All language subtitles for Zero.Stars.S01E07.Transylvania.720p.WEB.H264-NGP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sorry,

I'm a dangerous monster.

You are.

You're a deadly Dracula.

Woo -hoo!

We're here, baby.

Most travellers avoid bad reviews.

Let's see what the reviews say.

One star. One star.

One star. I've never seen anything more stupid.

If I could give it zero stars, I would. Don't knock that.

I'm a woman in a man's world. I make up my own mind.

I'm Sarah Pascoe. I'm brilliant at this.

I'm Roisin Conaty.

Come on. Fishy, fishy.

We're comedians, but more importantly, best friends.

As someone who has received bad reviews, I will always try to look for the good.

So we're turning the tables on the review site.

They were so busy, twice in their phone moment, they've got to look out.

And visiting places based on the worst reviews.

I'm closer, it's nothing to be afraid of. My review is 100 stars.

But will this journey of salvation be a five -star fun fest?

I'm an absolute killer!

Yes!

Or are we in for a holiday from hell?

Transylvania, baby!

Here we are.

Wow, I'm excited.

I'm very excited about being in Transylvania.

I'm a big Dracula fan.

I like the teeth. I like the cloak.

I like the hairdo. I like the kissing.

I like the bat.

I like the love.

I like Robert Pattinson.

I'm all in.

I'm doing my revision on the plane.

What do you think?

I'm only two pages in. I fell asleep.

I'm a big Dracula fan. Are you? I'm going to get you on to him. Well, you

tell me about it then. What happens at the end?

Oh, it's all sexy.

Is it?

Scary sexy.

Whoa.

On this trip to Transylvania, I would like to maybe confront some things I'm

scared of. I'm not into vampires.

I think vampires are scary and very smelly, apparently, because they've been

alive for hundreds and hundreds of years. They're all, like, fusty, dusty.

live in the dark.

I'm a sunshine, daytime person.

Hi. Hi.

You must be Alex.

Yeah, I'm Alex.

You're a lot younger than I was expecting.

Yeah, yeah, yeah.

Everybody's telling me this.

I've read that the vampires, that's the thing, they look young even though

they're hundreds of years old. We just need to check. Yeah. Oh, right, I see.

I'm a bit over 200 years old, so, yeah. Right, he's the right guy. Yeah, we've

got an expert. Let's go.

Oh, yeah. I'm going to sit with Alec.

Yeah, do that.

You don't mind, do you? I absolutely don't. I don't trust him not to bite me.

We're in the Romanian region of Transylvania.

First place of Vlad the Impaler.

The historical nut job, some say, is the inspiration for Bram Stoker's gothic

horror novel, Dracula.

Vampire tourism pulls in over a million visitors per year. But is there more to

see here than just sexy bloodsuckers?

We're taking Alex's spooky white van from the town of Sigishwara through the

countryside to the gloriously named city of Perda to find out.

We're here.

Hotel Transylvania.

It's loud.

It's spicy loud.

This is not so but so. It's too close to the road. But a constant traffic jam.

Would you like to hear a review?

If you shout it. Yeah, I'll shout.

Try to fall asleep fast, since the walls are really thin and you can't miss the

moans. Well, the moans would be better than the road.

Oh. At least moans aren't traffic.

Traffic's my worst noise.

Well, I've got a car, there's someone else up, I'm going to orgasm. Well, I'm

sorry, I was so loud.

We did not stay at this hotel, we only had lunch. Here we experienced the worst

mashed potatoes in my life.

It was amazingly bad, taking into consideration that most of the second

had such garnishment.

I think that person's having a stroke.

But the mashed potatoes are bad and the walls are thin.

What's your worst wish to see?

Foxes. Mysterious footsteps.

Ghostly children you can't see.

Oh, I love that noise.

Rolled out the red carpet for you.

Special guest.

Hello. This is big. Can I ding it?

I've never seen one that big.

We'd like to check in, please.

Okay, room number one and room number two. The room is still in the front.

this means you can't bring anyone back.

If I'm next door, thin walls. What if the person in number three is the fox

the horn?

Ooh, the terrace outside our bedroom.

Like a bar.

It's weird, isn't it?

Just going to bed.

Night, then.

That sounded like an invitation. I know.

And it wasn't not one, actually.

Good night, gentlemen.

It's a yellow room.

It's fine. It's very quiet.

And what... What is that?

A little bed fin.

It's just a cushion where they push the... What?

Let's see if he's worn.

I'm going to bang on your wall, Sarah.

Hello?

Did you hear? She didn't hear that, did she?

I can hear you talking!

What's going on?

I can hear her now.

Roisin!

My sexual pleasure moans are normally like... Can you hear that?

Who are you talking to?

Oh, this is what they do in the movies.

Hello?

I couldn't really hear anything. Every time I thought I heard Roisin, it was

actually a man outside.

They're not that thin, is the thing.

This room's making me seedy.

That's what this room, I think the only one with this room, it's got a seedy

vibe, and I think that gets into your pores, and then you do start making

moaning noises.

And do you know what? I don't drink anymore, but if I did, and most people

do, and you're like, how am I going to get home?

Just have a little drink out there, and you're four steps to your room.

Just reading a love!

It's how you view the world, I think, and some people are just moaners.

Chapter One of Dracula by Bram Stoker.

This is 40 euros a night, and I think that's very, very fair.

Budapest seems like a wonderful place from the glimpse which I got of it from

the train.

It's not very scary, is it, at the moment?

Having had some time at my disposal... It's Dracula.

Dracula. Dracula.

Hi. Hey.

I've been reading you Dracula. Did you hear any? I didn't, Sarah.

It's not very scary. It's mostly about paprika chicken and the train

Did you hear my moan?

You'll hear a little bit of it, but I thought also it could be the people

outside. I can definitely hear them. I don't know how someone would be enjoying

themselves that much to moan.

Such a pit that's louder than me shouting the works of Bram Stoker.

The lorries are going past and you can't hear them. No, they've got really good

soundproofing. I'm beginning to think people are full of shit.

Don't listen to them.

Find things out for yourself.

We're in town to make our own minds up about the birthplace of Vlad the

So, this is Siggishwara?

Siggishwara.

So pretty.

This is not what you think of when you think, oh, Vlad the Impaler was born

here. Word on the street, though, apparently King Charles... Yeah.

..owned ten properties here. And it's because he's, like, the 16th great

-grandson of Vlad the Impaler, which he's kept quiet up till now, hasn't he?

Are you telling me that Prince Charles is drachy?

He's got a little bit of drachy in him, yeah.

I met Prince Charles once. You were there. The GQ Awards.

But I remember Prince Charles being hotter.

than I expected.

He's not unfit.

Okay, we'll talk about this off camera.

This is like we used to fancy David Cameron.

I didn't fancy him. I had a dream. I can't help it.

Here we are.

Casa Vlad Dracul.

Dracula's house, are they?

Yeah. It is.

Museums of Vlad the Impaler.

It's where he was born. Yeah.

Allegedly. And that's who Dracula's based on. Yes, it's beginning of the

The reviews aren't good, I'm afraid to say, Roisin.

One star.

This is from someone saying, if Vlad Dracul would be alive, he would throw

employees from the tower for laziness and bad attitude.

Oh, dear.

It's aggressive. That's violent.

They also sound like a fan of Vlad the Impaler. Yeah.

It's excessive in this day and age.

Oh, Dracu.

Mr. Dracula.

Let me see.

And all these torture weapons.

Vlad the Impaler.

This is the OG Drackey, Vlad the Impaler, also known as Vlad Dracula

dad, Vlad Dracul, a .k .a. Daddy Cool.

He was a 15th century Romanian ruler who enjoyed impaling his enemies on spikes,

drinking their blood and reform of Pilates, but you don't hear so much

that. And now you can get his face on a mug for a fiver. What's a legacy?

It's very red and spooky in black, and there's a spooky man.

Hello.

Hi. Are you Dracula?

I'm David.

Hello, David.

That'll do.

What is there upstairs, actually?

Dracula's room.

Spooky place.

Oh, spooky place.

Okay. So you can come after me. Thank you. You go first.

But be careful, Dracula is there and he's waiting for you.

Ooh, let me in.

David, don't say things like that.

Dranky, I'm coming, Dranky.

I don't know if I like this.

You know, like Madame Tussauds, they're scary.

What are you telling me? I think there's something up there.

Careful, please tell me if anything jumps at you.

Oh, Dracula.

