Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,190 --> 00:01:30,042
(The Legend of ShenLi)
2
00:01:30,595 --> 00:01:34,042
(Episode 35)
3
00:02:59,040 --> 00:03:00,400
He's going to attack Divine Lord.
4
00:03:00,502 --> 00:03:01,652
No.
5
00:03:02,440 --> 00:03:03,682
He's reminding him.
6
00:03:03,800 --> 00:03:04,950
About what?
7
00:03:16,000 --> 00:03:17,282
He's reminding him
8
00:03:18,080 --> 00:03:19,882
he could use him for the formation.
9
00:03:37,199 --> 00:03:40,082
Lotus seed! Come and have a look!
10
00:03:44,890 --> 00:03:48,002
Popsicle!
11
00:03:52,759 --> 00:03:54,282
(Thanks to divine protection,)
12
00:03:55,279 --> 00:03:58,122
(my people in the Spiritual Realm remain safe and unharmed.)
13
00:03:59,320 --> 00:04:01,202
(It's also fortunate that I saw this memory,)
14
00:04:01,600 --> 00:04:02,882
(which showed me)
15
00:04:03,351 --> 00:04:04,762
(where the eye)
16
00:04:05,455 --> 00:04:06,962
(of Xing Zhi's formation is.)
17
00:04:46,718 --> 00:04:48,072
Xing Zhi...
18
00:04:57,472 --> 00:05:00,842
That is the Ancient God, Xing Zhi.
19
00:05:24,506 --> 00:05:26,355
- You may go. - Thank you.
20
00:05:28,043 --> 00:05:29,193
Drink.
21
00:05:31,560 --> 00:05:33,080
- I don't want to drink it! - Young Master!
22
00:05:33,159 --> 00:05:34,479
- Young Master... - No!
23
00:05:34,559 --> 00:05:36,100
Only by drinking my heart's blood
24
00:05:36,185 --> 00:05:37,642
will you become stronger,
25
00:05:37,880 --> 00:05:39,873
and in the future, you'll be able to open Xutian Abyss
26
00:05:40,000 --> 00:05:41,602
and get your father out.
27
00:05:43,079 --> 00:05:44,229
I told you,
28
00:05:45,132 --> 00:05:47,442
- I'm not drinking it. - You've been drinking it for years,
29
00:05:47,529 --> 00:05:49,122
why refuse now?
30
00:05:50,000 --> 00:05:51,242
Because it's wrong.
31
00:05:52,239 --> 00:05:53,482
Wrong?
32
00:05:53,720 --> 00:05:55,322
You shouldn't have saved me
33
00:05:55,793 --> 00:05:57,259
when you escaped from the Spiritual Realm.
34
00:05:57,387 --> 00:05:58,642
Shouldn't I?
35
00:06:00,239 --> 00:06:01,562
I was born weak,
36
00:06:01,720 --> 00:06:03,082
and I'm not ruthless enough.
37
00:06:03,920 --> 00:06:05,800
I'm not destined to fulfill your wishes.
38
00:06:05,887 --> 00:06:08,242
Our wishes.
39
00:06:09,279 --> 00:06:12,082
Do we still have room for maneuver?
40
00:06:19,040 --> 00:06:20,482
We've long lost that chance!
41
00:06:29,279 --> 00:06:30,722
It's been days.
42
00:06:31,040 --> 00:06:33,602
I've channeled so much cleansing power into his body,
43
00:06:34,000 --> 00:06:35,562
but he still hasn't woken up.
44
00:06:52,600 --> 00:06:53,750
Stay back!
45
00:06:55,160 --> 00:06:56,310
I'll hit you!
46
00:07:02,480 --> 00:07:04,165
It's your cleansing power.
47
00:07:08,820 --> 00:07:09,970
You...
48
00:07:10,880 --> 00:07:12,202
You're awake.
49
00:07:19,790 --> 00:07:22,719
Your power isn't strong enough. You can't control me for long.
50
00:07:22,830 --> 00:07:24,402
I can't suppress him for long.
51
00:07:24,598 --> 00:07:26,599
Return to the Immortal Realm and spread the message.
52
00:07:26,680 --> 00:07:28,042
He's going to attack Xutian Abyss,
53
00:07:28,146 --> 00:07:30,562
replace its seal, and open it.
