Yeah.
Manchester,
give it up for our future stars, the
under 18.
>> All right, go on. Go enjoy the
celebration, boys. Thank you.
>> Fantastic. Well done, everyone.
I can't hear it.
I think they enjoyed that nap.
>> I think they enjoyed that, Kell. Oh, I
think they did.
Oh, there is plenty more to come
tonight. But I'm so happy that they got
that moment, Kell. And the reception
that everybody gave them here today was
just phenomenal. The respect and the
love that we have for everybody that
plays for this football club is just
phenomenal.
>> And that is what we are. One club, one
team, one family. And now, ladies and
gentlemen, things should start getting
excited cuz our countdown can well and
truly begin.
>> Ladies and gentlemen, I'm ready now.
This is Manchester.
>> We see things they'll never see. This is
our city.
>> Warning.
>> What you're about to watch will blow
your mind.
The best team in the land and all the
world are about to light up. The co-hop.
From Main Road to the Etihi hat to the
joy to the world stage,
>> it is time.
>> Here comes
>> the action.
>> Please welcome into the arena
Manchester City.
How does it feel?
color
when you
thought I was
I
tell me how do I feel?
Tell me now how do I feel?
Heat.
Heat.
Please give a huge city welcome and make
all the noise you can for after 10 years
waiting our WSL
champions.
Heat.
Heat.
Heat. Heat.
Heat.
Heat.
And you're already loud enough, but I
think please, ladies and gentlemen, that
please give it up for the Caribel Cup
winners and the FA Cup winners 2026,
Manchester City.
I know
we're going to
make the blue
Where
the wind makes the
We're all going to go.
Oh
my
god.
Oh
my
god.
Say
all the time all the time. Say
always
why
we
So your Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
My love has got no money. He's got his
belief. My love has got no power. He's
got his strong belief. My lover's got no
pain. He's got his
no money. He's got his
more and more people just want more and
more and love.
What he's looking for more and more
people just want more and more and love.
What you looking for?
Manchester, are you enjoying yourselves?
I think it is safe to say the party has
well and truly started as we welcome our
women's team. Let's take a look at the
amazing season this group of girls have
had.
It gives me the greatest pleasure to
introduce our WFL champions.
After 10 years waiting, we finally have
our hands back on the WSL
trumpet.
Heat.
Heat.
Wow.
Now, before we start speaking to some of
our amazing players, we're going to make
some noise cuz I'm going to have to ask
our manager, the man who led this team
to our first crown, Andre. the endless
congratulations
>> Andre first season first title did you
expect this to happen so quickly?
uh expect I don't know if the right word
but uh in this club we want to win and
that was my first job to make sure that
we create a winning team and the squad
we have and the players it was
definitely doable and yeah here we are
>> here we are indeed
>> was there a defining moment this season
when you thought oh yeah we could be
champions
>> I think that there is some decisive
moments definitely Iman's goal against
Arsenal at home is amazing. Changed a
little bit of a momentum understanding.
Yeah, we can win, but also the amazing
games against uh uh we played an int
against both Chelsea and United have
been so fantastic in front of our home
squad.
>> I mean, you've mentioned some of those
big wins there, of course, as well the
FA Cup final on Sunday, but what's
impressed you most about this group of
players having joined only at the start
of the season?
>> Again, one more time. What's impressed
you most about this group of players?
>> No, but I think that the most important
thing in this one is first of all, it's
great football players and great persons
and uh the group is very good in taking
care of each other. We talked about that
a lot. So when we are in a group that
cares about each other, want the best
for each other, making each other
better, if you do that every day and
work hard every day, you can win.
Andre, what's something that the fans
might not have seen from the dressing
room that makes you think that this is a
really special group? I think it is like
I said earlier, I think this is about
I've been in so many different
environments, but when you are in
environment where the players understand
that to make success, we need to do it
together. Uh, and it's not just the
players, it's also the staff. the staff
is working so hard to give the players
the best circumstances and do things
together. Players, staff, and that
that's probably uh one of the key
factors.
>> Andre, thank you. Everybody get up for
our manager, Andre Jagglers.
