Original subtitles

(The Legend of ShenLi)

(Episode 37)

I've told you before,

as long as it's you...

Between us,

nothing will change,

whether you are a ghoul

or something else.

Xing Zhi,

having you in my life,

I desire nothing more.

Shen Li,

the ghoul king has been controlled by Liu Ming

and lost his rationality.

This won't do.

I must contain him

and stop him from killing mercilessly.

Hold on!

Shen Li.

Shen Li, I can cleanse him.

Let me help you.

Liu Yu.

Liu Yu.

- The Crimson Feather Spear can't hold it anymore. - Let's go.

It's impossible! We can't win!

Get yourself together!

There's no escape from this.

This is a life-and-death battle. It's the final battle.

Do you understand?

We are not fighting for ourselves.

If you escape, the Spiritual and Immortal Realms can't escape anymore.

Don't back down!

Not even a single step!

If we don't win, we will die fighting!

If we don't win,

we will die fighting!

We won't back down!

Everyone is united.

There must still be a chance.

There must be!

Shen Li,

the destruction of Sky's Beyond can no longer be stopped.

Perhaps Heaven

can no longer stand

such a disobedient god as I.

Don't say that.

You must listen well to what I'm going to say next

because you need to make a decision.

They used another four items

to replace the original seals of Xutian Abyss.

However, these four items

cannot be compared to the forces of mountains and rivers.

Right now, I'm just barely holding Xutian Abyss stable.

The entrance is only forcefully sealed by my barrier.

Right now,

there's only one method

that can solve this situation.

Just tell me directly.

I will bring the four seals

to Sky's Beyond

and connect them with Sky's Beyond.

This is good.

The crisis of Sky's Beyond and the Spiritual Realm can be solved.

But when I am connecting Xutian Abyss with Sky's Beyond,

the Fire Seal

must hold on.

I'm afraid

this spear is not enough.

When the time comes,

Xutian Abyss and Sky's Beyond

will vanish together.

The Immortal Realm and the Spiritual Realm will be unharmed.

The only one who will be affected

is you.

You know what I will choose.

I know.

Don't hesitate anymore.

Destroy Xutian Abyss.

This is your life we are talking about after all.

Why did you agree

without hesitating?

Hesitation is not in my blood.

Sorry.

The life that you've worked hard to save

is going to be ended by me again.

When I deal with the four seals,

I will return and accompany you.

Then,

Xing Zhi will be dead.

Sky's Beyond

will vanish along with Xutian Abyss.

The Spiritual Realm

and the Immortal Realm will be unharmed.

Did you already think about this

when you were on your way here?

Actually,

you can finish everything outside Xutian Abyss.

Why did you...

I dare not imagine a world without you,

Shen Li.

Right now,

dying with you

is the best ending

I can imagine.

I'm only afraid

that we can't even

die together in the end.

It won't happen.

- Divine Lord! - I will leave this place for a while.

The divine force might be weakened.

I'm afraid I have to trouble all of you

to hold this temporary barrier outside Xutian Abyss.

We will do that.

We will never let you down

and guard the Xutian Abyss barrier with our lives.

Lord Fu Rong might achieve greatness in the future.

Even my wounds

can no longer be treated.

My divine powers

have deteriorated so much.

Even without this incident,

I might

also die soon.

When it comes to being cold,

nothing in this world

can be compared to you.

You use something you create

and abandon it when it's no longer useful.

The power of god

is on par with Heaven.

That's absurd.

Now that I think about it,

no matter who it is,

he is

also a puppet of yours.

The entrance is shrinking.

Divine Lord must have done something.

Everyone, do as Divine Lord told.

Guard the barrier before everything is over.

Sky's Beyond

and Xutian Abyss

have finally been connected.

I'm coming to you,

Li.

We can finally let go

of our responsibilities.

I had a good dream

and see you as soon as I wake up.

There's nothing better than this.

You just look at yourself dying.

Xing Zhi,

you are so cruel to yourself.

Sorry

for making you feel scared together with me.

Who asked you to apologize?

I'm feeling bad for you.

It feels good

to have someone feel bad for you.

I've always felt bad for you.

I won't complain

about my destiny anymore.

Meeting Shen Li

in my life

is very lucky for me.

Right now,

no one can go out anymore.

I never planned to go out since the beginning.

This is not bad.

(Lord Bi Cang's Residence)

Liu Yu,

where are you?

Feng Lai.

Shen Mu Yue?

I can't sense it in the house in the forest

and Yu House.

This is the only place with a bit of her aura.

Where is Liu Yu?

I didn't expect

to see you again one day.

Where is Liu Yu?

She's dead.

After a thousand years,

I'm afraid you can't even find her body anymore.

Impossible.

She said she'd wait for me.

She said she'd wait for you

but things

usually don't go as you wish.

A thousand years ago,

you were trapped in Xutian Abyss.

Soon,

Liu Yu died in front of Xutian Abyss.

I buried her myself.

But I can still feel a bit of her aura here.

She left a daughter for you.

A daughter?

She left a daughter for you

to sustain her life.

To protect her,

she gave her daughter my surname.

Her name is Shen Li.

This was where she used to live.

The aura you sensed

was left behind by her.

Since you've come here,

it means Li has replaced you

as Xutian Abyss' seal.

My daughter?

Xutian Abyss?

Liu Yu died in front of Xutian Abyss

and Shen Li is inside Xutian Abyss.

This might be a way for both of them to reunite.

Did Liu Yu

like this child?

She did.

She liked her more than her own life.

She gave her inner core to this child

and used this method to sustain her life.

Life is like flowing water.

Sometimes, it flows rapidly.

Sometimes, it dries up.

But it will never stop.

This is

the continuation of life.

Feng Lai.

If you go,

it won't end well for you.

I'm doing this

for Liu Yu

and also

for our daughter.

Sorry.

I still want to save Li.

Her Highness is still inside!

Divine Lord hasn't come out yet as well.

Right now, Xutian Abyss is collapsing.

Someone is helping us.

Your Highness!

Divine Lord!

He flew inside.

Why does this phoenix look so similar to Shen Li?

After a thousand years,

I almost forgot what the ghoul king looked like.

Xutian Abyss

has been protected.

Both of us

are so embarrassed.

You might be an Ancient God

but I still think you are lacking.

However,

you've done well.

You have

Liu Yu's eyes.