54
00:07:30,959 --> 00:07:32,682
How can Xutian Abyss be opened?
55
00:07:33,040 --> 00:07:35,002
- What are you talking about? - Kill me!
56
00:07:35,640 --> 00:07:36,790
What?
57
00:07:36,920 --> 00:07:38,802
I saved your life.
58
00:07:39,000 --> 00:07:41,562
Your fate is not yours to decide.
59
00:07:42,118 --> 00:07:45,042
Kill me now, Lord Fu Rong. End all of this.
60
00:07:45,123 --> 00:07:47,562
Are you being possessed by something?
61
00:07:47,693 --> 00:07:49,282
- Is he trying to control you? - Kill me.
62
00:07:49,363 --> 00:07:50,442
Don't even think about it!
63
00:07:50,529 --> 00:07:51,569
Do it!
64
00:07:51,689 --> 00:07:54,082
No way, I'll just cleanse you.
65
00:08:00,782 --> 00:08:03,362
Your life is in my hands.
66
00:08:39,640 --> 00:08:42,762
Go. Take the message back to the Immortal Realm!
67
00:08:58,200 --> 00:09:00,282
Why can't you understand?
68
00:09:01,000 --> 00:09:02,402
No one
69
00:09:03,822 --> 00:09:06,362
can stop this anymore.
70
00:09:16,837 --> 00:09:18,162
Immortal Lord Fu Rong?
71
00:09:18,566 --> 00:09:19,962
Immortal Lord Fu Rong, what happened to you?
72
00:09:20,060 --> 00:09:21,202
Are you all right?
73
00:09:21,320 --> 00:09:24,042
I have to see Grandfather now!
74
00:09:24,440 --> 00:09:25,910
Heavenly Lord is in a meeting with Spiritual Sovereign.
75
00:09:25,997 --> 00:09:28,722
Perfect. I can tell them both at once.
76
00:09:30,480 --> 00:09:31,630
Spiritual Sovereign.
77
00:09:31,736 --> 00:09:34,602
Have you talked to Divine Lord? Has His Lordship changed his mind?
78
00:09:35,760 --> 00:09:37,700
Just let Li stay in Sky's Beyond.
79
00:09:38,616 --> 00:09:40,696
What do you mean by this?
80
00:09:40,777 --> 00:09:43,042
I've come to bid farewell to you, Heavenly Lord.
81
00:09:43,886 --> 00:09:45,619
It's time for me to return to the Spiritual Realm.
82
00:09:46,551 --> 00:09:48,353
- But... - Grandfather!
83
00:09:49,000 --> 00:09:51,642
Grandfather, we've got a problem!
84
00:09:51,782 --> 00:09:54,202
Grandfather! Grandfather, we've got a problem!
85
00:09:55,679 --> 00:09:57,146
What now? You're making a scene.
86
00:09:57,239 --> 00:09:59,430
With so much going on, where have you been?
87
00:09:59,880 --> 00:10:01,501
Grandfather, he has been collecting
88
00:10:01,582 --> 00:10:03,202
the fallen stones from Sky's Beyond for Divine Lord.
89
00:10:03,680 --> 00:10:05,002
I saw Mo Fang.
90
00:10:05,833 --> 00:10:06,983
Mo Fang?
91
00:10:08,617 --> 00:10:09,762
Who is Mo Fang?
92
00:10:09,879 --> 00:10:11,459
He seemed to be controlled by something.
93
00:10:11,600 --> 00:10:14,242
He said there are bad people plotting to replace Xutian Abyss's seal,
94
00:10:14,328 --> 00:10:16,442
open it, and release the ghouls.
95
00:10:16,720 --> 00:10:18,042
Who dares to do such a thing?
96
00:10:18,123 --> 00:10:19,802
Heavenly Lord, this is urgent.
97
00:10:20,479 --> 00:10:23,282
I cannot stay any longer. Qing Yan, Chi Rong, let's go.
98
00:10:24,400 --> 00:10:25,550
Wait!
99
00:10:30,479 --> 00:10:31,629
Grandfather,
100
00:10:32,039 --> 00:10:34,682
Xutian Abyss doesn't just concern the Spiritual Realm.