>> Okay, next up, Kirsten and Lauren.
Please make your way to the front stage.
Hempo, there you are. Here we are. Um
Lauren, I'll begin with you. You're one
of the longest serving players in this
team. What did it mean when you finally
got your hands back on that trophy?
Because I know it's been a long and
hardfought journey.
>> Yeah, for sure. Such a proud moment. I
think I've aged quite a lot since I got
here trying to win this, but yeah, I
can't believe it's finally happened and
to be able to do it with all these girls
is a dream come true.
>> It's been such a busy week for you. The
celebrations, the WSL awards, this now
the boss. Have you got a highlight?
What's been your favorite part?
I think my favorite part was our
celebrations at Orbit Hall last week. I
think that was amazing and to be able to
to be a part of the parade today. I
think it's a cherry on top and hopefully
uh after Sunday we have another trophy
to celebrate.
>> Obviously at the celebration event last
week we had an incredible time. Towards
the end, Lauren took the mic and gave us
a full basic karaoke set. What did you
think of Lauren singing? I thought it
was impeccable and I signed her up for
Premium's Got Talent.
>> We obviously we just heard from Andre
Lauren, but I'd love just a word from
the manager because having spent a lot
of time following you, so much has been
said about what he's been able to do
with you all and how much confidence
he's given you.
>> Yeah, he gives us a lot of freedom. Um,
which is what us players want and gives
us confidence. And I think especially as
forwards, we love having the freedom to
create loads of chances and yeah, go and
do your thing. So, I mean, it's what
this club deserves. We finally got our
hands on the trophy and yeah, it's great
to share this moment with obviously the
team, the staff, and all the fans today
as well.
>> Well, his story thoroughly deserved.
Please make some noise for Kirsten
Casparai and of course, Hempo.
>> Now, it's time to present the Etsy
Player of the Season award. So, it gives
me great pleasure to welcome onto this
stage the general secretary of the OST
branch, Jane Com.
>> Jane, thank you so much.
>> Okay. And the winner, as I'm sure you
all know by now, the winner of the Etsy
player of the season with 26 goals,
seven assists, a record third
consecutive golden boot, WSL player of
the season, football writers player of
the season. It is Bunny Shaw.
Wow.
Wow. Buddy, that is a list of
achievements.
Is this perhaps your best season to
date? Yeah, 100%. Like I said, I've won
the Golden Boot before, but to do it
this special group of people and to get
my hands on the trophy, this one's
definitely special. Now, Bunny, at the
champion at the celebration event last
Sunday, the fans kept singing, "We want
Bunny to stay.
>> We will
sing."
Okay. So, Bunny,
there is a bit of an elephant in the
room as you stand here. Do you have any
update for us?
I'm still here.
I'm still hungry.
And there's no place I'd rather be
tomorrow. After months of waiting,
I'm happy to announce that I'll be
staying at the football club.
Wow.
I tell you what, I didn't think tonight
could get any better and it definitely
didn't. Wow. Woof. Right,
>> buddy. Thank you. Congratulations and we
very much look forward to seeing you
next season and beyond.
Uh and we'd love a final word now of
course from an incredible loyal servant
to this club and this team, captain of
our women's team. Make some noise as you
welcome to the stage Alex Greenwood.
Alex, where to begin? I mean, can you
summarize obviously your feelings today,
but also the season with this group of
players, please?
>> Yeah, absolutely incredible. I mean,
that moment right there is one of the
best moments I've had in football. And
I've loved absolutely every minute of
this season with this fantastic group of
players, the staff, the fans. They've
been absolutely unbelievable. And yeah,
we've waited a long time for it, but it
was worth it.
>> And the fans have never stopped backing
you all season. You saw the love for you
all today. the love for you all here as
well. What does that mean to you and to
the squad?
>> Yeah, everything I think um not just
today, but absolutely every game home
and away. They travel with us. Good
times, bad times, they stuck with us and
I'm so glad this team can repay them
with a trophy.
>> Thank you.
>> Now, the season's not quite done yet.
