Original subtitles

Well, the gardens looking good everything looks nice Good stuff

The hell is that?

Aria to -do list Call Eric.

Who the fuck is Eric?

Pick up makeup go by dry cleaners

Call to get implant cost

What the fuck?

What is that all about?

Smiley faces.

No.

No girl under my roof is getting breast implants unless it's my wife.

That ain't happening.

Time to go have a talk with this little brat.

Can't believe she could do this. This is crazy.

What are you doing?

Uh, what are you doing is the question.

What do you mean, what am I doing? I'm just texting my friends.

What the fuck is this to -do list that I found?

What the fuck does it look like?

It looks like it says, who's Eric?

He's a friend.

A friend? What kind of friend?

A friend that does plastic surgery.

Very young fucking teenage girl. Why in the fuck?

Do you have male friends?

It's way too young for this shit. Why do I have male friends? That's a stupid

question. Well, that's not allowed under this roof, first of all.

Oh, you own the house now?

Pick up and make up. Cute guys, that's all you guys care about.

That's pretty much it, right?

I mean, cute guys, cute guys, that's it.

All right, dry cleaners.

Yeah, you do need to pick that up because I have stuff there, but call to

implant cost?

What the fuck is that?

I raised you better.

You raised me for like all of three years.

I raised you better than that, are you?

Yeah. What is it with you wanting to get breast implants? What the fuck is wrong

with you? Who's influenced you to do this?

Mom got them, so, you know, I thought that I could get them because

I'm pretty insecure about the fact that I have small boobs. So it's your fucking

mother that's causing this.

I wouldn't put all the blame on Mother.

I would. She has fucking breast implants.

And now, I'm fucking pissed.

Your breasts are perfect the way they are.

You know what I mean?

And you know what? To be honest with you, don't repeat this, but the big fake

tits, they're not even popular anymore.

Yeah, well, that's not what I see on the TV. And honestly, you can get breast

implants and have them still look amazing.

I wouldn't get huge big breasts like Mom.

Nowadays, plastic surgery, the technology is new and better.

What did you say?

The technology is new and better. Better and more improved.

You better not be doing drugs and stuff like that either.

Because now that I see you getting breast implants, I know you're hanging

with the wrong people.

No, plenty of famous people get breast implants.

Are you famous?

No, but I have the money to get them, so why not?

Where in the fuck did you get money to get breast implants?

See, I'm going to start grilling you. Yo, did you not know that I work a job?

I knew you worked a job, but I didn't know it paid enough to... What are

You better not be financing those things under our names.

No, I'm not stupid.

You didn't sign anything, did you?

No, I didn't sign anything.

Why are you asking me all these fucking questions?

Because I don't want you to fuck the rest of your life off. Well, it's not

of your fucking business.

You're out of control.

Well, you're out of control for asking all these questions.

It's my body.

You need to find Jesus.

I need to find Jesus.

Says the man who doesn't ever go to church. You need to find the Lord.

out of control.

You're out of fucking control.

And whoever you're hanging out with, you need to stop fucking hanging out with

them. This Eric character, if he comes over, you know what I keep in my safe.

He's just a friend who can give me a deal on breast implants. That's why I

fucking afford it. So that's who the fuck he is?

Yeah, I already told you that. Oh, wait, because he knocked on the door and you

see what happened.

You're being absurd.

I'm not being absurd.

Yeah, look at my fucking boobs. They're not big enough.

They're tiny.

What are you talking about? I think your boobs are perfect. Why are you pulling

them out?

You don't fucking get it. You don't get it. You don't get it. So please just,

like, leave me the fuck alone.

I'm not leaving you alone.

Yeah, leave me the fuck alone.

Get back here now.

Nope.

Little fucking brat.

Jesus.

Taking this list, I'm gonna set it on fire All right,

it's me good old stepdad let me in

Huh

What'd you say

Leave you alone?

Why would I do that?

Are you okay?

No, I'm not okay.

What's going on with you? I didn't mean to hurt your feelings.

I was trying to pep you up, you know?

Well, it didn't work.

I think you have beautiful boobs.

Yeah, well, no one else does, so... That's bullshit. Nobody likes giant fake

boobs anymore.

This isn't the 80s.

You just don't understand what it's like to be my age.

Or a girl, for that matter. So just please leave me alone and let me wallow

my self -pity.

I think I understand exactly what you're going through.

I have years of wisdom on you.

Yeah, but you don't have years of wisdom as a woman.

Look, your tits are fine. I don't want you going off and messing your body up.

You know? I have to look out for you. Well, it's not your body or your

Yeah, but you are family, and I have to make sure that you don't make any

decisions that are going to impair you in the future. It's my job.