101
00:10:35,520 --> 00:10:37,282
If thousands of ghouls escape,
102
00:10:37,440 --> 00:10:40,162
it will also put our realm in danger.
103
00:10:40,597 --> 00:10:41,962
We are interdependent.
104
00:10:43,471 --> 00:10:46,562
I've been practicing the cleansing power diligently.
105
00:10:46,799 --> 00:10:50,802
It seems to have a dispelling effect on the miasma.
106
00:10:56,359 --> 00:10:57,509
I volunteer to go
107
00:10:57,840 --> 00:11:00,069
with Spiritual Sovereign to the Spiritual Realm
108
00:11:00,360 --> 00:11:01,713
to face this formidable enemy together.
109
00:11:05,760 --> 00:11:07,241
Your intentions are good,
110
00:11:07,584 --> 00:11:09,202
but this should not be taken lightly.
111
00:11:11,559 --> 00:11:12,709
Spiritual Sovereign,
112
00:11:12,880 --> 00:11:15,442
regarding this, here's what I think,
113
00:11:16,039 --> 00:11:17,322
I...
114
00:11:25,559 --> 00:11:27,018
Please let him go, Grandfather.
115
00:11:27,719 --> 00:11:29,084
From what I've observed recently,
116
00:11:29,238 --> 00:11:31,418
Fu Rong is indeed capable of handling this.
117
00:11:49,608 --> 00:11:50,922
All right.
118
00:11:51,457 --> 00:11:52,802
You shall go with Spiritual Sovereign.
119
00:11:52,983 --> 00:11:54,242
I will gather troops
120
00:11:54,366 --> 00:11:55,762
and send reinforcements later.
121
00:11:56,119 --> 00:11:57,442
Thank you, Grandfather.
122
00:11:58,280 --> 00:11:59,682
Thank you, Heavenly Lord.
123
00:12:01,416 --> 00:12:02,566
Spiritual Sovereign,
124
00:12:02,756 --> 00:12:03,999
after a thousand years,
125
00:12:04,080 --> 00:12:06,642
our realms are working together again to fight the ghouls.
126
00:12:06,719 --> 00:12:08,082
May we return
127
00:12:08,520 --> 00:12:09,762
victorious as before.
128
00:12:09,919 --> 00:12:11,322
I dare not speak of victory,
129
00:12:11,799 --> 00:12:13,322
but I will do my utmost,
130
00:12:13,719 --> 00:12:15,162
without regret.
131
00:12:16,366 --> 00:12:17,962
Take care of this kid for me.
132
00:12:20,259 --> 00:12:21,409
Let's go.
133
00:12:33,760 --> 00:12:35,442
The peace of the world
134
00:12:35,760 --> 00:12:37,362
doesn't come easily.
135
00:12:38,037 --> 00:12:42,802
(West Courtyard)
136
00:12:55,038 --> 00:12:56,263
My Lords,
137
00:12:56,655 --> 00:12:59,322
I've come to pray.
138
00:13:00,159 --> 00:13:02,722
Now that Divine Lord Xing Zhi's faith in Heaven has been swayed.
139
00:13:02,928 --> 00:13:05,282
I deeply understand that it is not his fault.
140
00:13:06,119 --> 00:13:08,082
However, with the falling rocks from Sky's Beyond
141
00:13:08,560 --> 00:13:09,885
and calamities befalling the realms,
142
00:13:09,966 --> 00:13:12,202
there are opportunists seeking to take advantage.
143
00:13:12,640 --> 00:13:15,122
My younger brother possesses the cleansing power,
144
00:13:15,254 --> 00:13:17,162
capable of lending a hand to the world.
145
00:13:17,369 --> 00:13:19,282
Yet, I am at a loss as to
146
00:13:19,400 --> 00:13:21,322
how I can help others even a little.
147
00:13:22,239 --> 00:13:23,389
Thus,
148
00:13:23,800 --> 00:13:26,762
I can only sincerely pray to all of you here.
149
00:13:27,240 --> 00:13:29,962
Please watch over the Three Realms,
150
00:13:30,479 --> 00:13:32,242
watch over Divine Lord Xing Zhi,
151
00:13:32,840 --> 00:13:35,470
and please protect everyone.
152
00:14:00,799 --> 00:14:01,949
This...
153
00:14:02,304 --> 00:14:03,682
This is Sky's Beyond.
154
00:14:05,359 --> 00:14:06,962
The Ancient Gods brought me here.
155
00:14:07,119 --> 00:14:08,482
I must go find Shen Li.
156
00:14:40,479 --> 00:14:41,962
It's Shen Li's spear.
157
00:14:43,799 --> 00:14:45,122
I'll just take it with me.
158
00:14:45,614 --> 00:14:47,322
I can give it to her when I see her later.
159
00:14:48,968 --> 00:14:50,362
It's so heavy.
160
00:15:30,679 --> 00:15:31,829
(Just as I expected.)
161
00:15:31,934 --> 00:15:34,165
(Xing Zhi sealed Xutian Abyss with a double seal.)
162
00:15:35,327 --> 00:15:38,157
(He did the same when he set up this formation in Sky's Beyond.)
163
00:15:38,934 --> 00:15:40,802
(The eye of the formation)
164
00:15:43,280 --> 00:15:45,362
(is in the most inconspicuous place within the formation,)
165
00:15:46,127 --> 00:15:47,722
(which is on me.)
166
00:15:54,000 --> 00:15:55,150
Shen Li!
167
00:15:55,400 --> 00:15:56,550
You Lan?
168
00:15:57,320 --> 00:15:58,922
How did you come up to Sky's Beyond?
169
00:15:59,080 --> 00:16:01,602
I'm not sure how I got up either.
170
00:16:01,735 --> 00:16:03,204
It's probably because Divine Lords don't want
171
00:16:03,315 --> 00:16:04,802
to see things go on like this anymore.
172
00:16:04,985 --> 00:16:06,060
Divine Lords?
173
00:16:06,512 --> 00:16:07,759
There's no time to explain.
174
00:16:07,840 --> 00:16:09,122
Is this your spear?
175
00:16:10,080 --> 00:16:12,162
My spear?
176
00:16:12,766 --> 00:16:13,916
How...
177
00:16:17,640 --> 00:16:18,790
My spear...
178
00:16:19,913 --> 00:16:21,442
How did it...
179
00:16:21,640 --> 00:16:23,722
Divine Lord repaired it for you, of course.
180
00:16:24,479 --> 00:16:26,482
Now that you've got the spear. Let's go down.
181
00:16:26,640 --> 00:16:28,118
Otherwise, when Divine Lord Xing Zhi returns later,
182
00:16:28,214 --> 00:16:29,682
you won't be able to leave again.
183
00:16:39,518 --> 00:16:42,124
These clothes can be worn by both boys and girls.
184
00:16:42,560 --> 00:16:44,242
I'll make a few more in different sizes
185
00:16:44,365 --> 00:16:45,802
so they can last longer.
186
00:16:51,320 --> 00:16:52,470
Liu Yu,
187
00:16:53,440 --> 00:16:54,741
your body
188
00:16:55,142 --> 00:16:57,682
can't bear the ghoulish power of this baby.
189
00:16:59,599 --> 00:17:00,882
You shouldn't keep him.
190
00:17:00,981 --> 00:17:02,131
Mu Yue,
191
00:17:03,599 --> 00:17:04,749
I will keep him.
192
00:17:06,880 --> 00:17:08,030
I definitely will.
193
00:17:19,110 --> 00:17:20,260
Liu Yu?
194
00:17:22,479 --> 00:17:23,629
Liu Yu?
195
00:17:23,783 --> 00:17:24,933
Mu Yue...
196
00:17:30,909 --> 00:17:33,489
Liu Yu, are you all right?
197
00:17:36,119 --> 00:17:37,460
Mu Yue,
198
00:17:38,560 --> 00:17:40,522
I'm afraid I can't hold on much longer.
199
00:17:42,225 --> 00:17:44,362
I want to go to the entrance of Xutian Abyss.
200
00:17:44,443 --> 00:17:46,802
How can you go there in such state?
201
00:17:47,381 --> 00:17:49,242
Please just take me there.
202
00:17:50,599 --> 00:17:52,202
In my final moments,
203
00:17:52,807 --> 00:17:54,202
I want...
204
00:17:57,680 --> 00:18:00,282
I want to be closer to him.
205
00:18:09,870 --> 00:18:11,313
I'll take you there.
206
00:18:12,680 --> 00:18:14,122
I'll take you there.
207
00:18:42,880 --> 00:18:44,030
Mu Yue.
208
00:19:24,797 --> 00:19:26,242
My inner elixir
209
00:19:26,839 --> 00:19:29,282
can help her conceal her identity,
210
00:19:30,943 --> 00:19:33,362
but she wasn't born with it after all.
211
00:19:33,760 --> 00:19:35,802
When she starts learning magical techniques at a young age,
212
00:19:36,640 --> 00:19:38,202
it will be harder for her
213
00:19:41,520 --> 00:19:42,962
than for others,
214
00:19:48,353 --> 00:19:49,802
but I believe
215
00:19:50,479 --> 00:19:52,002
that one day,
216
00:19:53,319 --> 00:19:55,562
she will be able to merge with the inner elixir.
217
00:20:01,640 --> 00:20:02,790
Liu Yu,
218
00:20:03,136 --> 00:20:05,122
even if you give her your inner elixir,
219
00:20:06,400 --> 00:20:07,762
its power
220
00:20:08,839 --> 00:20:10,842
will only sustain her until she reaches adulthood.
221
00:20:11,319 --> 00:20:13,562
By then, if she wants to live on,
222
00:20:14,079 --> 00:20:16,362
she'll have to rely on her own original elixir.
223
00:20:26,463 --> 00:20:27,613
Mu Yue,
224
00:20:28,920 --> 00:20:30,642
I can't stay with her.
225
00:20:32,839 --> 00:20:34,282
Please raise her
226
00:20:35,079 --> 00:20:36,542
for me.
227
00:20:38,719 --> 00:20:40,402
When she grows up,
228
00:20:41,079 --> 00:20:42,642
please see
229
00:20:45,391 --> 00:20:47,434
how she turns out for me.
230
00:20:59,400 --> 00:21:00,802
Whether or not to return
231
00:21:02,239 --> 00:21:03,882
her inner elixir to her...
232
00:21:18,880 --> 00:21:20,602
Please decide for me.
233
00:21:24,760 --> 00:21:26,282
Name her inner elixir...
234
00:21:30,839 --> 00:21:32,939
The Blue Sea Pearl.
235
00:21:34,935 --> 00:21:36,722
I hope she can roam freely
236
00:21:37,760 --> 00:21:40,842
in the blue seas and skies throughout her life,
237
00:21:43,160 --> 00:21:45,482
free from the shackles of identity,
238
00:21:48,439 --> 00:21:49,762
unlike me...
239
00:22:06,834 --> 00:22:08,255
Unlike Feng Lai...
240
00:22:37,880 --> 00:22:39,030
All right.
241
00:22:39,680 --> 00:22:41,053
I'm going back to the Spiritual Realm.
242
00:23:10,880 --> 00:23:12,282
She has gotten smarter.
243
00:23:13,160 --> 00:23:15,882
I didn't expect getting out of Sky's Beyond would be so easy.
244
00:23:16,721 --> 00:23:19,298
Like you said, Divine Lords are helping us.
245
00:23:21,040 --> 00:23:23,442
When I return, I will pay them respect to show my gratitude.
246
00:23:29,208 --> 00:23:31,887
Grandfather, Lord Bi Cang is returning to the Spiritual Realm.
247
00:23:34,041 --> 00:23:35,191
Heavenly Lord.
248
00:23:35,338 --> 00:23:36,488
Lord Bi Cang,
249
00:23:36,593 --> 00:23:39,002
the Three Realms are in danger.
250
00:23:39,119 --> 00:23:40,680
The Spiritual Realm is also in jeopardy.
251
00:23:40,769 --> 00:23:42,602
I know, Heavenly Lord.
252
00:23:46,665 --> 00:23:50,301
If Divine Lord Xing Zhi remains stubborn,
253
00:23:50,462 --> 00:23:52,962
I hope you can advise him.
254
00:23:54,760 --> 00:23:56,402
If that's all you have to say,
255
00:23:56,760 --> 00:23:58,442
I should get going then.
256
00:24:00,520 --> 00:24:02,002
He knows what he's doing.
257
00:24:05,695 --> 00:24:07,575
Grandfather, now that Lord Bi Cang has left,
258
00:24:07,671 --> 00:24:08,962
we should get moving either.
259
00:25:31,239 --> 00:25:33,602
Lord Fu Rong's cleansing power has been a great help.
260
00:25:33,839 --> 00:25:36,242
The miasma in our camp has been almost cleared.
261
00:25:36,479 --> 00:25:38,819
But the Four Seals and the area outside Xutian Abyss
262
00:25:38,935 --> 00:25:40,242
are now occupied by puppets,
263
00:25:40,687 --> 00:25:42,549
we can't break through at the moment.
264
00:26:08,233 --> 00:26:10,792
I'm afraid it's too late, Your Majesty.
265
00:26:10,982 --> 00:26:12,442
Regardless of who our enemy is,
266
00:26:13,680 --> 00:26:16,109
we cannot retreat from this battle.
267
00:26:17,920 --> 00:26:19,628
This is the last hope
268
00:26:20,920 --> 00:26:22,602
for our people in the Spiritual Realm.
269
00:27:30,359 --> 00:27:31,642
Shen Mu Yue,
270
00:27:31,920 --> 00:27:33,962
you're at the end of your rope.
271
00:27:34,079 --> 00:27:35,922
Why bother hanging on?
272
00:27:37,439 --> 00:27:39,522
I thought you were Mo Fang.
273
00:27:42,760 --> 00:27:44,122
It turns out
274
00:27:44,599 --> 00:27:46,402
you're just a defective product.
275
00:27:47,439 --> 00:27:49,042
The nerve you have to be so bold
276
00:27:49,680 --> 00:27:51,122
after stealing his body.
277
00:27:51,645 --> 00:27:54,962
You talk tough even at death's door.
278
00:27:55,270 --> 00:27:57,642
You can't even stop my puppets,
279
00:27:58,000 --> 00:28:01,402
let alone the thousands of ghouls inside Xutian Abyss.
280
00:28:02,000 --> 00:28:05,020
They're about to break free.
281
00:28:19,718 --> 00:28:20,868
This way.
282
00:28:36,687 --> 00:28:38,042
Hang in there.
283
00:28:39,640 --> 00:28:43,442
The Three Realms will finally be as Master wished.
284
00:29:15,377 --> 00:29:16,762
Immortal Lord...
285
00:29:17,156 --> 00:29:18,642
Immortal Lord Fu Rong...
286
00:29:20,319 --> 00:29:22,802
I want to
287
00:29:23,160 --> 00:29:24,682
see
288
00:29:25,920 --> 00:29:28,082
my mother again.
289
00:29:29,901 --> 00:29:31,941
You will see her. Hang in there.
290
00:29:32,052 --> 00:29:33,442
Hang in there.
291
00:30:49,079 --> 00:30:50,229
Fu Rong.
292
00:30:51,043 --> 00:30:52,193
You Lan?
293
00:30:58,959 --> 00:31:00,282
Are you injured?
294
00:31:00,560 --> 00:31:02,522
- Let me see where you're hurt. - I'm fine.
295
00:31:03,239 --> 00:31:05,159
Spiritual Sovereign ordered me to stay behind and save people,
296
00:31:05,287 --> 00:31:06,762
but that won't solve the root problem.
297
00:31:07,079 --> 00:31:08,402
I possess Cleansing Technique.
298
00:31:09,280 --> 00:31:11,282
I won't hide behind anyone anymore.
299
00:31:21,479 --> 00:31:22,762
You brat,
300
00:31:23,760 --> 00:31:25,202
you've finally grown up.
301
00:31:37,199 --> 00:31:39,042
You few, deploy defenses in the east.
302
00:31:39,199 --> 00:31:40,602
You few, deploy defenses in the west.
303
00:31:40,718 --> 00:31:42,122
It's imperative to hold our ground.
304
00:31:42,532 --> 00:31:43,785
General Shang Bei.
305
00:31:51,311 --> 00:31:54,562
- Your Highness! - Your Highness...