One more game, a final at Wembley. What
will it mean to have the City fans
there? And how are we feeling about it
to try and get that second trophy of the
season?
>> Yeah, really excited. I think the
mentality in this group now is to win.
We've had a taste of winning trophies
and we want to do it again on Sunday.
>> We'll be with you every step of the way.
Make some noise for Alex Greenwood.
Everybody,
>> now it's time for you all to have your
moment.
So everybody, please give it up for the
FA Cup finalists and WSL champions,
Manchester City.
Yeah. Yeah. Yeah.
Heat. Heat.
Hey,
please make some noise. Ending her
career after nine magical years. Make
some noise for Laura C.
Thank you guys.
Thank you. Thank you so much. Give it up
one last time to the WSL champions.
Oo, we're excited. If you've just tuned
in around the world, welcome along to
the afterparty live at the Co-op Arena.
My name is Kel Spelman with Natalie
Pipe. We've just celebrated our under
18s. We've just celebrated our WSL
champions. And now, ladies and
gentlemen,
>> boys and girls,
>> this is what legacy looks like. Game
changer,
>> history maker,
>> genius, our manager, Pep Guardiola
of trophies.
Carrying the 2018 League Cup, Cheeky
Vigain.
The man who brought Pep Guardiola to
Manchester City and the man who saw the
vision before anyone else. This was the
beginning.
carrying the 2017 18 Premier League
trophy. Make some noise for Vincent
company.
Captain, leader, legend, 100 points,
record breakers and a team playing
football, the Guardian way.
Carrying the 2018 FA Community Shield,
Pence's right hand manelate.
Heat. Heat.
carrying the 2019
Lee Ch. He's Brazilian. It's Anderson.
Will it matter most close to Wendley? He
delivered this decisive save in that all
important penalty shootout.
That's incredible goal line clearance
against Liverpool.
Heat up here.
Heat. Heat.
Heat. Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Made it.
Captain.
He is Okay.
Heat.
Heat up
here.
Heat.
Heat.
Heat. Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat
up
here.
Carrying the 2023 FIFA Club World Cup,
Lifelong Blue, Null Gallagher.
Heat. Heat.
Heat.
Heat.
Heat. Heat.
Happy birthday.
Heat
up
post inside four minutes on a memorable
way.
Manchester Manchester City Arrow.
Heat.
Heat.
And here they are, our 20 trophies under
Peps rain in all their glory.
And now
a leader, a winner, a footballing
genius, history maker, game changer, six
Premier League titles, a treble, record
shattered memories that will last
forever. But more than the trophies, he
gave us belief, passion, and football we
could only dream of. Manchester, get on
your feet. Raise the roof for our
manager, our champion, our legend,
Peter.
might
sing you.
Hallelujah. Hallelujah.
How are you feeling? Are you okay?
>> Okay.
>> It's obvious that you've been asked a
lot of questions recently and I imagine
that you are board of journalists and
board of presenters asking you all of
the same questions. So, we're not going
to ask you any questions. No
>> these legends are.
>> Without further ado, please could we
first welcome up to here Bernardo Silva.
You're up with the first question. Come
on.
So guys, um the question is Pep,
everyone wants to know who are you
talking to here?
Um, do you have an answer?
Okay, next up,
>> this man to my right is next. John
Stones, over to you with your question,
please.
>> Okay, hold on, John. Let's just take a
look at this.
Jon Stone had more personality than all
of us here today in this room.
>> More balls.
>> They play already
>> than everyone here, guys.
So, and I like that place. I love
>> Can you Can you tell us what you mean by
more balls?
>> What do you mean by more balls?
>> The balls I have
>> I have more balls than you, John.
Thank you very much, Sean. Thank you.
And I have a quick question for you,
Pep, because you've done over,00
press conferences and you speak
outstanding English, but did you ever
learn what this means?
>> Any ideas?
>> No.
>> No idea.
>> Okay, our next question. Final couple
questions from former club captain
Fernandinho.
How do you expect the players to act
when when in one second you are
celebrating the next one you are
screaming at us and the next one you are
kissing us?
better.
