Original subtitles

上 田 さん、 ちょっと いい?

あ、 はい。

何 で ここ で 業 外 して る の? お か しい で しょ。 あ、

す み ません。 あと、 工 藤 店 の 位 置 と 工 事、 脱 事。

申 し 訳 あり ません。 す み ません。

作 り 直 します。 こんな 企 画 書 と 演 出 して 恥 ず か しく ない の に。 よ かった。 早 く 作 り 直 す。

す み ません。

実 力 を 認 め ら れた 外 資 系 企 業 から ヘ ッ ド ハ ンテ ィ ング さ れ、 この 会 社 で 営 業 本 部

長 に 任 命 さ れて、 出来 の 悪 い 社 員 た ち を 指 導 して、

1 ヶ 月 が 経 った 頃 でした。

ラ ジ オ 代 わ り 自由 で 言 う から ね あ そ この バイ ト ボ ク め ちゃ く ちゃ 可愛 く ない ですか?

え? め ちゃ く ちゃ? そう、 巨 乳 だ し え?

読 み て ない の?

え ぇ ー 失 火 症、 俺 巨 乳 好 き だ ね 巨 乳 好 き で しょ、 め ちゃ く ちゃ いい じゃない ですか

そんな に 巨 乳 好 き か も 自 分 で 欲 しい っ す ね、 自 分 で 欲 しい の 好 き な の?

いや、 分 か って ない っ す ね

この 札 幌 県 庁 の 時 の 領 収 書 何 な の?

え?

あ、 あ、 何 な の って、 あの、 接 待 で 使 う 店 の や つ です。

両 手 って 書 いて ある けど、 調 べ て み た らい か が う ち の お 店 だ った んだ けど。

あ、 まあ、 なんか、 そう いう お 店 の 方 が 商 談 が ま と まり や す い

っていう の も ある。 私 が 経 理 から 怒 ら れた んです けど。

仕 事 でき ない んだ から、 最 低 限 の モ ラ ル ク ラ ン 守 って ください。

す み ません。

ほ

んと

ム カ つ く な、 あ いつ。

今 朝 も 入 り 忙 しい から、 や る と ちょっと つ らい よね。

いく ら 使 わ れない ですか?

月 次 報 告 書 を 確 認 し と く か あ

いつ

も こ いつ も フ ラ ン ス つ だから 期 待 なん て して ない けど

佐 藤 って や つ ダ ント ツ で ダ メ だ わ 遅 刻 は 毎 回 して く る し

契 約 は ほ と ん ど 取 れて ない わ や

っぱ り ちゃん と 考 え ない と ダ メ かな

お 疲 れ 様 お 疲 れ 様 です 佐 藤 君 今 ちょっと 時間 ある?

あー 今 から ちょっと タ バ コ 借 り に 行 く んで 戻 って き て から で いい ですか?

分 かった じゃあ 1 時間 後 オ フ ィ ス で ちょっと 話 し づ らい から 会 議 室 に 来 て ちょ う だ い

はい 年 下 の く せ

に 可愛 く ない な

お 父 さん が 入 社 して から の 営 業 成 績、 全 て 見 さ せて も ら いました。

はい、 はい。

使 え ない と は 思 って た けど、 ここ まで ひ ど い と は 思 い ません でした。

あ、 そんな に ひ ど い ですか ね。 ひ ど い なん て もの じゃない から。

ね え、 あ なた、 自 分 が 会 社 の 戦 力 に 慣 れて る って 本当 に 思 ってる?

まあ、 それ な り に という か、 まあ … 目 の 前 に 会 社 の 役 に あ

た ってる から と じゃあ 何 が でき る の?

何 が と 言 わ れ ま して も … あ、 仕 事 に 関 して は これ から

挽 回 して い こう と思 って お ります は?

これ から 挽 回 する?

いや … て いう か … あ ん た に これ から なん て ある

これ から 頑 張 って あ ん た に これ から なん て ない から

役 員 と 相 談 して リ スト ラ の 線 で 動 いて る から ええ じゃない んだ よ あ

ん た 使 え ない んだ から さ 次 の 仕 事 早 く 探 せ ば それ じゃ 何

して ん の や めて よ 何

して ん の

バ カ に して る で しょ あ ん た が 使 え ない の が い け ない んで しょ

そんな

と

こ 触 っちゃ ダ メ もう 首 にな る の が いい で しょ

変 な 声 出 さ ない で 下 さい 変 な ところ

触 ら ない で 下 さい

も っと 怒 って ください よ

無 理 かな?

思 わ ない です けど

い じ った だけ で 行 き ました

もう 一 回 いく? ほ ら

言 って ください よ

敏 感 だ った んだ

すごい ね

じゃあ、 来 て ください。

離 れる の ど んな 気 分 ですか?

あ

ん

た 何 して る か 分 か ってる の?

ほ ん ま 遅 い じゃない ですか

不 利 が あ った ので、 直 して ください ません か?

間 違 って た の、 これ。

め ん ど く さい な ぁ。

今、 忙 しい から、 明 日 でも いい ですか?

映 画 は ない?

どう ですか?

生 理 か なんか じゃない ですか

昼

間 の あの 態 度 だ と さ み んな に バ レ ちゃ います よ

決 して ほ しい です そうだ よね あ んな 動画

バ レ た ら 悪 い も ん ね あ

んな に 乳 首 が 感じ る なん て

み んな に バ レ た ら ね ほ この い さん の 威 厳 が 保 て

ない バ レ た ら まず い

消 して ほ しい。

お願い。

あ んな 感じ る 人 い ない し ね。

あ、 今 も?

や っぱ り 我 慢 でき ない んだ。

ジャ ケ ット の 上 から。

だ い ぶ あの 時 は お 勧 め して た ん じゃない?

忘 れ ら れない んで しょ?

と り あ え ず 態 度 気 を つ けて ください よ バ

レ た く ない から ね

僕 の 言 う こと は 何 でも 聞 く 分 か りました 分 か りました

あ ん まり 大 き な 声 出 す と まず い から ね

気 を つ けて ください よ 無 理 か?

無 理 か?

警 備 員 さん は まだ 残 ってる から タ イ ミ ング 悪 い と バ レ ちゃ

います よね

いや ら しい 乳 首 見 ら れた ら まず い で しょ

はい、

か わ ら ず エ ッ チ な 乳 首 して ます ね

お 腹 が 空 いて る んだ

お や す み な さい

ですか じゃない でしょう いい で しょ

あ ん まり 声 が しゃ ま づ いて

ほ

ら、

ここ、 自 分 から 来 て ください

ダ メ ダ メ。 な に?

漏 れて る。 漏 れて る ん じゃない ですか?

何 も か か りました か? す み ません。 す み ません じゃない でしょう。 どう して か わ から ない。

お、 お も ろ し して す み ません。

申 し 訳 ござ い ません でしょう。 申 し 訳 ござ い ません。 お も ろ し して 申 し 訳 ござ

い ません。

お 疲

れ 様

でした

ベ ロ で しょ? 食

わ れ たい で しょ?

はい

ない で しょ

乳 首 が 感じ て ど ん ど ん 感 度 良 く な ってる みたい だから こう いう の も 好 き かな と思 って

迫 って ください ど んな の か も 想 像 つ いて る んだ

試 した こと ある の? これ ない

です じゃあ プ レ ゼ ント に ちょ う ど いい です 脱 い で

探 す の 大 変 だ った んです よ

ちょっと

欲 し が ってる じゃ ん 楽 し み なん で しょ

ど ん ど ん ど ん ど ん 敏 感 にな ってる

これ だけ でも 興 奮 する で しょ

可愛

い じゃない ですか

こう いう

風 に 自

分 で 持 って ください

て る よ

そうそう、 いい よ、 いい よ。 あ、 あ、 あ、 き つ い、 これ。 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

あ、

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

あ、 あ、

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

や め ない よ

上 司 と して の 失 格 です よ す み ません

申 し 訳 ござ い ません でした

片 づ け お願いします ね

隠 して た んで しょ?

よ かった じゃ ん ね

ありがとうございます 僕 も

さ あ ぶ り つ いて ああ