Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
" " " " " " " "
ๅๅใๆฎๅฝฑใฉใใใ?
ๅๅใฏ
ไธๅๅใใฆใ ใฃใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ใใใไฝใ่จใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจใญใไฝใ่จใฃใฆใใใ
ๅฎใ็งใฏ่จใใใฆใชใใฃใใงใใใ
ๅคงๅคใ ใจใใใฆใชใใฆ
ใฉใใใใฎใฏไฝใไฝใ
ไปๆฅใญๆธใใฆใใใงใ
ใกใใฃใจใญ
ๅ ดๆใใชใใใงใใใฉ
ใฏใใใใใใใชใใงใใ?
*
I
ๆพๆฌๅฏใพใใ?
ๆจๆฅๅฏใใพใใ?
ๆจๆฅๅฏใใชใใฃใใใงใใ
1ๆ้ๅใใใใใๅฏใฆใชใใงใใ
1ๆ้ๅใใใใใๅฏใฆใชใใงใใ
1ๆ้ๅใใใใใๅฏใฆใชใใงใใใฉ
ไฟบใจไธ็ทใใใชใใงใใ
ๅใๅนณๅ็ก็ ๆๆ้ใงใใใ
ใใใฎใใใพใใ
ใใใฎใใใพใใ
ไฝใใญ
ๅใ้ฃฒใใงใๅผท็ใช่ฃฝๅๅคใชใใงใใ
ไธญๅฝใฎไฝใ
ใใใใใใ ใใพใ
ไธญๅญฆใชใใงใใ?
ใใบใใชใ?
ใใใใใช
ไธญๅฝใฎไฝใใใใใ่ฒใ
ไธๅฟใชใ
ใใๅใใงใใ?
It It you
ใ็ใใ
ๆฌๅฝใซๅ ๆฐใซใชใใช
ใใใซใใใใงใใ
ใใณใธใฅใผ
ใใณใธใฅใผ
ใๅ ๆฐใซใชใใใใญ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใใ
ใใใงใใคใใใญใใจใใใญ
ใพใใ่ใใฆใใใใใไปๆฅใใใงไนใๅใใพใใใใฉใใใใใง่ใใฆใใพใใใ
ไปใใฉใใใใใง่ใใฆใใ?
ใงใใชใขใซใใญใฅใกใณใใใใใฃใฆใใใฎใกใใฃใจๆฎใฃใฆใปใใ
ไปๅใใชใขใซใใญใฅใกใณใใใใใฃใฆใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใปใใ?
ใใใชใขใซใซๆใใฆใใๅงฟใจใ
ใใใใใใฎใ่ฆใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใฆ
ใชใใปใฉ
ใกใใฃใจใใใตใผใธใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใตใผใธใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใตใผใธใฃใฆใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๅใใฃใฑใๆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใตใผใธใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจไบบๅผใใงใใใงใใ
ใใตใใใใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฌใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใฉใใใฉใใใฉใใ
ใฉใใใฉใใ
ใปใฏใขใซใฟใในใจ็ณใใพใ
ใใใใ?
ใใใฏใคใณใฟใผใใใใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใใใฏใญใ
ใใใซ่ฆใใใจใใใพใ
ใใใฏ?
ใกใใฃใจใชใฉใใฏใใฆใ
ใกใใฃใจใชใฉใฏในใใฆใใใใใๆนใใใใใใญ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฟใใใใ
ใฏใใใใซใใชใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใใตใผใธใฃใผๅพใงใใใพใใญ
ไธไธใใใใใซใใชใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใซใใชใๆฐๆใกใใใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใ็ ใใชใฃใฆใใพใใ
ใชใฉใใฏใใฆ
kใใผใใจใใฆ
ไผใใงใใ ใใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใใจใใๆใใซใชใฃใฆใใ
ไผใใงใใ ใใใๆฅฝใใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใ
ใใซใใชใๆฐๆใกใใ
ใใซใใชใๆฐๆใกใใ
ใใซใใชใๆฐๆใกใใ
ใใซใใชใๆฐๆใกใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅฐใไผใใงใๆงใใพใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใฉใณใฏใชใณใซใใฆใใ ใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใ Pakistan
ใใใ
ใใกใใ
B..
ใผใ
ใใผในใใญใผ
ใ!
ใ!
" " "
me
ใฏใ
ๆฌกใฏ
ๆฌกใฎ
" " " " " "
mention
ๅๆ
ใใงใณl.