306
00:31:56,599 --> 00:31:57,762
Welcome back, Your Highness.
307
00:31:57,889 --> 00:31:59,362
Welcome back, Your Highness.
308
00:32:01,295 --> 00:32:02,922
We've been waiting for you.
309
00:32:05,000 --> 00:32:07,999
- Where is Her Majesty? - Her Majesty took troops to Xutian Abyss.
310
00:32:08,079 --> 00:32:09,402
We remain here to guard the city.
311
00:32:09,510 --> 00:32:11,162
We're not sure of the situation there.
312
00:32:12,346 --> 00:32:13,496
All right.
313
00:32:13,959 --> 00:32:16,842
Get back to your respective positions, don't make mistakes.
314
00:32:17,079 --> 00:32:19,879
- Yes, Your Highness! - I'll go meet with Her Majesty. I'm off.
315
00:32:20,040 --> 00:32:21,190
Yes, Your Highness.
316
00:33:30,119 --> 00:33:32,082
Here comes another one with a death wish.
317
00:33:49,543 --> 00:33:51,762
Soldiers of the Immortal Realm, heed my command!
318
00:33:52,160 --> 00:33:53,642
Aid the soldiers of the Spiritual Realm,
319
00:33:53,753 --> 00:33:55,482
slay the demonic puppets!
320
00:33:55,934 --> 00:33:57,176
Yes, My Lord!
321
00:34:44,399 --> 00:34:45,549
Mo Fang...
322
00:35:04,551 --> 00:35:06,810
Your Cleansing Technique has improved a lot,
323
00:35:07,001 --> 00:35:09,362
but it's not strong enough to harm me.
324
00:35:16,639 --> 00:35:18,842
How dare you try to harm our Heavenly Grandson!
325
00:35:22,080 --> 00:35:23,482
Heavenly Grandson?
326
00:35:26,159 --> 00:35:28,922
The world is already in my grasp.
327
00:35:30,040 --> 00:35:31,522
I am the heaven.
328
00:35:35,280 --> 00:35:37,680
You Lan, you're just a medicine maker. Stand behind me.
329
00:35:38,414 --> 00:35:39,835
Now's not the time to act tough.
330
00:36:14,733 --> 00:36:15,883
Shen Li.
331
00:36:18,239 --> 00:36:19,682
Take him for treatment first,
332
00:36:19,800 --> 00:36:21,122
I'll handle things here.
333
00:36:21,719 --> 00:36:22,869
I'm fine.
334
00:36:23,000 --> 00:36:24,962
- Go now. - Let's go. Listen to her.
335
00:36:30,639 --> 00:36:33,019
Lord Shen, we meet again.
336
00:36:38,246 --> 00:36:40,682
Fu Sheng, what have you done to Xutian Abyss?
337
00:36:44,239 --> 00:36:46,362
It's true that I've done a little something,
338
00:36:46,800 --> 00:36:50,522
but right now, I'm the last person who wants the seal
339
00:36:50,800 --> 00:36:52,202
to be destroyed.
340
00:36:52,439 --> 00:36:54,082
If it's destroyed,
341
00:36:54,960 --> 00:36:57,002
it's not a big deal if the Spiritual Realm is affected,
342
00:36:57,169 --> 00:37:00,002
but if the ghouls inside are buried along with it,
343
00:37:01,959 --> 00:37:03,882
that will give me a headache.
344
00:37:04,760 --> 00:37:06,002
(For thousands of years,)
345
00:37:06,120 --> 00:37:08,279
(Xutian Abyss has long been one with the Spiritual Realm.)
346
00:37:08,399 --> 00:37:09,682
(If Xutian Abyss disappears,)
347
00:37:09,886 --> 00:37:11,768
(while all the ghouls inside will be destroyed,)
348
00:37:12,479 --> 00:37:14,979
(the Spiritual Realm will also go down with it.)
349
00:37:21,360 --> 00:37:22,962
What exactly are you plotting?
350
00:37:26,760 --> 00:37:27,910
I came this time
351
00:37:28,040 --> 00:37:31,180
to discuss something important with you.
352
00:37:32,053 --> 00:37:33,962
You are
353
00:37:35,679 --> 00:37:37,802
an indispensable part of the plan.
24261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof