Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใซใฏใคใณใใช?
ใใใ ใใญใใใใ ใใไฝใใฃใกใใใใ
ใ?,ๆฌๅฝใซ?
ใงใใใฃใกใใจใใในใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใฌใใใฅใผใฃใจๅๅผทใใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใๆใ
ใใใใใตใใฆใ
ใกใใฃใจใใตใใฆใใ
ใกใใฃใจใใตใใฆใใ
...ๅใใ
ใใฃใฑใใฎไบบใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใฎใ
่ฆใใฎใ
ใชใใ็งใฃใฆใฎใฎใ
ๅณๆใฎ็ทใฎไบบใๅ ฅใใใใใฎใ
ๅใใ
ใใฃใฑใใใใใใฃใฆ่งฆใใใใใใฎใ
ใฃใฆใใ่ฆใๆนใไปใ ใซใใฆใ
ใใใใ่จใใใใใฎใ
ใใใใๅคๆ ใ ใ
ใฟใใใช
ใฃใฆๆใๆนใๅคใใใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใ่ฆใๆนใไปใ ใซใใฆใ
ใใใใใใใๅคๆ ใญใๅคๆ ใฎ
ใใณใฟใคๆ ่กๆ ใ ใใใญใใใณใง
ๆ้ซใชใใ ใใ
ใใๆใใ ใญใ
ใใใญใ
ใใ
ใใๆใ?
ใใณใฏใฎใฎ?
่ฑใใใใใฆ
็ธซใใใใใฆ
ใใ?
ใใ
3้ฑใใใชใใใใ้ทใใใใใใใชใ?
1ๅ็ฎใใใใงใใ3้ฑใงใใชใใใใไฝใใใใใ ใใฃใฆใใใใ ใ
็ก็ใ ใใใใใ ใใฃใฆใใใใ็ก็ใ ใฃใใ
ใใใ ใใใใใ ใใฆใใฆใใ็ก็ใ ใฃใใ
ใใใ่กใใพใใ
ใฌใใใดใผ
ใใใใฉใผ
ๅฌใใใใใ
ใใใ
ใๆญฃ็ด
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใ?
ๅใใๅใฃใฆใชใใใใใชใ?
ใคใกใผใธใฃใฝใใใใ
ใคใกใผใธใฃใฝใใใใ
ใใฃใปใจใใคใกใผใธใฃใฝใใใใ
็ทใงใฏใใไปฅๅคใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ๅฎใใใใญใ็ทใงใใชใใ็ทใ ใใ
ไฟบใ ใใๅฅณใงใใชใใชใ?
่ฆๅใฃใฆใใใ
่ฆๅใฃใฆใใ?
ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใฉใ?
้ฃฒใใงใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใพใใใ ใใ
ใใใใใพใใใ ใใใใใญใ
ใใ?
ใใฆใใใ
ใใฉใ?ใใใใใฉใ?
ใๅใใใใใใฉใใใคใใใ
ใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใๆใ
ใใฃใฑใใใใ
ไธ็ทใซ
ๆฅใกใใใใ่กใใ
ๆฅใใใฃใฆๆใใจ
ใใฃใจๆฅใๆฐใใใใใ
ๆฅใใใใใ ใฟใ
็ตๆง้ฃฒใใงใ
ใใ
ใใ
ไปใกใฃใกใใใใ
ใใใงๆฅใใ
ใใฃใจๆฅใๆฐใใใใใ
ใใใใฃใกใใใญ
ใใใใฃใกใใใญ
ใใฐใใชใฃใกใใใญ
ไฟบใใใใงๆฑบใพใฃใกใใใญใใใใกใใใญ
ใใคใใ
ไฟบใใกใใๆใฏใ้ ้ฃฒใใงใชใใช
ใใใใ
็งใ ใ้ฃฒใใงใชใ.
ใใใชใฎ?
ใ ใใ
็ตๆง้ฃฒใใงใชใใใ ใใญ?
็งใ ใ้ฃฒใใงใๆใฏใญใ?
ๅใใ ใฃใใใฏ
ใใๆใฏไฝไบใจใ้ฃฒใใงใ?
ๅ็ดใจใ่กใฃใฆใใใจใใฃใฆ
ใงใใชใใใใใใใใซใจใใใ่ฑๆฏใฎๆใใใใฎ?
ใใใใญใ็ธๆฒใจใใใ่ฑๆฏๅบใงใใๆนใใคใคใใคใใชใ?
I I
ใปใใซ
ใใใใซ
ใใใใซ
ๅใซใคใใใฆใชใใใใ
ๅ่บซใใฉใซใใใ
ๅ่บซใคใใซใใกใใใใชใ?
ๅ จ่บซใใซใใฉใคใใกใใใใชใฟใใใช
ใใฎๆฏๆฏใ
ใใฎ้กใ้ represใ
ๅฝใใๅใจๅคงใใใใญ
่ตคใจๅคใๅคงๆ น break
ใใฎๆฏใจๅคงใใใใ ใ rush
ๅใใใ?
ๅคง็ใญ
ใฉใใญ
ๅคงไบบใใฎๅคงใฆใใญใใจๆใใญ
ๆฐใซใชใใญ
ใใๆฉใใญ
ๆฅใ ใใใชใ?
ใคใใใชใ
็ฑใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใญ
ใใฆใใใฃใฆ
ใกใใใฉใใญ
ใคใณใใซใชใใชใใฆใ
่ตคใใใญ
ใใใใใใใชใ?
ใใกใใใชใใใใชใ?
ใใใใใใใญใใพใใใฃใฆใจใใฆใใใฃใฆใซใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใธใงใซๅกใใพใใญใฃใฆ
ๅกใฃใ็ฌ้
็ด ๅใซๅกใฃใ็ฌ้
่ๅจใฎใใใใใใใใ ใจๆใ
ไบบๅทฅใซ
ใใใใใใใฃใฆใ?
ใใฃใกใใฎ?
ใ?
ใใชใใใ ใใใชใจใใฃใกใฉใใญใณใใใใใ ใใใ
ใใใใใใฎๆธฉๆณไฝฟใฃใใใ
่กๆต่ฏใใใฆๅใๆญขใพใใชใใใ ใญ
ไธ็็ซใก็ถใใฆใใใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใชใใฃใใ
ใใฃใฑใๆธฉใพใฃใใ
ไธๅบฆใไธไบบใฎๆใจใใฏ
ไธไบบใฎๆใจใใฏ
ใใฃใฑใใใใใชใใใใ?
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใฟใฆ
ใฉใใใฃใฑใ
่ฟใใงใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
It It่ฟใใง
ใใใใใฟใใใช
ใใใใใใ
ใใใใใฟใใใช
ใใใฏๆฅใฆใใใใใชใ?
ใใใฏๆฅใฆใใใใใชใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฅใฆใใ
" "
ใใใฏ่ใใฆใใใใใชใ?
ใใใฏใใฆใใใใใชใใฆใใใไธๅ่ฆใใฆใใ
ใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใฃใจๅนใ?
ใใฃใจๅนใ?
ใใใฃใจ่ใ?
ใใใใใใ
ใฏใใใผใฎใใผใณ
ใใๅใฃใฆใ?
ๅใฃใฆใ?
ๅบใฆใ?ๅบใฆใ?
ๅบใฆใ?ๅบใกใใฃใฆใ?
ๅบใฆใฆใ?
ๅบใใกใ ใใกใใณใฏ้ใใใชใใ ใญ
ใใๅบใใใฃใฆใใ
ใใๅบใใฃใฆใใ
ใฉใใใ
ใใฃใกใฏใใฃใกใฏใใฏใ
่ฅๅนฒใญใไนณ่ผช?
ใใใใๆใใญ
ใกใใ
ใฆใใใใใฏใใฏ้ใใใฎใชใใ ใญ
ใฉใใใ?
ไป
ใใฃใกใฏ
- - - - - - -
็ฌใฃใฆใพใใ
ใใใใใงใใฏใใใใฃใใใ
ใใฐใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใงใใฏใใใใฃใใใ
ใ ใใใใฉใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๅณๅทฆใ ใจ
ใใ
ใใฎๆนใใกใใฃใจๆฑใใใฆใใใใใใชใ
ใใใชใฎ
ใฉใฃใกใ่จใใฆ
็ง
็งใฎๆนใ็ตถๅฏพ
ใใฃใใฃใจใ?
ๅใใใใใช
ใใฃใกใๆใใฎใใ
ใใ?
ใกใใใใใใฆ่จใใฆใ
ใใคใใใญ
ไฟบใใกใฎๆนใ็ตถๅฏพ
ๅใใใใใใ
ใใฃใจใใใฆใ
ใชใใ
ๆใใใญ
ๆใใใญ
ๆใใชใใ
ๆฅใใใใใช
ใตใใซ
ใปใใใฎ?
ใใฃใ
ใๅคๆ ใใใใใผใใซใทใฅใผใช
ๅคใฟใใใช
็ตๆง tanto
ใ whyไฝใ?
่ฑๆฏ
ใใฃใจๆใฃใฆใใฎ?
ใชใฃใฆใ
็งใฏ?
็งใฏ?
ๅ ้็็ฃ็ฃใพใ?
- - - -
้็ๅ?
้็ๅ?
ใใใๅใใใฎ?
ไฟบใฏๆใใชใใใ ใ
ไฟบใๆญใใใชใ
ใใ
ไฟบใ1ๅใซๅฐใใใใ
- - - - - - -
ไฟบใฏใญ
ไธๅ่ฒ ใใใ่ฃธใฃใฆใใจใงใใ
ไฟบใฏไฟบใ1ๅใซๅฐใใ
ไฟบใ1ๅใซๅฐใใ
ใ ใใไธๆฐใๅฐใชใใใใญ
ไฟบใฏใญใใใใ่จใฃใฆใชใใใใ
ใ ใใใใใๆจใใ
ใใใ2ไบบๆใใซใใใฎ?
ใใใๆใใไบบใๆใ?
ใ ใใ่ฒ ใใไบบใๆใ
ใใฃใใใจใใชใใไบบใๆใ
ๅคงๅใใใญใใใใใฃใใฎ?
ใพใ
ใใใใช?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ไฝ?
ใใ?
ใใใงใใ?
ไบๅบฆใ ใ?
"ใพใ ใพใ 1ๅใ ใใชใใง
ใใใงใใญใฏใๆฌกใฏๅใคใใฉใญ
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใฝใ
ๆใๅบใใใฎ?
ไฝใง?
็งๅ ฌใไธ็ทใ ใช
ไฟบใฏใญใ?
"
I
ใฏใ
this this
ใใใชใใ ใญ
ใใๆใฃใใฎ?
ใใใใใชใ
ใใใใใใฉ
ใใใใใญ
ใใใฒใ
ใใใใใญ
ใใใฒใ
ใใใญ
ใใใใฃใกใใใใใใใญ
ใใ
ใใใญใใใใใใใ
ใตใฏใซใณใใ
ใใใใ
ใใงใณใฎ่กๆตใใใชใฃใกใใใ
ใใ!ใใงใณใฎ่กๆตใใชใใจ
ใใใใใ
ใใใใ!
ใกใใกใใฎ่กๆตใใใใชใฃใกใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใชใฃใฆใฟใ
ใใฃ ๅฏใฆใฟใใใชใฃใฆใฟใฆ
ๆฉใๆตใใฆใฟใใใใญ
่ฆใใใกใใ
ใใใกใใ?
ๆใใจใใช
่ฑใใชใ่ฒ ใใ
ๅใใซใชใๅฏ่ฝๆง
ใใใใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใญ
O O O O O O O O O O Oใใชใใชใใ ใใฉ
ๆๅพใฎใใใ!
ใใใใใญ
ใใใญ
ใใใ
ใใใใใฎใใใ
ใใใ
ไธ็ทใซ
ใฏใ
ใใใใใใจ?
ใฃใฆ
ใใผใฎๆใงใญ
ใใฃใฑใ?
ใฃใฆ
ๅคงๅคใใฃใ
ใใใ
ใ!
ใฆใใฆใฆใใใญใ?
ใใผใฎๆใงใญ
ใใผใฎๆใงใใใงใใใ
ใฃใฆใฎใๅณๅใๆใฃใใใ
ใใฃ
ใใใใใฐใผๅบใใชใ
ใใใ่ฆใใใใฃใฑใ
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ใใใพใใใใฉใใญใใใชใ
ใช่จใฃใฆใใใใฎ่ฆใใ
ๅคใใฆใใฎ่ฆใใ
ไฟบใใชใ
ๅคใใฆใใใใใ?
ๅใใใชใ?
ใใใญใ็กฌใใใฉใญใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใฎ?
ไฝใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
* *
ๅคใชๅฃฐๅบใกใใฃใใ
ใใใกใใใพใใใๆใ ใใพใฆใ่ฒ ใใกใใใพใใใๆใ ใ่ฒ ใใกใใใพใใใใใใพใใกใใใพใใใ
ใชใใพใใกใใใพใใใ
ใใฑใกใใใพใใใ
I
่ฒ ใใกใใใพใใใๆใ
่ฒ ใใกใใใพใใใฎใงใญ
ใใใ็งใ
ใใใๅ จ่ฃธใ ใ
ใตใใใปใ
ใตใใใงใใใใใกใณใ
.ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฟใใชใง่งฆใใใ
็ขบใใซ
ใใใใใกใใใฉๆใซใใณใใณใง
ใใฐใใใใฐใใ
ใใใฐใใไธกๆใซใใณใใณใงใใฃใฑใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใไธกๆใซใใณใใณใงใใฃใฑใ
ใใฐใใใใฐใใ้ใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใฉใใใฎใใคใ ใ
ใฏใใใใฎใใคใใใฏใใใใกใคใซใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ้ใใพใใใใญใ
ใฏใ
ใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใฎใผ!
ใคใใณใใณใ ใใงไฟบใจ้ใใงใใใฆใใใงใใใ?
ใใกใฎใใใใณใใณใ
ใใใ ใใชใใงใใ?
ใฆใชใ?
ใชใฃใฆใใกใฎใใใใณใใณใ
ใใใ ใใชใใงใใ?
ใใไฝใๆ่ฟ
ใใณใใณใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใญ
ใใใๆนใใใใ
ใใใไบบๆฐใชใใใฃใฆ
ใใใ
ใกใใใใใคใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใ!
ใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใญใ็ตๆงใๆฅใฆใ
ใใฆใใใใใใใฆใใใใใ
ไบบๆฐ?
" " "
ใงใใใใใญใ็ตๆงๆฅใฆใใใใใ็ตๆงใใใฆใใใใใ็ตๆงใ็ตๆงๅคง็ใญใใใใใใใฃใจใใฃใจใๅคงๅใชๆนๅใซใญใใใฆใใญใ
ใใฃใจใใฃใจใ
ใใฃใจใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใญใใใฆใใใใฃใจใใฃใจใชใใใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใจใญใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใใกใฎใจใใ
ใใใใใคใถใใซใใฆใใใใ
ใชใๆฏใใใใญๆฏใใ
ใใใจใใใคใถใใซใใฆใใใใ
ใใใใใใชใใงใใใ
ใๅใฏ?
ใใฉใ?
ไฝใงใใใใจใใฏๆฎใใใ
ใใฐใ!
ใใฃใกใใ!
ใใฃใกใใ!
ใใฃใฑใ!
ใกใใฃใจในใคใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฃใฆ
ๆฉใใใใใ ใคใใใใ
ๆฐๆใก
ใใกใใก?
ใใก?
ใใใใ
ใใฃใใใใใ?
ใใใใใใใใ?
ใกใใฃใจใใคใใฎใงใใ?
ไปๆฅใฎ่ชฟๅญใ่ฆ่ถใ?
"
heใฟใใใใใใใ
็ขบใใซ
ใใใ
ใณใใใใใใใ็ขบใใซ
ใใใ!
ใใใใญใณใใทใชใใใใใใ็ขบใใซใ
ไธใคใใไบบใ่็ใ
ไธใคใๆผใใจ็ญ็
ใใ
kใชใๆนใๆๅบฆไธใใ?
ๆฌๅฝใซ้ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
" " "
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ
3ไบบใงๅ ฅใใใใใ
ไธๅใใใ
ใใใใใใ?
ใกใใฃใจ็ฝฎใใช่จใฃใฆใใจใใใซๅฏใฆใใจใใใซ่ฉฑใใชใใฎ?
ใใใญใใ้ขจๅใใฏใใใฃใใ
ๅ ฅใใใใ
ไปใๅฑใชใไปใๅฏใใใ
ไปใๅฏใใชใไปใๅฏใใใ
ใใใ
"
ใใใญ
ใใใญใไปใๅฑใชใใญใไปใ
ไปใใใถใชใใใใใฃใกใใใกใใใ
ๅคงๅคใ ใใใใใใ่ธใใงใใใ
ใใณใณใ่ธใใงใใใใ
ใใใกใใ่ธใใงใใใใ
ใใใใใ
ใใใใณใณใ่ธใใงใใใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่กๆตใใใใใ
ใใผใใผใใกใใฃใจ่กๆตใใใใ ใใญใ
ใกใใฃใจ่กๆตใใใใ ใใญใ
ใกใใฃใจ็ฑใใใ ใใญใใกใใฃใจ็ฑใใ
ใกใใฃใจๆใใญใใกใใฃใจๆใใญใใกใใฃใจ็ฑใใใ ใใญใ
ใชใ
ใใใญใใชใใใใกใใฃใจ็ฑใใญใ
ใกใใฃใจ็ฑใใญใใกใใฃใจ็ฑใใญใใกใใฃใจ็ฑใใฎ?
ไธๅฟใ็ฎๅใใใชใฃใฆใ้ข็ฎใใ?
ใชใใง?
ไฝใง?
?
?
ๆใใฃใใ?
ไฝใง?
ใชใใง?
ๆฅใฆใ?
ใใใใ
ใกใใกใใ้ฃใไธใใฃใใ
ใใณใใณใ้ฃใไธใใฃใใ
ใใใชใใฎใใณใใณใฃใฆ่ฆใใชใใฎ?
ใใใชใใฎใใณใใณใฃใฆ่ฆใใชใใฎ?
ใกใใกใใฃใฆๆฐดใซๆตฎใใชใใใ
ใผใฃใๅใๅผทใใใชใ
ใใใใช
ใใฃใใผใใใใใช
โฆใใฃใใผใใใใใชใ
ๅคงใใชใใใณใใณใๆตฎใใฎใใใญ
ใใๅคงๅคใชใใใใญใ
ใใใชใใ?
ใใฃ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ใใธใง?
ใใฃใกใใใฎ?
ใใชใใญ
ใ!
" "
ๅคงๅคๅใใชใ?
ใใพใใชใ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ.
ใๅใใใฃใกใๆใใชใ?
ใใฃใกใๆใใใใใ ใ
ใใใใใฎใใช?
ใใใใชใ
ใใๅคงๅคใชใฎ?
ใใฃใกใใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใใชใฎๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
oh
-T.........
ๅ จ็ถๅทใใชใใฉใใใใ
ๅ จ็ถๅทใใชใใฉใใใใ
ๅ จ็ถๅทใใชใใฉใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใใใซใ
ใใ่จใฃใฆใใใฉ
ใใใใใใชใ
ใ?
ใ?
ๆฐใง้ใญใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใฏไปใใใใฆใใใใใชใใงใใ?
- - -
ๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐ?
ใใ
ใใ
ใชใผใ
ใใ?
It It it it it it
" " " " "
ๅใฎใจใใฏใใพใ
ๅใฎๅ ดๅ
ๅใ่ฆใใใ
็งใใใฃใฑใใฎ
ๅคงๅคใช3ไบบใฎ
ใใใกใใใจใฑใขใใฆใใฃใกใ
" " " " " " "
็งใไธๆนใ
ๅคงๅคใช3ไบบใ
ใใใกใใใจใฑใขใใฆใใฃใกใ
ๅใใญ
ใใใใใใใใญใๅใๆ่ใ ใใ
ๆฐใใชใใฃใ
ๆฐใ
"
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใ้ใใฐใใไธใฎ้ ๅผตใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฑใชใ!
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
่ฝใกใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใฃใ
้ข็ฝใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฃใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใพใใชใ
ใใชใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ.
-
ใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใ
ใใใๅฃฐใชใใชใใช
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
It It it it it it it it it it it it it it it it it it itใฃใฆใใใๅทใพใใชใใจใปใ...
ใใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใพใใใใใๅบใกใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใคใผใใๅบใกใใใใใใชใ?
" "ใg
ใใ ใใ ใใ
" "kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ไธ็ทใซใปใใใฆใใใใ
ใฒใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใ
ใใใ!
ใใใใใ?
ใใใ
้ ๅผตใฃใใฎๅใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญใผใใใใใใใฉใ?
ใใฏใช
ใใฏใชใใฃใกใใใกใ ใใใ
ๆฐๆใกใกใใใกใ ใ
ใใใใญ
ใใใใใใ
็งใฏใใกใ ใ
็ง
็งใ
. . .
ใใใคใ
ใใใคใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
you
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฃใกใใใ
ๅคงใใช
ใ............
ใใชใพใฃใฆใญใใ
ใใญใพใใใฉใชใใใจใชใใจ
ใใฃใกใใใ
ใใใใจใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
" " " " " "
-
่พใใฆ
ใใใใใกใใกใซ้ไธญใใฆ
ใใฐใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฃใก
ใใใฐใ
็ฑใ
ใใใฐใ
ใ............
" " " "
ใใฃใกใใใกใใใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใณใกใใใ่ชฟๅญใใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใใใชใใใใใชใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใใใใตใณใใผใฃใฆใใตใณใใผใฃใฆใใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใใใใจใ
ใใใชใจใ่ฆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฎใญ
ใใใใฎใญ
ใใใใฎ
ใใใใญ
ใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฏๆใใฎ?
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใผใใญใใ
ใกใใฃใจใพใฃใกใใใจใใกใใใฉใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผใใใใใใใพใใญ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใใใญใnananananana
ใใใ
ใใใ
ใใใใฆใใฎ?
ใใ
ใใใใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใฎ?
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใผใใใใใญ~ใ
ใใใๆใใงใใใ
ใ
" " " "
ๅใฏใใใใญ
ๅใฏใใใใญ
ใใฃใใใใใใฆ
ใใใใใญ
ใใใใใใๅฅฝใ
ใใฏใใใช
" " " " "
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใ?
่ฆใใใ่ฆใใใ่ฆใใใ่ฆใจใใใใ
่ฆใ,,ใใณใ่งฆใฃใใใใใญ
ใใฐใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
่ชๆใใใใ
ๆญปใฌใ
ๅคงๅคใใใใใ
ๅคงใฃใใใใ
ใใใใชใใใใ ใ
" "
ใใฃใกใ็ท ใใใใใญ
็ตๆงใ
ๅใฏๆฅฝใใใใฎใง
ใใใใๆใใใ
ใธใ่กใใใ
ไปใ่กใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใใ
3ไบบ็ฎใงใญใใใใไปๅบฆใฏ
ไผๆฉ็กใใใใไปๆฅใฏไผๆฉใชใใง่กใใชใใใฉใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใงใณใกใใใใใใใฏ
ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ใใใใใณใ็ซใฃใฆใใพใ ใพใ
ใใพใใใ
ใใฃใจใใใใใ
ใใใใฃใใ
2ไบบใกใใฃใจใคใใฃใคใใฆใใใใใใใ
ไธ็ทใซ่จใฃใฆใใใใ
ใใฉใฃใจ่ฆใ็ฎใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใคใใฃใฆ?
ใ?
ใ?
ใ?
ไฝใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใ
ใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใ
ใกใใใฉใใช
ใใฅใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใญ
ๆฅใใใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใ
It It It
ๆฅใใใใใ
ใใ่ฆใฆใ้ฃฏใใใ
ใใ่ฆใฆใใฏใใใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใจใใใใใ
ใใใ
ใฉใใชๆใใง
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใ ใใใฆ
ๆฐใใใใญ
ใใใใช
ใกใใใ ใ
ใใณใฟใผใใใ
ใใณใใณใใใ
ใใณใใณใใใ
ใใณใใณใใใ
ใชใใ
ๅใใใใฃใ
ใใ
ใชใใ
ใชใใ
ไฟบใฎๆใใใใใญ
you
" " " "
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
่งฆใใฆใใฎใซใใงใฏใใใญ
่งฆใๆใ็ทฉใใชใใฎใใฎไบบ
็ฌใฃใฆใใฎใซใใฏใใใญ
่งฆใๆใ็ทฉใใชใใฎใใฎไบบ
ใใใใใฎใ
ใใใใใฎใใใฃใจใฐ
ใคใใฐใกใใณใคใญใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฎใญ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใญ
*.....................
ใกใใฃใจใกใณใบไปๆฅใใใชใใใช
ใใใใใใ
ใใณใใณใ ใๅๆฆใใใ
ใใคใใใใใใ
ใ?
ใกใใฃใจใใชใใ
ใใญใคใญใ
ใใญใใ
ใใญใใชใใ
ใคใญใใชใใ
ใคใญใใชใใ
ใๅฐปใ่ฆใใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
็งใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจโฆโฆๆฐๆใกใใๆใใใช?
ใฉใใชใฎ?
ใชใฎ?
็งใใใกใใใฉใใใใ
็ใฟใใกใใ
ใกใใฃใจ็ใฟ่จใฃใฆใใใ
็ใฟใใใ?
ใใฃใใฎ่จใใ?
ใใฃใใฟใใใซใใฆใใใจ
ใฏใใใใใใจ?
ใใฃใใซใใฆใใใใฉใ
ใงใใญใใฃใจใ?
ใฉใใใใใจ?
ไธ็ทใซใใ?
ไธ็ทใซใใใ
ไฟบใใใธใงใใฃใใฎใกใใ
ๅณๅใฟใใ?
ใใญใใใฃใฑใใใฃใไป
่บซๅใใใใญใใใฃใฑใใใก
ๆใซๅใฃใใใใ
ใงใใใฃใใ3ไบบใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใฆใใใใใใช
ไธๅ3ไบบใ ใญ
ไธๅใใฆใใใใใใช
ๆ้ซ3ไบบใงใใใฉใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใพใซใฏ2ไบบใใใใใฉใญ
ใชใใใงใใใใๆฅฝใใใฆ
ๆฅฝใใ
ใใๅคงๅคใซๅบใใใ
ๅคงใใชใฃใใ
ใ
" " " " " "
ๅฏๆใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใณใใณ k k k
" " " " "ใฃใไป
- ใใใใใ
่กใ็ฌ้่ฆใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใชใใ
ใกใใฃใจ่กใ็ฌ้่ฆใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
ใงใใฃใจๅคงใใ!
ใใกใใใกใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใ ใใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅใฃใฆใใ
่ฆใฆใฟใใ
่ฆใใฆใใใ
่ฆใใฆใใงใใใฃใจ!
่ฆใใฆ
ใใใฆ
ใใใฟ
่ฆใใใใพใใ
ใใฃใกใใใคใฏใจใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
It It It
ใกใใใจ็งใฎๆฏๅใญใใใฃใกใใ็งใฎใจใใใงใๆฌๅฝใซใใใ้ฃฏใใฆใฟใฆใฎใ
ใใฃใกใใใ็งใฎใๅใใใใฟใใชใฎใ
ใใใใใ ใฃใใ
ใใใๅใๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใๅๅ ฅใฃใกใใ
ใใใๅๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใญ
ๆฟใใญ
ใ!
ใใใใใญใผ!
ใ!
ไนใฃใกใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใพใ
ใใฐใใใพ
ๆใๆใๅบใฆใ
" " " " " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ไธ็ๆธๅฝ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅณใฎใใพใใฃใฆ
" "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
่ปขๅใใกใใ
"
" " " " " " "
- - - - - - - - - - - - -
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใ?
ใใใใ
ใใฃใกใใใ
- - - - - - - -
ๆฐๆใก่ฏใใชใใพใใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใไผใใชใใใๅงๅฉใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใญ
ๆใๅทฎใ็ฝฎใใฆ
่ถณใๅทฎใ็ฝฎใใฆ
ๆฐใๅคงใใใ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใฐใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฎๆฏ่ฒ
ใใใฎๆฏ่ฒใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใญ
" " " "
ใใ
ใใฐใใใ
็ฌใใชใๆฌๅฝใซๆฒใใใๆฒใใใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " "
ใใใใชๆฌๅฝใ ใๅฏๆใใ
ใใใใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใๆฏใใใๆฑใ
ใใ
ใปใใใ
ใใใใญใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใฆใใญ
" " " " " " " "
ใใฐใ!
ใใฃใกใ็กฌใใใใญ
ใใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใใ่ฆใฆใใชใ
ใญใใใชใใใใ่ฆใฆใใญใ
"
ใใ ใช
ใใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใใ่ฆใฆใใญ
ใใใใฃใกใใใฃใฆใใ
ใใใช
"
" " " "
ๆฐๆใกใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
it it it it it it it itใใใใฐใใ
ใใใใใใ็ฑใใ
- - -........................
ใใใใชใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฎ
ๅใใชใใใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ไธ็ทใซ่งฆใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฎ?
ใใกใใใฎ?
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใฐใ
ๅคงๅค
ๅคงๅคใใฃใใ
้ไธญๅฟๅฐใฐใฃใใใชใใ ใใใ
้ไธญใใฆใใญใใใณใฏใทใฅใผใใฅใผใใ
ใใผใฏใงๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆๆใใฆใใงใทใฅใผใ
ๅคงๅคใใพใใใญ
็งใฎใใใฐใใใ
็งใฎใใใฐใใใญใใ
็งใฎใใใฐใใใใชใใใใญใ
็งใฎใใใฏใใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใชใใใกใใฃใจไปใใณใใณใ็ใใฆใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ
ใใใง
ใใใง่ฆใใฎ?
ใใใใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ็ ใใช
ใใใ
ใๅใใใใใใใฃใกใใใญ
ๆฐๆธฉใใญใใใใฃใกใใชใญใใใฃใกใใใญใๆญขใพใฃใกใใใกใ
ๆญขใพใฃใกใใใก
ๆญขใพใฃใกใใใก
ๆญขใพใฃใกใใใก
ๆญขใพใฃใกใใใก
ใญใๆญขใพใฃใกใใใกใผ
ๆญขใใกใใใกใใใกใผ
ใใใ
ใจใใใ ใ
ใจใใธใ?
ใใใใใใ
ใใใใใญ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅฏๆใใ
ใใใฃใฆใใใ็งใฎใใณใใณใงใใ
ใใ็ท็ฎ็ท
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ!
ใใใใ
ใใใใญใผใ
ใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
" " " " " " "
ๆฌๅฝใซไธฆใใงใใ
ใใชใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใๆตฎใใฆใ
ใใใ!
ใใใ!
ใณใฃใใใใฆใ
ใใใ!
ใใฃใกใใฃใ!
ใใฃใกใใใกใใฃใ
ใใใใใใใฆ
ใใฃใกใใฃใ
ไธใๅใใฎใใใ
ใใใใใใใญ
ใฉใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฐใใ
ใใๆใใ
ใใใญใ
ใใญใ
ใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ๅฟใ็ถใใชใ
ๅพ ใฃใฆ
wait
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใ็ฑใใ
็ฑใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไธๅฟใใฆใญใใ
ไบบๆๆ ขใใชใใงใ
you
" " "
ใใฐใใช
ๆๆ ขใใชใใงใใใ
ใใใๆๆ ขใใชใใงใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใใงใใ
ใใฆใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใใใชใฃใฆใฆใฆใใใฃใฆใฉใใใใใช?
ใใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใๅคใซๆปใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใกใไป
ไปใใใ ใใซๅบใใใฃใใใ ใใฉ
ไฝใงๆฅใซ่ชๅ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฉ
ใงใใใ ใใซ่ชๅใ ใฃใใใ ใใฉ
ใฉใใใใ
ใพใ ็ตๆงใใใใใชใ
ใพใ ๅบใใใใใชใ
ใกใใฃใจใงใใใใใใชใ?
ใใใฃใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใใใใช
ใฉใใ ใใฉใใใใใใใชใใงใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใใผใใใฃใจๅบใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจๅบใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจๅบใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจๅบใใฆใใใผใใใปใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใใใ
ใใฐใ
" " " "
- - - - - - - - -...
- - - - - - - - -
ๆใฃใฆใใใใ
ใๅ
ใงใใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใไธๅๅบใใ
ใพใๅบใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใๅใๅบใ?
ใใใณใใณใ
ใกใใฃใจใใใกใใกใใฃใใกใใกใใฃใใกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.