I can't have you going in breast augmentation. What the hell's wrong with

When I saw your to -do list, my heart dropped.

It really hurt my feelings.

I thought I might have been a better role model to you.

You know?

Are you feeling okay?

I just don't like my boobs.

I just want them to be bigger.

What is it you don't like about them exactly? I'm a little bit confused right

now.

Because I don't have any cleavage.

None. They're just there. There's no full... They're not full and supple.

They're just small and there.

I'm not seeing any issues with your boobs. I think they are perfect.

They're just not full and supple and I just don't have much cleavage. It's just

bone. Your mother had a boob job and I think your tits look better than hers.

Really?

Yes, really.

Is she the one that influenced you? What is this obsession with the boob job

thing? Yeah, she did.

I thought, you know, if my mom needed to get one, I'd probably do too.

Really?

Yeah. That's your logic.

That is where my logic went, yes.

I don't believe so.

I think you're too young to be making these kinds of decisions, and I think

just need to relax. Just live with it.

They are beautiful.

I think they're great. See?

I'm not being creepy. I'm just showing you how much I love them.

I think they're great.

Thanks. Yeah.

So, have I talked to you how to get in a boob job yet?

Kind of.

Yeah? Yeah. Put things in perspective for you, right?

Yeah. Where's your little list at?

Right there.

You should probably scratch that out.

Yeah, probably.

Huh? I don't know. Maybe I should wait a few more years. You look a little

confused, a little disoriented.

Are you okay?

Yeah.

Are you telling me what I want to hear so I'll leave your room?

Kind of.

Huh? Kind of.

Don't be so sad.

I know that your hormones are all over the place and that you're young, but

a part of life. But you do need to know you don't need to go fucking your body

up.

Okay?

All natural is where it's at.

It's what everybody wants.

You understand?

So you need to be a good girl.

You know what I mean?

I need to be a good girl. You understand?

Yeah, I think I understand.

I didn't mean to be hostile in the living room. That's why I came up here

To make peace with you.

You know what I mean?

Because we need to get along in this humble abode.

Why are you looking at me like that?

I talk to get a response.

You understand?

You know how communication works?

Yeah. You do?

Yeah. That's what I thought. I was assuming you did because I know you're

Looks like you got something on your mind.

I'm going to take a seat.

What is it? What's going on? Tell me.

Aside from you wanting to get a boob job.

I kind of just want to thank you for looking out for

me.

Is that right?

Yeah. You can put your shirt back up if you want to.

I don't think I want to.

Oh, really?

Okay. Kind of weird, but whatever floats your boat, I guess.

Yeah. Things getting kind of awkward in here right now?

Maybe.

It's not awkward unless you make it awkward. You're rebellious.

You're out of control.

I think you'll be all right. You know what I mean?

I think everything's going to be just okay.

You're beautiful, and you're not getting your tits done all fake and 80s, 90s

looking. You're going to have yours looking natural and beautiful.

Isn't that right?

Yeah. Hmm?

Yeah. Yeah?

Yeah. Good.

That's what I like to hear.

See, now I'm happy.

I'm not yelling and being mean now. See?

Yeah. You're being sweet.

I'm the man of the house. I have to make sure things go accordingly, you know?

Yeah. Can you imagine if your mom found out that you were trying to get a boob

job?

I'm proud of you for deciding to go with... Whoa, what was that?

What are you doing?

I'm not real comfortable with that. That's too far.

There may have been some flirting going on, but I didn't ask you to touch me.

I know you didn't ask me to touch you.

Are you sure you're okay with this?

Yeah, I think so.

Why are you doing it?

What's your motive right now?

Just to say thank you for liking me the

way I am.

Huh.

Well, I guess I should get going.

I guess I should get out of here, no?

No. You don't want me out of your game now?

Oh, shit.

Teenagers can't make up their minds.

What are you doing now?

Nope.

What are you doing? All indecisive fuck.

You're going to give me a new job?

What is this? Isn't that what you upstairs do?

Hmm. Huh?

Maybe.

Maybe? Maybe.

Huh. All right, look.

Stop, stop, stop.

I don't think you want me to stop.

Huh?

I don't think this is right.

Mm -hmm.

Hey, don't tell your mother, okay?

Your secret's safe with me.

As long as you don't tell Mom I was trying to get a breath augmentation.

I wasn't expecting to be this relaxed.

Are you a little embarrassed?

Just stand up, okay?

You okay?

You're going to keep this on the downs here, right?

Yeah.

I feel kind of like a prostitute being on my knees like this.

No, this isn't normal.

Okay, well, can we just get the rest of this over with?

You were into it a while ago. What happened?

I don't know. Just conscious thoughts.

Conscious thoughts about my mom.

It's bigger than your face.

Yeah. Yeah, it is.

All right.

Are you going to solo it?

I guess.

Have you done that before?

All right.

Keep sucking.

Okay. Can you... How was that? What did that taste like?

Weird. Can you get out of my room now, please?

Are you joking?

No.

All right. Like, no breast augmentations, right? Yeah.

You're not getting a boob job?

Yeah. Can you just go, please?

Are you sure?

Yeah. God, you fucking teenagers are so moody.

Just please, please get out.

Just go.

Are you sure?

Yeah, just leave me alone.

You sure you want me to go?

Please, go.

Alright, you're not getting your boobs done, right?

No. Your mother's not going to know about this, right? No, just get the fuck

out.

Okay, well, fuck.

Alright.

See you around.

Yeah, later. Crazy?

Sick of reading. Fuck.

Hey.

What?

Where do you think you're going, Annette?

I'm going to a pool party.

No, you're not going to a pool party.

Listen, I discussed this with your mother. You're not going anywhere when

watching you. You understand?

I'm going to go to this party and go enjoy the weather outside.

It's hot.

Not dressed like that. You're not. Why?

Because. You're dressed like a tramp. You'll attract the wrong kind of men in

your life. You don't need that shit.

Look, I have a date waiting for me outside and I need to go.

Go in your room and change.

No. Why are you doing this?

I'm not doing anything.

Come over here now, okay?

What is this you're wearing?

I'm wearing these heels, these shorts I got, and a bathing suit.

Yeah,

you're showing way too much skin. I would really... I'm showing too much

I'm going to a pool party.

I would really, really appreciate it if you would go change into something a

little more conservative.

Well, I don't want to wear anything more conservative.

Oh, my God.

You're so rebellious. I don't like watching you.

You're out of control.

You know, I'm over here reading spiritual things, trying to get

know, reading self -help books, things you should be doing.

You know, at your age, you need to be figuring out what you're going to do

your life.

Instead of going to pool parties dressed like a tramp.

Go in your room like a good girl and get changed, okay?

No.

I'm going to go to this pool right now. I really need to go. This guy's waiting

for me.

I don't give a fuck if he's waiting on you.

I'll go outside and run him off with a shotgun. I don't give a shit.

Fuck that guy.

He shouldn't be here anyway. It's not that Eric character, is it?

No, it's not that Eric character. He's just my friend. He's just someone else.

Just a friend. How many fucking guy friends do you have? I have a lot of guy

friends. I get along with guys better than I get along with girls. Are you a

slut?

Maybe.

Well, that's wonderful.

I'm glad I raised you to be a slut. I'm not a slut.

You make me proud.

I was being sarcastic.

What do you got on underneath that anyways?

It's called a bathing suit. Would you like to see?

Maybe I should see, just to make sure that you're not... What

is that you have on underneath?

You can't wear this to a fucking party. This is insane.

This is ridiculous.

No, it's not.

It's a regular outfit. It's what girls wear nowadays.

If you stay up to date on fashion. You're showing so much skin, though.

of control.

It's just enough skin, so I don't get terrible tan lines.

Oh, my God. You're so bad.

So you're going to go in and change?

What is that you got there? There's something I see.

You're up to something.

Are you having drugs or something in there? No, it's not drugs.

It's a butt plug.

A butt plug?

Yeah. What the fuck do you have a butt plug in for?

I...

Just to prove to you that I'm not a slut, I haven't even lost my virginity

Let me see that again. What the hell?

What is wrong with you?

It's, you know, in case things, in case, you know, we get really into each

other, I don't want to lose my virginity yet, so I have a slut plugin.

Oh, I don't really know what to say to that. You know what? I do think it's

of a good idea, though.

Thank you. That's the first thing you've ever agreed with me on.

That way you don't get pregnant or give up your virginity. Yeah, that's the

whole deal. You're still a virgin, too.

Yes. That's good news.

So now I see why you're wearing a butt plug.

Yeah. Is this what all the cool teens are doing now?

Yes, it is. So you guys are just ready for anal sex at any time so you don't

have to have real sex?

Yes.

All right. Well, uh...

Can I take a closer look at that? I mean, if it's like... If sex in your ass

meaningless, then I don't understand.

I don't know.

You know.

You look a little confused.

I am a little confused, and I have a date waiting for me outside.

Well, you remember what we did the other day?

Yeah, I would like not to.

Well, you've made an interesting point with this situation here, with this butt

plug.

Well, your date's waiting. Why don't you just get this over with? You know what

I'm insinuating.

And I won't make you change, and you can go on your date without any drama, and

you can go be slutty by yourself, but I'm getting it first.

Fine, as long as you quit fucking pestering me about my outfits.

Yeah, well, I'm not even supposed to let you leave.

Well, think good.

All right, well, come on over here.

If it's meaningless, then I don't see the issue with me doing

something with you. What do you think?

Yeah, I guess it's not a problem.

Huh?

You sure?

Yeah, whatever.

You're just like, hurry up, huh?

All right, okay.

Put the self -help box to the side.

Wow. This is common, you said?

Yes. Yeah?

Yeah.

I've never seen anything like this before.

What? You and Mom never did anal?

Is this something teens do?

Yeah, it's the new hip thing to do.

It is?

Mm -hmm.

Is that sarcasm? Do you watch porn nowadays?

It's all anal.

I just watch the old pornos, the ones that play on my 8mm.

projector. I don't... Well, you should watch the new porn. It's all, you know,

all the time.

The new porn's too bad. I don't like it. It's too much.

Yeah, just like us. Just like what us millennials want.

Okay,

so... And

you just like that, huh?

Alright.

Well... Why don't you...

I have to get off of these bikini bottoms.

They will get in my way.

Do girls just carry lube around in your purse, or how does this work?

Yeah. You do? Yeah, I carry around lube.

Why don't you just get it wet with your mouth before this other guy starts

knocking on the door, huh?

I'll pull my pants down for you.

Are you proud?

Sure.

This is what you're doing at parties?

No.

We do it in our own private space.

Let's give this a try. What do you say?

I guess it goes without saying, you shouldn't say anything about me fucking

ass, huh?

Probably not. I want to see your hot tits, remember?

Don't worry, I won't forget.

You sure you can do this?

Yes, I'm sure I can do this. I've probably done it more than you have.

Yeah? Yeah.

I've read that before.

You can take your time. You don't have to rush.

Oh, fuck.

Just like that.

You want me to bend you over?

Yeah. Huh?

Yeah. Yeah?

Mm -hmm.

Let's do this for a little bit longer.

Oh.

There you go.

That's it.

Good girl.

There you go. You got it. Just a little bit longer like that.

on the bed? Yeah.

Here's your toy.

You don't want to forget that when you leave.

No, I don't.

I'm going to come in your butt.

Come right here. Come over here.

The button.

ball slapping and pissing? Yeah.

come deep in there.

He is.

I'll let you wear that to the party, okay?

Okay. How about that?

Are you going to be able to handle the party now?

Yes.

Fuck. It's going to be so late.

I think I heard him honking.

Yep.

Yeah?

You have to get your toy.

Yeah, I got it. Thanks.

Yeah. All right.

See you later.

Okay.

Wow.

That's what he stepped on her. Jesus.

Hey,

Rebecca.

Oh, my God. Yeah.

That thing was really crazy.

I thought that we were going to have anal sex, but you didn't

even.

My uncle, he went straight for my pussy and I actually love my virginity.

Jazz,

it was a lot of fun.

Oh my god, his dick was kind of big, I guess.

Maybe I'll see him again.

I don't know.

I just don't, I don't know if he really likes me for me.

Hey. Uh.

Hey. What are you, I gotta go.

What are you doing in here? Hey, what's going on?

What do you mean, what's going on?

I, I just overheard a little conversation that you were just having.

Okay. What's, what's the deal with that?

Huh?

I heard what you, I heard what you said.

I think you betrayed me. I didn't betray you.

Yes, you did.

No, I didn't.

Yeah, you did. You fucking, you gave it up to someone else, but not to me.

Yeah.

Oh, now you're embarrassed, huh?

Guess you shouldn't be doing stuff like that.

Yeah, well, you know what?

Now it's time for me to punish you. You really fucked up this time.

You understand?

Huh?

No, you don't understand?

Guess not.

Huh? Here, come here.

Come to the edge of the bed. Come here. Lay on your back.

Lay right there.

Get back.

Lay on your back.

Just like that.

Now you're in trouble.

Come here.

Yeah, there you go.

So you don't want to give it to me, huh?

Huh?

No?

Why not?

What's wrong with me, huh?

You're sorry?

Yes. I don't think sorry is good enough.

So you want to be a bad girl, huh?

Yes. You want to be a bad girl?

I'm sorry.

You're sorry? That's not going to cut it.

Fuck.

I'm sorry he's going to cut it this time.

Man, it impressed you too, huh?

That kind of shit for me

I suggest you tell me what's going on next time.

Yes, sir.

You understand?

Yes, daddy.

Huh? He said yes, daddy.

Okay.

We understood?

Yes. All right. Well, get to studying. Do something productive.

Mm -hmm.

I'll let this slide this time, but not next time.

Next time it's going to be rougher.

All right.

I got to go.