ใใใ
ใใผ
ใใงใใฏ
ใใงใฏใทใงใใ
"
"
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
The
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใงใใ?
ใใใฝใใใฃใผ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใกใผในใในใใผใธ
ใใ
ใใคใๆฎ้ใซใชใใ
ในใใฃใณใฐใ ใฃใ
ในใใฃใณใฐใใชใฃใฆ
ไปๅใฏ่จใใฐ
ในใใฃใผใฏใใใใจ
ใณใผในใใฃใณใฐใใฃใใใจใใงใใญ
ใฒใผใ ็ฃ็ฃใงใใใใ ใฃใฆ
ใฉใ็ตใใฃใใ
ใปใซใณใในใใผใธ
ใตใผใในใใผใธใจใคใใฆใพใ
ใใใ้ข็ฝใใชใใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏใชใขใใฆใใ
ใใ
ใใใใใณใฉใงใใใญ
ใใๆใใชใใงใใญ
It It
..............................
ใใใชๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใใฉ
ใงใไบบ้ใๅ ฅใฃใฆใใใใญ
"
" " " " " "
้ใใพใใใญ
ใใใงใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃ
ไฝ?
ไฝใงใใใใ
ใใงใใฏ่ตคใงใ
ใปใฏใฏใซใงใ
ใปใฏใฏใซใใใชใใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใใฃใใใ
ใใใตใผใธ
ใๅใซใใฆใใใใใใฃใกใใฃใใใ
ใใใตใผใธใผ
ใใใตใผใธใผ
ใใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใญ
ใใใตใค
ใง
ใฏใ
ๅ จ่บซใ
ๅ จ่บซใๆๆใงใใ
ใใใๆๆ
ๅ จ้จๆๆใงใใ
ใฉใใงใใฉๆๆใงใใ
ใฉใ
ใฉใ่งฆใใใฆใๆฐๆใกใใใญ
ๆๅใใใญ
ใใใใชไฝใใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใใฉใ
ใใพใใใ
ใชใใงใฆใธใงใณใชใฃใฆใใ
ใ
ใใ
" " " "
ไธๅฟใใฆ
ใใคใใกใใใจใ
ใใใใ
ใใใฆใๆฐๆใกใใใ
ใใใ..
ๅใจ่ใใใใๆใใใใ
ไฝใๆฌๅฝใซ็ใใฆใใใญ
ใปใใจใซใใใ
ใใไฝใใฆใใใญ
ใใไฝใใฆใใญ
ใใไฝใใฆใใญ
ใใใใใ ใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใใ่ ฐใๅใใใใใญ
่ ฐใๅใใใใใญใ่ ฐใ
ๆฐๆใกใใใใ่ ฐใๅใใฆใใใใใญ
่ ฐใๅใใใใใญใ
่ ฐใ
ใ
ใ...............
ใใผในใใกใใญใฎใกใ
่ฆใใใฆใๆใใใ
ใใฃใใๅบใใฆ
ใใใใฆ
ใใฃใใๅบใใฆ
ใใฃใใๅบใใฆ
ใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใฉใใงใใ่ฆใใใฆ
ใใฃใจใใใคใใ ใใฆ
ใใพใใใๅ จ้จ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใพใใใ
ใใพใใใ
ใใใใจใใใซใชใฃใฆใใ
ใปใ
ใปใใใ
ใปใใใ
ใจใใใฎใพใใใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ใๅ
ใปใ
ใ้ก่ฆใใฆใปใ
ใใ...
ใใฎๅฅฅใใ
ใใฎๅคใใใ
ใใใใใซใใช
่จใฃใฆใใใ
ใใซใใช
ใใฃใฆใใใ
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใ
ใใญใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใปใ
ๅคงๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
็งๆใ
ใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ๆใ
ๆใ
ๆใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ จ่บซใง่ใใฆใใ ใใ
ๅ จ่บซใงใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใกใฏๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใ
ๆฐใ..............................
ใชใใใใใใฆใใ
ใปใ่ฆใฆใปใ
ใชใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใปใ!
ใปใ
ใปใใ
ใininininininininininininin
่ฆใใใใใฎใๅฃใซใใณใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใฎใฉ
ใปใใใฎใฉใใงๆใใฆใปใ
ใใซใใชใฟใใใชใจใใใใใใใญ
่ฆใใใใฉใกใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใใงใใ
ๆๅใฏ่ฆใใใใฉใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใใ
ๆขใใฆใใช
ๆๅใฏ่ฆใใใใฉ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใฆ
ใใใๆใใใใงใใฃใฆ
ใใใฆ
ๆใใใใซ็ฝฎใใฆ
ใใใฆไธๅฎ ใใ
ใใใฆ
ใใพใใใซๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
ใใพใใใฎๅฅฅใฎๆน
ใปใ
ๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใใค่ฑใใใใ
ใใใคใ่ฑใใชใใ
ใใ
ใใพใใ่ฆใใฆใใ
ใๅใฏ่ฆใฆใใใ ใ
ใๅใฏ
ใใใปใ
ใปใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใกใใใใใๅฝใใใงใใ
ใใใใฃใกใ
ใใใใๅฝใใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใ
ใใใจๆใ
ใใคใใใ
ใใซใใงใญใใใใ
ใใ
ๅใใกya
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใ
ๆฐๆใกinininininininininininin
ๆฐๆใกใใใ
ใใซใใชใซใใณใใๅฝใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใใ
ๅฅฅๅฝใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ่ ฐใๆญขใพใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๅพใ
ใ
ใใใใ
ใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใฃใกใใ
ใๅ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใค?
ๆใใใใ
ๅพใใใ้ใๅใๅ ฅใใฆใใใใใใๅฐป็ชใๅบใใฆใปใ
ๅพใใใใใใๅใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใๅฐปๅ ฅใฃใฆใใ ใใใฃใฆใปใ
ใๅฏใฆใใ ใใ
ใใซใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใปใ
ใใซใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
่ ฐใๅใใ
่ ฐใๅใใ
ๅๆใซ่ ฐๅใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ใใกใฃใกใ
ใใฃใกใใ
็ใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใๆฏใใ
"
ใ
ใปใใใซใใฅใผใซไธๆญฉใไปๅฝใฆใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใซใใชใซไธๆฌใๆผใๅฝใฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใz to to
ๆฐๆใกใใใใฆใใใกใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใฃใกใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ......
aใขใผใใผ.
ใขใผใใผ
ใขใผใใผ
ใๅญๆฐๆใกใใใใงใญ
ใใใกใใผใๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใ
ใฏใ
ใใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฃใก
ใใ
ใฏใ
ใใใฃใกใๅบใ
ใใใใญใ
ๅฟๅพใ
ใใใใกใใธใจ
ใใใใฃใกใฎๅ ฅใๆฅฝ
ๅฝใใฃใฆใใงใใ
ใณใชใณใชใ
ๅฝใใ
A A A
. . .
ๅ จ่บซๆฐๆใกใใใ
ๅ จ่บซๆฐๆใกใใใ
ๅ จ่บซๅคใใใจใใใใใชใใ
ใใ
" " "
. . .
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใจ
ใใใจ
" " " " " " " " " "
็งใใญใ่ฝใกใใใซใชใฃใฆใใกใใฃใใชใ
ใฉใใซๆฌฒใใ?
ใฉใใซๆฌฒใใ?
ใ้กใใใกใใฃใฆใใใฎ?
ๆฑใใกใใใ
ใใใใชใใๆฑใใกใใฃใฆใใใฎใใ
ใใใใๆใ
ใใฏใใ
ใใๅญ
ใฏใ
ใ
ใ..................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใใใชใผใ
ใใฃใจ่กใใใใฎ?
ใใใใใชใใญ
ใชใฉใใฏใน
ใชใฉใใฏใน
ใชใฉใผในใใ
ใชใฉใผในใใฆ
ใชใฉใผในใใฆ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใ
ใ.....................
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅพ ใก!
ใๅพ ใกใใฆใพใ
ใๅพ ใกใใฆใพใใ
ไฝใใใคใ้้ใฃใใใฉใใใใฎ?
ไฝใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ไฝใใฉใใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆ
ไฝใใฉใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ไฝใใฉใใใใฎ?
"
ไฝใฎใใจใฃใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ็ฅๆตใ ใจๆใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใซ
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใชใฃใกใใใใฉใญใๆฌกใฏใใใซ่ถ ใใชใใ
ๆฌกใฎๆใ้ใใฆ
ๆฌกใฏ
้็ใ็ช็ ดใใฆใใใใใ
ใใฎใใใฎใปใซใณใในใใผใธใงใ
้ ๆ ฎใใพใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใๅคใใใใชใ
ใใจๆฐๆใกใๅคใใใใญ
ใใฌใผใญใใฆใไธญ
ใใ
ๆใใใ
ใญใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ๆใใใพใฃใฆใใฎ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆ
ใฉใ?
ใใ่ใๆนใใใใ
ใใ่ใใใใใ
ใใ
็งใใฃใใใใซๅฟใใจใชใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็พๅฝนใชใใงใใ
ใใ็พ่ฌใชใใงใใ?
ใ?
ใใ็พ็ฝใชใใงใใ?
?
ใใ็พๅฝนใชใใงใใ?
?
ใ?
ใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใจ
ใใฃใจใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ๅคงไบบใใใใญ
ใงใ
็ทใใใใญใใชใ
ใงใใใใปใซใณใในใใผใธใ ใใ
ๅฃ้ใใฆใปใไธๅใใฆใฆ
ใใใใใใฃใฑใ่ถณๅ ๆฐใซใชใฃใใใใฃใจๅใใฎใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใญ
ๆฏ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใญ
ๆฐ...
ๅชใใใใใใฆใชใใ
็ฑใใๆ
็ฑใใๆ
ๆฐใใคใใใช
ๅคงใใใ
ใใใใใใใญ
ๅ ็
ใฏใ
ใใ
ไฝใใฆใใ ใใใ
ไฝ?
ใใใพใใ
ๅฐใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใ?
ใใผใ
ใใใใ
5ใคใใใฃใ
ๅคฑ Metro
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใฆใปใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
2
ใใใๅใใฆใใ
ใใฃใฑใใงใใใฎ
ใใฃใฑใใงใใใฎ
ใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ?
ใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ไฝใใใฃใใๆใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใใใฃใใผใคใชใฃใฆใๅใใ
่ใใฆใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใใฃใจใใฃใจๆตใซใใฆใใใใใใญ
ใใฃใจๆๆใซใใฆใใใใใใญ
ใใฃใจ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฃใใใใ
" " " "
3ๆ
่ฒงๅฐใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใญ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใก่งฆใฃใกใใ
็ฑใใชใฃใฆใใใฎๆใใฆใใใ
* * * * *
ใใฃใจๆใใฆใใฃใจ็ฑใใชใใ
ใ็ฒใ
ใใฃใจๆใใชใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใ
ใใฎใพใพใงใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
" " "
ใๅ
ใ็ฒใใใพใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใ ใชใฃใฆใปใใ
ใฉใใฉใ่กใฃใฆใปใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฎใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ้ซใพใฃใกใใใฎใปใ
ใใใ้ซใพใฃใกใใใฎใปใ
ใใ่กใใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ...............
ใใ!
ใขใผ!
ใขใผ! ใใใฃใ!
ใใฃใใ้ขใใชใใใ
ใใชใใใ
ใใใชๆฌฒใใ?
ใใใชใใ?
ใฏใ
2
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฐใใ
ใใ
" " " "
ใๅใใช
ไปๆ้ฃใฃใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใ
ๆใๅใใใฆใ
ๆๆใๆใใใใใญ
ๆไผใฃใฆใใ
ใใใใใใใงใใใ
ๆไผใฃใฆใใใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ............
ใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใๅ?
ใใๆฌฒใใใฎ?
ใใๆฌฒใใใฎ?
ใใๆฌฒใใใฎ?
ใใใ
ใพใ ไผใใฃใฆใใชใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ
" " " "
ใใฃใจใ็คผใใใฆ
ใ็คผใใใฆ
ใใฃใจใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฆ
" " "
. . . .
ใใฃใจๆฅใใ
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
ใใ
ใใ
ๅใใใฆใชใใ
ๅใใใฆใชใใ
ๅใใฆใชใใฎใใช?
ๅใใฆใชใใฎใใช
ๅใใฆใชใใฎใใช?
ใปใใ้ซใพใฃใฆใใใฎใใช
* * * *
ใใใพใ........................
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
"
ไฝใใใใใ
8
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ?
ใใใพใ!
ใใใใใชใ?
ใใใใใชใ
ใใใๅฅฝใใซใใฆ
ใใพ
. .
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใใใใชใฃใกใใ
ใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใ
" " "
ใใฃใจใใฃใจ
-
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใฎ?
ใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใธใงใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใผ
ใ
ใใ
"
ๆฐๅใชใใใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใฆ่จใใฐ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใ
2 2
ๅญซใใใๅญใฃ
ไฟบใฏใกใใใใใชใง่ฆใใ
ใใ!
ใใ!
ใใใใใพใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆ็ต้ฃใใฆใใ
ๆฐ็ต้ฃใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ ใ
ๆฐใใใงใณ
" "
-
็ใ
ใใ
ใใผ
ใๆฏใใ
ใ
ใ.....................
ใใผใใผ ใใฉ
ใพใ!
ใๅใใผ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ..................
ใ!
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ?
ใใ.....................
"
ใใใ
ใใ
ใฉใ?
ๅคงใใ
ใฏใ
" " "
ๅฟๅฐไธๆใซ็ณใ่จณใชใ ็ณใ่จณใชใ ็ณใ่จณใชใ
ใๅ
ใใใ
ใฟใฆ
ใใใ
ใๅ
ใใใงใใ ใใ
" " " "
ๅฟ้ ใชใ
ๅฟ้ ใชใ
ใใฃใฑใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
" " " "
ใ
-
ใฏใ
ใใฃใใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใซใใ
ใฏใใซใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ?
" " " " " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๆ็จ?
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ?
ใใฃใกๅใใฆใใใ?
ใฉใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
่ตทใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ใใใใ?
ใใใพใใใๆๆดใใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใๆๆดใใใใฆใใ ใใ
ใใใใจ้ฃใใฆใจใใฆ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใฐใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใๆฏ
ใใฃใใ
ใใฏใใ
" " "
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" "
...
ใใ
ใใใชใใงใ
ใใใฏใใใ ใใก
ใใ
ใใฏใ
ใใผ
ใใผ
"
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ?
ใโฆ
ใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
"
" "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ?
ใใใฃ
ใใ?
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
" " " " " "
. . .
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใพใ
1
1
ใใ2ใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
" "
. .
ใใใฃ
ใใ
ใใพใฃ
ใโฆโฆ ใขใผในใ
ใใใฃใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใ
ใๅ
ใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่ฆใฆ
ใ!
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ
ใ
ๅบใ
ไฝใๅบใฆใชใใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจ..................
ใกใใฃใจ็ก็ใงใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใๅพ ใกใ
ใๅพ ใกใใฆใพใใ
ใใใชๆใใงใ่ นใ
ใปใใฏในใงๆบบใใใใ
ใใใชๆใใฎใปใใฏใงๆบบใใใใใฟใใใช
่กใใใใ?
ใใใพใใ ใ?
ใใฃใฑใใ ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใฏในใใใใฎใ
ใ!
ใฆใในใใใใฎใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใพใ?
ใ?
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใฟใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใฟใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใไฝใใใฆใใใ
ใพใไฝใๅคงใใใงใ
ใใพใ
"
ใฉใใใใ
ใใใงใจใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใงใจใ
ใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใณ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใฃ!
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใกใใใกใใใจ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใ
ใๅ
ใใ
ใใฃ
ใใก
ใใพใใก
"
ๅฟๅฐ
"
ใใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
" " " "
ใใ
ใขใผ
ใใใใจใ
ใขใผ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ๅ ใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ! ใขใผใใผ ใขใผ ใขใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใใ
ใใใใขใผใใขใผใใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
bbbbbbbbbbbbbb.
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใใผใๅคงใใใ
ใ!
ใใใใจใ!
ใใฃใใ ใใฌใกใ ใ
ใ...
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฆใใจใใ
ใใ......
ใใ,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใพ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผใใณ
ใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใขใผใชใผ
ใ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
" " "........................
ๅคงไธๅคซ?
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใก
"
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใ.........
" " "
ใฏใ
ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใใใง
ใใใ
ใใ
. .
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใโฆ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใคใซใผ
ใใใ
"
" "
ใๅ
ใ
ใใใผ!
ใใ!
ใใ!
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ...
ใขใ!
ใขใผใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ!
" " " " " "
ๆฏ
ใใ
injustice
้ ญ
ใใ
" " " "
-
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ!
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใขใคใซ
ใขใผ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ!
ใขใ!
ใขใผ ใขใผใใผ ใขใผ
"
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
" " "
ใ
ไธๆฐใ!
ใใ!
ใใ!
ใฉใ?
" "
" "
a a a
ใขใผ!
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ...............
ใใ
'''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.