Original subtitles

Does it have a smell?

It was odorless.

It was odorless.

Aji -sai is odorless.

What color do you like?

The blue color is amazing.

I like your style.

Thank you.

It hasn't changed at all.

It hasn't changed at all. It hasn't changed at all?

Your hair is a little wavy.

It's probably getting longer.

He's growing up.

I want to go home.

You don't want to go home?

I want to go home.

You want to go home? You want to go home? You want to go home? You want to

home?

You want to go home?

You want to go home? You want to go home?

You want to

go home?

There's a bug. There's a bug.

There's a

bug.

I only have work to do.

I don't have much money.

You don't have a girlfriend?

I don't have a girlfriend.

I'm too busy.

I just

got married.

Well, it might be a good thing if it doesn't change.

Because

it's

a ryokan.

How long has it been since you wore a yukata?

I haven't worn it since high school.

Utsubusen.

Yotsunbai ni.

Are you working on it?

Yes.

I

can

hear the birds.

Are you sleeping?

Are you not sleeping?

Drinking again.

Oh, my God.

Hmm?

Can you see it like that?

Can you see it like this in the back?

The wall is a little crumpled.

It's dirty.

You were strong today.

Hmm.

You look like you just woke up.

Do you like them all?

Umm... I don't think so.

You look so cute.

Show me the guitar.

It's a good sound.

It's a bit far.

It's a

bit

far.

Are you healed today?

Yes, I'm healed.

Let's eat now.

I really like the way a girl is curling her hair.

Yes. Oh, that's okay.

What are you looking at?

I don't know.

What are you

looking

at?

I don't know.

Ah! The towel!

I don't know how to do it.

Ham.

Amazing.

The lights are on.

That's good, you're in the bath the most.

Was it cold?

I want to go up there.

Let's go up there.

Hana -chan, it's your first Fera this year, isn't it?

You're really good at it.

It feels so good to be able to talk like this.

You want a little kid?

Hmm?

I'm going to put on Hana -chan's glasses.

Do you want me to go this way?

What?

Do you want me to go this way?

What?

Don't talk to me like that.

What?

Don't talk to me like that.

What?

Don't talk to me like that.

Okay.

I don't know.

I feel like I'm trying not to let it go.

I feel like I can't go any further.

It feels so good.

It feels like it's going to melt.

Seriously, it's going to come out.

Do you really want to go out?

You don't have to go out today.

Don't you want to put it in?

I don't want to put it in.

Put it in from the top.

It's been scattered all over the place.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you.

She's so poodle poodle.

Thank you.

Thank you.

Oh, that's okay, thank you.

Oh.

Thank you, Manoj.

for the course you want to do.

How was it?

I thought I was going to die.

After I said that, you didn't stop.

Shut up.

Thank you so much.

If you come again, please contact me.

I'm sorry I'm late.

I have to get up early tomorrow.

I'll see you around here.

Yes, thank you.

Take care.

Yes, take care.

Good luck at work.