Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,183 --> 00:01:30,042
(The Legend of ShenLi)
2
00:01:30,580 --> 00:01:34,242
(Episode 12)
3
00:01:46,480 --> 00:01:47,719
What are you looking at?
4
00:01:47,831 --> 00:01:49,242
What are you looking at?
5
00:01:49,800 --> 00:01:51,599
Go away!
6
00:01:51,964 --> 00:01:54,094
Do you think you're great because you have a spiritual aura?
7
00:01:54,118 --> 00:01:55,598
Do you think you are great, Immortal?
8
00:01:56,947 --> 00:01:58,280
You're so annoying, Immortal!
9
00:01:58,383 --> 00:02:00,782
Are you the parrot from Lord Bi Cang's Residence?
10
00:02:02,021 --> 00:02:03,722
Go away, Immortal!
11
00:02:04,167 --> 00:02:05,682
What a domineering parrot.
12
00:02:06,645 --> 00:02:08,925
Are you laughing at me, Immortal?
13
00:02:09,110 --> 00:02:11,082
I hate you, Immortal!
14
00:02:11,944 --> 00:02:14,202
- I hate you! - I've harmed you.
15
00:02:15,733 --> 00:02:18,282
You harmed me, Immortal!
16
00:02:19,028 --> 00:02:20,028
It's Xu Xu's voice.
17
00:02:20,109 --> 00:02:22,322
You harmed me, Immortal!
18
00:02:22,519 --> 00:02:25,198
- Stop talking. - You harmed me. I hate you!
19
00:02:25,279 --> 00:02:26,920
- You harmed me! - Shut up.
20
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
It's you...
21
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
Xu Xu.
22
00:02:35,960 --> 00:02:37,399
I heard its voice from far away.
23
00:02:37,510 --> 00:02:39,649
Why did it get quiet suddenly when I came close?
24
00:02:42,720 --> 00:02:44,360
Perhaps it is tired.
25
00:02:49,919 --> 00:02:50,919
Look.
26
00:02:51,839 --> 00:02:53,082
Hold it carefully.
27
00:02:55,393 --> 00:02:57,424
Give me a set of popsicles!
28
00:02:57,559 --> 00:03:00,362
Sure! Popsicles coming right now.
29
00:03:04,080 --> 00:03:05,599
Candied Lotus Seeds!
30
00:03:06,080 --> 00:03:08,280
- Candied Lotus Seeds! - Why are you walking so fast?
31
00:03:08,581 --> 00:03:10,013
Didn't you say you'll bring me around the place?
32
00:03:10,037 --> 00:03:11,287
Candied Lotus Seeds!
33
00:03:11,368 --> 00:03:14,282
- Candied Lotus Seeds! - Popsicles!
34
00:03:15,282 --> 00:03:16,810
Candied Lotus Seeds!
35
00:03:22,310 --> 00:03:24,042
Divine Lord, hurry up.
36
00:03:26,600 --> 00:03:27,762
Your Highness.
37
00:03:28,119 --> 00:03:29,282
Your Highness.
38
00:03:30,773 --> 00:03:33,493
Your Highness, I just made these Candied Lotus Seeds. Try them.
39
00:03:33,574 --> 00:03:35,562
If you like them, I'll send you more later.
40
00:03:36,333 --> 00:03:38,494
I don't want you to leave, Father.
41
00:03:38,630 --> 00:03:40,042
Nuan, be good.
42
00:03:40,318 --> 00:03:42,122
I am going to protect more people.
43
00:03:42,320 --> 00:03:44,520
I'll buy Candied Lotus Seeds with you when I come back.
44
00:03:44,612 --> 00:03:46,729
- We'll get ten bags. - Ten bags?
45
00:03:46,846 --> 00:03:47,846
All right!
46
00:03:48,154 --> 00:03:49,585
Listen to your mother.
47
00:03:50,199 --> 00:03:51,199
There's no need.
48
00:03:51,655 --> 00:03:52,815
Pack them all.
49
00:03:52,919 --> 00:03:54,162
I'll pay for them.
50
00:03:54,440 --> 00:03:56,800
Your Highness, how can we accept payment from you?
51
00:03:56,903 --> 00:03:58,202
We can't take your money.
52
00:03:58,719 --> 00:03:59,719
Pack them.
53
00:04:00,165 --> 00:04:01,805
What are these? They look nice.
54
00:04:01,909 --> 00:04:03,217
These are popsicles from the Spiritual Realm.
55
00:04:03,241 --> 00:04:04,602
There are many flavors.
56
00:04:06,240 --> 00:04:07,490
Milk.
57
00:04:07,759 --> 00:04:08,962
Apple.
58
00:04:09,486 --> 00:04:10,682
Grape.
59
00:04:11,399 --> 00:04:12,399
Durian.
60
00:04:13,240 --> 00:04:14,522
Can I try one?
61
00:04:19,160 --> 00:04:20,242
Sure.
62
00:04:20,686 --> 00:04:23,522
However, you need to buy them yourself, Divine Lord.
63
00:04:24,320 --> 00:04:25,602
Divine Lord?
64
00:04:27,207 --> 00:04:28,922
I didn't bring any money today.
65
00:04:29,239 --> 00:04:30,719
Your Highness, please buy one for me.
66
00:04:30,854 --> 00:04:33,014
How can you say that, Divine Lord?
67
00:04:33,904 --> 00:04:35,562
I'll pay you back in the future
68
00:04:35,839 --> 00:04:36,839
when I have money.
69
00:04:36,920 --> 00:04:38,215
Divine Lord, you don't need to pay.
70
00:04:38,239 --> 00:04:40,242
- I'll give them to you for free. - Thank you.
71
00:04:41,239 --> 00:04:42,402
Don't spoil him.
72
00:04:42,679 --> 00:04:43,922
You can eat
73
00:04:44,279 --> 00:04:45,682
but pay for them yourself.
74
00:04:48,640 --> 00:04:49,960
Your Highness,
75
00:04:50,320 --> 00:04:51,760
you promised the Spiritual Sovereign
76
00:04:51,839 --> 00:04:53,522
to take good care of me.
77
00:04:53,643 --> 00:04:55,398
It hasn't been long since you made that promise
78
00:04:55,422 --> 00:04:56,882
but I can't even eat something.
79
00:04:59,640 --> 00:05:01,202
I want the durian-flavored one.
80
00:05:02,997 --> 00:05:05,122
(Durian)
81
00:05:06,416 --> 00:05:09,642
- What did you say? - I want the durian-flavored one.
82
00:05:11,865 --> 00:05:13,122
I'll buy them for you.
83
00:05:17,366 --> 00:05:18,602
Finish them.
84
00:05:34,399 --> 00:05:35,753
Is this a teahouse?
85
00:05:36,000 --> 00:05:37,360
Obviously not.
86
00:05:37,920 --> 00:05:39,082
Sister-in-law.
87
00:05:39,519 --> 00:05:41,040
- Nuan. - Your Highness.
88
00:05:42,959 --> 00:05:44,162
Sister-in-law.
89
00:05:44,399 --> 00:05:46,122
Here you go. Candied Lotus Seeds.
90
00:05:46,269 --> 00:05:48,550
Did Father ask you to send them here?
91
00:05:54,799 --> 00:05:58,042
Yes. Your father said you could ask me to buy Candied Lotus Seeds for you
92
00:05:58,320 --> 00:05:59,522
if you want to eat it.
93
00:06:00,519 --> 00:06:01,762
Do you eat this?
94
00:06:04,760 --> 00:06:05,962
Let's go over there.
95
00:06:06,320 --> 00:06:08,362
- Your Highness. - Sister-in-law.
96
00:06:11,417 --> 00:06:12,842
Life is a journey against the odds.
97
00:06:13,279 --> 00:06:16,122
Zi Xia has returned to the beginning of the journey.
98
00:06:17,039 --> 00:06:18,202
My condolences.
99
00:06:24,822 --> 00:06:26,282
Don't worry.
100
00:06:40,239 --> 00:06:41,581
Have a durian-flavored popsicle
101
00:06:41,671 --> 00:06:43,042
so it doesn't feel as bitter.
102
00:06:44,104 --> 00:06:45,258
I'm not eating.
103
00:06:46,600 --> 00:06:47,600
Fine.
104
00:06:48,839 --> 00:06:50,400
Her Highness! Her Highness is here!
105
00:06:50,495 --> 00:06:52,082
Her Highness is here!
106
00:06:52,472 --> 00:06:53,792
Your Highness!
107
00:06:54,512 --> 00:06:55,762
It's really Her Highness.
108
00:06:56,000 --> 00:06:57,250
I wasn't sure back then.
109
00:06:57,331 --> 00:06:59,602
- Her Highness? - Who's the Immortal Lord beside her?
110
00:06:59,714 --> 00:07:01,682
- Right. - It must be Lord Fu Rong.
111
00:07:01,880 --> 00:07:04,279
I heard Lord Fu Rong came to the Spiritual Realm
112
00:07:04,396 --> 00:07:05,482
to nurture their feelings.
113
00:07:05,563 --> 00:07:07,162
Do I look so exaggerated?
114
00:07:07,495 --> 00:07:09,640
Yes. Both of them look good together.
115
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
Indeed.
116
00:07:11,554 --> 00:07:13,082
Her Highness has returned.
117
00:07:13,359 --> 00:07:15,362
Your Highness, did you get hurt this time?
118
00:07:15,464 --> 00:07:17,400
Do you want to try my remedy?
119
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
No need.
120
00:07:18,640 --> 00:07:20,042
Use folk remedies cautiously.
121
00:07:20,279 --> 00:07:21,562
Take care of your health.
122
00:07:22,160 --> 00:07:23,410
I understand, Your Highness.
123
00:07:26,448 --> 00:07:27,802
Come on. Let's go.
124
00:07:28,440 --> 00:07:29,520
It seems like Your Highness
125
00:07:29,600 --> 00:07:31,759
is really loved by the people of the Spiritual Realm.
126
00:07:33,640 --> 00:07:35,640
Because we pay when we buy things
127
00:07:35,742 --> 00:07:37,042
and are reasonable.
128
00:07:38,279 --> 00:07:39,529
I'm envious.
129
00:07:40,160 --> 00:07:41,209
Your life
130
00:07:41,839 --> 00:07:43,002
is my dream.
131
00:07:52,920 --> 00:07:54,162
Let's go back now.
132
00:08:01,519 --> 00:08:03,922
The capital of the Spiritual Realm is quite clean.
133
00:08:07,598 --> 00:08:09,042
There's no miasma at all.
134
00:08:10,079 --> 00:08:11,402
I can't see anything.
135
00:08:16,640 --> 00:08:19,400
Did the Divine Lord purposely torture me
136
00:08:19,480 --> 00:08:20,599
and ask me to come out?
137
00:08:20,679 --> 00:08:23,264
The Divine Lord remade the Five-element Seals at the Xutian Abyss.
138
00:08:23,288 --> 00:08:25,495
Yes. I heard the prettiest moonlight in a thousand years
139
00:08:25,519 --> 00:08:27,162
has reappeared in the Xutian Abyss.
140
00:08:28,085 --> 00:08:30,239
I also want to meet the Divine Lord.
141
00:08:30,335 --> 00:08:31,602
You should pray now.
142
00:08:33,520 --> 00:08:35,760
(Do these people want to meet the Divine Lord so badly?)
143
00:08:36,582 --> 00:08:38,442
(Why don't I share a piece of fake news?)
144
00:08:38,760 --> 00:08:40,602
(The plan to make Shen Li hate me, )
145
00:08:40,966 --> 00:08:43,366
(it seems I can start it from here.)
146
00:08:44,891 --> 00:08:47,230
Come! Pay if you can afford to pay.
147
00:08:47,311 --> 00:08:48,999
If you can't, come and support as well.
148
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
You can visit Lord Bi Cang's Residence today!
149
00:08:51,080 --> 00:08:53,479
The Divine Lord is handsome!
150
00:08:53,559 --> 00:08:54,856
You only need three spiritual stones
151
00:08:54,880 --> 00:08:56,000
to visit the residence!
152
00:08:56,080 --> 00:08:58,560
Three spiritual stones to see the real deal.
153
00:08:58,655 --> 00:09:00,254
Pay to enter!
154
00:09:06,038 --> 00:09:07,998
Your spiritual stones are small.
155
00:09:08,400 --> 00:09:09,879
What's that about the size?
156
00:09:09,977 --> 00:09:11,547
Are you sure we can enter?
157
00:09:11,628 --> 00:09:13,402
Of course. Who do you think I am?
158
00:09:13,640 --> 00:09:15,241
I am Her Highness' fiancé.
159
00:09:15,359 --> 00:09:17,442
I own half of Lord Bi Cang's Residence.
160
00:09:17,624 --> 00:09:20,424
Even if the entrance is closed, I am still in charge of the back door.
161
00:09:23,119 --> 00:09:25,242
- General Mo Fang. - General Mo Fang is here.
162
00:09:27,621 --> 00:09:29,100
Who dares kick my bench?
163
00:09:36,899 --> 00:09:38,477
How dare you trespass on Lord Bi Cang's Residence?
164
00:09:38,501 --> 00:09:39,722
Do you all have a death wish?
165
00:09:40,840 --> 00:09:43,840
Well... This immortal lord said so.
166
00:09:44,559 --> 00:09:46,639
He said it but he can return to the Immortal Realm.
167
00:09:46,726 --> 00:09:47,842
Can you?
168
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
I...
169
00:09:52,559 --> 00:09:53,802
Leave this place!
170
00:09:57,200 --> 00:09:58,282
Don't go!
171
00:09:58,363 --> 00:09:59,519
I can let you enter.
172
00:09:59,630 --> 00:10:00,721
He's just a fraud.
173
00:10:01,280 --> 00:10:02,520
If Shen Li treats me like this,
174
00:10:02,599 --> 00:10:03,842
I'll hold back.
175
00:10:04,158 --> 00:10:06,408
Who are you? I'll punish you for disrespecting me.
176
00:10:07,606 --> 00:10:09,322
Don't go! Come back!
177
00:10:10,599 --> 00:10:11,599
It hurts.
178
00:10:12,440 --> 00:10:13,682
What a surprise.
179
00:10:13,799 --> 00:10:15,482
The popsicles of the Spiritual Realm
180
00:10:16,159 --> 00:10:17,402
are incredible.
181
00:10:18,200 --> 00:10:19,442
What a pity
182
00:10:19,559 --> 00:10:20,559
that I can only
183
00:10:21,719 --> 00:10:23,402
try a few flavors this time.
184
00:10:23,605 --> 00:10:25,806
I still want to try the other flavors.
185
00:10:25,887 --> 00:10:27,207
When will you leave, Divine Lord?
186
00:10:29,719 --> 00:10:31,042
What is this?
187
00:10:38,000 --> 00:10:41,186
- Who did this? - Your Highness, it was Lord Fu Rong!
188
00:10:41,335 --> 00:10:42,374
Your Highness.
189
00:10:42,455 --> 00:10:44,122
Beat him to death!
190
00:10:45,440 --> 00:10:48,118
- It's him! - Someone is beating the Heavenly Grandson! It's lawless!
191
00:10:48,142 --> 00:10:50,142
How dare you beat someone from the Immortal Realm?
192
00:10:50,559 --> 00:10:51,559
Mo Fang.
193
00:10:53,022 --> 00:10:54,022
You are here?
194
00:10:54,103 --> 00:10:56,023
I came to visit when I heard you've returned.
195
00:11:02,559 --> 00:11:04,000
Divine Lord, he hit me.
196
00:11:04,080 --> 00:11:05,130
What happened?
197
00:11:06,599 --> 00:11:08,639
He was selling tickets at the residence's backdoor.
198
00:11:08,919 --> 00:11:10,104
What? Tickets?
199
00:11:10,184 --> 00:11:12,320
- What tickets? What were you doing? - Come down!
200
00:11:12,400 --> 00:11:15,095
There were many people out there who wanted to meet the Divine Lord.
201
00:11:15,119 --> 00:11:16,960
I met him at the residence before this, right?
202
00:11:17,739 --> 00:11:19,960
My grandfather always said we must help people.
203
00:11:20,046 --> 00:11:21,880
So, I opened the backdoor
204
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
and wanted to give them an opportunity.
205
00:11:24,054 --> 00:11:26,279
However, I couldn't let everyone in
206
00:11:26,398 --> 00:11:28,122
so I could only ask them to pay some money
207
00:11:28,232 --> 00:11:29,362
which was the tickets.
208
00:11:30,036 --> 00:11:31,278
He came back and tied me up
209
00:11:31,359 --> 00:11:32,560
so I couldn't stop him.
210
00:11:32,640 --> 00:11:33,996
Simply taking the people's money
211
00:11:34,077 --> 00:11:35,682
will ruin Your Highness' reputation.
212
00:11:35,840 --> 00:11:37,682
Just get rid of this disaster.
213
00:11:37,785 --> 00:11:38,962
Throw him into the lake!
214
00:11:39,159 --> 00:11:40,802
Very good.
215
00:11:41,159 --> 00:11:43,082
Do you really think I can't deal with you?
216
00:11:43,750 --> 00:11:46,562
Yes! Do you think Her Highness can't deal with you?
217
00:11:47,080 --> 00:11:48,722
I am a jerk.
218
00:11:48,880 --> 00:11:50,442
This is how I live my life.
219
00:11:50,997 --> 00:11:52,693
Why don't you nullify the marriage agreement?
220
00:11:52,717 --> 00:11:55,095
Otherwise, I'm your husband. Do you think you can beat me to death?
221
00:11:55,119 --> 00:11:56,119
I...
222
00:11:57,440 --> 00:11:58,882
Beat him to death, Your Highness.
223
00:12:08,960 --> 00:12:10,202
Don't do it again.
224
00:12:11,000 --> 00:12:12,695
You're still not going to beat him to death
225
00:12:12,719 --> 00:12:14,159
after what he said?
226
00:12:14,269 --> 00:12:15,269
Yes.
227
00:12:15,679 --> 00:12:17,082
Why won't you beat me to death?
228
00:12:17,239 --> 00:12:18,802
How dare you say something like that?
229
00:12:19,559 --> 00:12:20,559
How presumptuous.
230
00:12:21,559 --> 00:12:22,802
It seems like the Heavenly Lord
231
00:12:23,000 --> 00:12:24,602
didn't educate you well.
232
00:12:25,320 --> 00:12:26,524
Yes, Divine Lord.
233
00:12:26,605 --> 00:12:28,065
Look how far he is going.
234
00:12:41,359 --> 00:12:42,640
Lord Fu Rong
235
00:12:43,479 --> 00:12:44,479
has been arrogant
236
00:12:45,039 --> 00:12:46,402
since young.
237
00:12:46,488 --> 00:12:47,922
He always causes trouble.
238
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
Today,
239
00:12:50,837 --> 00:12:52,357
I will educate you
240
00:12:52,919 --> 00:12:54,522
on behalf of the Heavenly Lord.
241
00:13:04,819 --> 00:13:06,562
It hurts!
242
00:13:06,842 --> 00:13:08,162
It hurts so much.
243
00:13:10,264 --> 00:13:11,402
I think
244
00:13:11,559 --> 00:13:13,322
it is still very necessary
245
00:13:13,907 --> 00:13:15,627
for me to stay at Lord Bi Cang's Residence.
246
00:13:17,327 --> 00:13:18,749
That's great, Divine Lord.
247
00:13:18,833 --> 00:13:20,993
Are you calling the shots at Lord Bi Cang's Residence?
248
00:13:23,189 --> 00:13:25,522
Divine Lord, you are trying to control too many things.
249
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
Divine Lord,
250
00:13:36,640 --> 00:13:37,802
I was wrong.
251
00:13:38,320 --> 00:13:39,827
I hope you don't get angry.
252
00:13:40,000 --> 00:13:41,242
I will leave now.
253
00:13:56,119 --> 00:13:58,319
Lord Fu Rong will be my husband in the future.
254
00:13:59,000 --> 00:14:00,479
No matter what he did,
255
00:14:00,559 --> 00:14:02,719
I'm the one who should punish and reward him.
256
00:14:02,799 --> 00:14:04,202
This is my family matter.
257
00:14:04,870 --> 00:14:08,040
I don't think it's right for you to punish him directly, Divine Lord.
258
00:14:14,719 --> 00:14:15,809
I never expected
259
00:14:15,960 --> 00:14:17,919
Lord Bi Cang
260
00:14:18,000 --> 00:14:19,842
to protect Lord Fu Rong one day.
261
00:14:21,611 --> 00:14:23,019
He will be a part of my family in the future.
262
00:14:23,043 --> 00:14:25,163
If I don't protect him, should I protect you instead?
263
00:14:31,645 --> 00:14:32,925
It's none of your concern.
264
00:14:33,760 --> 00:14:35,202
I will deal with the mistakes
265
00:14:35,400 --> 00:14:36,602
he made here.
266
00:14:37,479 --> 00:14:38,882
It's not your call to make.
267
00:14:45,159 --> 00:14:46,402
What's going on?
268
00:14:46,520 --> 00:14:48,440
I thought Her Highness didn't like Lord Fu Rong.
269
00:14:48,582 --> 00:14:49,832
Why was she upset
270
00:14:49,965 --> 00:14:51,762
when the Divine Lord helped her?
271
00:15:00,119 --> 00:15:01,210
That scum.
272
00:15:02,960 --> 00:15:05,480
Lord Fu Rong purposely came to offend you.
273
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
I noticed.
274
00:15:09,320 --> 00:15:10,482
However,
275
00:15:10,640 --> 00:15:11,802
the wedding must go on.
276
00:15:12,184 --> 00:15:13,504
The Immortal and Spiritual Realms
277
00:15:13,599 --> 00:15:14,842
have been suspicious of others
278
00:15:15,083 --> 00:15:16,562
and a marriage alliance is needed.
279
00:15:19,599 --> 00:15:21,082
Have you accepted fate?
280
00:15:22,640 --> 00:15:25,162
I just want to be responsible on my side.
281
00:15:25,919 --> 00:15:27,482
If you think this is accepting fate,
282
00:15:27,760 --> 00:15:29,002
so be it.
283
00:15:31,150 --> 00:15:33,630
I don't think that Heavenly Grandson dares to do anything bad.
284
00:15:34,662 --> 00:15:37,582
However, I also don't want Divine Lord Xing Zhi to meddle in my business.
285
00:15:37,686 --> 00:15:38,882
Mo Fang.
286
00:15:39,039 --> 00:15:40,882
I'm worried that I can't control my emotions.
287
00:15:41,679 --> 00:15:42,882
Keep an eye on him for me.
288
00:15:43,007 --> 00:15:44,242
Don't let anything go wrong.
289
00:15:44,559 --> 00:15:45,559
Yes.
290
00:15:47,799 --> 00:15:48,799
Your Highness,
291
00:15:48,903 --> 00:15:51,442
is Divine Lord Xing Zhi still going to stay in your residence?
292
00:15:55,648 --> 00:15:57,728
When many people are here, you'll forget about them.
293
00:15:58,021 --> 00:15:59,314
Ask all of them to stay here.
294
00:16:56,476 --> 00:16:57,756
Your Highness, it's time to eat.
295
00:16:58,200 --> 00:16:59,362
I'm not eating.
296
00:16:59,640 --> 00:17:01,042
What's wrong, Your Highness?
297
00:17:01,423 --> 00:17:02,423
I'm fine.
298
00:17:08,368 --> 00:17:09,577
I'm going to patrol the camp.
299
00:17:09,719 --> 00:17:10,969
Stay here
300
00:17:11,102 --> 00:17:12,522
and keep an eye on Lord Fu Rong.
301
00:17:13,000 --> 00:17:14,784
Don't worry, Your Highness. I'm prepared now.
302
00:17:14,808 --> 00:17:17,042
I won't allow Lord Fu Rong to cause trouble easily.
303
00:17:18,665 --> 00:17:19,802
Oh, Your Highness.
304
00:17:20,118 --> 00:17:21,678
When Lord Fu Rong was around,
305
00:17:21,760 --> 00:17:24,160
we spent a lot and lost a lot of money.
306
00:17:24,319 --> 00:17:26,039
Now that the Divine Lord is here as well,
307
00:17:26,119 --> 00:17:28,759
I believe we need to spend some spiritual stones for his spending.
308
00:17:28,851 --> 00:17:31,811
- Why don't we get the Spiritual Sovereign to grant us some funds? - No.
309
00:17:32,483 --> 00:17:35,403
We mustn't allow the Spiritual Sovereign to find out such a small matter.
310
00:17:36,400 --> 00:17:37,482
However,
311
00:17:37,640 --> 00:17:39,282
we can't him live here for free.
312
00:17:39,959 --> 00:17:41,402
Get some money from him.
313
00:17:42,000 --> 00:17:43,522
Lord Fu Rong needs to pay indeed.
314
00:17:44,239 --> 00:17:45,602
What about the Divine Lord?
315
00:17:46,040 --> 00:17:47,202
Ask him to pay if he eats.
316
00:17:49,319 --> 00:17:50,880
After going to the Mortal Realm,
317
00:17:51,112 --> 00:17:52,602
Her Highness' temper changed.
318
00:17:52,683 --> 00:17:54,602
She even knows how to be frugal.
319
00:18:01,920 --> 00:18:04,559
What are you doing? You are disturbing the Divine Lord's sleep.
320
00:18:05,920 --> 00:18:08,760
Her Highness asked me to ask the Divine Lord to see if he wants to eat.
321
00:18:09,880 --> 00:18:12,399
He needs to pay if he eats. Otherwise, he doesn't need to pay.
322
00:18:12,502 --> 00:18:13,642
Pay?
323
00:18:13,959 --> 00:18:15,639
Payment for food. You need to pay too.
324
00:18:15,750 --> 00:18:17,122
I'm going to look for you later.
325
00:18:19,040 --> 00:18:21,040
Is that how the Spiritual Realm treats its guests?
326
00:18:21,319 --> 00:18:23,082
Her Highness is so petty.
327
00:18:23,439 --> 00:18:24,439
I...
328
00:18:27,040 --> 00:18:28,922
Take it. Don't disturb the Divine Lord.
329
00:18:30,337 --> 00:18:33,057
Isn't this the money you scammed from the people of Spiritual Realm?
330
00:18:33,439 --> 00:18:34,722
It's mine.
331
00:18:34,959 --> 00:18:36,962
Do you really think I have no money?
332
00:18:44,342 --> 00:18:45,999
Your spiritual stones are good. Three are enough.
333
00:18:46,023 --> 00:18:47,943
Lord Bi Cang's Residence won't charge you extra.
334
00:18:52,823 --> 00:18:54,362
Shen Li's servant
335
00:18:54,745 --> 00:18:56,027
is really stupid.
336
00:19:04,105 --> 00:19:05,418
This is...
337
00:19:08,520 --> 00:19:09,762
Shen Li
338
00:19:09,880 --> 00:19:12,402
has so many weapons in her collection.
339
00:19:13,959 --> 00:19:16,362
I might die 100 times.
340
00:19:22,295 --> 00:19:23,522
This is scary.
341
00:19:25,031 --> 00:19:26,031
Thankfully,
342
00:19:27,384 --> 00:19:28,802
I have the Qiankun Satchel.
343
00:19:29,000 --> 00:19:30,322
I'll steal everything.
344
00:20:07,479 --> 00:20:09,095
I haven't been to my armory for a long time.
345
00:20:09,119 --> 00:20:10,802
I want to take a good look at my hammer.
346
00:20:13,156 --> 00:20:14,282
What...
347
00:20:20,582 --> 00:20:21,882
Why is it empty?
348
00:20:24,920 --> 00:20:26,082
Rou Ya!
349
00:20:26,400 --> 00:20:27,482
Rou Ya!
350
00:20:28,880 --> 00:20:30,162
Where are my weapons?
351
00:20:32,529 --> 00:20:34,042
Where's my hammer?
352
00:20:34,239 --> 00:20:35,602
Why is it empty?
353
00:20:36,806 --> 00:20:40,162
I also don't know when the key was lost.
354
00:20:40,421 --> 00:20:42,641
I only went to find the Divine Lord to ask for money
355
00:20:42,752 --> 00:20:44,442
and met Lord Fu Rong after that.
356
00:20:45,943 --> 00:20:47,562
It must be that scum!
357
00:20:49,843 --> 00:20:52,762
Lord Fu Rong, I'm going to kill you!
358
00:20:53,280 --> 00:20:54,562
Return me the key!
359
00:20:54,710 --> 00:20:56,122
Return me the weapons!
360
00:20:56,800 --> 00:20:58,322
My key!
361
00:20:59,000 --> 00:21:01,562
If you return the weapons, Her Highness will spare your life!
362
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
I...
363
00:21:05,239 --> 00:21:06,722
I don't have any weapons.
364
00:21:06,815 --> 00:21:09,016
I said I don't have them. I'll retaliate if you keep this up.
365
00:21:09,040 --> 00:21:10,680
- Come at me! - Hit me!
366
00:21:10,817 --> 00:21:13,722
- I'll kill you today! - Hit me.
367
00:21:14,011 --> 00:21:15,776
Why are you still so short when you are eating so much?
368
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
Here you go.
369
00:21:18,839 --> 00:21:19,839
You...
370
00:21:19,959 --> 00:21:20,959
You...
371
00:21:21,319 --> 00:21:22,762
Return it to me!
372
00:21:24,400 --> 00:21:25,762
Give me the key!
373
00:21:26,079 --> 00:21:27,800
- You... - Divine Lord!
374
00:21:29,462 --> 00:21:31,522
- Divine Lord, save me. - Your Highness.
375
00:21:31,760 --> 00:21:33,395
Your Highness. It's him. It's him again.
376
00:21:33,476 --> 00:21:34,916
I took Shen Li's weapons.
377
00:21:35,319 --> 00:21:36,602
They want to kill me.
378
00:21:38,119 --> 00:21:40,202
If you return them to me, I won't kill you.
379
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
I...
380
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
I sold them.
381
00:21:43,520 --> 00:21:45,200
Her Highness spent hundreds of years
382
00:21:45,280 --> 00:21:47,000
to collect them all.
383
00:21:49,199 --> 00:21:51,362
Shen Li, I'm doing this for your own good.
384
00:21:51,520 --> 00:21:54,079
It's dangerous for a woman to own so many weapons.
385
00:21:54,160 --> 00:21:55,922
What kind of nonsense are you talking about?
386
00:21:57,160 --> 00:21:58,720
Aren't you going to marry me?
387
00:21:58,920 --> 00:22:00,682
This is the kind of immortal lord I am.
388
00:22:01,119 --> 00:22:02,682
That is how I love my wife.
389
00:22:03,079 --> 00:22:05,082
If you want cosmetics, I can provide them.
390
00:22:05,199 --> 00:22:08,079
If you want weapons, I'll sell them immediately as soon as you buy them.
391
00:22:09,199 --> 00:22:12,162
Your Highness, enough is enough. Kill him!
392
00:22:13,760 --> 00:22:14,760
Your Highness,
393
00:22:16,400 --> 00:22:17,922
do you want me
394
00:22:18,119 --> 00:22:19,170
to meddle
395
00:22:22,400 --> 00:22:23,562
in your family matters?
396
00:22:26,319 --> 00:22:27,319
No need.
397
00:22:30,260 --> 00:22:31,260
Lord Fu Rong,
398
00:22:31,719 --> 00:22:32,890
our marriage alliance
399
00:22:33,680 --> 00:22:34,960
will go on
400
00:22:35,040 --> 00:22:36,802
whether you want it or not.
401
00:22:37,119 --> 00:22:38,682
Causing so much trouble is useless.
402
00:22:38,823 --> 00:22:40,482
Apart from me,
403
00:22:40,640 --> 00:22:42,082
no one can decide on this.
404
00:22:49,239 --> 00:22:51,652
Instead of talking big here, you should go to the market.
405
00:22:51,733 --> 00:22:53,562
Perhaps you can still get some of them back.
406
00:22:55,977 --> 00:22:57,122
Divine Lord!
407
00:23:22,711 --> 00:23:23,882
Return them.
408
00:23:27,800 --> 00:23:29,240
I sold all of them.
409
00:23:32,319 --> 00:23:33,376
You don't even have the time
410
00:23:33,400 --> 00:23:34,522
to hide the key.
411
00:23:34,760 --> 00:23:36,122
How can you sell them?
412
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Return them.
413
00:23:44,479 --> 00:23:45,858
Divine Lord.
414
00:23:48,000 --> 00:23:50,562
Do I really need to return the weapons to Shen Li?
415
00:23:51,246 --> 00:23:52,489
Of course.
416
00:23:59,359 --> 00:24:00,842
We'll return it after a while.
417
00:24:08,479 --> 00:24:09,602
Divine Lord.
418
00:24:10,351 --> 00:24:13,200
When you return them, can you tell her I gave her back willingly?
419
00:24:13,359 --> 00:24:15,482
I'm afraid that she might really beat me to death.
420
00:24:15,839 --> 00:24:17,442
You need to be beaten indeed.
421
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
However,
422
00:24:22,160 --> 00:24:23,442
you don't deserve to die.
423
00:24:26,119 --> 00:24:28,842
Then, I won't disturb you anymore.
424
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
Farewell.
425
00:25:20,920 --> 00:25:21,920
I'm miserable.
426
00:25:22,937 --> 00:25:24,242
I feel so miserable.
427
00:25:24,439 --> 00:25:25,682
What's wrong, Your Highness?
428
00:25:26,864 --> 00:25:28,200
I'm so upset.
429
00:25:30,439 --> 00:25:32,162
That scum, Lord Fu Rong!
430
00:25:32,479 --> 00:25:34,519
That jerk sold my weapons!
431
00:25:34,651 --> 00:25:36,288
- Which one? - All of them!
432
00:25:36,407 --> 00:25:37,722
All of them?
433
00:25:38,160 --> 00:25:40,242
Your Highness, I'll find them for you.
434
00:25:41,583 --> 00:25:42,625
I did that.
435
00:25:42,839 --> 00:25:44,162
I couldn't find them.
436
00:25:44,520 --> 00:25:46,760
That blade was forged for 81 days
437
00:25:46,880 --> 00:25:47,962
at a blacksmith
438
00:25:48,128 --> 00:25:50,200
with a swordsmith
439
00:25:50,334 --> 00:25:51,642
before it was completed.
440
00:25:51,938 --> 00:25:53,133
It has a spiritual aura to it.
441
00:25:53,157 --> 00:25:55,002
We gave it a nice name.
442
00:25:56,550 --> 00:25:58,122
Heaven-slashing Blade.
443
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
Good.
444
00:26:02,295 --> 00:26:03,775
There's also the Soul-awakening Whip.
445
00:26:03,950 --> 00:26:05,670
An incredible weapon from a millennium ago.
446
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
The handle is made from a ten-thousand-year-old Blood Wood.
447
00:26:08,270 --> 00:26:10,670
It is kneaded
448
00:26:11,280 --> 00:26:12,683
from 99,999 Blood Vines.
449
00:26:12,854 --> 00:26:15,162
The sound of the whip can reach Heaven.
450
00:26:16,334 --> 00:26:17,482
How rare.
451
00:26:22,472 --> 00:26:23,472
Also...
452
00:26:24,239 --> 00:26:25,482
There's also
453
00:26:25,775 --> 00:26:29,002
my Spirit Chakram,
454
00:26:29,959 --> 00:26:31,642
Sky-slashing Axe,
455
00:26:31,822 --> 00:26:33,042
and
456
00:26:33,165 --> 00:26:35,642
Pluto Mace.
457
00:26:36,439 --> 00:26:37,962
I didn't expect Her Highness
458
00:26:38,160 --> 00:26:39,522
to have this hobby.
459
00:26:40,148 --> 00:26:41,362
They are gone.
460
00:26:42,376 --> 00:26:43,722
They are all gone.
461
00:26:52,000 --> 00:26:53,250
They are all gone.
462
00:26:55,264 --> 00:26:56,394
Jerk!
463
00:26:59,560 --> 00:27:00,762
Yes, jerk!
464
00:27:04,697 --> 00:27:06,017
Your Highness, please forgive me.
465
00:27:06,640 --> 00:27:08,042
There's a piece of pork skin.
466
00:27:11,439 --> 00:27:12,962
- Jerk. - Jerk.
467
00:27:14,079 --> 00:27:15,282
Drink, Your Highness.
468
00:27:17,560 --> 00:27:18,802
I'm not drinking.
469
00:27:22,063 --> 00:27:23,282
I'll drink.
470
00:27:28,560 --> 00:27:29,642
Jerk.
471
00:27:48,016 --> 00:27:49,778
(Heaven and Earth Golden Lockbox?)
472
00:27:51,680 --> 00:27:53,760
(I didn't expect the simple Lord Bi Cang)
473
00:27:53,920 --> 00:27:55,642
(to have this divine item.)
474
00:27:56,560 --> 00:27:58,279
(What is inside this?)
475
00:28:41,766 --> 00:28:43,402
(She didn't come and beat me to death.)
476
00:28:43,939 --> 00:28:46,099
(She also didn't complain to the Spiritual Sovereign.)
477
00:28:47,172 --> 00:28:49,093
(I did so many bad things)
478
00:28:49,839 --> 00:28:52,202
(but Shen Li endured it.)
479
00:28:54,334 --> 00:28:56,495
(Has she really taken an interest in me?)
480
00:28:57,935 --> 00:28:59,842
(What about me is she interested in?)
