Original subtitles

Dona Teresa ti vuoi rassegnare, tanto le corna devi portare, donna comare che

finirà la...

preghete quanto l 'annacquisto vino vecchio crociato che hai perso lontano

i denari è una cosa che fa l 'amore, l 'amore pizzica, stuzzica,

friccica il cuore ah, l 'amore, l 'amore fallo,

rifallo, ma nulla puntà fallo, rifallo, ma nulla puntà frate che passi racconta

un preghiera

Ma perché non usate pure voi la nuovissima polvere che fa lo bianco più

per lo bianco?

Guardate un po', che differenza.

Nello bianco no, nello culo sta la differenza. Nelle mie ce ne sta uno.

Bello grasso, il padrone delle due, adesso è piccolo e secco.

Possono chierighetto, eh? Ma che c 'ho, sapete? Che una botte piccola c 'è sta

erbino buono, eh?

Allora tu lo sei conosciuto, lo culo padrone di quelle bravi?

Vi piacerebbe a voi riconoscerlo, eh? E' Messer Antonio che con una fava si è

preso due piccioncine.

E deve essere una fava bella cosa.

Racconta un po'. E lo conoscete voi quel ruffiano che si fa chiamare Chiappe d

'Oro?

Dimmi, bel giovane.

Con dei spinaci unti che ha in capo, vuoi che te li nanelli o che i neri che

sono te li faccia biondi come quelli di un agnolo?

O che ti tolga dal viso quell 'orribile pustola.

Segno che lo sangue tuo giovane non ha sfogo.

No, mettere.

È il megadito che da V potevo trovare una moglie adatta al mio stato.

Che schifo. Quale sarebbe lo stato tuo di grazia?

Ha presi da mio padre il mestiere di conciapelli. E non para bene, come

questa borsa che feci con le mie mani.

Ma non facesti certo quello che la borsa contiene?

No, madonna.

I danari li ha fatti i miei genitori, prima che a peste li portasse via.

E sta per questo motivo che decisi di cambiare città e di prendere moglie. Sei

fortunato, figliolo, perché la qui presente Madonna Brenda ha una figlia da

marito. Sì, vabbè.

Mirando il volto della mamma, potresti forse dubitare di quello della figlia?

Sì, vergine.

Ongiglio!

Tutti i suoi anni, fino a ieri, li trascorse chiusa tra le suore.

Che le appresero la modestia.

Oltre a tutte le arti che possono far felice la vita al fortunato sposo.

Puoi recarti oggi stesso al tramonto a casa di Madonna Brenda.

Che ti mostrerà il suo tesoro.

Vanne ora che mi distrai dal mio lavoro.

Ma è la borsa.

E i miei servigi.

Credi che li prodichi per i tuoi begli occhi. Che sono belli davvero. Vuoi che

te li bistri?

E così mi sono trovato da solo, senza nessuna persona cara e senza

esperienza alcuna degli inganni di questo brutto mondo.

Ma ora hai trovato me figlio allo caro, una seconda mamma che saprà trarti dagli

impacci della vita.

Ma allora mi dite di sì.

Ma certo che te lo dico. Oh, Giorgio, consolazione.

Oh, mia dolce, mia bella. Voi sarete la mia consolazione, la mia buona mamma.

Mamma!

Che accade, madre mia?

Alice, figlia mia cara, ti presento Messer Antonio, lo tuo promesso sposo.

Piacere. Se ad esserlo mio sposo, che fai tu, madre? Lo stai provando?

Fu questo uno slancio di commozione per la gioia che gli diede il mio consenso.

Piace? Piace mi sì.

Allora lo mercato è concluso.

Figlio mio.

Un momento, un momento.

Adesso che Gotro va a mare, vorrei anche far conoscenza con la sposa.

Immagino che andaste in cesa con questo velo, ma ora potete anche cavare. No,

sarebbe il suo sacrilegio gravissimo.

Sacrilegio? sacrilegio che lo sposo miri il volto della promessa sua sacrilegio

e ti dirò la ragione che risiede nel torto gravissimo che io ebbi nello

il padre della figlia mia sappi dunque che il suo uomo era rustico e manesco

quant 'altri mai e mi batteva sera e mattina per suo diletto e parimenti

la piccina tal che quando egli partì per la guerra feci voto alla vergine Che se

i nemici me lo avessero ammazzato mai mi sarei rimaritata.

E nessun uomo avrebbe mirato il volto di Alice fino alla sera delle nozze sue.

E la Vergine la fece a Grazia?

Fecela.

E quando sei che potrò aprirlo?

questo involucro domani sera dopo la cerimonia

Tenete, amor mio, la corona di sposa porta fortuna. Sì, sì, va bene, ma

al sodo. Ora siete maritate, il voto è sciolto, sogliamo anche il resto.

Maria Vergine.

Beh, che c 'è?

Non piaccio a voi?

Sì, sì, mi piace, va bene, ma adesso guardiamo il resto, guardiamo.

Marito mio, ho da chiedervi un favore.

Dite, dite, senza impegno.

Ma date a non cavalcare con troppa foga.

Conoscete lo proverbio? Ciò che non duele la cavalla, duele la puledra.

E dove sarei a sta puledra? Mi direi piuttosto una cavaletta.

No, no.

Un momento, un momento, scusate, ma insomma, non sono cose che si fa tanto

corso, insomma, no. Ci vuole un pochino di pazienza, di ponderazione, bisogna

pensare. Amatemi, amatemi, amatemi, amatemi, amatemi, amatemi,

amatemi.

Cos 'è con questa faccia? La prima volta face male, ma poi... Ecco, lo mio sposo

non mi fece male alcuno. Come sei fredda, vieni a scaldarti accanto al

Dunque, tanta è la goduria che non sentisti l 'assalto dello suo batocco.

quale batocco, madre?

Io nemmeno lo vidi.

Esso, lo mio sposo, mi diede un bacio sulla fronte, così come fai tu, madre

e poi si addormentò.

Ma dunque questo è il matrimonio? No, femmina.

Ma tu, figlia, non facesti come ti dissi, non lo tentasti con baci e

Sì, madre, ma il solo sposo mio rimase freddo come le sassi e si mise a

Ciò è grave, perché a uomo che sia tale non può non piacere la carne fresca.

Forse gli è ignaro degli giochi d 'amore, per lo che non c 'è che una cosa

fare. Qual 'essa sia, falla, madre, o io morirò con tal voglia.

Come a te insegnai, insegnerò a lui.

Antonio, vuoi dunque che mi penta di averti dato in sposa la mia figliuola?

perché? Cosa che ho fatto, demano? E me lo domandi? Lo sai che lo sposo si deve

giacere con la sua sposa? Sì, io mi sto giacendo.

Oh, la stessa ralzada per pissare.

Ma tu ancora non fornicasti, figliolo?

Ben buona madre, il fatto sei che mi... Su, figliolo, confidati, qual è l

'impedimento? Il fatto sei che mi su un digiuno delle cose d 'amore. Tu vuoi

dire che mai non usasti con femmine alcuna?

Che mai non praticasti con baldracca, puttana, cortigiana, bagascia, troia o

mignota che sia? Mai, madonna.

Oh, madonna. Il fatto è che mi da piccolo, son cascà malato e a me mamma

disperava di vedermi risanà, fece voto a San Marco che se guarivo mai mi avrebbe

fatto accostare a femmina alcuna fino al matrimonio. E risanasti?

Sono qua.

Non è grave lo male, figlio mio.

E io ti insegnerò...

Perché c 'è da sapere?

Sì.

Bravo. No, no, così.

Bravo, su.

Bravo, bravo. Ancora. Sì.

E adesso a tasta.

Come a tasta?

Così.

Così. E adesso vai.

E dove?

Fa come il cane fa con la cagna.

Mamma, che fai? Vieni qua.

Vieni qua, su, dai, su.

Allora, madre?

Lo sposo tuo sa tutto.

Tutto, tutto?

Solo ciò che a un uomo serve per cominciare. Lo seguito verrà lui

Allora, io posso andare a prendere ciò che mi spetta?

Vanne, figlia, vanne.

Posso mio?

Che cos 'hai ancora?

Ti disse niente la madre?

Ah, sì, mi ha raccontato un sacco di cose.

Adesso te le racconto. Sì, contamele, contamele tutte.

Così, così.

Sì.

Ti fece tanto male.

Niente mi fece, madre.

Niente di più di quanto gli insegnasti. Finse di cavalcarmi, tutta mattastò. Lo

corpo mi morsi quando io già mi aspettava di assaggiare l 'istrumento. E

Allora esso mi diede le buone notti e prese sonno.

Oh, mesciocca. Lo sposo tuo credette che esso fosse lo formicare?

Madre, io mi son rotta ad esser vergine.

E hai tu ragione.

Ma ci penserò ben io a fargli usare lo suo dannato batocco. Che vuoi tu fare?

Insegnerò lo resto allo tuo sposo.

Oh, ancora, sposa mia, non ne hai forse abbastanza?

Ed è lo che, doveva averne abbastanza la figlia mia. Ah, si tervu, madonna.

Sì, sono io e sono qui per insegnarti.

Ma non mi avete insegnato tutto.

Ricominciamo. E se

è

solo lo principio, lo meglio viene dopo.

E cosa sarà sto meglio?

Forse ho capito.

Quello che faceva, mi pare, mia madre Poaretti. E il Chavari, insomma.

Ma allora lo sapevi?

Eh, certo.

Potevate dirlo subito.

Lo gran ribalto.

Ed eri tu che dicevi che non sapevi usare lo batocco.

perché lo sposo tuo è assai timido. Ma prendi la tua lezione, madre.

Ci vuol tempo, figlia. Lo sposo è assai tardo a capire. Abbi fede e corricati

nel mio letto.

Non fece chicchi di chi?

Ma c 'è il menico da Vistoia.

Dovete voi sapere che questo menico sembra chi perdutamente de' Tonia,

de' Jacopo de' Monteroni. E che essa, Tonia, a lui corrispondeva anche perché

era essa piena de' bollenti spiriti.

Ma lo padre de' lei, che era guerfo, odiava questo menico che era de' Lichi

Bellini. E allora?

Il babbo un vuole, un vuole, un vuole che io faccia l 'amor con te, ma...

Grazie.

Madrigale, eh?

Bene te ne incoglie, figlia.

Perché se io ti trovo con quello verme di Menico, saprei ammazzarvi tutte e

Boia, boiaccio!

Ma il suo Menico è giovane a modo, è onesto.

Onesto, dici, svergognata di una troiacciona.

Cosa ti stava contando quando ti messo a gamballare nel pagliaro?

Che è un giovernesto!

A modo, eh?

A modo di caprone!

Quello stesso che volevo usare con te, mentre erichina sopra lo pozzo!

Andiamo, andiamo a mangiare sotto la pianta.

La stessa qui in piccaro al tumenico, se lo ritrovo a gironzolare intorno a te,

buia buiaccia!

Salute, Tonia.

Sencio, aburricchio.

La peste di porti.

Scusate, Tonia.

Oh, brutto vischero.

Salute, bella Tonia. Salute a voi. Qual momento vi mena? Vento di vendegna,

Tonia. E siamo qui a richidare il vino che lo padre vostro vendette al nostro

padrone. Tonia, alla volora, omini da po'.

Salute, Jacopo.

Che nove ci sono di città, eh? Cose grosse, Messer Jacopo. Le sapemmo dal

padrone. Ah, venite, su, contatemi.

Pare che Messer Lovescovo raduni uomini d 'arme e che ci sarà battaglia con le

genti dei Ghibellini. Alla buon 'ora, le vorrò ben dare una mano.

E sì che le avete pesanti, Messer Jacopo, eh? Io le vorrei provare. Non

per voi, ma per quel dannato Ghibellino di Menico da Pistoia.

Otonia, sono qui.

Omenico, sei qui?

Staccalo da poco il mio soffo.

Omenico, ma che fai tu lì dentro?

Non ci starò per molto, che quando i due servi mi porteranno nella cantina, io

sortirò fuori.

Chi? Ecco, ma perché?

Per quella faccenda della prova d 'amore.

Mi resterò nascosto fino a cadere della notte e qui vi tu potrai raggiungermi,

Tonia, or mio, mentre quel biscaro del tuo papà dorme. Ma io... Io e? Io temo

che sia troppo pericoloso. Ma no!

Ma io non ho tu!

Oh, Tonia!

Mi vuoi dire con chi stavi tu parlando?

Parlare? Stavo cantando, padre mio.

Cantando?

La botte! La botte? La botte?

O che c 'ha con questa botte? Una è quel che c 'ha, è quel che dovrebbe avere, è

che il mosto ancora ha un fermeto per bere.

Ma allora non potremo portare il vino al padrone nostro.

Però noi possiamo lasciarti con questa botte e poi passare a ripigliarla piena.

No, domini da poco, voi con questa botte la riporterete via piena, perché lo

padrone vostro non solo buon vino mi chiese, ma anche dello buon letame per

fiori dello giardino suo.

Vite dunque alla stolla e portate qui merda di vacca e brago di porci e con

ben bene la riempiremo.

Minico!

Tonia!

Ma il che è con questa puzza che ti porti dietro? E me lo chiedi?

E son due giorni e mi lavo dalla cacca delle tue porci!

Posso salire?

Lo padre mio mi ha chiuso a chiave, aspetta.

E son due anni che aspetto, porco boia.

Mi dispiace, l 'avevo legato male, ridammelo.

Vittoria, che accade?

Padre mio, mi sembrava di aver visto un ladro. Ma io non te sull 'urlo.

Fu io, quando lo vedi avvicinarsi, è fuggito per di là.

Per di là dove?

Anzi, per di là.

Ora la coppo.

Reggiti forte, cor mio, se non potrai più darmi la prova del tuo amore. Oh,

budellone, sorti fuori, sei coraggio.

Ma qui non c 'è nessuno, non c 'è.

Convenio chi era il tuo ladro e il maledetto menico. Medici mai padre, il

partì per la crociata.

E la si strappà.

Scappa menico.

Brutto maiade, ora che ci mando io alle crociate.

T 'affetto le mele, t 'affetto. Fino a Gerusalemme ti fa correre.

Ma che non si possa mai scherzare. Poi a boiarci accidenta. E a tutti i

maledetti chibellini pisto.

Babbo, oh babbo!

Che vuoi?

Liberami da questa prigione, ti prego.

Noe, sortirai per il vespro, quando sarò di ritorno.

Ma durerà così poco questa guerra con gli ghibellini?

Ma di che guerra sanzi?

Noi guelfi andiamo all 'osteria per studiare il piano di battaglia, perché

esse cose molto delicate che vanno fatte per benino tra un bicchiere e l 'altro.

Vedi tu di non bere troppo, padre.

L 'ultima volta che studiasti i piani di battaglia non ritrovavi più l 'uscio di

casa. Ah sì, femminetta.

E sta sicura?

Amore mio, sì, l 'ho sperimentata.

Avresti tu dovuto farlo anche con l 'enzolo, invece era vecchio.

Amore è un po' l 'economia.

Finalmente sono lì col mio.

Menio. Antonia.

Cor mio, mi dolce Menio, ti sei fatto male.

Ma che mai lo dolore di fronte all 'uomo?

Annunia. Ridammi su dunque la corda, amor mio.

finì una bella storia d 'amore. E non gli andò poi troppo male a quell

Conosco io una storia in cui la smania di cavalcare portò in comodo non a uno,

ma a tre amanti. Hai capito? Fate sentire.

Oh, finalmente.

Eccoci alla casa nostra.

Ah, tutta quella gente, la confusione, l 'amore.

Amore mio.

Fermo con le mani.

Che?

Manco siamo entrati dentro a casa e già smucinate.

Chi inganna, ha già aspettato questo momento.

A un momento diventa vecchio e ora che ha già aspettato?

Adesso siete moglie logittime mie e io vi smucino quando voglio.

Ecco, ecco il nostro nido d 'amore.

Il salone, la cantina, il vino.

Venite, venite.

Questa è la cucina.

La stanza da letto.

Avviso!

Lì c 'è il bagno.

Cominciatevi a spogliare, mi è venuta una mossa di intestino.

Faccio presto, spogliatevi, fate presto.

Sbrigatevi, io ho paura di stare sola.

Ho inteso di che qua c 'è sta un fantasma.

Uno che è morto e ammazzato, lo so assai.

No, fessari, spogliatevi che venga subito.

Ma guarda tu che sta da fa' per guadambiarsi un pezzo di pane.

Mi tocca a Dalia sta grazia di Dio, quel vecchio zozzo.

San Pasquale per le donne, protettore delle donne.

Oddio, mi siete fatto male.

Io mica l 'ho fatto a posto, mi dispiace.

Venite, sdraiatevi sul letto. Sì, sì, portatemi al letto.

Mi rimbomba ovunque il botto.

Mogliettina mia, fatemi il massaggino, altrimenti non sarò atto a darvi il

piaciaro. E sai che perdite, non vedi che mi tocca fare pure l 'infermiere la

prima notte dei nozzi.

Pioggia, pioggia, pioggia, il dolore quello è sceso.

Più giù, più giù, più giù.

Ammazza quanto è sceso sto dolore. E quello è cattivo. Più giù, più giù, più

giù. Ma io sono buona, mica sono mica.

Più giù non scendo.

Mi prego, scendete.

Poi vi regalerò uno scudo.

Pagare prima.

Aspetta, mi piace la finita. Ma voi napoletani vi conosco, va.

Ecco.

Più giù, più giù.

Di chi è sta bella boccuccia fresca? Di chi è?

Di chi è adesso?

È vostra.

Brava. E di chi sono questi tuoi ballosizzatori? Di chi sono?

Nostri.

Brava. E questo bello culetto di chi è? Questo bello culetto di chi è?

Mamma mia, il fantasma. C 'ho paura.

Ma vuoi fantasma? Deve essere alla porta della cantina.

Insomma, me lo volete dire? Di chi è questo culetto? Sì o no?

L 'avete fatto incavolare con le parolacce vostre. Oddio, sento gli

eccolo.

Mamma sandissima.

State a tenere, mi mordete la lingua.

E lo che vorrà da noi? Forse vuol qualche messa.

Ma sei tutto bagnato.

Perché vi sarete pisciato sotto per la paura?

No, in faccia.

Sangue! O fondacimo macice.

O no, no.

Ma no, non è niente.

Che c 'è?

Granate, andate a guardarlo. Andate a spingere.

Granate.

Perché? Oddio.

Questa è opera diabolica. Questa casa è infestata dal demonio. E questo

uccellaccio è creatura sua.

Allora io vado via, vado via. Non resta un momento di più in questa casa, per

carità. Ma come ve ne siete?

Ho paura, vado via. Vado a chiamare lo scacciadiavoli. Vado a chiamare l

'esorcista. O farmacista. O tacchinista. Vado e torno. Non tardate molto che ho

paura.

Quanti anni ha questo esorcista?

Minchiotto sei tu!

Minchiotto duoso! Quanto sei cresciuto!

E' scappato il tuo maritozzo, ci ha messo paura!

E' andato a chiamare l 'esorcista, moritorno, bisogna far presto! Ma che

Ti ha riscaldato il vecchio fottoso!

Bottana! Ahia, scemo!

Sto a fa' tutta sta manfrina per conservarmi libata per te e tu mi prendi

schiaffi! Ma va!

Purissima da mantenerte per mingotto tuo!

Mi mantenni!

E allora perché vedi quel movimento sospettoso sotto la lenzuola quando

ghettare fango sulla faccia del condottissimo? Ma no, gli stavo a far

quello in catorce! E allora che dici?

Me la dai questa prova d 'amore?

Sì, sì, ma prendila, prendila. Andiamo, tesoro, andiamo, andiamo. Oh, dove vai?

A letto, no? No, a letto no. Mi fa senso, mi sembra peccato. Che peccato?

Come a letto è peccato, Iambiero?

Bottana!

Schiaffo con un golo fu.

Eccoli, scappa presto, cammina, va.

Che strilli!

Liberateci dal demonio, maestro!

Sempre dove c 'è femmina c 'è demonio, cretina!

Che maniere!

Scusate tanto, eh? Ho passato, prego!

tua moglie con belle poppe attirare dimoni esorzioni

particolarmente Paltazar dimonio di origine germanica io conosco bene

esatto

questo Paltazar piacere bocca canosa seno pieno

Fianco a pontanti, natica tonda. Abbiamo capito, Don Kaiser.

Questa volta sarà degli stessi gusti miei. Vogliamo fare l 'esorcismo?

Silenzio! Tutta cera e pagare.

Cinque scudi.

Uno, due, tre, quattro e cinque.

E a me uno scudo solo?

Beh, tu sei femmina, quello è mago.

Quando tu avresti sentito rumori di spirito maligno?

Mentre stavo a letto con la mia signora. E che ci fare tu, vecchio porco

consignore? Che ci fare? Che ci fare, che ci fare? Vuoi che vi impicciare?

Tutta una!

Chiude bocca!

Anzi, apre bocca!

Che fobro!

Obri!

Dicevo io, odore zolfo!

saranno le puntarelle con l 'aglio che avevamo mangiato dove essere camera da

letto di peccato la camera da letto è la andiamo andiamo

altino dici tu venire tu pregare in altra stanza io tirare spirito in camera

letto puoi cacciare via ma se tu stai lì lui non viene lui ama tua femmina

capito capito

E questo mi è antipatico. E gli ho dato pure cinque scudi.

Annaccia, amatino, annaccia.

Santa Cerania, annaccia la Germania.

E c 'è l 'occhio.

Ma che fate, li fumenti?

Vieni fuori, demonio sozzone, venite!

Vado a colù!

Ma che vi siete impazzito?

Io cerco marchio di demonio.

Mi fate male.

Dove fa male non è demonio.

Ma siete sicuro che ce l 'ho io sto demonio?

Vi fa male?

No. E che fa?

Non lo so, un tinticarello. Ecco, fatete, non fa male quindi macchio di

Venite, venite, io lo caccio via da vostro corpo sotto il demonio, venite.

siete sicuro che sarete capace a cacciarlo via?

Io ho cacciato via tanti demoni di femmine, io.

No, no, ma che fate?

Non è colpa ancora, se il demonio non esce fuori, San Vicenzo ha sanità, chi

a fottere il senno?

Brutto diavolazzo, pocrone!

Figlio, te l 'ho saperto! Puglia mia, torna all 'inferno! Puglia mia! Puglia

mia!

Ecco fatto!

Diavolo Baltazzà tirato fuori da Mala Femina e cacciato in viscere inferno.

tu potrai dormire tranquilla. E tu non fare grande porcheria, sennò lui

ja? Per verità, io non tengo mai... Piaciuto esorcismo.

Peccato diavolo è uscito subito, ja? Ah, peccato. Mogliere! Ehi, marito, ehi!

Aiutami, sto purendo da loro.

Non memorirete proprio notte delle nozze? Che nozze? Che nozze?

Che nozze? Che nozze? Che nonne?

Di botte.

Aiutatemi. Sì, sì, andiamo su.

Ma moglie mia, statemi vicino. Non mi lasciate.

Buona, buonuccia mia. Adesso ci vorrebbe la respirazione bocca a bocca.

E crede? La respirazione bocca a bocca è quella che si fa per salvare gli

annecati. E come si fa?

Voi mettete la bocca vostra vicino a bocca mia.

Poi respirate e spingete.

Respirate, spingete, spingete e respirate. Finché io non mi salvo.

E facciamo questo bocca a bocca, va? Ecco.

Va bene?

Così, così.

Allora ora dormiamo, eh?

Ma non vi ricordate che vi ha detto l 'esorcista?

Come no?

Mi ha detto che devo pregare. E voi che fate?

Prego, col cuore e con la mente.

E con le mani attastate.

Mi arrangio.

Beh, ora vi vado a prendere un bicchiere di vino, così prendete sonno meglio.

Ma che ho fatto di male io?

C 'ho il marito a letto, l 'amante in cantina, l 'esorcista alla porta di casa

vado in bianco.

Ma va, fantasma! Ma che fantasma è fantasma?

Minghiotto, sogno! Ah, minchio!

Ah,

pure le orgici di amore!

Eh! L 'attenimento familiare con superalcolici! Buttana!

Ma che?

Era quel gallinaccio di prima!

Gallinaccio a me?

State zitto!

Erwin, ora è una scusa per parlare con te.

Adesso ricominci con la storia del fantasma. Lui si mette paura e va a

da sua madre, che io poco la reggo e lui ce lo sa.

Così me lascia qui e noi facciamo l 'amore, va bene?

Sistema più rapidissimo, Dengo.

Ci mette questo nel bicchiere.

Ma che è, veleno?

Sono nefro io.

Ah, minchio, sei grande, sei... Il mio veicolo è...

Buona, dove sei?

Buona!

Buona!

Ehi, quanto siete smanioso, marito mio!

Su, bevete, che vi va bene!

Bevete, eh? Tutto, eh?

Tutto! E voi dormite?

Quando è buona, è buona!

Mi ha messo il fuoco nelle vene, è buona! L 'ardore che sento, è buona!

Mamma mia, l 'ho fatto secco.

Ammazza il marito.

La prima notte di nozze.

È freddo gelato. Minchiotto.

Minchiotto.

Donne. Nei mortacci tua, minchiola, hai fatto secco. Io?

Tu lo avvelenassi, le godette la mande. Bottana.

Lo condiferiamo sotto gli occhi suoi medesimi. Ma che sei scemo? Ma che

Andiamo di là almeno.

Aiutami, su, andiamo.

E tira.

Piano, piano.

E come pesa sto saccone.

E ammende soli.

Mica tanto.

E che c 'è? Il gallinaccio. E che c 'è, fregale, il gallinaccio.

Buona, buonissima.

Ti fanno vedere quando sei buona? No, fermo, mi vergogno.

Di mia ti vergogni? No, di lui, mi pare un cristiano, mi pare.

Mi piace quando fai la vergognosa.

Così si vede che non sei bottana.

Bottana! Questi sono i soldi della tua prestazione alle benenose.

Mercemonio del tuo corpo faceste? Ma che mercimonio? Me l 'ha data mio marito

per il massaggino, no?

Ebbene, dopo ne parliamo.

Che dici allora?

Te la vuoi togliere questa camicia? Non posso.

E perché non vuoi? Mi sta a guardare con certi occhi.

Caccialo via, minchiotto, caccialo via. Che devo cacciare?

Maledetto il gallinaccio. E chi ce l 'ha mandato?

Ma oppure il gallinaccio guardone ce mancava.

Dove sei?

Maledetto.

Fidoso cappone.

Ma cosa stai facendo?

Niente, ero venuta a pigliarmi un goccetto di vino, dato che voi mi avete

così bene.

Intanto il fantasma mi ha levato il sacco da sotto.

No!

Questa volta se lo prendo, lo accido.

Eccolo, mi sfida il maledetto.

A me un 'arma, a me un brando.

A noi due, spirito infernale.

Firito della carne a bere.

Sei qui?

Rispondimi. Dove sei? Sei qui?

Sei lì?

Ma dove sei?

Cosa credi? Di mettere paura ai cristiani? Io ti spongo!

Ma che stanno a fare quelli?

Mannaggia te, minchio! E pianta la costola in solo, mi ha fatto pià in

Come ti sei ingrassato. Fammi un po' vedere.

Von Kaiser.

Ja, piccola femmina, ja.

Noi fare esorcismo.

Tu piaciuto esorcismo prima interrotto. E come se mi piace. Tutta la notte che

ci provo a fare questo esorcismo. Aspetta che rimette il saccone almeno.

Niente saccone, è più duro.

Fammi l 'esorcismo.

Attenta che te succede con la monna Fiora. Perché, che gli è successo? Tembo

lo ricordo.

Lo bagnarsi è bello, ma come sarebbe bello se con noi fossero tre bei

vero Fiora? Dici bene, ma la madre ti raccomandò perché mi tenessi lontana

uomini. Mi fa uscire solo con lei e in casa non posso ricevere visita alcuna.

E' bene che delle oneste fanciulle indugino sul far della sera. Vieni,

Spero poterti entrare. Che ne è della tua verginità? Eh già, è lo vero.

È che fu ingannato da un servo.

Era così bello, così biondo, così giovane.

Ma era anche ribaldo, infedele e mentitore.

Non dite niente a nessuno, mi raccomando, niente.

Sarà meglio ricondurla a casa e far accorrere un medico.

Sì, forse gli stannerà lo gambero screanzato.

Andiamo, Fiore.

Su,

andiamo.

Su, via, figliola. Calmati, vedrai che lo medico nostro gentile ti libera della

bestia impudica.

da fare, o mia gentile cliente. Lo gambero è esso molto astuto

e nulla possono i miei strumenti, ma mi sovviene un 'idea.

Io?

Però... E la virginità?

Sì, sì, sì, la virginità.

La virginità evidentemente andò perduta con lo ferro.

Beh, allora... Resisti ancora un poco, angelo mio.

Io sorto un istante con lo dottore nostro.

A cercarlo santo rimedio.

Stai buono, caro.

Senti Piero, ho da parlarti Siediti, siediti qui, siediti

Sembrarti un po' strano Che sia io la madre ad

auspicarlo fatto Sappi tuttavia

Che sei chiamato a nobile causa.

E che dè?

Ecco, la mia dolce figlia, sol con l 'intervento tuo, potrà sanare.

E che io do fa?

E per te piacevolissima sarà l 'opera tua.

Tanto più che io stessa.

Spalmerollo, rimedio tuo, dico adesso un guento, ovvi ti sia ancora più dolce.

Su via, denudati.

Mentre io preparo la donzella.

Denudiamo tempo?

Boh.

Piero, Piero, però... Ah, madò, io non ho afferrato bene il punto dove deve

essere messo Stinguento.

Non temere, che altri lo affederà per te la...

Chettati,

figlia, ti ho portato lo sicuro rimedio.

Vieni, su!

Suvia, Piero, non indugiare oltre, che la figlia mia di molto soffre.

Non costie lo male più in basso.

Cosa aspetti ordunque, Piero?

Suvia, che lo tempo è dolore.

Forse è meglio che usciate. Certo, sei nel giusto, angelo mio.

Sarà meglio che attendi in cucina. Lo esito, dico desta cura.

Grazie.

Figlia, lo gambero intruso ha boccolesca di carne, lo medico nostro era nel

giusto, alzati figlia, che festeggiamo.

Fiora, Fiora, Fiora non può uscire.

E perché mai, non era in sta guarita?

Ahimè no.

Lo maledetto gambero fece le ova, le ova fecero gli gamberetti e la figlia mia è

di nuovo preda dello dolore pungente. E che disse lo medico? Di ripetere, note

di la sua cura.

Buona, hai da vedere, oh, du poppe morbide e tornite, un deretano pizzuto,

cosce piene, e un 'amante torcissima e sapiente. Tu che dici, c 'è sta gusto a

fornica questa?

Ammazza, però c 'è una cosa strana, quando si finisce l 'opera, Fiora vuole

uno scappa via tutto nudo, strillando.

Boh?

Mamma mia, Pieruà, che oggi è il turno mio. Ricordate, eh?

Stasera è il mio, non ci sarà magari il pericolo che Fiora guarisca prima per

caso? Non ti preoccupare, Fiora dice che c 'ha più gamberi lei nella cosa di

quelli che contiene il mare.

Fiora gli andò bene la sua invenzione.

Ci ho conosciuto uno villano che si credeva furbo e mi andò un astuzio per

godersela a sua moglie che era una che ci aveva paura a farsi cavalcare.

E me ne va?

Dov 'è?

Dov 'è quella?

Sta ferma così.

Tutta nuda.

Quando si bella.

Andate via, gallinelle, che stasera pure da un brutto rischio sta. Andate via.

Guarda che roba.

Tutta quella grazia di Dio te l 'ha sprecata e io devo stare qui solo a

Stai, eh?

Ma che stai a fare là sopra?

Vado indietro, mostro! Ma su Nicolò, lo sposo tuo non mi riconosci?

Ma io ho paura degli mostri, quello che tieni nascosto nelle bracche.

Ancora lo brutto sogno di Corsi, eh? Ma gallinella mia, vieni qua che mo ti

spiego tutto.

Devesse stare qualche brutta donna che non ha mai visto un uomo nudo a parlarti

così. Vieni qua, metti dal letto e copriti che fa freddo, eh? Sta così.

Ma se tu lo mostro e lo provi, eh, uscirai tutti i piacere, le delizie

vita, tutte le cose belle.

Ma io lo coraggio non lo trovo. Ma gallinella mia, una settimana che siamo

sposati, ma quando lo vuoi trovare il tuo coraggio, quando lo vuoi, eh?

Stamma senti, eh? Ma perché tu stai a fare così, a non darmi retta? E fammi

dormire con te, eh, che se provi la cosa mia, ti scompariranno tutti i brutti

sogni, eh?

Allora vogliamo provare? No!

E andiamo dalle galline, peggio per loro.

Ha dormito bene? Sì.

E' beato bene che ha dormito. Io tutta la notte sveglio.

Ti ho fatto paura? No, tu, sposo mio caro, lo ti mostro.

Era per questo che è rivenuto, sposo mio caro. No, no, è che mi è venuto in

mente una cosa importante.

Dimenticaste di concimare i broccoli o di cercare i piselli?

No, no, una cosa più importante.

E di che si tratta?

Forse che la madre tua non ti parlò dell 'uomini avanti le nozze?

Oh, gine, mi disse che essi sono fucosi come gli caproni, gli cavalli e gli

tori. Come li dori, eh? E non ti disse che gli uomini sono diversi dalle

Non è.

Ecco perché non mi spiego tutto, mo.

Ti spieghi cosa? Mi spiego perché fai i brutti sogni quando pensi agli affari

degli uomini.

Gli tuoi affari? Certo. Ho sentito bene?

Certo. Tutti gli uomini hanno i tuoi affari.

Madonna mia, tu mostri un solo uomo? Si capisce che non è la mia.

E vieni con me che mo ti spiego tutto, eh?

Tu non sei mai visto un uomo tutto tutto nudo?

Ecco perché non sai niente.

Vedi, degli tuoi affari, uno è grande e si può usare solo quando gli è richiesto

o per qualche donna particolare, che non sei tu, eh?

E l 'altro, per di contro, è piccolo e gentile e non fa sentire male alcuno.

Convinciti, gallinella mia, che io parlo per il bene tuo.

A me non mi importa niente.

Vedrai che ti scompariranno tutti i brutti sogni.

Eppure le brufolette ti scompariranno e scoprirai le delizie dell 'amore se noi

faremo uso solo del piccoletto.

E va bene, ne discuteremo questa notte medesima.

Sei pronta?

Sì, Nicolo mio, ma tremo di paura.

Abbi fede, gallinella mia, che l 'ubicoletto è gentile e cauto.

Sicuro?

trovare questo coraggio.

Ma se poi cadi in errore, invece di comandare lo piccolo, fai agire lo

Ma sta tranquilla che non mi posso proprio sbagliare.

Troppo ti amo, Nicolò mio.

Lo farò anche se sono certa che non riuscirò viva. Veramente lo vuoi fare?

Sì, ma aspettiamo ancora un po', te ne frego. Io non posso più aspettare, non

posso più aspettare.

Nicolò, sento qualcosa di strano che stai facendo.

Ho detto di aver fiducia, che non sarebbe successo niente di male.

Anzi, che bello assai.

Ti è piaciuto?

È pronto lo cibo?

Lo cibo va a aspettare, presto corremo a letto. Ma non volevo mangiare prima.

No, no, tutto solo vostro, voglio morare. Te lo insegno tutto io, se non

te lo insegno. Ma che fanno, non te spogli?

Sì, te spoglio io, te spoglio io, te spoglio.

Noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni, noni,

noni.

fa l 'amore tutti gli momenti, non dica per me, io lo dico per te, ma a te fa

male, stai sempre a fare l 'amore, e poi non gliela fai più a lavorare,

gallinella mia, ma riposati in buchetto, no?

Nicolò, mostro mio, ando stai vicino al mostro, perché non mi prendi Nicolò?

Nicolò...

Sto qui.

Dov 'è?

Volevo fare un cucchietto d 'acqua, ma mi è passata subito la voglia. Ecco, sto

qui vicino a te, non mi muovo. Non avete tanto riguardo, sposo mio, che la paura

scomparve dell 'affare tuo gentile.

Anzi, di molto a lui mi sono affezionata.

Sì, sì.

Ah, ah.

Porca, almeno tu state buona, eh?

Nicolò!

No! No!

Ho deciso, sposo mio.

Ma che cosa?

Ora ho perso ogni timore.

Possiamo provare lo mostro tuo più grosso. No!

Mi sa come hanno finito quel poraggio.

È vero. Perché i maschi e i mostri ce l 'hanno uno solo. E hanno i femmini a

volte. Non c 'è basta manco quello. Di certo a donna Amanda non basta.

Come dimostra questo fatto che me narrò una servente di quella signora?

Stacci vostri!

Ma, serlovesco, e che ci fate tutto nudo per lo bosco? E voi che ci fate,

umiliti?

Damo noi la caccia all 'ubbricante bacio d 'arovigo che fu gignuto di prigione.

Lo gran peccatore fu esso che mi sorprese mentre andavo allo convento di

Calamadi a far dono di una preziosa immagine.

L 'oribaldo mise in fuga i miei fraticelli e mi spogliò di tutti i miei

Bella pisana.

Un vescovo così, con un acquilone così grosso, non l 'avevo visto mai.

Ehi

voi,

aspettate un momento.

Se trattate mi muoio.

Se sentite male all 'improvviso.

Dice che si sta a morire e si può confessare. Ma veramente non c 'ho con

necessario. Ma lei dice che si sta a morire.

Non si potrebbe far meno di tutto sto necessario?

Beh, in questi casi estremi vien che te la confesso.

Voi si che siete un zanduomo, venite.

Vieni qua.

Accomodatevi. Eminenza, guardate, 1204, quarta crociata. Bravo, figliolo, bravo.

E 1229, quinta crociata. Cos 'è per questo che ti gastavo seta, eh? No,

1248, sesta crociata.

Povareto.

Puccetto Corsini ha dato tutto per la chiesa. Bravo, figliolo, bravo. Ti vedrà

che Dio te ne renderà merito, caro.

Ma cara!

Me rendesse puro le cose mia.

E te vuoi, Milenga?

Ecco, Amanduccia mia, t 'ho portato il Padre Santo per confessarte.

Maria Vergine.

Povera mogliettina mia.

Stavo dando bene a Amanduccia.

Confessatemi, Eminenza.

Voglio morire in grazia di Dio.

E tu, mio sposo, lasciaci soli prima che sia troppo tardi.

E tu?

Eh sì, perché la confessione è una cosa segreta.

Come me, seminenza.

Datemi la pace vostra, grazie.

Quella pace che da troppo tempo mi manca.

Sì, subito.

Ecco, ecco qua.

Ma no, ma che fate con quel coso? Eh già, veramente questo coso non serve a

questo coso. Sì, venite qui.

Venite più vicino. Datemi la vostra mano.

Eccola.

Vi prego, datemela. Via questo.

Sì, sì, via.

Non me la date questa confessione. Sono un po' per questo, figliola.

Sì. Aspetta che mi levo giù.

Sì.

La pianta,

la gusta cibulla. Non lo vedi che mi fa piangere?

Ammazzala quanto è lunga questa confessione, oh.

Oh, che bella confessione che si stanno facendo qui i due. Fate un po' di te.

Quanti peccati.

Mi sento rimescola tutta. Ma che

sei scema?

Che stanno a fare?

Io non ci sto, lascia me in base.

Guarda che strello.

Brutto castrato.

Dove vai, dove vai, passantino mio.

Capite.

Ciao.

Mi stai a fa male.

Guarda che io sono vergine.

Ma poi mi sposi.

Finalmente sei tornato al nido, Petirossomio. E questo di chi è? Ed è

vuol cazzia, esemio.

Sto meraviglioso.

E rubonati, mio gabbiano.

Oh,

dico, cosa succede qua?

Ma che scherzi zeri questi, scherzi da frati.

Oh, fermi a andare fuori da qua.

Invece mi hai messo in calma come un oseto.

207.

Anche voi ci siete caduto, monsignore.

Tira più un pelo di Amanda che centomila paia di buoi. E ora da bove facciamo

noi.

Eminentissimo, permettete, Placidio da Monreale, notaro.

Ma cos 'è l 'estemonade, cacchio?

Diceste cacchio, eminentissimo. Si vede che l 'ultimo concilio ha portato vento

di riforma. Bene, bene.

Bene lo cavolo.

Dovremmo star qui chiusi a macinar grano chissà per quanto.

Risparmiate lo fiato, messerlo medico.

Dottorati, un notaro e un dottor. Cos 'è la sta roba? Io fui chiamato per lo

viaggio. A me mi chiamarono per lo consulto.

E a me per una confezione.

Eccolo, malnato Puccetto. Non vuole egli pagare. Li braccianti nell 'omognaio. E

ad ogni stagione, quando ha da macinare tutto lo grano delle sue terre, Monna

Amanda si finge malata. E così raccolgono la mano d 'opera.

La gran vacca.

E la la stessolasa. E il marito ne fa lavorare tutti quanti.

Che furbi quei due, questa storia mi fece proprio ridere. Ah, sì?

E ora ve ne racconto un 'altra ancora più allegra. È brava.

Screanzato!

Namo, namo, portami via, brutta sforandata. Dai, corri, brigate.

Va presto, va presto. Dai, tira.

che sei un tale nudo il che hai messo le gambe un battacchio enorme come non ho

mai visto ma va là chissà che cosa hai visto ti assicuro grande sarà grande

quello di una sinestra di più come quello di un muletto di più ti giuro

come quello di un torello di più di più non sarà mica come quello di un

ronzinetto almeno tre volte di più oh madonna ma non sarà

Grande cosa. Esatto, proprio così.

E come si chiama questo bel montone?

C 'è cosa da giurare, c 'è quello di Viterbo. Non ti può. Ehi là, dove ti va?

Porca facca anima di suoi perfersi tifonti. Zicco, zicco te li purini da

Viterbo. Quel mascalzone ha fregato me una volta.

E'

meglio

che rimassi, che c 'ho da fa' ora.

Sei proprio secco?

Secco da vinerbo?

Uffa!

Ma che vuoi?

Sei secco dei tiburini!

Ebbè? Cioè secco il bastardo!

Ma che per caso mi sei venuto a parlare dalla...

Lascia, ma hai conosciuto una certa Chiara?

Chiara, Chiara, e quanto tempo fa?

Circa nove mesi fa.

Ah, sì, Chiara, un bel pezzo di ragazza. E mo che sta fa? Sta a aspettare un

bambino. Ah, sì?

Da te.

Ah. E io ho giurato sull 'anima mia che se avessi trovato quel bastardo che ha

approfittato degli suoi 17 anni gli avrei spezzato lo saura una...

Grazie a Dio, no?

Come ti sei morta? L 'onore della sorella mia non si paga con due pattoni.

Quanti abbiamo finito?

Quando abbiamo finito facciamo le conti, no?

Molte grande possente, come ci si perde?

Spazzola l 'ossa con le mani mie, a meno che... Si litigherete dopo, dai.

A meno che?

A meno che tu non voglia...

E come?

Te la devi sposare!

E perché no? Se è per questo solo a me mi sta bene.

Vuoi dei ragazzetti? Sì!

Non ci capisco più niente.

Fermi tutti!

Oddio! In nome della legge!

Checo De Liburini, cittadino di Viterbo.

Isue, è lui.

Checo De Liburini, vi dichiaro in arresto.

Prendetelo un po'. Miei 30 toccati.

Via, via, via, su.

Abbiate pazienza un momento, ma devo darti una cosa all 'amico mio.

Che faccio?

Sei sempre deciso di sposarti alla sorella mia?

Sì, tutto decide.

Senti un po'.

Ma poi andiamo dalla sorella mia e te la devi... Non come te lo dico, ma sta

bene. Vabbè, scantate mo'.

Questa volta sono finiti. Ma che modi? Spogliate un po'. Nudo?

Nudo, nudo, sì, nudo.

Ti ci vorranno dei vestiti per presentarti alla sorella mia.

Quelli di un capitano sono meglio di quelli di un soldato semplice. Sai,

'occhio degli vicini.

Ecco qua.

Ma mi vuoi spiegare perché ti vuoi sposare la sorella mia? Beh, perché l

Sarà.

Ma che c 'è, non ti fidi di me?

No.

Scusate, Messeri, posso andare adesso?

Ma certo.

Io

sono

contento di sposarvi.

Una casa, una moglie, un po' di figli.

Così uno da ordine alla tua sgangherata esistenza, no? No.

sono stufo di dormire sotto i ponti con i girovachi, i frati, i sordati, le

mignotte. L 'uomo è nato per avere una casa, giusto?

No. No. No. Stai a sentire, è l 'ora che cerco di convincere che amo tua sorella

e che la voglio sposare.

Può stare che non c 'è un pochettino di fiducia in me? No.

Voglio che il mio nipote sappia che faccia c 'è a suo padre.

Perché non ti piace?

Ma per esempio ho bisogno di pisciare, come faccio? Non è un problema.

Ne scappa pure a me.

E chi non pesce in compagnia, o è ladro o una spia, o davanti c 'è quello che c

'è amizia.

Tu mi giudichi male solo perché c 'è qualcuno che ce l 'ha con me. Ma te

Un giorno io sarò qualcuno, sarò importante, e allora guai a chi se sarà

contro di me. Mi vuoi mettere paura?

No, poi se volessi me la potrei cavare anche senza il tuo aiuto. Te voglio

proprio vedere.

E mo cammino, biforco.

ci sono andri sortati niente paura stai con capitano no?

ma se ti vogliono arrestare e tu non apri bocca e lascia parlare è urgente

agli ordini capitano vi affido la custodia di questo prigioniero è un

umbriacone ha sfasciato una taverna statevi attenti è pericoloso è buciardo

tranquillo capitano ci pensiamo negli andri non è vero

E cecco, forse. A me il soncito è pure quella.

Gli uomini sono meglio come amanti che come mariti, eh. Uh, se pensa lo sposo

mio.

Come il mio, Contrana. I mariti sono sempre più pronti al sonno che al

Eh, fortunata Cencia che ha un amante. Beata essa. Oh, eccolo.

Un rico?

Amore mio?

Dorcezza amara?

Oh, e sta a parlare con te, che fa? Non mi riconosci? Adesso non posso, sono in

servizio. In servizio, sto figlio te ne ha in servizio, capito? Però quando

viene da me che magari sto stanca, c 'ho da fare un conto. Ho da essere sempre

pronta al suo servizio, capito?

E muova da essere lui al mio servizio, pure...