There is here, Dracula. I'm just checking that David's not going to come

bite my bum or something. What's happening?

The piano's an interesting choice.

I like the idea of him being a pianist.

I love blood, you love blood, we all love blood.

Well, that's good, actually.

It's flattering lighting, I think.

Good stuff.

I think David's having a sling.

No, no, don't say that.

Sarah. Oh.

That's very sweet of you.

Oh, you're ever so scary.

This is why you're so good with children.

Sarah's giving him nothing, and he's just like, maybe I didn't scare her

Oh, God, no!

It's patronising.

It's not. It's what he lives for.

No -one would be scared in there, sort of middle -aged, overweight man in a

coffin doing half a sit -up at you. But it's hard if that's his job, just doing

sit -ups. Yeah. Whoa!

Like that, yeah.

Did they commit to the bit? Yes, they did. Look how hot it is out here.

They still lied in the coffin in a cape.

Back, you need some air.

Yeah. Do you want to have a little breather? It would be ironic if Dracula

Oh, he's taken his face off. He's too hot.

Are you all right?

He's panting a bit.

I can see his tummy.

I think you need to keep it a little bit open.

I was really hoping to sort of get steeped in the history, but as soon as

were inside the Dracula experience, I realised it was silly.

It's a really silly place.

I'm starving. Should we get food?

Lunch, baby. We're not eating here, are we?

Yes, we are, Sarah.

Oh, no, there's going to be a spider in my plate. We can't eat lunch here.

Where will I get my blood?

We're in Transylvania, dining at Vlad the Impaler's birthplace with a Dracula

-themed menu.

Mmm. I'll have a pint of blood and the neck of a virgin, please.

Oh, a bit of cheese. Wash it down.

Dracula's pork stew with polenta.

Dracula's chicken roll with... He's cooked a lot of these things.

Dracula's platter. Yes, please.

Oh, oh, here he comes. It's David from Romania. David!

Hi, again.

Hello, what have you brought us?

A soup and some food.

Is this soup in the bread? Oh, that's good stuff.

Does Dracula have it or no?

No, because this has got garlic in it.

Dracula doesn't like the soup.

Not so much. I don't reckon Dracula would like to meet a vegan.

He'd be like, this is woke gone mad.

Okay,

what am I eating here?

We have some vegetables like tomatoes and some meat.

And with onion because this meat is very good with onion.

Can Dracula eat onion? It's very close to garlic.

Yes, but it's not so deadly for him. Okay, that's good. Just a tummy ache.

you very much. Yeah, you're welcome.

Right, I'm going in.

It's smoked.

It's salami. It's salami.

That looks like cheese, a round cheese.

Mozzarella.

Nice. Okay, great.

It looks like you might want to make it a mouth.

I didn't mean to kill all those people.

Can I taste a bit of your bread?

Yeah. Sounds really dirty, doesn't it? No.

Oh, that is lovely.

It's sort of warm and rustic.

I don't know why it is Dracula -y. I thought it might be like in a face or

something or to look like a... Let's make a face.

Oh, shall we? OK, great. Come on, what are we doing here?

Eyes. We've got onions for the eyes.

I'm doing a pork smiley face.

I've got the fangs. I've got the fangs. The cheese fangs.

You've gone meat deep.

Well, it's Dracula, isn't it? So I'm making him out of flesh.

Bit of hair for Drac. I think he looks too friendly.

It feels a little bit like when serial killers leave a mark.

A calling card. A calling card to go to restaurants and make Dracula faces.

We'll do some smiley face diners.

Let's go.

Bye. Dracula's platter.

Dracula's pen.

Wow.

First Drackey experience down.

Are you going to really keep calling him Drackey? I'm going to call him Drackey

to the day I die.

Okay.

This is one of the prettiest places.

I had no idea it was going to be so gorgeous.

caricatures oh gosh now we're on holiday oh no he's looking at us are we going

to do it oh hello man hello hello hi that's me so we're going to do serious

we're going to um we're going to give a little bit of fun but it's not serious

it's half and half what are these four pictures yeah look sitting still i don't

understand the talk of vampire

Lucky you've got me and I understand you, baby.

I understand you, yeah. I understand the drachy language.

Vampires understand each other.

Yeah.

What's your name, sir?

Dan. Dan? Dan.

Oh.

Like in English, Dan.

Oh, nice.

I'm Roisin, this is Sarah.

Have you met Dracula, Dan?

Yes. Oh.

And that's the end of that sentence?

Where did you meet him?

For me, what is Dracula?

Do you believe in Dracula?

No, he's not up for that. No, I'm serious.

You're serious? He's serious? No. You don't believe in Dracula? No.

Do you think we should do our different phones, right?

Yeah. Is it too late? If we move, he'll get annoyed.

When he comes back, he might look at us again and jump.

Is it too late to change?

Oh. Come on, hyper.

You ready?

We're ready.

We're ready.

Oh. Oh.

You are very good.

They see our spirit. Yeah. I don't think we could use it as a passport photo.

There were no reviews of Dan's work online.

According to my research, the only Transylvanian artist called Dan died in

Ooh.

Anyway, we're headed back to the hotel for safety and to try the worst mashed

potato one reviewer has ever tasted.

Need to put these on? Yes, please. Mashed potatoes. That's why we came.

They're sticky.

Ready? One, two, three.

They're fine.

What do you mean they're worse, mashed potatoes, in your life?

There's only so much a mashed potato can do on its own. It can't fill that void

in your soul. It's a spud. This is a danger of views.

It's made me fearful. I'm eating them.

Like I'm eating something really outlandish. Like, I'm like, oh, mashed

potatoes. And that's how fear spreads.

Well, ordinary life, you just wouldn't order them. You'd miss out on something

delicious.

Well, I'm going to go into my room, Sarah. Good luck on your long, long

I'll see you in about ten minutes when I get bored and I come in, and you'd

better stop reading and talk to me. Yeah.

The next day, we checked our necks for bite mark, no joy, and we're on the road

again.

Our driver, Alex, wants to show us there's more to Transylvania than

he's taken us to the countryside for a traditional Transylvanian cooking class.

We're assuming there's no garlic if you catch my drift.

The doggy!

Oh, wow.

This is so lovely.

Oh, it is a doggy. Hello! It's a doggy! Come on! I brought you to some of my

family's friends.

And here we're going to learn to make a traditional dish called zakuska.

Right, OK, great. I'll tell Roisin what we're here for.

So they've brought us here to dig up a corpse and make sure he doesn't go to

hell. Come on.

I don't feel like we're going to see Drackey here. This is a very separate

of the trip.

This is real. This is no more mythology.

This is real life now in Transylvania. We're back in the real world.

God, I hate the real world.

This is where we're going to learn to cook zakuska today.

And she is Ilon, my neighbor.

Hello, Ilon. And she's going to show you everything that you need to know to

make a perfect zakuska.

Zakuska is a traditional Romanian vegetable spread made of aubergine,

tomato, peppers, and the blood of a virgin.

Just kidding.

There's no onion.

The problem with me is I'm normally a hindrance in the kitchen. I'm keen.

Did you tell her I'm a hindrance in the kitchen?

Oh, it's a mincer.

That's why you don't need to add meat, because you've got a bit of finger in

there.

Elon's machine for chopping the vegetables is incredibly dangerous,

essentially have to push your own digits towards a moving blade.

It's the only thing we can do so you can do this properly and we can be of help.

The hay, we're going to make the hay.

We leave Elon, no relation, to finish off the zakuska and to keep our end of

bargain, we head off to work in the field.

Right, so this is the haystack, is it?

Oh, well, it looks like a beehive. A tribute to Amy Winehouse.

So we have to use this stick.

We're going to start another one. That one's finished.

I thought she might say go and make friends with the sheep.

We got sent out to a field where it's boilingly hot and full of really jumpy

grasshoppers.

Oh, sorry.

I've got no spatial awareness and they've given me a six -foot spike.

This is all going to be absolutely fine.

A glorious bit.

And thus Transylvania gave birth to a new icon.

Roisin the Impaler.

There's a bit for you to dance on.

This is not what I expected of Transylvania.

No, it's not.

It's completely different to the stuff we have been doing. Yeah. In castles,

wearing cloaks and spiky teeth.

When you say that, you get me really nostalgic for it.

You're married to the knight now, aren't you?

Incoming!

Do you know what I think we should do, Sarah?

Alex.

Yeah, you just finish up, Alex. That'll be nice.

It's not the nicest thing we've done on the trip. We're going to see how much

Alex gets done on ours while we go and have our stew.

He's a very polite guy.

Lovely man.

Yeah. Hates us now.

Making 20 % of a poorly packed haystack is hard work.

Time to get stuck into the zakuska.

It's so delicious. Thank you.

It really actually was worth.

A very, very long day. Sorry we've eaten in so fast. We're really hungry. Sorry

we weren't very helpful in the end.

I really liked Elon. The winning part of the day is she's absolutely adorable.

Her hospitality was really lovely. Whereas I think it might be anti

I'm also the opposite.

I like the outdoor manly work more than the kitchen.

Yeah, you're dancing around that pole like a good 'un.

That's me being anti -feminist as well.

We're in Transylvania.

Ooh, spooky.

And we're starting the day with a trip to a dragon -themed theme park.

Dragons and vampires.

Take a day off, Transylvania.

One star.

If I could give it zero stars, I would. Very bad place. Do not recommend.

Not enough detail. It doesn't scare me. What I like about the review is they've

sort of gone... Yeah.

Dun, dun, dun, and left the review page. Slammed their TripAdvisor down and just

left us, like, shaking in our boots.

Do you want to find out how bad a place it is? Yeah, let's go in.

When you hear about a dragon theme park, you visualise massive roller coasters,

dragon faces, flames coming out of the back, knights protecting, you know, the

whole fantasy.

This is a bit different.

This is nice. This is lovely.

As we walk through the flower garden, I do think this is a bit more like my

local park than a theme park.

I guess it's a nice thing if you're about to go and do real high -octane

you come out and you go to the garden and you chill next to the flowers.

Yeah, that's really good psychology, Roge.

Map -wise, we've just been through the garden.

This is the lake.

A fish.

It's much smaller than it looks on the map.

I'll tell you what's more worrying, Sarah, is that that has made it onto the

map. This fish, but this size.

was on the map as a kind of like, you want to get here, you know, beat the

queue. I don't trust this map now.

Cool little caterpillar roller coaster.

Oh, too scary for my blood.

Beautiful pedalos.

Toadstools. Oh, look, fairies. This is adorable.

We've heard a rumour about this place.

Hello. Hi.

So we've tracked down the owner to see if it's true.

So you say that Vlad the Impaler was born here?

Yes. My family is ancestors of Dracula.

So this is the second place we've been told Vlad the Impaler's been born. So

like, how many Vlad the Impalers you got?

The legend tells he's born here. And after three days, go to Figgishora.

Oh, yes.

20 kilometers from here. We write it down. Yes. But the truth is he born

Ah. His garden.

I guess if that's your biggest story.

then everyone has to be attached to it. I think if you went to Bethlehem,

everyone would be like, oh yeah, Jesus was born in my shed.

Oh yeah, I'm descended from Joseph and Mary.

So did you build the garden?

No, this garden was built 66 million years ago.

My ancestors let one dinosaur to come in the garden. Just one? Just one. Because

it's very bad, the dinosaur.

Yeah. It eats everything.

And in this garden, the plants are magical.

And after this dinosaur eat this magical plant, he became the dragon.

And all the dragons in the world breed from this garden.

Maybe he was told stories as a child and never stopped believing in him, like

people who still believe in Father Christmas.

I want you to meet my three -year -old because you have very similar stories.

Yeah. I think you'd get on.

Thank you very much. It's lovely to meet you.

Thank you. Bye -bye.

We can't put it off any longer.

It's time to try Dragon Law's biggest ride.

As it's the birthplace of dragons, course it is.

Rainbow Road.

Oh, what is it?

Oh, it's a rainbow slide. That's the big finale.

Let's do it.

I don't like rides.

I don't like the lurching feeling when you feel a bit sick.

Oh, we carry them up. I love a subtle gradient, truth be told.

They really make you earn your fun, don't they?

This better be a brilliant slide after all this climbing.

Right. It might be really fast, Roche.

I might go down bareback.

Shut up.

Keep your top on.

No, keep on. But no, no.

No. You don't think I'm... No.

When I saw the slide, I was like, this is going to be terrible.

I'm going!

Whoa, there she goes.

And it was magic.

It's quite a lot faster than I was expecting her to go.

What a little spin at the end.

Just the right amount of scary is really good fun.

I'm okay. Keep your feet in.

Oh, oh, oh, there we go.

Yahoo!

That was so much better than it looked. Wasn't it?

A real lesson in don't judge a book.

Don't judge a slide by its incline.

The review that we read said it's a very bad play.

It's not a very bad play. It's a very sweet play.

It's a mild play.

You're not going to have huge thrills, but you might have a nice time.

Five stars from me.

This is quite different with my days when we'd have our bags on the floor in

nightclubs. Yeah, you make me feel nostalgic for the old days.

Tucking up belongings on the floor, there's nothing in there, phones weren't

invented. We were absolute filth.

Stop shouting we were absolute filth. We were absolute filth and you all should

know it.

These days the only thing we're flirting with is a National Trust membership.

And it's time to nail down this Dracula business once and for all. So I've

booked us on a historical tour.

I'm going to learn.

This is what I like to do. I'm dweeby on holiday.

Yeah. I want to learn more about the history.

Yeah. Me too.

You know, the real person, the family, the dragon line.

I don't want to hear about a silly dinosaur.

I want facts.

Hello. Hello.

Welcome to Dracula Hotel and Restaurant. My name is Alin. Nice to meet you. This

way. Alan runs Dracula tours across Transylvania. They normally last seven

days, but we reckon we can get the gist in an afternoon.

Come on, Alan, calm down.

We came to sort of get a genuine account of the history of Dracula, the man

behind the myth, Vladdy.

Vlad the Impaler is quite a dark story on some levels, but Drackey,

Dracula the myth.

Do you know anything about Dracula?

Yeah, when did the blood drinking come in?

To the story.

Vlad the Impaler, also known as Dracula, he impaled many, too many people.

And anti -Vlad the Impaler propaganda said that he has the habit of drinking

blood. It was a source of inspiration for Bram Stoker to use it as a character

in his book.

It's weird that if someone's already impaling people and you're thinking, you

know what's even worse?

It's pretty bad by itself, isn't it? Yeah.

I really, really have to separate Drackey from Vlad. I like old films that

black and white about a man who's sort of lonely and women who love him.

And surely he bites their neck.

No one's perfect.

Dracula tours are a part of the dark tourism.

And Romanians didn't like the idea for tourists coming here to see the Dracula,

the blood supernatural creature.

But nowadays something has changed. They understood that Dracula is a good hook

to bring tourists in Romania and in Transylvania.

Yeah, we came here for Dracula and then we went on a rainbow flight.

Perfect. Nowadays, authorities begin to build more and more highways because

they understood that Dracula loves the main arteries.

Oh,

high five. There he is.

Dracula liked finding fangs to do.

There we go.

That's why it's big in tourism. There we go. I'd love a steak in your business.

Oh, that's fine. A bucket of room.

A bucket of room.

In Romanian mythology, there's no vampire.

There's no vampire?

No, there is something very similar, which we call Strigoi. Strigoi. And we

a tradition to help the Strigoi attain his peace.

And you will see.

in which way this tradition used to be made in the countryside in Transylvania

and Romania.

A lot of smoke, like an 80s disco.

Ah, the first tooth.

Kate Bush.

Where has he gone, then?

Ah, I'm worried because there's a steak under the table.

And a rock.

No. No, thanks.

This is like a horror film now.

We're on a historical Dracula tour in Transylvania and, yeah, this is

now.

No. No, thanks.

Don't like it? No, thanks. Too spooky.

They're bringing in a court.

This is someone who's recently died. He's been bad to the crops. I'll protect

you. I will protect you. I promise you. I'm good of heart. I'm a virgin. I can

protect you.

OK.

The ritual was absolutely terrifying.

It gives me the heebie -jeebies. I don't like it.

He's got a real dark side to him.

We're saying little Catholic prayers in my head because I don't know what

they're saying.

If you don't know what people are saying, you don't know if you've been

Stop it, you. Go to heaven or hell. Make up your mind.

Is this what she's like at the theatre?

When's the interval?

I'll see it, man.

He looks right at you.

Go forward.

I was terrified I offered Sarah straight off.

Coach Rocky!

Well, my dear, thank you for watching the ritual of killing a living dead.

I guess what I got from the ritual playing out was where we get the whole

putting a stake through a vampire to kill them, but I'm also worried that

around here do believe that stuff.

Keep in mind that the ritual has availability of one year.

So one year from now, you have to be back here in Transylvania, and we have

perform again the ritual. Don't dig him up again after a year.

My review would have to be a review of two hogs. You might learn something. You

will go away terrified.

Dear God.

Should we run? I feel like... Climb back into the daylight.

Thank God!

I left my bag in there. I'm not going back.

I'm not going back. I don't want it. Keep my phone.

Oh, no.

After you've rammed a stake into the heart of a CPR dummy, there's only one

thing a woman wants.

My lady.

Thank you.

To visit an underground thought mine.

Thought mine. The review says I've never seen anything more stupid.

And we like stupid stuff. We love stupid stuff. Listen, they think they've got

stupid. They ain't been stupid yet. We're the judges of stupid. Yeah, we're

judges. We're the stupid judges. We're going to bring you stupid. Yeah. We're

going to be the stupid that stupid does. Yeah, stupidest thing in the world.

You've never met us.

I hope it's stupid now. Better be stupid.

Ooh.

I always get scared in tunnels.

It's quite deep. The word mine should have given it away.

Is this free salt that you can just grab on? It is. It's salt. Do you want to

lick some?

No, I'll wait till I'm in the mine.

Do you want to lick free salt?

No.

That's absolutely insane what you've just done. That could be a spess off.

I don't lick the walls everywhere I go.

I'm off it. With the St Paul's Cathedral, left it alone.

Lies. It's made of salt, and I wanted the taste of it was salty.

It's delicious.

But I'll tell you what I'm not going to do on this trip.

No matter how deep you bring it down. It's free salt.

I'm not licking the walls. I've never seen wild salt before, Roisin. It's just

growing for free.

When you go in a diamond mine, it doesn't have walls of diamonds.

You have to dig for them.

Yeah. So I know it's not worth as much as diamonds, but I was still excited and

wanted to lick. The walls are salty!

I mean, I can't believe you're still licking the walls.

I love salt.

I wouldn't lick the walls for it. No, but you put lots of seasoning on food.

I've seen you. You had four sauces at lunch. Oh, yeah. Back to the kitchen.

I like a range.

Mayonnaise, ketchup, garlic sauce and sweet chilli. That's excessive.

I love salt. It's a really good preservative. That's as far as my salt

goes.

Oh, it's deep, Sarah.

It's absolutely huge.

You stay next to the wall side.

It's deep.

I didn't think it would get much deeper than this. Yeah, really deep. Deep

penetration. Yeah. Centre of the earth. Yeah, we're in... This is

pornographically deep.

I'm trying not to look down.

Don't look, don't look.

Yeah. There we go. Shall I lick the button?

Lick the button!

Don't lick the button. I won't, I wouldn't.

After waiting for every single tourist to leave, I then had to face my fear of

heights in the lift. Better be worth it.

Oh, wow.

I'm glad you're not looking.

Oh, don't say that. No, I just mean that because it's a huge expanse. It's not

what I was expecting.

There's a park.

There's some snooker tables.

There's massage chairs. Why don't you get in the airport?

You see what you've... The best bit. Have you taken ayahuasca before we got

this lake? There's a lake on the other side. Oh, my God, you're on drugs.

No, there's another level. What was in that salt?

My first impressions when I got into this salt mine was that I loved it more

than anywhere else I've ever been. And then I fell more and more in love as we

got deeper.

Look, look.

It's stunning.

I can't, I can't. It's absolutely breathtaking.

How anyone's ever seen a one -star review is like going to the Grand Canyon

saying it's stupid.

The whole thing has got very surreal quality.

Yeah. It feels like outer space.

Yeah. Even though we're in inner earth.

Yeah.

Oh, there's a ferris wheel. I don't know.

Wow.

It's incredible, isn't it? I don't want to go on it. We can't go on it. It's

broken. Is it? It's sorted over.

Yeah. It's just this beautiful.

spooky, cool architecture.

This feels like an apocalypse.

This feels like human beings used to go to fun fairs before they built the big

black sky.

Oh, see, this is... I love these guys.

Have you ever been on one?

Yeah, but what the hell are they doing here?

It's a salt mine with four massage chairs.

Yeah.

OK. I started.

Oh, come on, this is what we needed.

Oh, it's a good start. It's right up my head now. It's massage. Hello.

Oh, it's doing the bump.

How did you say something was stupid when there's a massage chair? It's doing

the Jenny Teeth.

In the salt mine.

Is it doing the Jenny Teeth? Yeah, it's the salt mine. It's assaulting you.

I was not expecting it to do much anything. I'm not doing much anything.

It's not doing much anything. It just rubbed past my buttock. Mine's not

past my buttock.

Mine's trying to get into my mind if you catch my drift.

Okay. This is frightening.

You need to relax.

You need to relax. Did you just do a normal massage? You sound like a creep.

Why are you touching me?

Doing my thighs. Oh, that is right up my butt. Is that up your butt? No. What if

I press? Lower back.

You're just sitting up, relaxing back in a chair.

Oh, okay.

If you get pregnant and have a tiny chair.

The bit you're talking about is lower back. What if you pressed on mine?

done something. I've not pressed it. It likes you. That's not my fault.

Okay, so I'm imagining it now. No, believe women. Believe women.

Oh, God.

I'm never going for a massage with you again, let me just say.

I think you're off your nuts since you lit that salt.

I am having a lovely time.

Look at that water.

Oh, my God.

That looks like, what's that cake?

I'm always thinking of food.

Marble cake. Yeah. Yummy.

Four stars, should be more cake.

A marble cake stand wouldn't go astray.

Just to get my blood sugar up after that bombing.

Hello. I'm Roisin. This is Sarah.

Hi. Can we borrow a boat, please? Yeah, sure.

It really feels surreal.

When you look at the walls, it's like the same thing as in tree trunks and in

our fingerprint.

And it makes you feel really like, oh, we're of this.

And it's really, really beautiful to see it. You feel very part of it. I really

got that because I'd licked it.

I looked up to the top and I was like, I've licked you.

I've licked you.

She was just trying to get to the edges to start licking a bit. I'm so small. It

made me feel so uncomfortable. I could never lick you all.

That's what I was saying. Remember tongue out.

It's actually road.

It was so romantic.

Imagine working down here.

I can't imagine anything. I'm just trying to learn how to row.

I feel like I'm like me. I'm like, isn't it great just to punch the picket? Look

at the... I swear that there's a way to do it because I'm like, the oars are too

big. I think you've done very well. Do you think so?

Actually, I'm going to have to go backwards for a bit. Yeah, do you.

There's no rules down here.

I mean, there are some rules. Don't graffiti.

There's no smoking.

It doesn't say no boat donut. You do some donut. You know me and my boat

Get me to a big puddle in a Tesco car park.

I feel like I've been to a spa.

Well, you have. You've had a massage. I've had a massage.

Nice salty air. My body's all relaxed, which is so weird. You've had a row

in a beautiful lake.

Your heartbeat just knows. Calm down.

You're safe.

The thought will hold you.

I'll tell you what this wasn't, Sarah.

Stupid.

The person who came here and their review was, I have never seen anything

stupid.

I've got so many questions about their life and what they have seen.

Yeah. This is not a stupid place. It's not stupid to look at. No. I've seen

much, much more stupid things.

Windmills. They're stupid. Absolutely ridiculous things. Yeah. I've seen dogs

clothes.

I kind of like that. Well, they look stupid, though. They don't look like,

you can do my touch. I think they look smart.

I've never wanted to sort of track down a one -star review as much as this. No.

From Edinburgh 2010, the list.

What's happened in Transylvania is what every tourist really wants, which is to

be utterly surprised by something unexpected that you would never have at

I came to Transylvania expecting something out of a horror film.

But even the theme park was lovely.

And if anything, the scariest thing was how much I loved licking the salt mine.

Transylvania gets five reanimated corpses out of five.

Thanks for the memories.

There's lots to do that isn't Drackey.

But if you're a Drackey fan, it's great.

You know what? I love Drackey even more than when I arrived. And I love

Transylvania. No matter how bonkers it got, I stuck my neck out. I really got

teeth into it. Only negative was the pervert massage chair.

It's doing my Jenny teeth.

Even that wasn't all bad.

Five drac is out of drac.

Transylvania, I've got to say, it's a winner.

My review would be, had a great time, would come again.

I think I could learn to talk with these teeth.

Just try it. Hello.

Oh. Yeah, I don't think you do much radio.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.