Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใกใใ?
ๅใใพใใฆ
ใใใพใ
ใใใใใญ
ในใซใผใใใใฃใฆใฟใใใ
ๅใใใพใใ
ใญใ
ใญใ
ๅณ็ใใฆใ
ใ?ๅฒ้ใ ใๅใใใชใใฎ?
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅใใใฎใซ
็ทใฎไบบใฎๆดใฃใฆใชใใใณใใใใใถใใใ ใ
ใใใ ใ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
่ญใใใใใใชใใใฉ
่ญใใใใใใชใใใฉ
ใๅฃใงๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
aaaaaaaaaa
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใ.
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ใ...
m.....................
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผ!
" " " " "
ใ
ใ็ฒใใ
ใปใใใใใซใใฆ
ใปใใใใใซใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใงใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใ!
ใii.
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใญใผ
" " " " "
ใฏใ
ใกใใฃใจใญใณใญใผใงใใญ
ใกใใฃใจใญใณใญใงใใญ
ใกใใฃใจๅคงใใใงใใญ
2
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ!
ใใฃใฆ
C...
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
็ใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใฏใ
ใ!
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅ ๅฟ้ ๅฟ้ ๅฟ้ ๅฟ้ ๅฟ่บซใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " "
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใๅพ ใก
ใใ............
ใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅ
ใใใงใจใ
ใๅ
ใๅ
ใใใใใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใฟใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฏใผใใใฃใใใใผใ
ใใ
ใใใใฟ
ใๆฏใใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " " " "
ใ....
ใๅ
ใๅใฏ
ใ
ใ
ใใ.........
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
2
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆ
" " " " "
--
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใโฆโฆโฆใใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฉใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ...
็ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..............................
ใฏใ
ใๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅ
ใใ
ใๅ
ใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ2ๅ็ฎใฎใฎใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใ
2ๅ็ฎใฎใฎใซใใฃใฑใๅบใใญ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ.
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ............
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
" " " " "
ไธ็ๆธๅฝใจใฆใใกใใใงใใ
ใๅใฏใใฃใฆใใกใใใฆใใก็กไบใงใ
ใใใ
ใใฃใฆใใใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ................................................
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใฃใฆใฏใผใใใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
" " " "
ใใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใ.........
ใ
" " " ".................................
ใใ,,,
ใใ
ใๆณใ
ใใใฎใฏ
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใใ..................
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
2
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใพใ.........
ใใ
ใ
ii
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ?
ใ..................................................................
ใใใใ
ใgagagagaga
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๅ
ใใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใขใ
ใ
.
aaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
็งใฏใใฌใผ
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใใใญ
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใใ
ใใใใงใใใใฎไธญใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใงใ้ดใฎไธญใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใญ
ใใซใใญ
ใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใญ
-
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅฏใฆใฟใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใใใพใๆ ฃใใฆใชใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใฟใฆ
ใใใฃใฑใใใใใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใซใผใใผใใใใใใ ใ
ใใใใใใญ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใจใใใใญ
ใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ใใจใใใใฆใใใ
" "
ใใใชๆใใใใใฎใใช
ใฏใ
ใใใใใญ
ใใใไปๆฅใฏใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใ
ใใใ
I I
ใใ ใใฃใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฅใใใใใฎใง่ไธญใใไธใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใใใกใใใงใใญ
ใใใใ่ใฃใฝใใใใใใใฃใฑใใคใใกใใฃใฆใใใใใญใ
ใใผใกใใใใใฃใใใไฝๆใฃใฆใใ?
ๅพใใใใญใ
ใใในใผใกใใใใใใใใไฝๆใฃใฆใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใใใใใฃใใๅคงใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใฃใใๅคงใใใญ
ๅ จไฝ็ใซใใฃใฆใญ
ๅ จไฝ
ๅ จไฝ็ใซใใฃใฆใญ
ใใฃใฑใใๆใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฅใฆ
ใใผใกใใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใๆ้ใซใญใใใใชใใญใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆน
่ณใจใใชใใใใ?
ๆไผใใช
ใใใ
ใใใใชใ
ใคใใกใใใใฃใจๅใซใใใงใ
ใใใกใใใใใไปๅบฆๅใซใใใงใ
ใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
่ณใจใไฝใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆใใใใใใ ใญ
ใใฃใฑใๆใใใใใใ ใญ
ใใใญ
ใกใใฃใจใใใใไนใฃใใฃใฆใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจใใใใไนใฃใใฃใฆใ
ใใใญ
" " " "
ใใฅใผใจใๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใฅใผใๅฅฝใใงใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ฉๆฅต็ใช
ใใใ็ฉๆฅต็ใ ใญ
ใใฎใทใฃใฟใผ
ใกใใฃใจไธใฎๆนใใใฃใฆใใใฃใฆใญ
ใใฃใกใฎ?
ใใ
ใใ
ใใๆฑบใใฆใ?
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅคงไบininininininininin
ใใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใฆใ
ใใผ
ใใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใใพใใชใใญ
ใใใใฃใจใใใใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใฆใใ
ใใใ
" "
ในใผใใผๆดใใจใใใงใใใใช
ไธ็ทใซ
ใใใใใฎๆใไธๆฌใซใใพใใใงๆดใ
ๅใใฆ?
ใใใใใใใฃใฆใใใใ?
ใใฃใกใจใใใใจใซ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใพใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
ใใใ
ใ
oh
ใใฃใก่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใก่ฆใใใใ?
ใฉใใญใใคใถใใใ
ใคใฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใช
ใใใ
it it it it it it it it
ใใฃใฑใใจใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใงใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใงใใใ
ใใใช่กใงใใกใใฃใจใใใใใฎใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไฝใฏใใใใๆตใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ไนพใใฆใใใใญ
ใใฃใจใใใชใฃใ
ใกใใฃใจๆธฉใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใญใผใฃใจ
"
2
ใใใญ
่ฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใพใใฃใฆใฟใ?
ใใฃ?
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใใใใใใๅใง
ใใใใกใใฃใจใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ไฝใใใใๆฅใใใใใชใใใใใใ
ใใใ
.
้ฃในใใฆใใใ ใใฉ
ใใใไบบใใใใฎ?
ใใใใงใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธๆใใใชใ
ใใ
ใใฟใใฉใใชใกใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใใใใชใใฆใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใฃ
ใใผ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
-
-
ใใใใกใฃใกใใ
ใกใใใกใใ
ใใใงใใใฆใใใญ
ใใใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใกใใใถใใจใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใพใใชใใง
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใผใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใใฃ!
ใใใใใ
ใใใฃ!
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจใ
ใใใใใจ
ใใใซ
" " "
ใใใใๆใ
ใใใ่ฉฑใใฆใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ่ฉฑใใฆใใ
ใใใใ่ฉฑ
ใกใใฃใจใใใใใฆใ
็ๅฐใใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ่ชๅใง่ชๅใง
ใใ
ใใฃใกใซใใฃใกใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใ
ใใผใกใใ
ใใฃใก
ๆใซใใฃใฆใใฃใกใใ
ใใฃใก
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใๆใใฆใ
ใใใใใจใใใใใฃใ
ใชใใใใใๅญใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใใช
ใใใใใชใฃใกใใ
ใคใฌใใใชใฃใกใใ
ใใใฎ?
ใใใชใ
ใใใชใซๅ ฅใใฆใ
ใใใใ ใญ
ใใใใ ใญ
ไธ็ทใ
ใใคใ
ใใคใ
ใฉใ?
. . . .
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ปใใใใใฆใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใka
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.........
ไธๅฟ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใฃใจใ
ใใกใฃใกใใฃใใ
ใใกใใชใใชๆฐๆใกใใใใใชๆฐๆใกใใ
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใพใฃใฆใ
ใ
ใใพใ
ใใ
I I I I I
" " " " " " " "
ไธ็ทใซใใใใใฐใใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใไธๆใใฆใใช
ใๅพ ใกใช
็ใ็ใใชใ?
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅฐใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ้ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใจใใใ
ใกใใฃใจใณใผในใจใใใใ
. .
ใฉใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใใใii.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ใใใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ,,,,,,,,
ใ......
-gogogogogogo....
ใใใ
ๆผใไปใใใฆ
ใใใ
่ฝใก็ใใพใใ
ใใใใฆ
ใใ......
ใใ
" "
a่ฆใใ่ฆใใ?
ๅคงใใใชใฎ?
ๅคงใใใชใฎ?
ๅคงใใ
ๆฐๅใใกใพใฃใ
ใใใฃใจๆใซใ
ใใฃใใ
ใใใใจใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใๆชใ
ใใใใใใใ
ใ
-gogogogogogogo...
ๅฝ
ใใใชใ
ใฉใฃใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ไฝใใจใ
" " "
ใใใ
.
ใใใๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๅฎตๅใใกใฆใใ
ใใใฏโฆ
ใใใฃใฆ
ๅฎถใ ใใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใใฆ
ใใ
ใใ?
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ใใใ!
ใใใฆใใ
" "
" " " " "
่กใฃใกใใฃใใฎใ?
ใใฃใกใใฃใใฎใ
ใใฃใฑใๅบใใใฎใ?
ใใใชใซใใใชใซใใใชใฎใใใฃใฝใ?
ใใใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใพใพใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ไฝใๅบใใฆใใใฎ?
ไบบๆฐใใคใใชใใง
ใใฎใพใพใใใใฃใฑใๅบใใฆใฆใใใฎ?
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ่กใใชใใ
ๅคงใใใจไธ็ทใซ่กใใ
ๅคงใใใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
" "
่ฟใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ่ตทใไธใใใใใก?
ใใใใใงใ
ๅบใกใใฃใใๅบใกใใฃใใ
ไธ็บใใฆ
ใใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใพใใ
่ฉใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
้ๅฒกใซใใฃใฆใใใใใใชใ
ใคใๅบใใฆใใใชใใ
็ซใฃใฆใใชใ
็ซใฃใฆใใชใ
" " "
็่ถณใใซใใฃใฆ
้ๆญขใงใใใใใใชใ
ใใญๅบใใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉใปใ
ใตใใฃใจ่ธใๅผตใฃใฆ
ๆฏใใฆใใใฃใฆ
ๆฏใคใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใพใไธๆฏๆฏๆฏใฎ้ขจใฎใฎ้ขจๅบใใฆใใ ใใใญ
ใพใไธๆฏในใผใใฎ้ขจๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใใใงใใ?
ใๅฎถใใใงใใญ
ใใใฃใใ
ใ้ขจๅใๆฐดใ ใใญ
3
ใใใซใใใใใ
ใใใซๆฅใฆ
ๅ ็
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " " "
- ๅฟๅฐใซใ
ใ็ฒใๆงๅญใงใใ
ในใใฃใณใฐใงใใ
ใ็ฒใใงใใ
3.5
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใคใฎไฝใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใฎไฝใ
ใฏ่จใฃใฆใใ
ใใใใ
ใฏใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงใใใใใงใผใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใ
"
้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฅใผ ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใไธๆใ ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅพ ใก
ใใ.........
ใใใซใกใฏ
ใใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ไปๆใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใฏๅฅฝใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ใใใๅคงใใ
ในใฏใผใซๆฐด็ใใใใใฉ
ในใผใใฃใณใฎใใฃใฑใใฟใใ
2 2 2 2 2 2
ๅคงใใใใฃใฑใ
ใใใใใฎใทใ
้บปใฎใใณใณในใ
ใใใฎใใณใณในใ
ๅคงใใใฆใใใ้ณๆฅฝใใใฃใฆ
ใใใ
ๅคงใใใฆใใใๅงๅใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใใ
ใใใ
ใใใกใใใฃใกใฟใฆ
ใใใใใ
" " " " " "
ใใใกใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใคใพใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ!
ๆ้ซ!
ๆ้ซ
ใใใกใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃ
ใใงใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใVR
ใใก
ใใใฃ
ใใก
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใๅๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใz
ใใใ
ใใใใใพใฃใฆใใชใ
2 2 2
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใงใ
ใใกใใ
" "
ใใใฏ..........................
ใใใฏใใใใๆฟๅบใชใใ
ใใใฏใใใใๆฟๅบใชใใ
ใใใงใใญๅฌใใใญ
"
ใใใใใญใใใๆธ ใใ
ใกใใฃใจๆฅใซใจใใกใใใญ
ไฝใงใใใใพใใ
ใๅฎขๆงใฎใ็ใใซใชใไฝใงใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใใใชใใจ่จใฃใฆใใ?
ๆใใใ
ๆใใใไน ใใถใใ ใช
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใ
ๅพใใซใใฆ
ๅพใ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใๅฐปใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใๅฐป
ใๅฐปใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใใใญ
ใใๅใใ ใ
ใใๅใใ ใ
ใใๅใใ ใ
ใใๅใใ ใ
ๅใใใพใใ
ใใใจใญในใใฆใฟใฆใ
ๅใ............
ใใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฟๅใชใญในใใฆใฟใใ
ๅใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ๅญใฉใใฎใจใใ
ใใใซใฉใ?
ใฉใใฃใกใใฃใกใชใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใกใ ใใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใใงใใ
ไฝใใ
ใใใใใฎใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใชใใฐ
ใฉใใงใใใใ
ๅใๆใใคใใจใใใง
ใใ
ใใ
" "
ใใใ
ใฉใใใใใใใใใงใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใฉใใ ใจ?
ใฉใใ ใจ?
ใใใฎ?
ใใใพใใ
ใใใฃใฆใชใใ
ใพใ
ใใใฎ?
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใใใใชใใจ่จใใใฆใฟใชใใงใใ
" " "
... I I I
ใฉใใชใซ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใฉใใชใซ่ฆใฆ
ใชใใ
ใณใฃใใใใพใใญ
ๆตใใชใใฎใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใกใใใจใขใณในใๆ ฃใใฆใปใใ
ใใฃใใใจ
ใฉใใ ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซใ ใญ
ๆ้ซใ ใญ
ใฉใใช้กใใฆใช
ใฉใใช้กใใฆใชใ?
ใใฃใฆใใใใปใ
ไธ็ดใญ
ๅๆฌๅฝใใใฆใใใ ใญ
ๅๆฌๅฝๅฅฝใใ ใญ
ๅคๆ ใงใใ
ใฉใใชใฎ?
่ชๅใงใฉใใ
ๆฎ้
ใกใใฃใจใคใใใ ใใญ
ๅคงไบบใ ใใญ
ใใชใซใ ใฃใฆใใคใใใใใงใใ
ใใฃใใ
็ซใฆใฆใฟใฆใ
ๅบงใฃใฆใฟใฆใ
่งฆใฃใๆนใใใใ
ไฝ
ไฝ่ใใ?
ใใใใใจ
ๅคงไบใใฆใๆ?
ใฉใใใใฆใๆใใใใใจ
ไฝใฆใ't
"
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ๅคงใใ
"
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใใฃใฆใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใฆใใ?
ใ
ใใ
ใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใช?
ใฉใใชใฎ?
ใใใงใใใใช
ใใ
" " " "
ใกใใใจ่จใใญ
ใใ
ใฉใใ ใ
ใใฉใ,,,,,,,,,,ใ
ใใ
ใ........
่กใฃใกใใฃใ?
ๅใฎใพใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ?
ใใฃใจ
" "
ใใใ ใใ
ใพใ ใชใใฆใชใใจใใใใใใ
ใ
" "
" " " " "
ใใใใใ
ๆๅพใซไปไบ
ๆใ่พใใงใ
ๆใไฝใใใซๆฅใฆใกใใ.
่่ฒ ใ
ๆ
ใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฃใใญ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใชใ
ๆฐใไธๆ่ญฐใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ๆใใคใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใใใฆ
ใฏใ
ใใฐใ.
ใใ
ๆไผใใใชใ
ใใ
ใฑใใชใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ็ธซใฃใฆใใใใฆใพใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฆใพใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฆใพใใ
ใใกใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ไธๆฏ่ฑใใ ใใใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใใใใใใฆใใใ
ๅ ๆฐๆใกใใฃใฆ
ๅใพใใฆ
้ๅใใใใฃใฆ
ใใใจๆใฃใฆ
I
. .
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใ
ใใ็ใงใใใใใงใใ
ใใ็ใฎใใใใงใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใใญ
ๅคงๅค
ๅคงๅค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ๆฐใใกใ
ใพใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใฎๆฐใฎๅฅฝใ
ๆฐใฎๅฅฝใ
ๆฐใฎๅฅฝใ
ๅคงใใ
ใใฐใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใพใใ
ใใ
ใใ!
ใใใใใ
ใใพ
ใๅ ใกใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใๅ ่ฒด
ใๅ ่ฒด
ใๅ
ใใใใจใ
ใๅ ่ฒ ใ
" " " "
ใใ,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใพใ!ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ....................................
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ...........................
ใ
-
ไฝ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ็ถ
ใใ
ใใ
่กใ.
"
-
ใใฃใกๅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ............
-T...
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใฌใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ ใใใ
" " "
ใใใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใฟใใชใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใใใ
ใ
ใxxxxxxxxx
ใฉใใใกใใฃใ
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใก?
ๆฐๆใก
ไฝใๅฅฝใ?
ไฝใๅฅฝใ?
ไฝใๅฅฝใ?
. . .
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใ......
ใใใผใใใผใใใใ
ใ
.
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใผใ
ไน ใใถใใ ใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅคงใใช
" " " "
ใใใใใฐใใถใกใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ...
ใใ
" " " " " " " " "
ใ...............
ใใจไฝๅใใใ่กใใใ
ใใฃใใใฃใฑใ่กใใใใ
ไธๆฏ่กใใใ?
ใใฃใฑใๆฅใใ
ๅคงใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.