All language subtitles for SPSF-13 Sailor Karen Chaos Stolen PRIDE - Maina Ayase.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้œŠๅŠ›ใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆๆˆฆใ†ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒณใฎๅ‰ใซ็พใ‚ŒใŸๅฆ–้ญ”ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ€‚

็›ธๆฃ’ใงใ‚ใ‚‹ๅ…„ใƒใ‚ธใƒกใŒๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œ็›พใซใ€

ๅทซๅฅณๅงฟใฎใพใพๅๆ’ƒใ‚‚ๅถใ‚ใšๆฐ—ไธˆใซๅ ชใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ซใƒฌใƒณใ ใฃใŸใŒใ€

็ตถ้ ‚ใฎๅบฆใซ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใคใ„ใซใฏๅทฑใฎๅญ˜ๅœจใ•ใˆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œ็ฉบใฃใฝใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใใ“ใธๆ–ฐใŸใชๆ€ง็™–ใŒๆคใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ่‡ณๆฅตๅ“€ใ‚Œใช้ก›ๆœซใธโ€ฆ[BAD END]

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒณใƒปไนฑ ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹PRIDE

่ฏ้บ—ใซ่ผใไธ€ใคๆ˜Ÿใ€ใ‚ปใ‚คใƒฉใƒผใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใ€‚

็ด…ใฎใƒ’ใƒผใƒซใซๅฑˆใ—ใชใ•ใ„!

้พ้ฆฌไธๆป…!

ๅˆใ‚!

ใพใŸๆ–ฐใŸใช้พ้ฆฌใ‹...

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ‚’ใ€ๅ…„ใ‚’่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„!

ๅ‹•ใใชใ€‚

ๅ‹•ใ‘ใฐ...

ใใ„ใคใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใžใ€‚

ใŠใจใชใ—ใ...

ใใฎ็ญ†ใ‚’ๆธกใ›ใ€‚

ๆ‚”ใ—ใ„...

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ...

ใพใ ็ญ†ใซใฏ7ๅ‰ฒใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ—ใ‹ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใ€‚

ๆˆ‘ใŒ็Ž‹็ญ†ใ‚ˆใ€‚

่–ใชใ‚‹่ตคใใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๆˆ‘ใŒ่บซใธๅฎฟใ›ใ€‚

ใใ‚“ใชใ€่ถณๆญขใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„...

ๅฅดใ‚‰ใ€ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๅผทๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰...

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ...

ๆœฌ็‰ฉใ‹...

ใŸใ‚ใ„่€…ใซ...

ใ„ใ„ๆณฃใๅฃฐใ ...

็งไฝ•ใ‚’...

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ‰‹ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใง...

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใช...

ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ‘ใ‚Œใฐ...

ไฟบใฎๅ‰ใ ใ‘...

ใใ—ใฆ...

ใ“ใ„ใคใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ...

ใฉใฎใฟใกใŠๅ‰ใฏ...

ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐๆง˜ใซ็ธฎๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹...

ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐ!?

ใ“ใ„ใคใฎไธŠใซ...

ใพใ ใƒจใƒผใƒžใŒ...

ใชใ‚‰ใฐใ‚ใ„ใคใฏ...

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช...

็งไฝ•ไบบใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใช...

ใพใšใใ“ใง...

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„...

ใ”ๅฅ‰ไป•...ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„...

่žใ“ใˆใชใ„ใช...

ใ”ๅฅ‰ไป•...ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„...

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹...

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ...ใใ†...

ไบบใ‚’ไฝฟใฃใฆ...

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹?

ๅฅ‰ไป•ใงใใฆ...

ใฏใ„...

ใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใฆ...

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™...

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ...

ๅŠ ใˆใ‚‹...

ใ†ใ‚“...

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใง...

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚...

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚...

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œ...

ใฉใ†ใ ?

้ข็™ฝใ„ใญ...

ใชใ‚“ใ ?

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹...

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅๆ€ใ„ใคใ„ใŸ...

ใ“ใฎ...

ไธ็ซ‹ใกใชๅ…„ใฎใ‚‚ใฎใ‚’...

ๅŠ ใˆใ‚...

ใชใ‚‰ใฐใ“ใ„ใคใฎ้ฆ–ใ‚’่ทณใญใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†...

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚...

ๆ„šใ‹ใชๅ…„ๅผŸใ ...

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚...

่ฝใกใŸใ‚‚ใฎใ ใช...

ๆš—้ป’ใซใ€ๅฏๆ†ใซ่ผใไธ€ใคๆ˜Ÿ...

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒผใ€็ด…ใฎใƒ’ใƒผใƒซใซใใ—ใชใ•ใ„...

ใ‚ˆใใฎ้จ™ใ›ใ‚„ใŒใฃใŸใช...

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ‚ˆใ†ใพใใ‚‹ใ‚!

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ...

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใŸใชใ€ใ‚ซใƒฌใƒผ...

ใ‚‚ใ†...

่–ใชใ‚‹็Ž‹็ญ†ใ‚’ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้š ใ™ใชใ‚“ใฆ...

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ•...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใซใฏใ€ไฟบใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ...

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ไปŠๅ›žใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹...

ใฏใ˜ใ‚!

ใ‚ใชใŸใŒใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐใง...

ใ„ใ‹ใซ...

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎ้‚ช้ญ”ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅญๅจ˜ใจใฏ...

ใใชใŸใฎใ“ใจใ‹...

ๅ•็ญ”็„ก็”จใ‚ˆ...

ใ•ใ‚...

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„!

ใใ†ใฏๆˆ‘ใ‚‰ใงใฏใชใ„...

ใใ‚ŒใŒๆญปใซ้™ใ‚Šๆ–นใง...

็ฅ็”Ÿใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ‚‹...

ใพใšใ„...

ใฏใ˜ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ˜ใ‚ใ€็งใ‚ˆ...

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›...

ใฏใ˜ใ‚...

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ...

ไป•ๆ–นใŒใชใ„...

ๆ’ƒใคใ‚ใ‚ˆ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ƒใฆใชใ„...

ๆˆ‘ใ‚‰ใซใฏๅ‘ใ‹ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹...

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๅ‘ณใ‚ใ†ใจ...

ใ‚„ใ‚ใฆ...

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚...

ๆญปใฌใใ‚‰ใ„ใพใง...

ใƒ€ใƒก...

ใชใ‚‰ใชใ„...

ๅฆ–้ญ”ใฎๅคงๆฐ—ใŒ็งใฎไธญใซ... ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„... ๆฐ—ใŒๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†...

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ... ใใ†ใ‚„ใ™ใ‚„ใ™ใจๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ...

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใจใ‹... ๆ™‚้–“ใ‚’็จผใ„ใง...

ใชใ‚‹ใปใฉ...

ใใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใฎใ‚ดใƒ•ใฏ... ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅ‰ฅใŒใ›ใชใ„ใ‚...

ใ“ใ‚Œใฏ...

ใใ‚ŒใŒๆญปใซ... ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅฐ็ดฐๅทฅใชใฉ้€šใ˜ใ‚‹ใจใงใ‚‚...

่งฆใ‚Œใ•ใˆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใงใ™...

ใงใฏใ€็‰นๅŠน่–ฌใ‚’ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†...

ใงใฏใ€ใ„ใใพใ™...

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†...

ใ•ใฆ...

ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใงใ™...

ใ„ใ„็›ฎใ ...

ใใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ใพใใ‚Œใ‚’ๅˆฅๆ–นใซๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†...

ใ•ใ‚... ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ...

ใปใ‚‰... ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ™...

่‚ก้–“... ใ„ใ‚„... ใ‚ดใƒ•ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ...

ใใ‚“ใชใซ...

ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...

ใ•ใ‚... ็”Ÿใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...

ใใ‚“ใชใซใ“ใใ•ใ‚‰...

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†...

ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...

ใ‚„ใ‚ใฆ... ใ‚ดใƒ•ใŒๅซใถ... ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใ†...ใ†...ใ†...ใ†...

ๆผใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ...

ใ†...ใ†...ใ†...

ใพใšใ„... ใ“ใฎใพใพใ ใจใ‚ดใƒ•ใŒ...

ๆผใ‚‰ใ™ใจใ“ใ‚ใฎ้จ’ใŽใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ... ใพใ‚‹ใงๆดชๆฐดใ ...

ใ ใ‚... ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ...

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ... ๅฆ–้ญ”ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆ€ใ†ใคใผ...

ใฏใฏใฏใฏ...

ใใ‚“ใช...

ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใงใ—ใŸใญ...

ใฟใ‚ใ ...

ๆœ€ๅพŒใฎใŸใพใฟใฎใƒ„ใƒŠใŒๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใฎใซ ใพใ ใใ‚“ใชๅฃใŒ...

ใŸใฎใ‚‚ใ—ใ„...

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†...

ใงใฏ... ๆœฌๆ ผ็š„ใชไป•่‰ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†...

ใ“ใกใ‚‰ใง...

ๅ‹•ใ‹ใชใ„...

ใฏใ˜ใ‚...

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ... ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใŸใฎใญ...

ๅฝผใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ในใฆใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ...

้‚ชๆฐ—ใ‚’่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ...

ใใ“ใฏ... ็งใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’...

ใพ... ใพใ•ใ‹...

ๅพ…ใฃใฆ... ใƒ€ใƒก... ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง...

ใพใ•ใ‹ใ‹ใๅ›žใ™ใคใ‚‚ใ‚Š? ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก...

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก...

ใฏใ˜ใ‚... ่ฆ‹ใชใ„ใง...

ๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ...

3ๅ€‹ใ ใ‘ใฎใ„ใ„้Ÿณใ‚’ๅฅใงใพใ™ใญ...

ใƒ€ใƒก...

ใ“ใ‚Œใฃใฆ... ใพใšใ„... ใพใšใ„ใ‚...

ใใ‚Œใ‚’... ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ ?

ใ•ใฆใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ˆ... ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ... ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚...

ใ‹... ๅฝผ... ใชใ‚“ใง... ใฉใ†ใ—ใฆ...

่กŒใใŸใณใซ... ๅคงๅˆ‡ใช่จ˜ๆ†ถใ‚’ไธ€ใคใšใคๅคฑใ†... ใจใ„ใ†ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ‘ใพใ—ใŸ...

ใ ใฃใฆ... ใ“ใ‚ŒใŒๆดปใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ‚‰... ใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ...

ใ... ใใ‚“ใช... ใ‚ซใƒฌใƒณ... ใ‚ซใƒฌใƒณ...

ใฏใ˜ใ‚... ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ... ใ“ใ‚“ใชๅ‘จ็Ÿฅ... ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚...

ๅฝผ... ๅฝผ... ใƒ€ใƒกใ ... ่จ˜ๆ†ถใ‚’... ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ... ๅคฑใใ—ใŸใ‚‰...

ใˆ? ่จ˜ๆ†ถใฃใฆ...

ใŠใ‚„... ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ... ๅฎน่ตฆใชใๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„...

ใ‚“...

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹? ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ... ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹...

ใ‚“...

ใ•ใ... ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„...

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ...

ๅคงไบ‹ใช่จ˜ๆ†ถใŒไธ€ใค... ๆถˆใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ...

ใ‚... ใ‚... ใ‚...

ใ•ใ... ใ‚นใ‚จใƒฉใƒผใƒปใ‚ซใƒฌใƒณ... ใ“ใฎ็”ทใŒ่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

่ชฐใชใฎ? ใ‚ใชใŸ... ใ“ใ‚“ใชไบบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚...

ใ‚ซใƒฌใƒณ... ไฟบใฎใ“ใจใพใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ...

ใ‚ซใƒฌใƒณ...

ใ•ใ... ็ถšใใ‚’ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„...

ใ‚„ใ‚ใ‚...

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚‚ใ†ๅคงๆƒจๆ…‹?

็งใฏใ‚นใ‚จใƒฉใƒผใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ˆ... ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚...

ๅฟƒใฏ... ๅฟƒใ ใ‘ใฏๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚Œใชใ„...

ใชใ‚‰... ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„...

่ฒ ใ‘ใชใ„...

ใ‚...

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ ใ„? ใใ‚ใใ‚ๅทปใ้ฌผๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„?

ใพใ ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ...

ใชใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„...

...

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‹...

ๅ‘ใ“ใ†ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŒไผผใฆใ‚‹ใฎใซ...

ๅค‰ใจใˆใงใ™ใญ...

ใ•ใ‚... ใ“ใฎไบบใฏ่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่ชฐใชใฎใ‚ˆใ“ใฎๅฅณๆ€ง... ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚...

ใŠใŠ! ใ“ใฎไบบใฏ่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚...

ๅพ…ใฃใฆ...

ใใ‚Œใฏ... ้ก...

ใ˜ใ‚ƒใ‚...

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏ... ็งใชใฎ?

็ง...

ๅพ…ใฃใฆ... ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„... ๅๅ‰ใฏ...

็งใฎๅๅ‰ใฏ...

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„...

ใใ†... ใ‚ใชใŸใ‚ˆ...

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ ใ‘ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ? ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ... ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ...

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ ใ‘...

ใใ†ใ ...

ใ›ใƒผใ‚‰ใƒผๅฏๆ†ใจใ—ใฆ... ไฝฟๅ‘ฝใ™ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹...

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ...

ใ‚ˆใ—... ใใ‚ใใ‚ไปฒ้–“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž...

ใŠ้ก˜ใ„...

ไปฒ้–“ใ ใ‘... ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใใฎๅพŒใ€ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ็งใ‚’ๅฃŠใ—็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใคใ„ใซ็งใฏ...

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚... ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ... ่จ˜ๆ†ถๅคฑใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ...

ใ‚ใ‚... ่จ˜ๆ†ถๅคฑใใ—ใ™ใŽใŸ... ใ‚ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„...

ใ‚ญใƒณใ‚ฐๆง˜...

ใ“ใ‚Œใฏ... ๅฃใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ...

ใ‚ใ‚... ้ง„็›ฎ...

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ...

ใ‚ใ‚... ไฝ•ใง...

ใ‚ใ‚... ้•ใ†... ้•ใ†ใฎ... ๅซŒใชใฎใซ... ่จ€่‘‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ...

ใ„ใกใ‹ใฐใกใ‹ใ ...

ใŠ็ญ†ใ‚’... ้ ผใ‚€...

่–ใชใ‚‹ๅŠ›ใ‚’... ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใซไธŽใˆใ‚ˆใ†!

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ !?

ใŠๅ‰... ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ!?

ๆš—้ป’ใซ... ๅฏๆ†ใซ่ผใไธ€ใคๆ˜Ÿ... ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒณ...

ใ•ใ‚... ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐ... ใ“ใฎ...

็ด…ใฎใƒ’ใƒผใƒซใซ... ๅฑˆใ—ใชใ•ใ„!

ใช... ใ... ใใ‚“ใช... ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ˜ๆ†ถใ‚’...

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„... ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐ... ๆœ€ๅคง้™คๅค–!

ใฏใ˜ใ‚ใซๅคงๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚...

ใ˜ใ‚ƒใ‚... ใ”่ค’็พŽใซ... ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๅ‚ใ—ใฆ...

ใ‚‚ใ†... ใƒใ‚ซ... ใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„...

ใ•ใ‚... ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†...

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•่€…?

็งใฏ... ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒปใƒจใƒผใƒžใ˜ใ‚ƒ...

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒปใƒจใƒผใƒž!?

ใใ‚“ใชๅฅด่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใž... ๅฝผ... ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹... ใƒฉใ‚นใƒœใ‚นใฃใฆๅฅดใญ...

ใชใ‚‰... ใ“ใ“ใงๅ€’ใ•ใพใงใ‚ˆ...

ไธ€็žฌใงๅŠ›ใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ...

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ... ใƒจใƒผใƒžใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏใฏใ˜ใ‚ใ‚’ๅทปใ่พผใฟ...

ใ„ใใคใ‚‚ใฎ่–ๅฃใ‚’ๅˆปใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅฆ–้ญ”ใซๅฎŒๅ…จๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ็งใŸใกใฏ ใ™ในใฆใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใชใ ใ€Žไบ’ใ„ใซๅŒใ˜้ƒจไฝใ‚’่ˆใ‚ใŸใŒใ‚‹ใ€ใจใ„ใ† ๆ€ง็™–ใพใงใ‚‚ใใฎ่บซไฝ“ใซๅˆปใพใ‚Œ ่ฆ‹ไธ–็‰ฉๅฐๅฑ‹ใง้ฃผ่‚ฒใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™...

ใŠใ„... ใ“ใ„ใค... ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒฌใƒณใ‹ใ‚ˆ...

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅฅณใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใž...

ใฏใฃใฏใฃใฏ... ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚“!

ใ“ใฎใƒกใ‚นใƒ–ใƒ€ใ‹... ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒณใ‚ฐๆง˜ใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ...

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ๅฅณใซ... ไฟบใŸใกใฏๆ€ฏใˆใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ...

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„...

ใปใ‚‰... ใƒกใ‚นใจๆใ‚‰ใ—ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ˆใ‚ๅˆใˆใ‚ˆ...

ใ“ใ„ใคใ‚‰ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•...

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒจใƒผใƒžๆง˜... ใ„ใ„่ถฃๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใœ...ๆœฌๅฝ“...

ใฏใฃใฏใฃใฏ...

ไน…ใ€…ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใซใ—ใฆใ€ ไธ€้ขจๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ–ฐใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใธใฎๆŒ‘ๆˆฆใงใ™ใ‚ใ€‚

ใใ—ใฆใใฎๅธŒใชใ‚‹ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใใ‚ŒใฏใฃใŸใฎใฏใ€ ใ‚ใ‚Œใพใ็ด ๆœดใซใ—ใฆ้ญ…ๆƒ‘็š„ใชๅพฎ็ฌ‘ใ€

ใ—ใ‹ใ—ใใฎๅ้ขใซใŠใ‚‚ใ„ใƒƒใใ‚Šใฎๅคง่ƒ†ใ•ใŒใ‚‚ใ‰๏ฝžใ†ใŸใพใ‚‰ใใ‚“็š„ใชใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใซใ€

ใ‚นใƒฉใƒชใจไผธใณใŸ็พŽ่„šใ€ ็พŽๅฐปใ€

ใใ—ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ็พŽใ—ใ„ใƒใ‚นใƒˆใ‰๏ฝžโ™ชใชใฃ็ถพ็€ฌ่ˆž่œใ•ใพใŒใ€

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆGIGAไฝœๅ“ใซใ”็™ปๅ ดใ‚„ใงใ‡๏ฝžใ„๏ผ

ๆ—ฅใ€…่บซใ‚’ๆธ…ใ‚ใ€ ๆ‚ชใซใฏ็ตถๅฏพใซๅฑˆใ—ใชใ„ๅผทใ„ๆ„ๅฟ—ใ‚’ๆŒใกๆ•ตใซๆŒ‘ใ‚€ใ‚‚ใ€

ไปŠๅ›žใฎๆ•ตใฏใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ๏ฝžใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‚ใ€‚ ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆŒซใ‘ใชใ„ใ‚ซใƒฌใƒณใธใ€‚

่จ˜ๆ†ถๅ‰ฅๅฅชใจใ„ใ†ๆ‚ช่กŒใ‚’ไผใฆใ€ ใ•ใ‚‰ใซใฏ็‰นๆฎŠใชๆ€ง็™–ใ‚’ๆคใˆใคใ‘ใฆใ‚†ใใจใ„ใ†ใ€‚

ใใ—ใฆใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฏ็œŸ็ด…ใ‚‚็œŸ็ด…ใ€ ๆทฑใ„็œŸ็ด…ใฎๅค‰่บซไฝ“ใจ็œŸใฃ็™ฝใช็€็‰ฉ้ขจใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ณใ‚นใฎๅทซๅฅณใƒขใƒผใƒ‰ใจใ„ใ†ๅ‡บ็ซ‹ใ€‚

ไฝ•ใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใซใ‚ใ‚‹็ดฐๅทฅใ‚’ใ—ใฆใ€ ็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸใ ใ‘ใฏๅฎˆ่ญทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†่จญๅฎšใ€‚

ใใฎ็‰™ๅŸŽใ‚’ๅดฉใ™ในใใ€ ๆ•ตๅฆ–้ญ”ใŸใกใŒใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใง่ฒฌใ‚ใพใใ‚Šใพใฃใ›ใ‡๏ฝžใ„๏ผ

ใ“ใฎๆฐ—ไธˆใง้ซ˜่ฒดใชใ‚‹ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒใ€

ๅพใ€…ใซ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ๆ”ปใ‚ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ฒพ็ฅžๅดฉๅฃŠใฎๆœซใ€ ้™ฅ่ฝใ—ใฆใ‚†ใๅ“€ใ‚Œใชๅงฟใ‚’ใ€

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆใ„ใฆๆ‰ใˆใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ‡๏ฝžใ„ใฃ๏ผ ใผใ‚‹ใ‘ใƒผใฎ๏ผ ๏ผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.