>> Do you have another?
>> Yeah.
Have you always been this passionate in
life?
I'm sorry.
I'm sorry to my players every time I do
that. I'm sorry. But the moment is the
moment. I'm pretty sure with time they
will understand that I'm not like that.
But there are moments that we have to be
like that. So I'm sorry.
>> Fernandinho, do you accept? You accept
the apology. He accepts.
>> Sure.
>> Pep, you've given us so many incredible
moments. But you've also really, really
made us laugh over the years. Here are
some of your best bits. Plus, we have
some very special messages from people
who admire you. Starting with sixtime
NBA winner, the goat himself, Michael
Jordan. and your close friend Tommy
Fleetwood.
>> Hey Pep, this is Michael Jordan. I just
want to congratulate you on an
unbelievable career. Uh enjoy your
retirement. Good luck on the links and
keep them straight. Congratulations.
>> Hey Pep. Uh congratulations. Um what an
amazing journey it's been uh here in
Manchester. Um, you've done so much good
uh for so many people um and all your
success is honestly so welld deserved.
You're one of the hardest working people
I've ever met and um it's been such a
privilege uh to spend time with you, to
get to know you and uh to spend time
with you and your family over the years.
Um enjoy uh this this time off that
you're about to have. Um, who knows what
the future will hold, but uh, whatever
comes next, uh, you have earned and
deserve whatever whatever you're about
to do next. And, um, thank you for all
the good times that you brought my
family, all the City fans that are in my
family. And, um, like I say,
congratulations. It's such a, you know,
an honor to call you a friend. So proud
of you, and um, congratulations again.
You've been amazing.
>> Hi, PB. it just had to send a message to
you. Um
I can't quite believe Yeah. that you're
leaving, but um it doesn't surprise me.
You've had 10 fantastic years. I've seen
a lot of managers off, you know that.
I've looked at my career and all seen
all these managers, but you're the top
of the pile. The best manager I have
ever seen.
How does it feel seeing all of those
clips? And of course, you you love Neil
Warick.
>> I'm surprised especially one of my
idols. Uh
uh I don't know if he knows me honestly,
Michael Jordan, but it's fine to to know
it and and Tommy especially, you close
friend. And I remember the first Premier
League that we won, we play gold in the
afternoon. We have the car back to at
home and West Brom Beach Albion won to
Man United and we won champion the first
time in the Premier League. That's why
Tommy Fleetwood is a special friend.
>> Thank you. Well, uh co-op arena uh
please make some noise for all our
legends stood on this stage. are 20
trophy bearers.
Not you, Null. You can't go just yet
because and not Pep you.
Yes, you over here, sir. Because null,
it only feels right that you asked Pep
his first ever question. So, let's go
this way. And we now feel that you
should ask him his last ever question.
But before we do that, we would like you
both to have a moment together. And we
will see you down at the other stage.
So, um, if you could go that way.
Little by little
gave you everything you ever dreamed of.
Little by little, the wheels of your
life are slowly falling off. Little by
little, you had to give it all your life
and all the time. Justice.
>> Hey, null. The honor is yours.
>> Thank you very much. It's been such an
amazing day and we've had a great The
last 10 years have been truly
unbelievable.
But
before you leave,
is there anything that you could depart
some wisdom to the young people of
Manchester before you leave us and go
off on a long holiday?
Well, I think first of all, thank you so
much for coming here tonight to say bye
to
I feel
to say bye to John and Bernie and of
course come here all incredible legends
like Beanie, Fernandinho, Eddie, uh
please all of them Jack uh and many many
more. So thank you so much for coming
and I feel tonight that really means
that connection that this club
for Haldunal Mubarak and all the people
and uh with all the city
fans that connected with words from the
first minute. So thank you so much. I
don't have enough gratitude and now with
always I will have the rest of my life
something on my heart. Thank you so
much.
Now,
now Pep, you have given us all so many
special memories. So, we've now got a
special bot treat for you, boss. One of
your favorite bands has come in all the
way from Catalonia. Please make some
noise. Mashima.
I'll be wondering
My
mother
say
my
Imaginary.
Good evening everybody.
We are we are even if we are a Catalan
band
full of Barca fans. Yesterday at Yeti
hat, we had to share to shed some tears
with you as we saw as we watched the
wonderful love and respect you have for
Pep Guardiola.
You will have to learn to miss him as we
have been doing in Barcelona for the
last 14 years and a month.
But you know, at least you got to enjoy
him for 10 wonderful years
and the memories
you share are amazing.
And this is what really counts. So,
let's all sing together for one last
time in front of him.
All of the time
we got
we
Why your love
all the time
that you need
always be mine.
We got
all we got.
We got
One more time, Ashima.
Well, Pep, I think I can speak for every
Manchester City fan when I say thank you
for everything you've given us over the
last 10 years. The memories, the
trophies, the nights of the Etiad. We
will cherish them forever and we truly
are forever grateful. Please,
Manchester, one more time for the one,
the only Pep Guiola.
Deep breaths. Hank keys away because
it's time to meet our boys in blue.
Welcome into the arena our Caraval Cup
and FA Cup winners. Please make some
noise for Manchester City.
Heat. Heat.
The way you understand me. The way you
just whisper me. The way you touch the
way you used to kiss me. I touch just
the way you are.
Manchester City fans around the world
and fans here in the co-op arena. The
domestic double champions, FA Cup
winners, League Cup winners. It's
Manchester City.
Okay. Uh let's begin with these two
gents at the end. Come into the middle.
Come on. Come on, Ryan.
Um, Angel, I'll begin with you. Um,
signing only in January, did you expect
to have your name sung so much after 6
months?
>> Uh, no, not really to be honest. I just
wanted to come do my best and uh, it's
gone great.
>> And of course, winning two trophies in
your first season. How have you found
your first six months at the club?
>> Yeah, it's been amazing. Uh, I've
learned so much and uh, made great
friends and uh, yeah, I can't wait for
next season.
Ran, how are you enjoying your time in
Manchester so far? Ah,
>> that is unbelievable. Thanks. Thanks for
the fun. My team, Bernardo, John, them.
Thank you.
>> Thank you. Thank you. Okay, we're going
to find Mark.
>> Mark,
>> where is he?
He's hiding away.
>> I feel like you're hiding from us there.
Bob, what's it like to have been to have
won the FA Cup and then to have been the
only man ever to go out of the FA Cup
and then to win the FA Cup again in the
same season?
>> Amazing.
>> No, Mark, simply obviously signed in
January. We'd just love to know a little
bit about your first six months. How
have you found this squad and being a
Manchester City player?
>> It's been great. I'm grateful to my
teammates, to the staff, to the fans.
They've been fantastic. They've really
welcomed me. Um, so yeah, I'm loving it
here.
>> We of We did show you a little picture
after the Epic Cup of you eating some
pizza. Could you just tell us a little
bit more about that? What was the pizza
of choice?
It's the It's the
>> I think it's a tradition now. Every time
I win the car, I need some pizza.
>> Well, Mark, thank you so much, Mark.
Gay, everybody.
And now it's time, go on, have that. Uh,
it's time for the Etiad player of the
season. So, please to deliver the award.
Welcome on stage general secretary of
the official supporters club, Kevin
Parker.
Come on, Kev. Come on.
Uh, and we would like to welcome onto
the stage now to claim this award from
Kevin your Etihad player of the season.
Make some noise for Nico O'Reilly.
Nico, at the beginning of the season,
did you ever expect to go on and have
the season? You've had goals in the
final, a call up to England, and Etiad
player of the season.
>> No, not at all. Um, I've enjoyed every
minute of the season and um, yeah, I'm
thankful for all the fans, all my
teammates, all the staff who helped me
on my journey and uh, yeah, I just need
to keep going.
>> You've had so many amazing moments this
year. Can you pick your favorite?
>> I'm not sure. There's there's a lot. Um
but yeah, no, as I said, I'm just
grateful for everything and yeah,
everyone here has come out to support
us.
>> Are you sure? What about scoring in a
cup final at Wembley twice?
>> Yeah. Yeah, you can say so, Nico. It's
been a great joy to watch you play in
flourish this season. Congratulations
again. Best of luck in the summer, Nico
O'Reilly.
Okay, let's have a chat now with the
Premier League Golden Boot winner.
Where's Erling?
Come on,
Erling. Premier League Golden Boot
winner, your third in four seasons, 26
Premier League goals. But to you, what
does it mean to share moments like What
does it mean to share moments like this
with your teammates and with all of the
fans?
>> I think it's uh it's been a up and down
season. Let's be honest and say this.
Thank you for that.
But again, we we're going to try to keep
pushing. We're going to try to keep
fighting to uh to win the the biggest
trophies that we can uh can win, you
know, because
I think
I think that's what we we all want to
win. And uh I'm going to keep fighting.
We all going to keep fighting to to try
to win uh everything again because it
was a great feeling to win the trouble
and I'm going to try to do everything
again to try to win it. Yeah, thank you.
That would be nice. And um Erin, as you
know, we're saying goodbye to some
legends, to your teammates, John Stones,
Bernardo Silva, and of course, Pep. Just
a word on them on the impacts they've
had on you and on this team and club.
>> Of course, it's been a it's been a
pleasure to play four seasons together
with with Bernardo and John. And of
course, Pep. We won a lot of trophies.
Let's be honest and say that. And uh I'm
just really happy to be playing with
with Bernardo and and John because uh
amazing footballers but even better
persons uh deep down and uh Pep as well.
It's been amazing uh an amazing journey
and we all should be really happy and
proud for everyone because it's been uh
it's been an amazing journey and uh I
know it's going to be be tough without
them but we need to keep pushing. We
need to keep fighting without them as
well. And uh now it's time to celebrate
them. And then uh and yeah, we need to
be happy that they are big legends in
the club because they truly are. And uh
and I think everyone inside the bottom
of the heart. They're amazing players,
amazing people, humans, and uh and yeah,
I'm I'm super happy to be playing with
them.
>> Thank you. Everyone give it up for
Erling Holland.
Now they're over here to my left.
Try not to get too emotional. Blues,
please, can we welcome onto the stage
two legends that have brought so many
great memories. Make some noise. co-op
for John Stones and Bernardo Silva
John Bernardo. Uh before we get into the
season, there's already been a bit of a
career change. I believe you. You opened
your own pub earlier this week in
Manchester. The the Silver and Stones
pub. Here it is.
>> Did we pour a pint in there, John?
>> Can I what?
>> Did you pour a pint?
>> Yeah, I did to be fair. Poor bear.
That's a a good one today.
Not something uh I need a bit more
practice.
>> Bernardo, um could you just summarize
yesterday at the Yetiad? It was a very
emotional day, but the appreciation and
love that you both must have felt. How
was that?
>> Yeah, as you said, very emotional,
tough, but at the same time beautiful.
It was overall just a fantastic day for
for the club, a great celebration, and
I'm just really grateful for that.
Bernardo, some people think that perhaps
that you came across as a bit of a
teacher's pet when it came to Pep, but
we know better because what were you
thinking when you took the famous coffee
out when you gave Liverpool a guard of
honor?
Uh,
it was just a moment of of being a very
bad loser, which I am. I love winning. I
hate losing. I wouldn't give it too much
importance. It's part of the game. Uh,
I'm just really happy that the next
years we were able to win very quick
again. And I'm really grateful that I
was a part of that.
>> We loved it. We all loved it.
>> I know. I know. And Bernardo, when you
chose your squad number, did you know
that was going to be the number of
trophies you'd win at Manchester City?
Did you predict it?
>> Your squad number was 20. Did you
predict 20 trophies when you signed
City?
>> Never. Never. That's a lot. So, for
sure, no.
>> Uh John, um I know you've spoke on this,
but just a word on what it's like to
hear your name sung by so many City fans
when you're on the pitch, when you're
off the pitch. What does that mean to
you?
Ah, set.
It's absolutely everything.
Um,
something that
from the the bottom of my heart, guys,
I can't explain. But I honestly I I love
you all and I can't thank you enough for
all the support over the years.
The love that you showed not not only me
but the guys, my family, and to be able
to have my my name sung.
I honestly say I hope I hope I've done
every single one of you proud in in in
how I played and how I represented the
club.
>> Now John, you're not just a talented
footballer and good at pulling a pine.
You've also got some very, very good
dance moves.
You know what's coming.
I'm ready.
Will we play it?
And finally, just your and hey, come on.
Um, just a word on
show.
You've had it now. Don't be spoiled.
>> So, you got it together. You are leaving
together. But finish off by telling us
about this incredible bromance.
Oh,
>> I think um
one of our first memories as
uh meeting each other was when we played
it when I played against Monaco,
Bernardo was there. He'll tell his his
version of it. I'll tell you tell you
mine, but he won a won a foul late on in
the game.
And um it was not a foul. and I went
over to him and said some words which
are a bit explicit.
But you know to to spend with um 9 years
with this with this player, this guy,
this friend has been an absolute
pleasure for me.
And
I um
I think I can speak on on behalf of
everyone in this in this arena that we
will all miss Bernardo and we will all
miss seeing him playing his elegance out
on the pitch, his class, his uh his
wizardness,
what he does with a football. and we're
us as teammates, we'll we'll miss him in
the dressing room for
what an incredible teammate he is, what
an incredible person, and um I love him
to bits.
>> Fernando, would you like to say anything
about John?
So guys, um the first thing that I want
to say is that when I was at Monaco and
um I won a foul by cheating, Johnny
called me
a little soft cut. Yeah, I'm sorry.
Um,
so that was the start of our
relationship together. Um,
but after so many years, he apologized.
Um, I said it's fine and I love him so
much.
And gent before we let you go, Bernardo,
club captain this year. obviously you're
both passing, but what do you hope about
the future for this team and and what is
to come from the the squad of players
behind you as well? Um
it's for sure a team full of talent,
full of personality and character. So,
um I'm pretty sure with the experiences
that that we had this season, they will
be very very successful in the next
seasons. They will win a lot of trophies
like we did. I'm pretty sure this team
is in very good hands. This club is in
good hands.
Co-op Manchester for one final time.
Make some noise for John Stones and
Bernardo Silva.
We're ask
the caravl cup and the FA Cup
making their way down the stage for the
final
of the evening.
Banana Silva with the FA Cup and Lee Cup
Manchester City. Make some noise.
I am
God.
Heat. Heat.
Hey,
heat.
Hey.
We're going to ask you now if you can
make your way back to the main stage to
join the other Manchester City teams.
Yeah.
Heat.
Heat. Heat.
Oh yeah.
>> Tonight is about more than the teams.
It's about our club.
>> One badge, one family. From our under8
teams, FA Youth Cup winners
>> to the players redefining the game, our
women's team,
>> or to our men's team delivering
unforgettable moments. To our beloved
pet as well, our game changer, our
history maker, City Forever.
>> Every single one of them has worn the
badge with pride. for you, the Loyal
City fans, the best fans in all the
world and all the land.
>> So, Manchester, one more time, please
give it up and let's celebrate all
things Manchester City.
Today is going to be the day that
they're going to throw it back to you.
By now, you should somehow realize what
you got to do.
I don't believe thatbody
feels the way I do about you now.
Back on my eyes.
I'll show you.
I believe there
but I don't know
Because maybe
you're going to be the one that saves me
and I
Today
I
just
got to do
I
Heat. Heat.
Yeah.
Heat.
Heat.
Heat.
Well, what a celebration and what a
club. The best club in the land in all
the world.
Best of luck of course to our women for
Sunday and we look forward to seeing you
all next season. Good night. Good night.
Baby
said lately,
give you everything
you
Maybe I want to fly, want to live, want
to cry. Maybe I want to breathe. Maybe I
just
see things I never see.
Forever
forever.
Going to live forever.
Going to live forever.
Going to live forever.
Got to live forever.
Heat.
Heat.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.