Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,020 --> 00:00:32,000
Если честно, Варя, я не понимаю твоего
раздражения. Если дедушка принял решение
2
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
вывести тебя за город, то можно только
поблагодарить его за такой
3
00:00:34,800 --> 00:00:37,100
самоотверженный поступок с элементами
подвига.
4
00:00:37,600 --> 00:00:41,300
Я не инвалид и не младенец, чтобы меня
вывозить. У меня были планы, между
5
00:00:41,300 --> 00:00:42,480
прочим. О, какие планы?
6
00:00:42,780 --> 00:00:44,200
Сидеть до обморока в телефоне?
7
00:00:50,300 --> 00:00:52,940
Ты книжку когда последний раз читала?
Ответь мне.
8
00:00:53,260 --> 00:00:54,800
Я читаю в телефоне.
9
00:00:56,080 --> 00:00:56,919
Рассказывай мне.
10
00:00:56,920 --> 00:00:58,080
Видела я, как ты читаешь.
11
00:01:03,240 --> 00:01:09,480
А между прочим, чтение книг, живых книг,
развивает фантазию Варенька.
12
00:01:09,780 --> 00:01:11,480
Ой, моя у меня вся фантазия.
13
00:01:14,660 --> 00:01:17,080
Ты знаешь, что у деда на даче интернет
отсутствует?
14
00:01:17,280 --> 00:01:19,920
Милая, слава богу, я вообще выросла без
интернета.
15
00:01:33,900 --> 00:01:35,300
Иди отсюда!
16
00:01:35,720 --> 00:01:37,440
Иди отсюда!
17
00:01:39,640 --> 00:01:40,960
Иди отсюда!
18
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
Субтитры сделал DimaTorzok
19
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
Ну что?
20
00:03:24,030 --> 00:03:26,550
Вроде нет.
21
00:03:31,530 --> 00:03:32,530
Кто это?
22
00:03:32,850 --> 00:03:34,370
Спроси что -нибудь полегче, ладно?
23
00:03:34,590 --> 00:03:37,670
Слушай, ну это же не воры. Зачем с нами
гнаться, да?
24
00:03:38,450 --> 00:03:42,110
Может, коллекторы? Что? Какие
коллекторы? Не девяностые же.
25
00:03:44,670 --> 00:03:45,670
Так, поехали.
26
00:04:00,970 --> 00:04:03,210
Мам, я тебя еще раз прошу.
27
00:04:03,850 --> 00:04:04,950
Очень прошу.
28
00:04:05,470 --> 00:04:07,050
Не ругайся со Светой.
29
00:04:07,350 --> 00:04:10,650
Глеб, но она же подавляет тебя. Мам, у
нас твоя семья.
30
00:04:10,930 --> 00:04:12,370
Я давно уже взрослый.
31
00:04:12,890 --> 00:04:17,209
Матери со стороны виднее. И не спорь,
то, что она подарила мне внука, еще не
32
00:04:17,209 --> 00:04:18,630
причина любить ее. Мам, правда?
33
00:04:19,149 --> 00:04:20,149
Сколько можно?
34
00:04:20,350 --> 00:04:21,350
Давай понесу.
35
00:04:22,830 --> 00:04:24,250
Так что там с коллектором?
36
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
Что, что?
37
00:04:28,920 --> 00:04:32,760
Я взяла деньги в одной микрофинансовой
организации. Но я как раз сегодня
38
00:04:32,760 --> 00:04:37,560
собиралась часть долга погасить. Ты
взяла деньги в МФО? Там одни бандиты.
39
00:04:37,580 --> 00:04:40,900
ты профессиональный юрист. А зарплаты
профессионального мусорщика?
40
00:04:41,140 --> 00:04:43,180
Сколько предложили? Я не помню, тысяч
75.
41
00:04:43,420 --> 00:04:44,620
75 тысяч.
42
00:04:45,320 --> 00:04:50,220
Ты же могла бы просить на работе или у
дедушки.
43
00:04:50,440 --> 00:04:51,440
Нет, не могла.
44
00:04:51,600 --> 00:04:53,720
Мама не любит занимать деньги.
45
00:04:54,360 --> 00:04:55,400
Сами справимся.
46
00:05:00,560 --> 00:05:05,240
Алло, здравствуйте. Я хочу заявить, что
только что в мою квартиру было совершено
47
00:05:05,240 --> 00:05:06,600
незаконное проникновение.
48
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
Что?
49
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
Галич.
50
00:05:11,140 --> 00:05:13,020
Галич, Маргарита Евгеньевна.
51
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
Адрес?
52
00:05:15,820 --> 00:05:21,400
Весенний бульвар, 18, квартира 4. Мам,
подождите. Что, мам? Наоборот.
53
00:05:21,780 --> 00:05:23,300
Наоборот, 4, 18.
54
00:05:24,860 --> 00:05:28,740
Весенний бульвар, 4, квартира 18. Что
непонятного?
55
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Хорошо, жду.
56
00:05:34,200 --> 00:05:35,400
Так, ну что, пошли?
57
00:05:36,880 --> 00:05:37,880
Дружно.
58
00:05:39,300 --> 00:05:40,320
И мне страшно.
59
00:05:41,720 --> 00:05:43,060
Ну, тогда посидим.
60
00:06:57,480 --> 00:06:59,280
Что -нибудь пропало? Да вроде бы ничего.
61
00:06:59,580 --> 00:07:01,560
По правде, у нас особо и красить -то
нечего.
62
00:07:02,600 --> 00:07:03,920
Хотя... Подождите.
63
00:07:09,100 --> 00:07:10,960
Странно. И здесь все на месте.
64
00:07:11,320 --> 00:07:14,180
Ну, если они воры, то зачем они вас
преследовали, не могу понять.
65
00:07:14,840 --> 00:07:16,680
Им надо было бежать, если вы их
застукали.
66
00:07:17,140 --> 00:07:20,280
Я думала, вы мне на этот вопрос
ответите. Может, это вообще не воры.
67
00:07:20,740 --> 00:07:21,679
Здорово, Вадик.
68
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
Здорово. Вадика.
69
00:07:22,800 --> 00:07:23,980
Да. Как зовут?
70
00:07:24,840 --> 00:07:26,260
Маргарита Евгеньевна. А вы кто?
71
00:07:26,670 --> 00:07:28,830
Дежурный оперуполномышленный Игорь
Одинцов.
72
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
Пройдемте.
73
00:07:31,630 --> 00:07:33,110
Привет. Привет.
74
00:07:34,130 --> 00:07:36,990
Может, не удалось записать только той
квартиры.
75
00:07:50,970 --> 00:07:52,530
Ни лиц, ни номеров.
76
00:07:53,190 --> 00:07:55,110
Да, поговорить с чем богатым.
77
00:07:58,860 --> 00:08:00,080
Живачку где можно выклинить?
78
00:08:02,980 --> 00:08:04,320
Это мусорное ведро.
79
00:08:05,020 --> 00:08:06,020
Вик, поднись.
80
00:08:09,120 --> 00:08:10,640
Мама думает, что это коллекторы.
81
00:08:12,140 --> 00:08:13,140
Микрофинансовывают.
82
00:08:13,560 --> 00:08:16,740
Потом берут кредитов, а потом не знают,
как это давать.
83
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
Много торчишь?
84
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
75 тысяч.
85
00:08:20,960 --> 00:08:25,140
Много. Я вообще собиралась сегодня
заехать к ним и часть долго погостить.
86
00:08:26,540 --> 00:08:28,640
Можно я просочусь? Да просочитесь вы
уже.
87
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Здорово.
88
00:08:37,500 --> 00:08:42,380
Кстати, тут на Удальтова мужику машину
под хохлому расписали. Нет, это его за
89
00:08:42,380 --> 00:08:43,380
пять штук.
90
00:08:43,460 --> 00:08:45,640
В общем, ничего, эти коллекторы не
боятся.
91
00:08:45,880 --> 00:08:49,920
С Томфо они никак не связаны якобы. И в
штате у них они не числятся. Так что
92
00:08:49,920 --> 00:08:51,820
концов не найти. Верно я говорю, Эдик?
93
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
Да.
94
00:08:56,180 --> 00:08:58,840
Подождите, вы работать собираетесь? Я
думаю, нам по мышцам.
95
00:09:00,200 --> 00:09:04,220
Тут один путь. Ну, пока нас товарищ
следователь не слышит. Нужно лечить
96
00:09:04,220 --> 00:09:06,580
подуманно -подуманно. Этих ребят можно
просто не спугать.
97
00:09:07,160 --> 00:09:11,420
Нужно прийти, Махо, и конкретно
объяснить, какие части тела непоправимы,
98
00:09:11,420 --> 00:09:13,540
повреждены, если они еще раз пройдут вам
коллектор.
99
00:09:14,800 --> 00:09:19,520
Ну, а если хотите, я могу
непосредственно сам заняться этим делом.
100
00:09:19,780 --> 00:09:20,780
Маргарита Евгеньевна.
101
00:09:21,260 --> 00:09:22,260
Вы что, пьяный?
102
00:09:22,620 --> 00:09:23,620
Я на рабу снижу.
103
00:09:25,040 --> 00:09:26,220
Я на вас жалоба накатаю.
104
00:09:28,500 --> 00:09:30,380
Серьезно? Распишите.
105
00:09:34,220 --> 00:09:35,760
Я визитку оставлю.
106
00:09:36,280 --> 00:09:37,280
Спасибо.
107
00:09:38,640 --> 00:09:41,400
Всего доброго. Если что -то вспомните,
звоните.
108
00:09:41,660 --> 00:09:42,619
Это кто?
109
00:09:42,620 --> 00:09:43,780
Ребят, пойдемте.
110
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Папулечка, привет.
111
00:09:47,100 --> 00:09:51,560
Привет, папуля. А что здесь произошло?
Так, все хорошо, ты не переживай. Все
112
00:09:51,560 --> 00:09:55,020
живы, все здоровы, все хорошо. А ты чего
здесь делаешь? Это я ему написала.
113
00:09:55,240 --> 00:09:56,980
Варя, я же тебя просила.
114
00:09:57,200 --> 00:10:00,220
Папуль, проходи. Тут легкий беспорядок,
но ты не обращай внимания.
115
00:10:03,960 --> 00:10:05,620
А случилось -то чего?
116
00:10:07,640 --> 00:10:11,060
Да, так, коллекторы заглянули.
117
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Чего?
118
00:10:12,900 --> 00:10:13,900
Какие коллекторы?
119
00:10:14,100 --> 00:10:16,080
Пап, ну такие обычные, настоящие
коллекторы.
120
00:10:16,340 --> 00:10:18,260
Я тут немного задолжала, но...
121
00:10:18,620 --> 00:10:19,780
Все под контролем, папа.
122
00:10:20,180 --> 00:10:22,140
А у меня попросить ты не могла.
123
00:10:23,040 --> 00:10:25,020
Сколько ты им должна? Так, папа, не
надо.
124
00:10:25,520 --> 00:10:30,220
Папа, я сама разберусь. Убери кошелек.
Буду я еще пенсионеров обирать. Я
125
00:10:30,220 --> 00:10:33,820
действующий преподаватель права. Так,
быстро уступи место действующему
126
00:10:33,820 --> 00:10:35,540
преподавателю права. Чай будешь?
127
00:10:36,200 --> 00:10:40,880
Буду. А знаете, что я решила? Я этим
расставщикам теперь вообще ничего не
128
00:10:40,880 --> 00:10:44,520
должна. Они у нас, товарищ, столько
нервных клеток сегодня убили. Тысяч на
129
00:10:44,520 --> 00:10:45,580
пятьдесят минимум.
130
00:10:45,880 --> 00:10:48,390
Завтра утром едем на дачу. Это тебя
касает?
131
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
Так точно.
132
00:10:49,930 --> 00:10:50,930
Что так точно?
133
00:10:51,090 --> 00:10:52,090
Проспишь, как всегда.
134
00:10:52,350 --> 00:10:53,390
Так, а ты чего разбился?
135
00:10:53,910 --> 00:10:55,450
Ну, а разгребать -то кто будет?
136
00:10:55,990 --> 00:10:57,810
Папусек, я тебя люблю.
137
00:10:58,050 --> 00:11:00,550
Ой. Ну, а что, люблю -люблю.
138
00:11:02,370 --> 00:11:03,370
Господи.
139
00:11:06,850 --> 00:11:08,290
Пап, может, лучше я сама?
140
00:11:23,850 --> 00:11:24,970
Здрасте. Секунду.
141
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
Секунду.
142
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
Секунду, пожалуйста.
143
00:11:35,090 --> 00:11:36,430
Здрасте. Здрасте.
144
00:11:36,630 --> 00:11:38,910
Значит так, на сегодняшний день... А
давайте люди.
145
00:11:44,490 --> 00:11:45,490
В каком смысле мои?
146
00:11:45,610 --> 00:11:49,770
Варки ворвались ко мне в квартиру,
перевернули все вверх дном, преследовали
147
00:11:49,770 --> 00:11:54,250
и мою несовершеннолетнюю дочь. По этому
эпизоду уже возбуждено уголовное дело, а
148
00:11:54,250 --> 00:11:58,770
эта запись к нему прикреплена. А
техническая служба уже выяснила номер
149
00:11:58,770 --> 00:12:02,470
имена ваших посланцев. Так что в
ближайшее время я их возьму.
150
00:12:04,150 --> 00:12:07,150
Маргарита Евгеньевна, вы же юрист. Ну?
151
00:12:07,810 --> 00:12:10,050
В социальном центре работаете. Ну?
152
00:12:12,350 --> 00:12:13,490
Ну вот вы просто...
153
00:12:13,840 --> 00:12:15,180
Подумайте, как юрист.
154
00:12:15,760 --> 00:12:19,060
И все это из -за 79 тысяч рублей?
155
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Чего?
156
00:12:21,540 --> 00:12:22,540
75!
157
00:12:27,980 --> 00:12:34,660
На сегодняшний день 79 тысяч 400 рублей
набежало. Вы и меня, и их, я прошу
158
00:12:34,660 --> 00:12:36,500
прощения, считаете клиническими
идиотами?
159
00:13:00,109 --> 00:13:02,390
Алло. Варя, привет. Ну что, как дела?
160
00:13:02,710 --> 00:13:04,450
Тоска смертная, как и было обещано.
161
00:13:05,210 --> 00:13:06,290
Тебя дед покормил?
162
00:13:06,890 --> 00:13:07,890
Кто?
163
00:13:08,190 --> 00:13:10,110
Варя. Кто кого еще покормил?
164
00:13:11,370 --> 00:13:13,410
Гречку с сосисками сварила, он поел и
умчался.
165
00:13:14,870 --> 00:13:15,769
Подожди, куда?
166
00:13:15,770 --> 00:13:17,010
А ты что, там одна сейчас?
167
00:13:17,670 --> 00:13:19,730
Да не знаю, ему девушка какая -то
позвонила.
168
00:13:20,430 --> 00:13:21,430
Ира вроде.
169
00:13:21,770 --> 00:13:24,250
Умчался в город, сказал по делам
ненадолго.
170
00:13:24,970 --> 00:13:26,150
Интересно, выходной?
171
00:13:26,570 --> 00:13:28,170
Ладно, я ему позвоню. Давай, пока.
172
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
Давай.
173
00:13:40,460 --> 00:13:41,940
Папусик, перезвони, пожалуйста.
174
00:14:08,650 --> 00:14:09,650
Ты дома?
175
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
Ира, ты где?
176
00:14:25,270 --> 00:14:26,270
Ира!
177
00:14:26,750 --> 00:14:27,850
Девочка моя, снись!
178
00:14:28,550 --> 00:14:31,230
Ира! О, Господи!
179
00:14:31,870 --> 00:14:33,350
Ну, а снись же ты сейчас!
180
00:14:34,210 --> 00:14:35,370
Сейчас я тебе помогу.
181
00:14:36,030 --> 00:14:37,570
Алло! Скорая!
182
00:14:38,640 --> 00:14:40,440
Улица Ландышевая, 14.
183
00:14:41,500 --> 00:14:42,720
Ножевое ранение.
184
00:14:43,320 --> 00:14:45,740
Да, умоляю, быстрее приезжайте.
185
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Да, сейчас Ира.
186
00:14:47,700 --> 00:14:51,420
И полиция.
187
00:14:51,660 --> 00:14:54,540
Это улица Ландышевая, 14.
188
00:14:55,480 --> 00:14:56,980
Похоже, здесь убийство.
189
00:14:57,800 --> 00:14:58,920
Профессор Галич.
190
00:14:59,360 --> 00:15:01,380
Да, приезжайте, я жду, я здесь.
191
00:15:31,120 --> 00:15:32,380
Вы давно знаете покойную?
192
00:15:34,520 --> 00:15:36,460
Она моя студентка.
193
00:15:37,920 --> 00:15:43,400
Аспирантка. А до этого я ввел у нее
курс. Что преподаете?
194
00:15:46,060 --> 00:15:48,000
Гражданское право. МГУ.
195
00:15:49,180 --> 00:15:51,500
Я питерский юрфак заканчивал.
196
00:15:53,440 --> 00:15:56,480
А как вы попали в квартиру? Дверь была
открыта?
197
00:15:59,340 --> 00:16:00,500
У меня есть ключ.
198
00:16:02,280 --> 00:16:09,180
Вы часто бывали дома у Ползовой?
Послушайте, Алексей Андреевич, нас с
199
00:16:09,180 --> 00:16:14,360
Ирой связывали исключительно юридические
занятия, учеба.
200
00:16:15,440 --> 00:16:22,000
Иногда она помогала мне с какими -то
халтурами, консультациями, с которыми ко
201
00:16:22,000 --> 00:16:23,360
мне регулярно обращаются.
202
00:16:24,960 --> 00:16:27,120
И сегодня воскресенье.
203
00:16:27,690 --> 00:16:31,450
Вы пришли, чтобы решить очень важный
рабочий вопрос.
204
00:16:31,790 --> 00:16:33,150
Какой, если не секрет?
205
00:16:36,430 --> 00:16:40,210
Рабочий. Алексей Андреевич, подойдите,
пожалуйста.
206
00:16:41,410 --> 00:16:42,410
Извините.
207
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
Алексей Андреевич?
208
00:17:06,630 --> 00:17:07,630
Да.
209
00:17:07,829 --> 00:17:08,749
Степанов здесь?
210
00:17:08,750 --> 00:17:10,650
Вроде. Соседей опрашивал.
211
00:17:11,810 --> 00:17:12,950
Да, хорошо, я понял.
212
00:17:13,470 --> 00:17:14,470
Да.
213
00:17:36,700 --> 00:17:40,300
Никаких звонков. Слушайте, у меня есть
право на звонок адвоката.
214
00:17:40,720 --> 00:17:41,719
Пакуйте его.
215
00:17:41,720 --> 00:17:47,220
Ну дайте хотя бы внучке на дачу
позвонить. Она на даче одна, она
216
00:17:47,220 --> 00:17:48,220
школьница.
217
00:17:53,920 --> 00:17:55,720
Алло, ну что, вернулся дед?
218
00:17:55,980 --> 00:17:58,480
Нет. Слушай, ты ему домой на городской
звонила?
219
00:17:59,500 --> 00:18:02,600
В квартиру бы не попасть. Он замки
поменял.
220
00:18:03,070 --> 00:18:04,070
Ты говори мне замки.
221
00:18:04,210 --> 00:18:06,850
Давно поменял? Да откуда я знаю? Новые
замки.
222
00:18:07,670 --> 00:18:08,710
Кажется, приехал.
223
00:18:08,930 --> 00:18:10,010
На чем приехал?
224
00:18:13,830 --> 00:18:14,830
Нет.
225
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Это не он.
226
00:18:17,690 --> 00:18:18,770
Это вроде те же.
227
00:18:19,230 --> 00:18:20,650
В смысле, Варя, как это те же?
228
00:18:22,290 --> 00:18:24,010
Варя, какие те же? Алло!
229
00:19:08,910 --> 00:19:10,210
Валя, ответь, пожалуйста.
230
00:19:16,250 --> 00:19:17,250
Нет.
231
00:19:27,570 --> 00:19:30,250
Чего? Не надо, мы снимаем.
232
00:19:52,370 --> 00:19:53,370
Маргарита. Маргарита?
233
00:19:53,850 --> 00:19:54,850
Какая Маргарита?
234
00:19:55,470 --> 00:19:57,530
А, Маргарита Евгеньевна, здравствуйте.
235
00:19:57,810 --> 00:19:59,250
Да, нас преследуют те же люди.
236
00:19:59,730 --> 00:20:01,270
Коллекторы? Я же вас предупреждал.
237
00:20:01,490 --> 00:20:03,070
Я не думаю, что это коллекторы.
238
00:20:03,350 --> 00:20:04,490
Это почему вы так решили?
239
00:20:04,770 --> 00:20:08,790
Да потому что они как -то узнали адрес
дачи моего отца, отчасти туда вломились.
240
00:20:08,870 --> 00:20:13,270
Вы понимаете, там моя дочь, она одна.
Она в опасности, возможно, смертельной.
241
00:20:13,290 --> 00:20:17,410
Вы, как сотрудник полиции, обязаны
принять меры. Я больше не работаю в
242
00:20:17,650 --> 00:20:19,750
Если вы не работаете в полиции.
243
00:20:20,030 --> 00:20:22,150
Прямо. Это было последнее дежурство.
244
00:20:22,490 --> 00:20:28,370
Была заветная мечта последних 45 лет. И
я на пенсии. Так что, Маргарита
245
00:20:28,370 --> 00:20:33,210
Евгеньевна, звоните настоящим ментам.
Удачи. Да пошел ты!
246
00:21:09,900 --> 00:21:12,000
Субтитры создавал DimaTorzok
247
00:22:32,200 --> 00:22:33,880
А ну, живо за меня! Живо!
248
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
Бегом!
249
00:22:36,620 --> 00:22:38,040
А ну, стоять, полиция!
250
00:22:38,460 --> 00:22:39,460
Смолили отсюда!
251
00:22:39,860 --> 00:22:40,860
Бегом!
252
00:22:42,840 --> 00:22:43,840
Вер, ты как?
253
00:22:43,980 --> 00:22:47,660
Я в баре. Да какая разница? Как вы меня
нашли? Ты дорогу перебегал в
254
00:22:47,660 --> 00:22:48,660
неположенном месте.
255
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Все тело, все нормально?
256
00:23:19,450 --> 00:23:20,830
Это что за кровь, Варя?
257
00:23:21,070 --> 00:23:25,230
Нормально. Тихо, тихо, тихо.
258
00:23:26,370 --> 00:23:27,470
Спасибо вам.
259
00:23:27,810 --> 00:23:28,810
Пожалуйста.
260
00:23:29,370 --> 00:23:32,390
Вы же на пенсии. А экипажа рядом не
было?
261
00:23:32,610 --> 00:23:34,930
Ага. А пистолет настоящий?
262
00:23:35,770 --> 00:23:39,230
Наградной. Правда? Нет, курил раньше.
263
00:23:39,570 --> 00:23:42,690
Я только всему пил. Очень смешно.
264
00:23:42,890 --> 00:23:44,790
А я вам адрес не говорила.
265
00:23:45,110 --> 00:23:46,450
А мне для вас важный информатор.
266
00:23:47,470 --> 00:23:49,590
Вашего отца задержали по подозрению в
убийстве.
267
00:23:50,090 --> 00:23:54,290
Мой? А кого он убил? Комара? Смешно.
268
00:23:54,690 --> 00:23:56,630
Девушку молодую. Ну, скорее всего,
любовницу.
269
00:23:57,010 --> 00:23:58,050
Чего ты ржешь?
270
00:24:02,250 --> 00:24:08,410
Подождите, вы... Мой отец, Галич Евгений
Владимирович,
271
00:24:08,450 --> 00:24:13,550
доктор права. Да, Галич Евгений
Владимирович, доктор права.
272
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Я могу ехать?
273
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
Проходите, пожалуйста.
274
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
Я уже тороплюсь.
275
00:24:25,720 --> 00:24:29,480
Я не понимаю, это какая -то ошибка или
шутка?
276
00:24:30,180 --> 00:24:31,180
Сейчас.
277
00:24:31,860 --> 00:24:32,860
Вот, смотрите.
278
00:24:33,780 --> 00:24:35,380
По интернету разлетелось.
279
00:24:36,520 --> 00:24:38,320
Вот, везут убитую девушку.
280
00:24:39,720 --> 00:24:41,820
А вот мужчина в наручниках, видите?
281
00:24:42,510 --> 00:24:46,750
Говорят, это профессор в университете.
Он убил свою студентку. Я сразу вспомнил
282
00:24:46,750 --> 00:24:50,070
громкое питерское дело, когда профессор
тоже убил свою студентку, а потом
283
00:24:50,070 --> 00:24:51,450
выяснилось, что у них был роман.
284
00:24:54,850 --> 00:24:58,510
Ждите за новостями на моем канале. Я
раскопаю больше грязных подробностей.
285
00:24:58,590 --> 00:24:59,590
Хватайка, подписка.
286
00:25:00,290 --> 00:25:05,130
Да не, ну это и правда не может быть...
Ой, господи, ерунда какая -то. Вы
287
00:25:05,130 --> 00:25:09,030
понимаете, что это мой папа? Мой папа
мухи не обидит. Вы понимаете это?
288
00:25:11,310 --> 00:25:12,890
Так, ладно, надо что -то делать, да?
289
00:25:13,410 --> 00:25:17,770
Мне нужно встретиться с ним, свидание,
адвокат. Вам нужен очень хороший
290
00:25:17,810 --> 00:25:20,530
Я правильно понимаю, вашего отца взяли
на трупе непосредственно?
291
00:25:21,050 --> 00:25:22,910
У вас есть знакомый уголовный юрист?
292
00:25:29,230 --> 00:25:32,450
Ну, а вы хотя бы со свиданием вы мне
можете помочь?
293
00:25:33,890 --> 00:25:37,170
Следователь его будет предать до
последнего, пока тут не расколется. Все
294
00:25:37,170 --> 00:25:38,830
упирается в хорошего адвоката и его
ресурс.
295
00:25:40,240 --> 00:25:41,240
Я могу идти?
296
00:25:43,160 --> 00:25:44,340
Да, конечно, спасибо.
297
00:25:45,200 --> 00:25:47,260
Спасибо. Пока, Валь.
298
00:25:47,800 --> 00:25:51,640
Хороший адвокат. Да, хорошо, я поняла.
Спасибо вам большое за помощь.
299
00:25:53,220 --> 00:25:55,180
Да нет, ну это бред какой -то.
300
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
Мам.
301
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
Что?
302
00:26:07,020 --> 00:26:08,460
Может, ты однокурснику позвонил?
303
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Какому?
304
00:26:21,019 --> 00:26:27,200
То есть на месте жертвы мог оказаться
совершенно любой человек.
305
00:26:27,280 --> 00:26:32,060
Как говорится, ничего личного Ползунков
к своим жертвам не испытывал. Но кто
306
00:26:32,060 --> 00:26:33,340
такое отсутствие мотива?
307
00:26:49,060 --> 00:26:51,820
Нет. Мама, может, сделаем скидку по
старой дружбе?
308
00:26:52,680 --> 00:26:56,920
Нет. У него есть связи в комитете, я не
знаю, где -нибудь.
309
00:26:57,160 --> 00:26:59,000
Нет. Почему нет?
310
00:26:59,380 --> 00:27:00,960
Да потому что мы сами прорвемся.
311
00:27:01,620 --> 00:27:03,580
Ты уроки сделала? Да.
312
00:27:05,040 --> 00:27:07,480
Иди, делай на следующий день.
313
00:27:23,150 --> 00:27:27,490
Так что, к сожалению, мы можем работать
только с тем жилищным фондом, который у
314
00:27:27,490 --> 00:27:28,490
нас есть.
315
00:27:29,590 --> 00:27:31,010
Простите, уважаемый суд, можно?
316
00:27:31,210 --> 00:27:32,810
Да, пожалуйста, приходите, продолжайте.
317
00:27:34,650 --> 00:27:35,990
Говорит, нет квартиры, да?
318
00:27:36,650 --> 00:27:37,890
Я могу продолжать?
319
00:27:38,250 --> 00:27:39,250
Да, конечно.
320
00:27:40,430 --> 00:27:45,110
Селим, куда можем. Но селим. У нас,
между прочим, все выпускники детского
321
00:27:45,110 --> 00:27:49,770
получают жилье. Те, конечно, которым
положено. Даже те, которые отбывали в
322
00:27:49,770 --> 00:27:55,170
местах лишения свободы. 100 %
детдомовцев получают у нас жилье. Ну, не
323
00:27:55,190 --> 00:27:59,330
конечно, но извините. Мы же дома -то не
строим. То, что нам дают, то и
324
00:27:59,330 --> 00:28:03,490
распределяем. Хорошо, спасибо. Мне ваша
позиция ясна. Представить лица. Хочете
325
00:28:03,490 --> 00:28:04,490
что -нибудь прокомментировать?
326
00:28:10,670 --> 00:28:13,370
Да, конечно, уважаемый суд.
327
00:28:17,320 --> 00:28:22,360
Верховный суд в 2020 году обобщил
программу по предоставлению жилых
328
00:28:22,360 --> 00:28:27,160
детям -сиротам. А в частности, он
постановил следующее. Обязанность по
329
00:28:27,160 --> 00:28:31,920
обеспечению детей -сирот жилыми
помещениями не может считаться
330
00:28:31,920 --> 00:28:36,940
образом исполненным в случае
предоставления жилых помещений, не
331
00:28:36,940 --> 00:28:40,740
требованиям законодательства. Например,
квартиры в аварийном доме. Это
332
00:28:40,740 --> 00:28:44,660
заключение независимого эксперта.
333
00:28:44,910 --> 00:28:49,910
где оценивается состояние квартиры,
предоставленной моему поручителю. По 12
334
00:28:49,910 --> 00:28:55,310
пунктам жилье признано аварийным. Там и
ветхие перекрытия, и частично
335
00:28:55,310 --> 00:29:01,310
разрушенная несущая конструкция,
несовместимая с проживанием. А это фото
336
00:29:01,310 --> 00:29:02,670
квартиры.
337
00:29:07,490 --> 00:29:10,510
А я не поняла, это ветхое жилье?
338
00:29:10,890 --> 00:29:16,130
Нет, извините, это не та квартира. Это
квартира, которую муниципалитет выделил
339
00:29:16,130 --> 00:29:21,110
рамках программы предоставления жилья
работникам бюджетной сферы. Именно эту
340
00:29:21,110 --> 00:29:26,050
квартиру действительно предоставили
работнику бюджетной сферы, руководителю
341
00:29:26,050 --> 00:29:28,810
муниципального управления культуры и
спорта.
342
00:29:29,250 --> 00:29:35,350
Я не понимаю, какое это имеет отношение
к делу. А самое интересное, что этот
343
00:29:35,350 --> 00:29:40,050
работник бюджетной сферы является братом
главы нашего муниципалитета.
344
00:29:40,250 --> 00:29:44,690
господина Веселовского. Ну а как вы
вообще проникли в квартиру? Я хочу,
345
00:29:44,690 --> 00:29:48,470
суд отметил, что эти фотографии получены
незаконным путем.
346
00:29:48,810 --> 00:29:52,730
Маргарита Евгеньевна, ну правда, ну на
каком основании вы фотографировали эту
347
00:29:52,730 --> 00:29:58,290
квартиру? Эта квартира выставлена на
продажу на нескольких интернет
348
00:29:58,370 --> 00:30:02,010
Все фото находятся в публичном доступе.
У меня все.
349
00:30:12,840 --> 00:30:17,240
Знаете, как только получаешь на руки
постановление суда, снова пишешь
350
00:30:17,240 --> 00:30:21,440
на Будкова и прикрепляешь к нему
постановление. А потом со всем этим
351
00:30:21,440 --> 00:30:23,740
муниципалитет. Понял? Маргарита
Евгеньевна.
352
00:30:24,820 --> 00:30:26,080
Как папа?
353
00:30:26,440 --> 00:30:27,440
Я позвоню.
354
00:30:27,980 --> 00:30:28,980
Спасибо большое.
355
00:30:30,200 --> 00:30:32,820
Да я пока ничего не знаю. Я еще не была
в комитете.
356
00:30:33,080 --> 00:30:34,960
А кто адвокат? Пока никто.
357
00:30:35,220 --> 00:30:37,080
А Козлик -то? Ваш однокурсник?
358
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
Да я знаю.
359
00:30:38,540 --> 00:30:43,680
Но я хочу вначале с папой поговорить. Вы
держите. Держите. И от меня привет и
360
00:30:43,680 --> 00:30:46,680
слава поддержке, Евгений Владимирович.
Спасибо.
361
00:30:47,400 --> 00:30:49,440
Сегодня поеду, надеюсь, увижу его.
362
00:30:49,820 --> 00:30:51,240
До свидания. До свидания.
363
00:30:51,560 --> 00:30:55,360
Вит, что даже чай не пьешь? Только если
с мушей ком.
364
00:30:57,260 --> 00:31:01,780
Ты понимаешь, что ни один отменяемый
адвокат не захочет браться за это дело?
365
00:31:02,360 --> 00:31:03,440
Нет, не понимаю.
366
00:31:04,700 --> 00:31:05,840
Ну, во -первых...
367
00:31:06,470 --> 00:31:10,690
Никто не захочет ассоциироваться с таким
делом. А что мы сейчас слышим из
368
00:31:10,690 --> 00:31:15,170
каждого утюга о том, как пожилой
профессор убил свою молодую любовницу?
369
00:31:15,170 --> 00:31:16,810
шумное, резонансное.
370
00:31:17,370 --> 00:31:21,090
Соответственно, они должны будут закрыть
его быстро и впаять в нарушительный
371
00:31:21,090 --> 00:31:23,070
срок для того, чтобы закрыть род СМИ.
372
00:31:23,310 --> 00:31:26,210
В данном случае адвокат будет поматься
через колено.
373
00:31:26,450 --> 00:31:31,430
Ни один посторонний человек за это дело
категорически не возьмется ни за какие
374
00:31:31,430 --> 00:31:32,430
деньги.
375
00:31:32,530 --> 00:31:34,190
Остается надеяться только на своих.
376
00:31:34,490 --> 00:31:35,910
А из своих у нас...
377
00:31:36,120 --> 00:31:37,160
Раз -два и обчелся.
378
00:31:37,440 --> 00:31:39,320
Ну, я думаю, ты знаешь о ком я.
379
00:31:39,660 --> 00:31:42,220
Да что вы все как сговорились с этим
Козыком?
380
00:31:42,460 --> 00:31:46,960
Рит, потому что это очевидное решение
для всех, кроме тебя. То, что было 15
381
00:31:46,960 --> 00:31:48,800
назад и сейчас, это разные вещи.
382
00:31:49,060 --> 00:31:53,880
Я тебе объясняю. Есть человек, который
знает и тебя, и Евгения Владимировича.
383
00:31:54,180 --> 00:31:55,180
Человек не чужой.
384
00:31:58,060 --> 00:32:00,660
У меня пока нет никаких данных. Что
значит нет?
385
00:32:01,130 --> 00:32:05,030
Он задержан, эти данные есть, это по
всем новостям показывают. Попробуйте в
386
00:32:05,030 --> 00:32:07,710
понедельник подойти. Рита, дежурный.
387
00:32:08,350 --> 00:32:09,350
Пропусти, пропусти.
388
00:32:24,930 --> 00:32:26,050
Денис Владимирович.
389
00:32:27,170 --> 00:32:28,170
Спасибо,
390
00:32:28,470 --> 00:32:29,470
Иосиф. Спасибо.
391
00:32:30,320 --> 00:32:32,040
Надеюсь, в этот раз подольше останется.
392
00:32:32,940 --> 00:32:37,580
Ты держи меня в курсе о том, как будет
идти дело. Ну, сама знаешь.
393
00:32:38,120 --> 00:32:40,660
Я для тебя всегда на связи. Конечно.
394
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Береги себя.
395
00:32:50,160 --> 00:32:52,720
Эй, профессор, сыграть не желаешь?
396
00:32:53,400 --> 00:32:54,400
Нет, спасибо.
397
00:32:55,120 --> 00:32:56,160
Ну, как знаешь.
398
00:33:00,360 --> 00:33:03,540
Самое поганое, что они заняли круговую
оборону.
399
00:33:04,480 --> 00:33:06,140
Я знаю этих людей сто лет.
400
00:33:06,600 --> 00:33:08,420
Сколько раз выручали друг друга.
401
00:33:09,380 --> 00:33:11,000
Молчат, как на допросе.
402
00:33:12,660 --> 00:33:16,300
Рассказывают мне, что до сих пор даже
следователя не назначили.
403
00:33:16,560 --> 00:33:18,600
Да это же неправда. Да ну, конечно.
404
00:33:18,980 --> 00:33:20,280
Быть такого не может.
405
00:33:21,580 --> 00:33:26,620
Просто делаю все, чтобы адвокат не смог
встретиться с Женей на этапе
406
00:33:26,620 --> 00:33:27,920
предварительного следствия.
407
00:33:29,480 --> 00:33:32,720
Ну а пока они выпивают из него
чистосердечное.
408
00:33:35,420 --> 00:33:36,600
Адвоката -то, кстати, нашли?
409
00:33:36,820 --> 00:33:37,820
Нет, пока.
410
00:33:38,300 --> 00:33:42,940
Я тут предварительно переговорил с парой
прописанных адвокатов.
411
00:33:45,240 --> 00:33:46,820
Даже слышать не хотят.
412
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Наотрез.
413
00:33:49,660 --> 00:33:56,240
Честно говоря, за это дело ни один
разумный человек не возьмется в здравом
414
00:33:58,180 --> 00:34:04,620
Учитывая, общей резонансы, отношений
следствия и
415
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
прокуратуры.
416
00:34:06,460 --> 00:34:09,600
Ритуль, дай бог, чтобы я ошибался.
417
00:34:10,920 --> 00:34:13,639
Дядь Леша, но как же ваше бюро?
418
00:34:14,239 --> 00:34:20,679
Да ты же знаешь, мы занимаемся
арбитражными делами. Тут нужен кларный
419
00:34:20,679 --> 00:34:23,219
специалист именно по уголовному праву.
420
00:34:28,760 --> 00:34:29,800
Галик.
421
00:34:32,300 --> 00:34:33,880
К адвокату.
422
00:34:41,000 --> 00:34:42,280
Лицом к ней.
423
00:35:06,760 --> 00:35:10,200
Здравствуйте, мне нужно адвокатское
бюро. Да, второй этаж, заходите.
424
00:35:10,520 --> 00:35:11,520
Ага, спасибо.
425
00:35:19,080 --> 00:35:23,400
Здравствуйте, а я Клеонид Валентинович.
У вас на какое время назначено?
426
00:35:23,620 --> 00:35:26,780
Нет, я по личному вопросу. Но вы
договаривались о встрече?
427
00:35:27,080 --> 00:35:31,380
Нет, мы старые знакомые, я хочу с ним
пообщаться.
428
00:35:31,820 --> 00:35:34,340
Извините, но, к сожалению, Леонид
Валентинович сейчас занят.
429
00:35:34,710 --> 00:35:37,930
Скажите, я могу вам оставить свой номер
телефона, а вы ему передадите?
430
00:35:39,550 --> 00:35:40,550
Конечно.
431
00:35:41,210 --> 00:35:42,310
И ручечку.
432
00:35:42,730 --> 00:35:43,730
Спасибо.
433
00:35:56,170 --> 00:35:57,170
Вит!
434
00:35:58,350 --> 00:35:59,890
Привет. Привет.
435
00:36:02,050 --> 00:36:03,350
Ты мне изменилась.
436
00:36:04,780 --> 00:36:05,900
Такая же смелая.
437
00:36:06,300 --> 00:36:07,980
Я хотел позвонить, но не решил.
438
00:36:08,500 --> 00:36:10,460
А у меня другого выхода не было.
439
00:36:11,520 --> 00:36:12,520
Пойдем расскажешь.
440
00:36:16,200 --> 00:36:17,500
Проходи. Спасибо.
441
00:36:18,960 --> 00:36:21,800
Я справку навел, узнал, кто занимается
этим делом.
442
00:36:22,180 --> 00:36:26,000
Садись. Это ко мне сказали, что
следователь еще не назначен.
443
00:36:26,000 --> 00:36:26,979
так сказали.
444
00:36:26,980 --> 00:36:28,260
Громов Алексей Андреевич.
445
00:36:28,480 --> 00:36:30,500
Следователь хороший, раскрываемость
большая.
446
00:36:31,000 --> 00:36:33,720
Так что, возможно, серьезно отнесется к
этому делу.
447
00:36:33,980 --> 00:36:37,160
Ну, я -то понимаю, что на него давят.
Давят на всех и всегда.
448
00:36:37,600 --> 00:36:39,080
В этом случае, может, чуть больше.
449
00:36:39,300 --> 00:36:40,300
СМИ подняли вой.
450
00:36:41,340 --> 00:36:46,560
Но сложное не значит невозможное. Надо
организовать встречную кампанию, СМИ
451
00:36:46,560 --> 00:36:48,540
пусть напомнят про презумпцию
невиновности.
452
00:36:49,960 --> 00:36:54,580
Ты мне лучше вот что скажи. Ты со мной
как думаешь, Евгений Владимирович мог
453
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
сделать?
454
00:36:56,280 --> 00:37:00,300
Лень, ты с ума сошел? Я сама про эту
студентку Полозова узнала три дня назад.
455
00:37:01,050 --> 00:37:04,710
Не мог мой отец крутить с ней шахни, да
еще и совершить убийство.
456
00:37:05,610 --> 00:37:09,110
Так, ладно, ты мне сразу ответь, готов
ты взяться за это дело или нет?
457
00:37:11,070 --> 00:37:12,730
Конечно. Ты же за этим пришла.
458
00:37:14,050 --> 00:37:17,730
Спасибо. Завтра поедем, подпишем договор
с Евгением Владимировичем.
459
00:37:17,990 --> 00:37:19,630
А ты что, знаешь, где он находится?
460
00:37:20,010 --> 00:37:21,050
Конечно, в Лефортово.
461
00:37:26,330 --> 00:37:27,330
Заходим.
462
00:37:27,830 --> 00:37:28,830
Направо лицом к нему.
463
00:37:36,069 --> 00:37:41,550
Проходим. Евгений Владимирович,
здравствуйте. Я ваш адвокат. Лемешев
464
00:37:41,550 --> 00:37:44,550
Сергеевич. Очень приятно, Александр
Сергеевич.
465
00:37:44,770 --> 00:37:46,830
Взаимно. Проходите, присаживайтесь.
466
00:37:48,670 --> 00:37:49,670
Присаживайтесь.
467
00:37:56,870 --> 00:37:59,210
Вот это масло.
468
00:37:59,570 --> 00:38:01,330
Нет, мне назначил суд.
469
00:38:01,790 --> 00:38:03,330
Вот постановление.
470
00:38:19,300 --> 00:38:23,860
Вы позволите позвонить? Нет, Евгений
Владимирович, к сожалению, это
471
00:38:24,820 --> 00:38:28,060
У меня есть несколько вопросов. Так,
подождите.
472
00:38:29,880 --> 00:38:31,860
Я в глаза не видел следователя.
473
00:38:32,880 --> 00:38:35,640
Мне до сих пор ничего не предъявили.
474
00:38:36,220 --> 00:38:42,480
Я не понимаю, на каком основании меня
удерживают. Кроме того, я не знаю,
475
00:38:42,480 --> 00:38:49,040
суд назначил госзащиту, не дав им даже
возможности пригласить своего адвоката.
476
00:38:49,100 --> 00:38:52,240
Евгений Владимирович, я за следователя
не отвечаю.
477
00:38:52,540 --> 00:38:58,560
У него своя работа, у меня своя. Так
послушайте меня, если уж вы мой адвокат.
478
00:39:01,640 --> 00:39:08,060
Я требую, чтобы вы немедленно составили
ходатайство, которое...
479
00:39:08,060 --> 00:39:15,200
Так
480
00:39:15,200 --> 00:39:16,920
это из -за Солнечного?
481
00:39:20,100 --> 00:39:23,000
Иру из -за Солнечного убили?
482
00:39:23,280 --> 00:39:28,480
Евгений Владимирович, где запись
разговора с Джабраиловым?
483
00:39:35,280 --> 00:39:37,620
Евгений Владимирович, Евгений
Владимирович, перестань!
484
00:39:38,100 --> 00:39:39,300
Хватит! Охрана!
485
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
Мразь!
486
00:39:44,240 --> 00:39:45,240
Спасибо.
487
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
Все нормально.
488
00:40:01,220 --> 00:40:02,560
У нас все нормально.
489
00:40:03,320 --> 00:40:04,320
Все же нормально.
490
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
Евгений Владимирович.
491
00:40:19,240 --> 00:40:20,840
Евгений Владимирович.
492
00:40:26,380 --> 00:40:30,080
Заинтересованная сторона не остановится
ни перед чем.
493
00:40:36,680 --> 00:40:38,560
Теперь вы понимаете?
494
00:40:49,120 --> 00:40:56,020
Я не знаю, где эта запись конкретно.
495
00:40:56,900 --> 00:41:02,980
Все материалы Ира хранила в сейфе у
Севастьянова. Видимо, они так
496
00:41:04,400 --> 00:41:06,200
Вероятно, эта запись там же.
497
00:41:07,180 --> 00:41:10,200
А семь у Севастьянова в кабинете?
498
00:41:20,160 --> 00:41:22,920
Галич сказал, что запись может
находиться в кабинете Севастьянова.
499
00:41:23,300 --> 00:41:24,300
Сейчас посмотрим.
500
00:41:31,640 --> 00:41:33,020
Вот, пожалуйста.
501
00:41:41,840 --> 00:41:42,840
Где ты?
502
00:41:46,800 --> 00:41:48,540
Севастьянов в неделю не появляется.
503
00:41:49,120 --> 00:41:50,260
Телефон не отвечает.
504
00:41:56,560 --> 00:41:57,558
Ключ есть?
505
00:41:57,560 --> 00:41:58,560
Сейчас открою.
506
00:42:00,380 --> 00:42:02,280
Мотоциклы, что ли, любят? Типа того.
507
00:42:05,300 --> 00:42:10,100
Ну, как тебе, пап?
508
00:42:11,759 --> 00:42:12,960
Слушай, ну пока не понял.
509
00:42:13,500 --> 00:42:14,500
Ну, хорош.
510
00:42:15,800 --> 00:42:19,760
Здесь они с мотоциклами возились, а
запчасти все на столе.
511
00:42:20,420 --> 00:42:23,300
Вот аккумулятор, порода какие -то,
железки, чеки.
512
00:42:24,000 --> 00:42:25,340
Давай на неделю поменяемся?
513
00:42:25,580 --> 00:42:27,480
Есть какие -то повреждения? Ну, считай.
514
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
Махнулись.
515
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
Добро.
516
00:42:36,460 --> 00:42:39,640
Слушай, Рустам, дай мне телефон, а то у
меня сдох, мне позвонить надо.
517
00:42:39,940 --> 00:42:40,940
А, да нет проблем.
518
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Держи.
519
00:42:51,920 --> 00:42:53,220
Лер, это я.
520
00:42:53,680 --> 00:42:54,960
Послушай меня сейчас внимательно.
521
00:42:55,840 --> 00:42:59,840
Ты сейчас пойдешь в магазин, купишь себе
новый телефон и новую симку. На мой
522
00:42:59,840 --> 00:43:02,500
номер телефона тоже не звони. Так надо,
это для конспирации.
523
00:43:02,920 --> 00:43:05,560
Новый свой телефон пришлешь мне на
клубную мою почту.
524
00:43:06,380 --> 00:43:07,380
Запомнила?
525
00:43:09,380 --> 00:43:10,800
Из -под трекера, что ли?
526
00:43:11,880 --> 00:43:12,880
Похоже.
527
00:43:13,470 --> 00:43:14,850
Может, удастся вокализовать?
528
00:43:15,430 --> 00:43:16,430
Попробуем.
529
00:43:21,350 --> 00:43:22,350
Ну как?
530
00:43:22,810 --> 00:43:25,570
Огонь. Всё, давай, катайся. А
телефончик?
531
00:43:25,830 --> 00:43:26,930
А, да, держи.
532
00:43:27,570 --> 00:43:28,730
Всё. Давай.
533
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Это не он.
534
00:44:44,740 --> 00:44:45,740
Ты кто?
535
00:44:46,700 --> 00:44:47,700
Тимотянов где?
536
00:44:49,460 --> 00:44:50,460
Тимотянов где?
537
00:44:50,660 --> 00:44:53,240
Тут я знаю. Мы с ним мотоциклами
поменялись.
538
00:44:53,840 --> 00:44:54,840
Метки есть?
539
00:44:54,960 --> 00:44:58,600
На твоем мотоцикле метки есть?
540
00:44:58,880 --> 00:45:00,400
Есть. Где?
541
00:45:01,140 --> 00:45:02,440
В приложении в телефоне.
542
00:45:05,380 --> 00:45:06,380
Роберт.
543
00:45:14,250 --> 00:45:15,250
Это он.
544
00:45:15,690 --> 00:45:18,850
Он. На самокатный поехали.
545
00:45:30,410 --> 00:45:33,650
На медь.
546
00:45:34,290 --> 00:45:35,290
Где -то здесь.
547
00:45:36,730 --> 00:45:37,730
Посмотри там.
548
00:45:48,370 --> 00:45:50,810
Нашел. Он метки скинул.
549
00:45:52,950 --> 00:45:53,950
Понял.
550
00:45:55,070 --> 00:45:56,070
Поехали.
551
00:46:10,210 --> 00:46:12,030
Ну привет, Сивакенов.
552
00:46:13,010 --> 00:46:15,670
Пробей мне госномера по двум
автомобилям.
553
00:46:16,910 --> 00:46:17,910
Сейчас брошу.
554
00:46:29,010 --> 00:46:31,030
Варя, откроешь? Это у меня руки в фарше.
555
00:46:43,330 --> 00:46:44,850
Здрасте. Привет.
556
00:46:45,230 --> 00:46:46,330
А я Крите.
557
00:46:47,240 --> 00:46:48,240
Привет. Привет.
558
00:46:49,500 --> 00:46:51,280
А я его знаю, он у мамы однокурсник.
559
00:46:51,800 --> 00:46:52,800
Я Варя.
560
00:46:53,600 --> 00:46:54,600
Леонид, очень приятно.
561
00:46:57,520 --> 00:46:59,580
Леонид, ты чего пришел? Что -то
случилось?
562
00:47:00,920 --> 00:47:02,700
Угу. По телефону не хотел говорить.
563
00:47:04,200 --> 00:47:05,760
Так, у тебя биология. Быстро.
564
00:47:08,840 --> 00:47:11,300
Рослая какая? Сколько лет? Не помню. В
смысле?
565
00:47:11,560 --> 00:47:12,700
Пятнадцать. Кофе будешь?
566
00:47:12,940 --> 00:47:13,960
Нет. Пошли.
567
00:47:16,810 --> 00:47:17,910
Я вот ее.
568
00:47:20,150 --> 00:47:25,430
В общем, так. Я только из Винницкого
суда до этого целый день в комитете
569
00:47:25,730 --> 00:47:27,550
Так тебе удалось увидеть папу?
570
00:47:27,890 --> 00:47:29,970
У него другой адвокат по назначению.
571
00:47:30,590 --> 00:47:32,090
Но это не самое страшное.
572
00:47:32,710 --> 00:47:34,110
Предварительное следствие закончилось.
573
00:47:35,510 --> 00:47:36,510
Дальше суд.
574
00:47:37,370 --> 00:47:39,170
И сюда они назначили на вторник.
575
00:47:40,850 --> 00:47:43,130
Вторник? Как это закончилось? В каком
смысле?
576
00:47:43,750 --> 00:47:45,690
Скорее всего, они получили показания.
577
00:47:46,090 --> 00:47:48,790
Евгений Владимирович, вероятно, он
сотрудничает со следствием.
578
00:47:49,890 --> 00:47:54,650
Нет, это в любом случае какое -то
нарушение. Как можно дело по убийству
579
00:47:54,650 --> 00:47:55,609
за три дня?
580
00:47:55,610 --> 00:48:00,690
Ну и вишенка на торте. Седание будет
проходить в закрытом режиме.
581
00:48:03,530 --> 00:48:08,830
Лень, пожалуйста, я тебя очень прошу,
мне очень нужно его увидеть.
582
00:48:09,030 --> 00:48:10,850
Я целый день пытался об этом
договориться.
583
00:48:11,370 --> 00:48:13,410
Даже не буду тебе назвать фамилию и
звание.
584
00:48:14,890 --> 00:48:16,710
Все говорят одно и то же. Что?
585
00:48:18,710 --> 00:48:19,910
Не лезь в это дело.
57001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof