SIMF-00735 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for SIMF-00735

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

こんにちは

お待たせしました

いいえ、全然

すいません、ちょっとね、雨で電車が遅れちゃったんで

雨結構強いですもんね

そうですね、世の中めちゃくちゃ優雅に渡らせてもらいました

えぇ、もう、雨だなって

名前聞いてもいいですか?

月さん

はい

顔ちっちゃいですね

本当ですか?

はい

めっちゃ嬉しい

そう

え、超恥ずかしいんだって

この施設で今一番顔ちっちゃいと思うんですよ

いやいやいや、それは言い過ぎ

言い過ぎ

謙虚ですね

じゃあ、一旦移動しましょうか

はい

歩きながら話しましょう

お、なんかスタイルいいな

超恥ずかしい

すごい、身長高いですね

え、そんな高くないですよ

何センチくらい?

156センチくらいかな

ヒールのおかげかも

はいはいはい

あ、ヒールも履いてるんだ

ヒール、今日ヒール履いてます

すごいおしゃれだな

え、ありがとう

今、OXなんですか?

今は24です

24歳?

はい

へぇ、なんかいい感じの男ですね

ほぉ、なかなかな、まだ子供で言ったんやけど

なんかでも大人っぽいっすよね

え、本当?なんでだろうね

じゃあ、こっち行ってみましょうか

普段何されてるんですか?

普段はお仕事してます

お仕事?みんなしますね、そこは

お仕事は受付やってます

あ、そうなんですね

へぇ、何系の受付ですか?

アパレルメーカーの受付的なことをやってます

へぇ、だからなんかちょっとおしゃれなんですね

でもちょっと今日の服は可愛いなって思ってます

あっ、今日可愛めの方なんですか?

今日可愛め、ちょっと気合入れてきた

いいっすね、めっちゃいいっすよ

おしゃれで

足長いっすね、もう

そう、見えるだけかも

見えるだけ?錯覚ですか?

錯覚

ヒール何センチくらいあるんですか?

え、これ何センチだろう?

7センチくらいあるんじゃないですか?

あっ、結構高い

どうなっちゃうんすかね?

足長こうか

もっと足長くなっちゃう

風も強いし

風すごいですね

雨も強いんでね

竹でゆっくり話しますかね?

あーもう、ぜひぜひカフェ行きたい

行きましょう

行こう

じゃあちょっと探しますか

はい

いやちょっとね、この雨なんでなんかカフェパンパンでしたね

パンパンでしたね、みんな室内に入りたい

いやでもそのおかげでその美味しいものに出会えたの

オディバのクリーム

すごいこれ

オレンジのね

いただきます

どうぞどうぞ

うん

どうですか?

美味しい

普段よく食べるんですか?そういうの

食べ、うん、機会があれば食べます

あー

もう甘いもの好きでも

そんなスレンダーになれるんですか?

なんなんですかね?

ふふふ

もう太りにくいって話するんですか?

そうですね、太りにくいかも

へー

結構食べますよ

うんうんうん、そうなんですか?

うん

他に何食べますか?

ラーメン

え?

そう?

本当

何ラーメンですか?

何でも好きです

何でも?

何でも好きだけど

最近ハマってるのは

二郎系

嘘?

ほんとに?

二郎系美味しいですよ

いや、食べきれるんですか?

食べきれます

へー

野菜マシマシ

そう

肉ローキー

なんか食べる時はすごい食べます

へー

なんか時期によって激しいかも

そう

食べる食べない

でもそのスタイルで

二郎系食べきったら

お腹だけぽっこりなっちゃうね

いやでも結構出ちゃうかも

ふふふ

なんかイカスイみたいな感じ?

はいはいはいはい

豚っ腹がぽっこりして

なんかね、太りにくいって言いますよね

美味しいもの食べれるからね

なんかいいスミ逆で

え?本当ですか?

はい

でもアパレルの仕事

そのなんか受付って何するんですか?

なんか外じゃないんですね

本社勤務みたいな感じ?

そういうこと?

そうそうそう

じゃあもう店舗とかにいないってことですか?

ない

あのー

どうぞ

ラッカサッサーってやってないですか?

いや

バカにしすぎる

いやいや

なぜかみんなやるから

なんか渋谷とかのね

そういうお店じゃないですか?

あー

違う違う

えーもうその服とか

そういう系の?

売ってるんですか?

そういう系も売ってます

なんかでも色々

なんか何店舗

何店舗っていうか何ブランドかあるから

そういろんな

ジャンル一個じゃないですか?

一個じゃないです

色んな種類あります

いやでもなんかめちゃくちゃ

美人さんらしい

それかし

今スプーン小林さんとか

そんな褒めても何も出ないですから

今恋人はいないんですか?

います

あ、いるんですか?

一応

へー

なんかさっきから驚かせない?

え?そうですか?

いや、そっから

まあまあまああれじゃないですか

そうこういうやつじゃないですか

これに応募してきた人に

なんかいるっていうのがちょっと今衝撃的で

まあまあまあそうですね

まあ内緒なんで

あ、そうそうささや内緒で

あらかにね

へー

なんか彼氏さんと恋愛するっていうのは

もありますよ

おー

冷凍ないって言っちゃったらねちょっと

どうして応募してきたんですか?

ちょっとノーマルなんですけど

彼氏が

はいはいはい

ちょっと変わったこともしてみたいなと思って

あ、そういうことですか

はい

え?なんか結構あれですかね

変々なことですか?

みたいなこと

ノーマルじゃないかも

え、今日みたいなこうやって撮りながらスタイルもするんですけど大丈夫なんですか?

すごいやってみたいんですよ

興味が

まあつまりじゃあやったことないと思う

やったことないです

え、ちなみになんかその撮られながらスタイルもするんですけど大丈夫なんですか?

すごいやってみたいんですよ

興味が

まあつまりじゃあやったことないと思う

やったことないです

え、ちなみになんかその撮られながらスタイルもするんですけど大丈夫なんですか?

すごいやってみたいんですよ

興味が

まあつまりじゃあやったことないと思う

やったことないです

え、ちなみになんかその撮られながらスタイルもするんですけど大丈夫なんですか?

どういうところに?

はい

え、なんか興奮するじゃないですか

シンプルに

え、撮られながらもう興奮しますね

なんか、うん

後で見返せるしみたいな

後で見返したいですか

ちょっと見てみたいなと思って自分が

へぇ

自分がされてる姿

そう

しかも彼氏が撮ってくれてもいいのかなって

そう

うん

でもね、彼氏が撮ってくれてもいいのかなって

うん

良くない良くないダメです

でも彼氏以外と仕上げてることに対しても興奮はあるんですか?

ありますあります

そう、一応、一応恥ずかしいんですけど

ちょっとどうしようもない感じですね

全然褒められてる気しないんだけど

いや、あの、この界隈からしたらめちゃくちゃ褒め事があります

嘘

はい

じゃあ、ありがたく受け取ってくれて

はい

じゃあ、どうしようもない感じで

はい

じゃあ、どうしようもない感じで

はい

じゃあ、どうしようもない感じで

はい

じゃあ、どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じで

はい

どうしようもない感じではい