481
00:29:02,520 --> 00:29:06,322
(Has she been charmed by my handsome face?)
482
00:29:08,839 --> 00:29:10,442
(Should I give up?)
483
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
(I'm tired.)
484
00:29:13,694 --> 00:29:16,082
(No way.)
485
00:29:16,382 --> 00:29:17,712
(This is about my marriage.)
486
00:29:17,793 --> 00:29:18,960
(I can't give up easily.)
487
00:29:19,040 --> 00:29:20,642
(I need to keep acting badly.)
488
00:29:22,640 --> 00:29:24,042
(To achieve my goal, )
489
00:29:24,359 --> 00:29:26,802
(I'm willing to do anything.)
490
00:29:36,862 --> 00:29:38,042
I don't blame Shen Li.
491
00:29:40,760 --> 00:29:42,012
I am really handsome.
492
00:29:44,439 --> 00:29:45,960
My weapons.
493
00:29:47,070 --> 00:29:48,581
Rou Ya, make some hot water.
494
00:29:48,662 --> 00:29:51,142
- My weapons. - Her Highness will drink it when she's awake.
495
00:30:01,680 --> 00:30:03,360
My weapons.
496
00:30:18,400 --> 00:30:20,061
General Mo Fang, what you did
497
00:30:21,280 --> 00:30:22,559
might not be right.
498
00:30:24,359 --> 00:30:25,780
Why do you say that, Divine Lord?
499
00:30:26,839 --> 00:30:28,010
Men and women are different.
500
00:30:28,560 --> 00:30:29,560
General,
501
00:30:30,349 --> 00:30:32,269
you didn't return with Her Highness for a night.
502
00:30:33,160 --> 00:30:34,250
It's not right.
503
00:30:34,520 --> 00:30:36,890
The Spiritual Clan doesn't care about false customs.
504
00:30:37,316 --> 00:30:39,776
Besides, I fought alongside Her Highness on the battlefield for years.
505
00:30:39,800 --> 00:30:41,280
We protect each other with our lives.
506
00:30:41,906 --> 00:30:43,465
Why do customs come into play
507
00:30:43,875 --> 00:30:45,835
when I'm just carrying her back to her residence?
508
00:30:45,959 --> 00:30:47,762
What you said instead
509
00:30:48,000 --> 00:30:50,202
would cause suspicion among others.
510
00:30:54,400 --> 00:30:56,522
Why didn't I realize
511
00:30:56,839 --> 00:30:59,519
you are someone with a sharp tongue previously, General?
512
00:30:59,622 --> 00:31:01,182
This is about Her Highness' reputation.
513
00:31:01,280 --> 00:31:02,882
You can't make assumptions, Divine Lord.
514
00:31:03,499 --> 00:31:05,243
Now that the Xutian Abyss seals have been replaced,
515
00:31:05,267 --> 00:31:07,787
there's no reason for you to be in the Spiritual Realm anymore.
516
00:31:08,239 --> 00:31:11,002
Shouldn't you return to Sky's Beyond already?
517
00:31:13,196 --> 00:31:15,236
Who told you there was no reason for me to be here?
518
00:31:16,079 --> 00:31:18,482
Divine Lord, you are busy.
519
00:31:18,680 --> 00:31:20,642
The Spiritual Realm and Lord Bi Cang's Residence
520
00:31:21,202 --> 00:31:23,282
aren't places you should be staying for a long time.
521
00:31:23,680 --> 00:31:25,482
Whether it's the Spiritual Realm
522
00:31:26,040 --> 00:31:27,522
or Lord Bi Cang's Residence,
523
00:31:28,760 --> 00:31:30,840
you are still not the person who can call the shots,
524
00:31:30,920 --> 00:31:31,969
General Mo Fang.
525
00:31:32,160 --> 00:31:35,362
I still have a little more authority than you, Divine Lord.
526
00:31:50,520 --> 00:31:52,962
Divine Lord. General Mo Fang.
527
00:31:53,160 --> 00:31:54,679
What are you two discussing?
528
00:31:54,791 --> 00:31:55,791
Nothing much.
529
00:31:56,147 --> 00:31:58,027
We were talking about who should call the shots
530
00:31:58,079 --> 00:31:59,442
at the Three Realms.
531
00:31:59,680 --> 00:32:01,562
Naturally, it's you, Divine Lord.
532
00:33:17,439 --> 00:33:18,632
My weapons.
533
00:33:18,923 --> 00:33:20,365
They are all inside this satchel.
534
00:33:29,040 --> 00:33:30,553
My Glass Hammer.
535
00:33:34,119 --> 00:33:35,802
This satchel is good.
536
00:33:39,239 --> 00:33:40,335
Your Highness, you are awake.
537
00:33:40,359 --> 00:33:41,602
A soup to sober you up.
538
00:33:42,656 --> 00:33:44,002
This Qiankun Satchel
539
00:33:44,224 --> 00:33:45,882
contains all of my weapons.
540
00:33:50,239 --> 00:33:51,960
All your weapons are inside.
541
00:33:52,072 --> 00:33:54,136
Do you think Lord Fu Rong returned everything to you
542
00:33:54,160 --> 00:33:55,882
because he has a change of heart?
543
00:34:00,671 --> 00:34:01,953
It's not him.
544
00:34:03,175 --> 00:34:04,562
Where's Divine Lord Xing Zhi?
545
00:34:04,656 --> 00:34:05,882
He went out.
546
00:34:06,239 --> 00:34:07,482
Where did he go?
547
00:34:07,599 --> 00:34:10,242
He said he would go to the streets to walk around and eat.
548
00:34:10,719 --> 00:34:13,960
Did the Divine Lord really come to the Spiritual Realm to travel?
549
00:34:17,245 --> 00:34:18,368
Oh, Your Highness.
550
00:34:18,514 --> 00:34:20,434
I went to look for the Spiritual Sovereign this morning.
551
00:34:20,458 --> 00:34:22,865
She said you can look for her if you can no longer
552
00:34:22,946 --> 00:34:24,442
stand Lord Fu Rong anymore.
553
00:34:26,262 --> 00:34:28,182
- Who? - The Spiritual Sovereign.
554
00:34:29,840 --> 00:34:32,090
I can deal with Lord Fu Rong's matter on my own.
555
00:34:32,588 --> 00:34:34,175
Don't trouble the Spiritual Sovereign again.
556
00:34:34,199 --> 00:34:35,839
Not even in the future.
557
00:34:37,408 --> 00:34:38,602
All right.
558
00:34:44,063 --> 00:34:46,034
My weapons are all inside.
559
00:34:46,224 --> 00:34:47,798
I am the Heavenly Lord's 33rd Grandson,
560
00:34:47,879 --> 00:34:49,129
Lord Fu Rong.
561
00:34:49,239 --> 00:34:51,042
I am Shen Li's fiancé.
562
00:34:51,379 --> 00:34:53,999
What's wrong with eating and taking something from you?
563
00:34:54,099 --> 00:34:56,524
No one eats and takes things for free in the Spiritual Realm.
564
00:34:56,548 --> 00:34:58,948
- Yes! - Pay up!
565
00:34:59,171 --> 00:35:00,720
- I'm telling you! - Pay up!
566
00:35:00,800 --> 00:35:02,920
All of you! You won't end well
567
00:35:03,023 --> 00:35:04,402
if you dare harm me.
568
00:35:04,927 --> 00:35:06,722
How dare you threaten us.
569
00:35:07,077 --> 00:35:08,956
- Pay up! - Hurry up!
570
00:35:09,053 --> 00:35:10,602
- Pay up! - Hold it.
571
00:35:10,855 --> 00:35:12,002
General Mo Fang.
572
00:35:15,280 --> 00:35:17,162
How much is it? Let me pay for him.
573
00:35:19,399 --> 00:35:20,608
General Mo Fang,
574
00:35:20,840 --> 00:35:22,802
is this jerk really Lord Fu Rong?
575
00:35:23,520 --> 00:35:24,520
He...
576
00:35:26,719 --> 00:35:27,922
How unlucky.
577
00:35:27,991 --> 00:35:29,402
I don't want the money anymore.
578
00:35:30,239 --> 00:35:32,282
- Me neither. - I don't want it anymore.
579
00:35:32,574 --> 00:35:34,533
Wait. They are two different matters.
580
00:35:35,520 --> 00:35:36,762
Split the money with everyone.
581
00:35:36,959 --> 00:35:38,762
I'm sure Her Highness doesn't want this.
582
00:35:39,040 --> 00:35:40,279
Thank you, General Mo Fang.
583
00:35:40,367 --> 00:35:42,447
- Thank you, General. - Sorry for causing trouble.
584
00:35:42,474 --> 00:35:43,842
Thank you.
585
00:35:45,159 --> 00:35:46,882
Why are you pulling me away?
586
00:35:47,412 --> 00:35:49,162
Stop dragging me. What do you want?
587
00:35:49,280 --> 00:35:50,319
I don't need your help.
588
00:35:50,400 --> 00:35:51,522
No one is helping you.
589
00:35:51,850 --> 00:35:53,103
However, your grandfather is the Heavenly Lord.
590
00:35:53,127 --> 00:35:54,429
If you die in the Spiritual Realm,
591
00:35:54,453 --> 00:35:55,624
Her Highness will be blamed.
592
00:35:56,439 --> 00:35:58,320
Nonsense! Are you scolding me?
593
00:35:58,800 --> 00:36:00,402
You are just Shen Li's deputy.
594
00:36:00,510 --> 00:36:02,122
How dare you treat me like this.
595
00:36:27,959 --> 00:36:29,240
A petty trick.
596
00:36:39,479 --> 00:36:40,530
Come.
597
00:36:44,520 --> 00:36:45,722
Let's drink.
598
00:36:47,090 --> 00:36:48,210
You drink too little.
599
00:36:48,311 --> 00:36:49,882
Eat more. Be my guest.
600
00:36:49,975 --> 00:36:51,460
- Don't worry, General. - Eat more.
601
00:36:51,563 --> 00:36:53,511
- Sure. - You are late.
602
00:36:53,592 --> 00:36:55,119
Madam, please take a seat.
603
00:36:55,214 --> 00:36:56,282
Thank you.
604
00:36:56,439 --> 00:36:57,619
Mister, give me two popsicles.
605
00:36:57,643 --> 00:36:59,562
- Give me one. - Sure. Come.
606
00:36:59,623 --> 00:37:00,962
Everyone, drink.
607
00:37:01,360 --> 00:37:02,602
Popsicles!
608
00:37:03,080 --> 00:37:04,175
- Be quick! - Just a moment.
609
00:37:04,199 --> 00:37:05,402
Let me help you.
610
00:37:19,694 --> 00:37:20,870
Divine Lord, you actually like
611
00:37:20,894 --> 00:37:22,762
eating popsicles at a busy place like this.
612
00:37:24,021 --> 00:37:25,021
It's bustling.
613
00:37:25,679 --> 00:37:26,962
Your Highness! Divine Lord!
614
00:37:27,119 --> 00:37:28,129
Come and join us.
615
00:37:28,254 --> 00:37:29,254
No.
616
00:37:29,482 --> 00:37:31,281
Forget it. Let's go.
617
00:37:33,560 --> 00:37:35,042
Did you get it back for me?
618
00:37:37,015 --> 00:37:38,242
It's nothing much.
619
00:37:40,320 --> 00:37:43,359
Fine. I'll buy you these popsicles.
620
00:37:44,000 --> 00:37:45,482
You can eat as many as you want.
621
00:37:45,822 --> 00:37:47,322
I don't like to owe any favors.
622
00:37:48,422 --> 00:37:49,783
Are you trying
623
00:37:50,095 --> 00:37:52,362
to exchange these popsicles with your treasures?
624
00:37:52,443 --> 00:37:53,443
Your Highness,
625
00:37:53,918 --> 00:37:56,242
how is that not owing any favors?
626
00:37:58,919 --> 00:38:00,042
What do you want?
627
00:38:00,190 --> 00:38:02,270
Sit down and have a chat with me.
628
00:38:07,863 --> 00:38:09,762
Your Highness and General Mo Fang
629
00:38:10,119 --> 00:38:11,482
were drinking for one whole night
630
00:38:11,749 --> 00:38:13,429
without even going back to your residence.
631
00:38:13,639 --> 00:38:16,209
I just want you to sit down and chat with me.
632
00:38:17,202 --> 00:38:18,562
Why do you feel so reluctant?
633
00:38:25,879 --> 00:38:27,639
I've wasted my efforts.
634
00:38:28,120 --> 00:38:29,879
I got all your treasures back
635
00:38:31,591 --> 00:38:34,273
but my effort is only worth one spiritual stone.
43234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof