Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Nogmaals bedankt dat je me zo laat hebt gezien.

Ik kon zelfs mijn gordijnen overdag niet openen,

laat staan naar buiten gaan.

En mijn huid kriebelt, brandt.

Dus niet alleen de ogen, meneer de burgemeester.

Nee.

Ah, maar nu,

elke keer als ik mijn telefoon aanzet, probeer TV te kijken--

mijn bloeddruk. Die gaat gewoon door het dak.

De borst doet pijn.

Weet je, misschien zijn onze Amish-buren,

misschien zijn ze op iets aan het komen, hè?

Nou, meneer de burgemeester,

ik zeg dat we ons richten op de lichtgevoeligheid,

en de andere dingen kunnen somatisch zijn.

Als het in mijn hoofd zit, vertel het me,

hoe kan het dat ik in het donker alles zie?

Bovenste regel: E. Onderste regel: A-Z-L-V-A-N.

Ik kon je hele dossier lezen.

Alsof er een licht is,

dat uit mijn ogen komt, het donker verlicht.

Het is echt een mooie zaak.

Oké, kijk eens.

Goed. Blijf stil.

Wauw.

Wat? Praat met me, dokter.

Wat zie je?

♪ Zing fa diddle-a, diddle-a, Fa diddle-a, diddle-a dag ♪

♪ Nu zie je wat een vrouw kan doen ♪

♪ Ze kan de duivel overtreffen En de oude man ook ♪

♪ Zing fa diddle-a, diddle-a, Fa diddle-a, diddle-a dag ♪

En het is burgemeester Joshua, die weer een mooie nacht afsluit

van vrede en harmonie hier in Ashland, Ohio.

De voorspelling voor vandaag,

heldere luchten, helder en zonnig.

Dus alsjeblieft, blijf veilig en neem alle voorzorgsmaatregelen.

Zoals altijd, een shout-out naar onze jongens in hoeden

voor al hun diensten.

- Op het huis. - Veel dank.

Laten we voor onze ranchers zorgen,

zoals zij voor ons zorgen.

En terwijl de nacht eindigt, laten we bidden voor onze buren

die nog steeds in het verblindende zonlicht lopen.

Dat we hen het ware licht mogen tonen.

Jullie zijn het licht van de wereld.

Een stad die op een heuvel ligt, kan niet verborgen blijven.

God heeft een plan voor ons allemaal.

- Voor het grotere goed. - Voor het grotere goed.

En herinner je je, mensen, voordat je aan je geloof twijfelt,

- twijfel aan je twijfels. - Twijfel aan je twijfels.

Nee, nee, dat kan ik niet.

Je weet dat het weg moet.

Je weet het. Je weet dat.

We gaan nu veilig zijn. We gaan veilig zijn.

Dus, goedemorgen, en slaap lekker Ashland.

Het wereldhoofdkantoor van aardige mensen.

Burgemeester Joshua, die zich afmeldt.

Ik ben over vijf minuten terug,

je moet klaar zijn voor bed, kerel.

Tommy, sta op!

Tommy?

Tommy! Kom binnen!

- Op! Alsjeblieft! - Tommy! Sta op!

- Kom op, man! - Tommy, sta op!

Mama!

Shit! Shit!

Mama!

Mama!

Tommy!

Mama!

God!

Nee, alsjeblieft.

Mama!

Tommy!

Nee!

Tommy!

Goedemorgen.

Ja.

Greg? Ik ben het. Gewoon even kijken hoe het met je gaat.

Greg?

Je weet, ik denk niet dat dat gezond is

om zo op het verleden te fixeren.

Je weet, op een dag zul je, je zult ook iemand vinden. Je zult--

Oh mijn God, Rose. Hou je bek.

Je bent niet mijn kuttherapeut.

Oh, leuk.

Rose, je gaat dit geweldig vinden.

Sorry, kind.

Oké.

Oké.

Dus je ziet binnenin de borstholte hier.

Het lijkt erop dat er een hogere concentratie

van hen hier is dan in de extremiteiten.

Verdomme!

Rose!

Oh, ik hoop dat je haar kunt zien. Huh! Je had gelijk.

Samengeperst rondom het hart.

Maar het is te strak.

Het hart is op verschillende plaatsen gescheurd.

Het is de reactie op de zon.

Hé!

Jij verdomde dier, laat hem met rust!

Shit!

Dat is mijn zoon!

Hé Kara.

Kara!

Wat?

Wil je een 2,5 gigahertz signaal op het monster zien?

Het is Bluetooth. Op de wormen.

Oké. Bericht ontvangen.

Jess?

Waar? Waar?

Het is slecht.

Uh, nek, gezicht,

uh, misschien meer.

Het is niet mijn bloed.

Sluit je ogen.

Sorry, blijf stilhouden.

Laten we je gewoon controleren op lifters.

Ik zag het vandaag. De hartworm. Je had gelijk.

Het voedt zich met de bloedtoevoer.

Deze is gestorven in de zon,

maar het was de hartworm die hem heeft gedood.

Ik heb je wat goede monsters gehaald.

Ik, ik weet dat je oogmonsters wilde,

maar deze was te ver heen.

Jess, wat heb je gedaan?

Ik heb het verknald.

Ik gleed uit.

Maar ik heb je die gebakjes gebracht die je lekker vindt.

Ik speel het op. Ze zijn vrij droog.

Oh, je bent boos.

Het is oké, toch?

Ik heb je nog steeds nodig.

Houd je stevig vast tegen de tafel.

Ik, ik ga het eruit snijden.

Oh, is dat ding schoon?

Nu! Voordat het dieper wordt.

Ah!

Oh, verdomme verdomme verdomme.

Alsjeblieft, hou gewoon op! Hou op!

Vijf. Vier. Drie.

Au, verdomme! Je telt altijd tot drie!

Stop met bewegen! Stop! Stop!

Breng druk aan.

Graag gedaan.

En welkom terug, mensen, bij weer een nacht

van rust en stilte.

Rust en stilte.

Ze gaan samen als twee "vredes" in een peul, toch?

Dus alsjeblieft, mensen, vergeet niet

om je vuurwapens veilig op te bergen.

Het geweervuur en andere luide geluiden maken onze gasten in paniek.

Onze lichamen zijn onze tempels.

Niet echt een geweldige plek voor een sloopderby.

Vergeet niet, trek de trekker over, vernietig je hart.

Jeremia waarschuwde, mijn hart.

Mijn hart. Ik kronkel van de pijn.

Mijn hart bonst in mij.

Ik kan niet stil zijn, want ik heb het geluid van oorlog gehoord.

Hoe lang gaan we leven als wasberen?

Ik moet wat frisse lucht krijgen.

Kara, kom op. Het is bijna donker.

En de nachtelijke kruipers zijn met iets bezig.

We houden van je.

Ja, ik hou ook van jou.

Ik kom terug.

Isaiah waarschuwde: In de nacht

is de wereld verwoest en

tot stilte gebracht.

Op al hun hoofden zal kaalheid zijn

en iedereen zal huilend overvloedig wonden.

Verwoesting, verdriet, en wanhopige droefheid.

Klinkt best slecht.

Maar Ashland, we begroeten de nacht met een glimlach.

Twijfel aan je twijfels. Twijfel aan je twijfels. Twijfel aan je twijfels.

Hou ook van jou. Hou heel veel van jou.

Bitches.

Wasbeer afval panda moederfuckers.

Mag ik wat identificatie zien?

Ik ben in de war. Zijn jullie politie?

Nooddeputatie door de burgemeester zelf, mevrouw.

Er is een gravige overtreding geweest.

Slechte zaken met het lichaam van een jonge jongen

terwijl iedereen in de stad sliep.

Nou--

misschien niet iedereen.

En?

Nou, je komt overeen met de beschrijving.

We zouden de getuige dit moeten laten ophelderen,

het zal niet langer dan een minuut duren.

Stap in. Ze is een droom om in te rijden.

Bedoel je niet de achterbank?

Achterbank is voor criminelen. Ben jij een crimineel?

- Nee. - Natuurlijk niet.

En wij zijn geen politie.

Dus zorg voor je tuinen

en vertrouw onze ranchers om ons land te beschermen.

Dankzij hen, de plunderaars, de rovers,

de wetteloze bendes die de wereld rondzwerven

worden buiten onze grenzen gehouden.

Jezus leerde dat we geduldig moeten zijn voor de oogst

om het graan van de onkruiden te scheiden

Elroy?

Maak een kopje thee voor jezelf. Ik heb net een verse pot gezet.

...laat ons beiden groeien tot de oogst

Wat denk je, mevrouw?

Het is haar niet.

Ik heb het je gezegd.

- Weet je het zeker? - Ja.

Vergelijkbare leeftijd trouwens. Ook ondervoed.

Ze weet iets.

Het spijt me zo.

Waar zijn mijn manieren? Elroy?

Zet dat licht achter je aan.

Dit arme meisje. Ze kan niets zien.

...zullen de rechtvaardigen schijnen als de zon

in het koninkrijk van God

Wie oren heeft om te horen, laat hem horen.

Waarom straf je jezelf met dit valse, harde licht?

Mensen hebben eenvoudige dingen nodig.

Voedsel.

Slaap.

Liefde.

Ze hebben soms dingen nodig die ze niet eens weten dat ze nodig hebben

tot het je recht in het gezicht slaat.

We hebben God nodig

in het ware licht dat hij biedt.

Vraag jezelf:

"Ben ik gelukkig?"

Oh, ga je gang. Neem een hap.

Gewoon een smaak van wat je kunt hebben

als je je ketenen afwerpt.

Dankzij burgemeester Joshua,

toen alle tv's en radio,

en de internets allemaal stil werden,

vulde zijn stem de duisternis.

En hij toonde ons dat dit geen vloek is. Nee.

Ik wil niet worden zoals--

Ja, ik was twijfelend in het begin ook.

Maar God

heeft ze ontworpen

om letterlijk met onze harten te binden.

Je zult van ze houden zoals van je eigen kind.

Wat wil je van me?

Je vriend heeft het lichaam van mijn zoon geschonden.

Ik zei niet dat ze--

Ze heeft hem opengetrokken, zijn schedel verpletterd.

En dat kan niet staan. Nee, dat kan niet.

Zal je ze pijn doen?

Wij doen geen pijn,

wij rehabiliteren.

Iedereen kan veranderen.

Maak een sprongetje van geloof,

en ik zorg ervoor dat je het ene ding krijgt

je hebt het zo duidelijk nodig.

Wat?

Een thuis.

Waar je je niet hoeft te verstoppen.

Mm, ik zou nu echt wel voor een tweede Rumspringa willen gaan.

We kunnen je familie in de Amish-regio bezoeken.

Het is jaren geleden.

En het is niet ver.

Ja. Weet je wat?

Misschien hebben ze op een dag eindelijk besloten om het moderne leven te omarmen.

En ik kom aan met mijn vriendin.

Hé, gebruiken jullie die lange tafels in het veld,

en komt de hele stad samen om te dineren?

- Dat doen we niet. - Ben je zeker?

Ik heb het in films gezien.

Ik eis lange tafel veld diners.

Mm.

Ik zal mijn kleine zusje AP Biologie leren.

Dit zou haar Rumspringa-jaar zijn geweest.

Laten we gaan. Nu meteen.

Mag ik hier wachten terwijl jij je zaken doet?

Alice, ze is, ze is echt aardig voor ons.

Ze is vertrouwend.

Bijna te vertrouwend.

Dus ik zou echt boos zijn als je haar zou kwetsen

al een kwetsbaar hart.

Ik moet zien dat je je inzet.

Doe mij gewoon als laatste. Oké?

Kiddo, je bent al vrij.

Eenvoudig.

Wat?

Te laat om nu terug te draaien.

Je hoeft niet te kijken.

Mm,

Als vandaag different was gegaan?

We hoeven er niet over te praten.

Ik denk dat we er wel over moeten praten.

Er is niets veranderd,

dus er is niets om over te praten.

Ik moet gewoon weten dat je het doorzet.

We weigeren hen onze lichamen, onze geesten te laten nemen,

en we weigeren hen te dienen.

- Sexy tijd? - Mm, zo sexy.

Oh, het is hoog tijd.

Ook--

Kunnen we haar gewoon in de lift laten tot de ochtend?

- Stop! - Gewoon een paar uur!

Het blijft vrij warm.

Goed,

ik ga. Ik ga.

Jess?

Mm,

nog twee minuten.

Kara!

Wat ben je aan het doen?

Luister.

Gewoon luisteren.

- Oké? - Oké, Kara, ik luister.

Ik had echt niet zo ver vooruit gedacht.

Misschien zijn het de wormen.

Kara, ben je geïnfecteerd?

Ja.

Maar het is goed!

En we kunnen hier allemaal om lachen door een biertje daarna.

Na wat?!

Stop!

Nee!

Ze gaat verdrinken!

Nee!

Nee!

Nee! Nee! Nee! Nee!

Vertel me wat ik moet doen.

Wat moet ik doen?

Er moet iets zijn.

Dat kan het niet zijn.

Dat is het, Jess.

- Nee! - Jess, dat is het.

Het is hier niet meer veilig.

Ze komen terug voor deze klootzak.

Niemand komt terug tot vanavond.

Bovendien kunnen we geen levend monster missen.

Eindelijk mijn oogmonster gekregen.

Wat, Rose? Nee.

Je hebt het niet nodig.

Hij ook niet.

Ga op zijn benen zitten.

Hoe meer we hem pijn doen, hoe harder ze voor ons zullen komen.

Ik maak het snel.

Was het allemaal de moeite waard?

Rose.

- Rose! - Ja?

- Kom op. - Oké, laten we gaan.

Neem het rustig aan. Oké?

Als het te veel is, kunnen we teruggaan.

Hé.

Vond dit in de kofferbak.

Ben je oké?

Huid jeukt overal.

Ze hebben die deur nooit gemaakt, hè?

Het is niet zo erg als ik dacht dat het zou zijn.

Ja, dat is het.

Jouw klaslokaal of dat van mij?

Het is het beste dat ik kon vinden.

En een, en twee en...

♪ In het hart van Ashland Waar dromen vliegen ♪

♪ Edison school Onze leidende licht ♪

♪ Onderwijs en vrienden ♪

♪ Sta op en straal ♪

♪ Bij Edison school ♪

♪ lijnen onze sterren ♪

Hé.

Bedankt voor het cadeau.

- Hé. - Kun je niet slapen?

Je ruikt.

Oh ja. Ik heb zeker een douche nodig.

Nee,

je ruikt nu slecht voor mij.

Oh.

- Waarnaar? - Rot vlees.

In het begin vaag, maar ik werd wakker en het is sterker geworden.

Het is afschuwelijk.

Dat is oké. We kunnen iets vinden--

Rosie.

Ik kan ze voelen.

Rond springen daarbinnen.

Diep graven.

Ga naar hen in de stad.

Ze zullen je opnemen.

Ik ga weg.

Je zou moeten gaan.

Ga naar de Amish

en vind Susanna

en laat ze dat zien.

Vertel ze niet over ons, oké?

Ik wil niet dat je alleen bent.

Stop.

We hebben beloofd!

Je hebt beloofd! Het is beter zo dan dat!

Stop!

Ik ga gewoon weg. Oké?

Jij blijft hier.

Rosie, alsjeblieft.

Vijf. Vier. Drie!

Rose!

Oh!

Sorry.

Oh, het is oké.

Ik moet je bedanken. Ik slaap weer.

Wanneer er liefde thuis is.

Mijn ribben.

Er is iets mis.

Echt iets mis.

Niets blijft lang mis.

Onze lichamen zijn prachtige tuinen. Ze passen zich aan.

Je hebt me bedrogen.

Je hebt me geïnfecteerd.

Mijn geest.

Ik zou nooit iets daarvan bij mijn vrienden hebben gedaan.

Mijn liefste.

Je hersenwormen moesten nog uitkomen. Dat was alles jij.

Maar tegen nu,

zou je het moederinstinct moeten voelen.

De behoefte om ze te beschermen. Cultiveer de tuin.

Het kan overweldigend zijn.

Het is--

Vecht er niet tegen.

Dat is een directe weg toxtische hersenchemie.

Een doodsspirale.

Dat is waarom de wereld in de afvoer is gegaan.

Terwijl de geest kwetsbaar is,

moet je innerlijke vrede vinden.

Dat is waarom we vanavond

de ceremonie hebben.

Hoe kan een overval door ranchers innerlijke vrede brengen?

Altijd de laatste redmiddel.

Hm. We werken zo hard om harten en geesten te winnen,

kloppen op deuren in plaats van ze in te slaan.

Iedereen kan veranderen.

Behalve de Amish.

Zij zullen nooit veranderen.

We laten ze met rust.

Hoe denk je dat ik al mijn producten krijg?

Burgemeester Joshua stelt lijnen vast die we niet overschrijden.

Fuck jou! Fuck jou!

Fuck jou!

Hallo.

Groeten. Uitstekende vriend.

Is dit de Yoder-boerderij?

Ah, ja.

Ik ben Susanna Yoder, advocaat.

Jess. En het is leuk dat je me ontmoet, Susanna.

We krijgen hier niet veel van jouw soort.

Dit is een zeer ongebruikelijke dag.

Zijn je ouders, um, in de buurt?

Mozes en--?

Ze zijn overleden.

Het spijt me zo.

Boerderijapparatuur.

Gereedschap. Paardenschoenen.

We hebben het, of we kunnen het hier maken.

Buggy-ongeluk.

Grote Engelse vrachtwagen.

Te veel alcohol.

Mijn broer Hans beheert de winkel nu.

Het is als een militaire school.

Waar heb je dit vandaan?

Het spijt me zo.

Wat was ze voor jou?

Hmm?

We waren vrienden.

Wat, wat is er met Rose gebeurd?

Ze is al lang dood voor ons.

Jij was voor haar zeer levend.

Ze voelde zich hier altijd het veiligst,

en ze heeft me beloofd om toekomstig naar de Yoder-familie

en om hulp te vragen

omdat ik een veilige plek nodig heb.

Ik kan werken en ik kan koken.

Wij zijn Amish. Jij bent Engels.

Je moet gaan. Susanna, ga.

Kom met me mee, juffrouw Jess.

Het spijt me. Het was een fout om hier te komen.

Um, mijn auto is deze kant op.

Oh, je blijft, man. In de schuur.

Oh nee. Hij wil echt niet dat ik--

Nee, blijf alsjeblieft vanavond.

Je bent niet wat ik verwachtte van haar verhalen.

Helemaal niet.

Ze heeft je over mij verteld?

Natuurlijk.

Uitstekend.

Alles wat je hoeft te doen is hier staan,

sluit je ogen,

en vind innerlijke rust.

Oh, en het is gewoon modder.

Het is geen bloed of iets vreemds.

Heilige vermis.

Ik zalf dit vleeslijke vat als een levende tuin voor jou.

Zodat je kunt rennen

en niet kruipen,

om te baden in het bloed van het leven,

en vruchtbaar te zijn en te vermenigvuldigen.

Om deugdzame gedachten te cultiveren,

om te voelen en te onderscheiden,

en het ware licht te ontvangen.

Amen.

Ik kan zien!

Oh, het is lang geleden sinds iemand zijn zicht kreeg

tijdens de zalving.

Het hele dorp zal opgetild worden door dit nieuws.

Hé, glimlach.

Perziken?

Neem je me serieus?

Ik heb geen perziken gezien sinds--

Oh, ik mis perziken.

Dank je.

Dus,

hoe klinkt een Amish meisje als Bill en Ted?

Gast! Je kent Bill en Ted!

Oh, tijd voor een verhaal.

Oké.

Toen ik zeven was, was Rose op haar Rumspringa.

En op een nacht

hoor ik dit kloppen op het raam.

Ik open de gordijnen. Ik schreeuw bijna.

En Rose draagt dit, dit leren jack

met de metalen puntige stukjes erop.

Vertel verder!

Ik, ik vertel het je.

- Oh, nee, het is een figuur van-- - Oh, oké.

Het is goed. Ga verder.

Oh, ze had ook haar heel erg zoals dat van jou.

Behalve dat het, um, met het haar nog in het midden was.

Had Rosie een mohawk?

Ja. En ze heeft me naar buiten gesmokkeld.

En we gingen naar de bioscoop.

Het was...

meest geweldig.

Het waren twee films achter elkaar.

De Excellent Adventure en de Bogus Journey.

- En het was-- - Een kernherinnering.

En toen, de volgende week, verschijnt ze

en ze heeft deze, um, uh,

de DD's gevonden!

Het is zoals, um, het is zoals, oh wat is het?

Het is de metalen cirkel met de,

de films erin.

- Oh, dvd's? - Yes! DVD's, ja.

En ze ging naar een, evenhuis

en we keken ze daar.

Oh, nooit zo goed de tweede keer.

Oh nee, dat was het wel.

Het was elke keer beter.

Ja, elke week kwam ze me halen.

Het was waarschijnlijk als een honderd keer of zo.

Ze heeft je nooit andere films laten zien?

Ze wilde me niet teleurstellen.

Dat klinkt als zij.

Daarna kwam Rose niet meer terug.

Dus op mijn Rumspringa,

zou ik haar gaan zoeken.

En we zouden in een auto rijden

naar de grootste bioscoop ooit.

Maar ik ben al 16.

En Rose is dood.

En er is geen Rumspringa.

Ik ben gewoon zo,

zo vastgelopen.

Wie was zij voor jou?

We waren collega's, leraren.

Ik was Engels. Zij was wetenschap.

Wauw.

Was zij een wetenschapper?

Maar wie was zij voor jou?

We waren vrienden.

Zoals Bill en Ted.

Beste vrienden.

Beste vrienden.

Ik was hoopte dat het niet dit was.

Dit?

Wat is dit?

De eerste larve die het hart bereikt

groeit groter dan de rest.

Het is één lichaam, één koningin, en uh,

en haar kroost voedt de rest van het lichaam.

Maar um,

soms

verkeert een tweede larve in zijn doel

en groeit te groot.

En dan heb je twee different koninkrijken

die in één lichaam concurreren.

En wat gebeurt er dan?

Het is oké!

Er is een procedure.

Ik zal um, ik zal je inpakken.

Nu?

Doet het pijn voor hen?

Het is humaan.

Zal het mij pijn doen?

Nou, ik uh, ik zal je niet liegen.

Het is niet perfect,

maar het werkt.

Kun je bij me zijn?

Oh, schat.

Ik wou dat ik kon.

Hoe is Rose gestorven?

Ze stierf terwijl ze me beschermde.

Ik wil ook een wetenschapper zijn.

Wanneer ik op mijn Rumspringa ga,

- ik ga-- - Nee, Susanna.

Er is geen Rumspringa.

Er is geen veilige plek.

Er is geen wetenschap meer. Er zijn alleen zij.

En alles wat ze willen is dat je zoals hen bent.

En zodra je zoals hen bent, kun je niet meer terug.

Je klinkt precies als mijn broer.

Je bent hier veilig.

Je bent gezond.

Je hebt een toekomst.

We gebruiken een deel van het zonlichtspectrum

om te helpen agiteren.

Hier, laten we je installeren.

Een beetje koud.

Dit is eigenlijk best fijn.

- Wat ben je--? - Voor ieders veiligheid.

Alles klaar.

Helemaal een knoop daar.

Gaat daar een natuurlijke scheur komen.

Kun je me vertellen wat er aan de hand is?

Niet echt.

Instellen op één.

- Eén. - Puls?

We zijn op één.

Voel je het?

Ja. Het is oké.

Als een warme gloed.

Wachten op agitatie.

Wacht, wacht. Stop!

We kunnen nu niet stoppen.

Het brandt overal. Stop!

- Agitatie. Spring naar drie. - Gotcha.

Drie!

Neem me omhoog een klik

elke 30 seconden tot vijf.

Iets van mama?

Primair is kalm, puls is hoog maar constant.

Blijf de boom schudden.

Vijf.

Snijd het.

Kan Alice alsjeblieft hier binnenkomen?

Is het voorbij?

Nou, ze is geagiteerd, maar--

Echt goed vastzittend daar.

Verdomme, maak het af!

Krijg het gedaan.

Ga naar zes. Dubbele snelheid.

Trekken.

Kracht acht.

Twee-acht-twee.

Een hand?

Ze is om het bot gewikkeld.

Laat haar niet los. Houd het vast.

Ik heb de staart.

We hebben een local nodig.

Achter haar aan.

Tik.

Tik.

Tik.

Beweging!

Snijd het!

Ga dat meisje hierheen brengen

zodat ze een fatsoenlijk ontbijt kan hebben

dat niet smaakt naar zaklints.

Nee.

Hé!

Niet cool!

Ik wil geen Rumspringa hebben.

Dus Jess is mijn Rumspringa.

Zo werkt het niet.

Hoe kan ik gedoopt worden zonder mijn keuze te begrijpen?

Je hebt een keuze. Mam en pap hebben een keuze.

Rose heeft een keuze.

Het is mijn beurt, Hans.

Het is onze traditie.

De ouderen kunnen het verbieden,

maar ik zal dat niet doen.

Je zult nog steeds in de winkel werken.

Ja, natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk!

- En zij zal ook leren. - Ja. En ik zal het haar leren!

Ik zal haar de zeis leren en, en bakken.

Ik zal mijn steentje bijdragen. Ik beloof het.

Het is met een zwaar hart te melden

de tragische moord op Elroy Martin,

de geliefde rancher, door de handen

van een ongeïnformeerde buur.

Dit zal niet onbestraft blijven.

We overwegen actief kandidaten voor een nieuwe rancher.

En zodat de rest van ons

zich kan concentreren op het geweldig maken van Ashland.

Terug naar de muziek!

Hallo mijn lief.

Waarom neem je geen plaats?

Uh huh.

Ik zei neem plaats.

Alice spreekt zeer lovend over jou.

Ze zei dat je een geweldige vervanging zou zijn voor onze lieve Elroy.

Waarom wil je een rancher zijn?

Ranchers zijn de bewakers van het ware licht.

Nou, ik denk dat ik je niet kan kwalijk nemen dat je naar mijn show luistert.

Kan ik?

Ranchers zijn verhalenvertellers,

spelers op een podium.

Welk verhaal zou dat zijn?

Dat dit alles is wat er is.

Buiten is er niks dan gevaar

en verwoesting en de dood.

Maar hier in Ashland, hebben we het licht.

Nogmaals, waarom wil je rancher zijn?

We veranderen afschuwelijkheden in vaten.

Yada, yada, yada!

Weet je, ik heb, ik heb het aantal mensen verloren

dat me heeft verteld

dat als ik geen licht had, ik mezelf zou doden.

Het is al een tijdje slecht?

Soms is de waarheid erger dan welke leugen dan ook.

Wat zeg je?

Buiten daar,

zorgen ze niet voor de hartwormen.

Nee. Ze, ze laten hun gordijnen open.

Ze gebruiken hun Bluetooth,

ze schieten met hun luidruchtige verdomde geweren

en de, en de hartwormen in paniek.

En dan sterven de mensen.

Elke dag meer en meer van ons

sterven onnodig op de straat zoals Alice's jongen.

Waarom wil je

want

een

rancher te zijn?

Om de wet te handhaven!

Weet je hoe een, een koorts,

je kan doden?

Een koorts is niet de ziekte,

het is gewoon de reactie van het lichaam op de ziekte.

Maar het weet niet wanneer het moet stoppen.

Je eindigt met jezelf doden terwijl je probeert jezelf te redden.

Iedereen gaat uiteindelijk zo eindigen.

En dan

zoals arme Tommy.

Je kleine bliksemronde met die kwakzalver

is gewoon een pleister op het onvermijdelijke.

Wij, wij zijn voedsel.

Uiteindelijk zullen er meer van hen in jou zijn,

dan jij.

En het verhaal van het licht,

het is gewoon de zalf

om door het lijden heen te duwen.

Dus waarom, waarom wil je rancher zijn?

Ik wil dat mijn lijden

voor iets telt

en--

Oh, je bent bijna daar, meisje.

Neem gewoon die laatste stap naar ware macht.

En als ik ga lijden,

moeten anderen dat ook.

Oh, nou, nu komen we ergens. Rancher.

Ga voort en vermenigvuldig.

Meest triomfantelijk.

Oké.

Hier gaan we. Ben je klaar?

- Klaar? - Ja.

Oké. Oké. Hier gaan we.

Daar gaan we.

We rijden!

- Oké! - Wat denk je?

Oké. Dat is een beetje snel.

Woo!

Ik voelde het in mijn buik.

Ohh, rechtvaardig.

Dus wanneer je je voet van de rem haalt,

gaat het bewegen.

Langzaam, voorzichtig, licht.

- We gaan. - Ja. We gaan.

Voorzichtig.

Goed gedaan.

Dat is geweldig!

Dat is geweldig!

Het is een beetje eng.

Oh mijn god, je bent zo moedig en je doet het zo goed.

Oké, je kunt een beetje sneller gaan.

Ik rijd!

Jullie zijn de vrijwilligers?

Dat zijn wij.

Ik kan je helpen haar naar binnen te brengen.

Alles wat je nodig hebt.

Whoa daar, ij enthousiaste bever.

Alles wat ik nodig heb is een paar getuigen om de dader te identificeren.

Geen rancher.

Nog niet.

Alleen ranchers mogen reizen in Amish-land

Dit is briljant.

Waarom draagt niet iedereen ze de hele tijd?

Deze zijn voor officiële zaken.

Als er maar meer waren om rond te geven.

Ik weet hier niet veel van.

Wat zeggen we over onze twijfels?

Hier gaan we.

Help me haar weer naar binnen te krijgen.

Het komt goed. Gewoon wachten.

Laten we het gewoon een andere dag doen.

Nee, vandaag is de dag.

Geen gevaar.

Zie je?

Weer een sprongetje van vertrouwen.

We draaien haar als we haar vinden, toch?

Ik ben zo klaar voor het einde hiervan.

Niet één persoon in deze stad

wil een moordenaar op vrije voeten zien.

Als ze haar eigen

homoseksuele levenspartner zou doden,

zal ze iedereen doden.

Is Rose dood?

Die Jess vrouw is geestelijk gestoord.

Nee, dat zou ze niet doen. Dat is niet waar.

Kara, mijn lief,

onze woorden zijn onze kracht.

Wanneer we de juiste combinatie van woorden zeggen,

in de juiste volgorde tegen de juiste persoon,

gaan de deuren voor ons open.

We krijgen toestemming, middelen, hulp.

Alles om meer goed te doen.

Begrijp je wat ik zeg?

Maar als de deuren niet opengaan,

trappen we ze gewoon in, toch?

We hebben al lang aangeklopt.

Ik wed dat je Cleveland op een heldere dag kunt zien.

Ik ben er nooit geweest.

Ik wed dat het een absolute hel is.

Om eerlijk te zijn, het was altijd al zo.

De fout aan het meer.

Laten we gaan!

Zelf ontdekken.

Niemand komt ooit zo ver en komt terug.

Als het goed was, zou iemand terugkomen, toch?

Waarschijnlijk meer wormmensen,

of iets nog ergers.

Wat kan er erger zijn dan wormmensen?

Wanhopige normale mensen.

Ik geef het toe aan de nachtelijke kruipers.

Tenminste zijn ze beschaafd tegen elkaar.

Ze delen voedsel, onderdak,

moedigen elkaar aan op de radio?

Uien staan ook op de lijst.

- Wat? - Wat is er aan de hand?

... Alles wat ze nodig zullen hebben.

Om een goede oogst te hebben, moet men goede zaden planten.

...En kijk naar het weer van vandaag,

we zijn terug in--

Wat is dat?

Het is honkbal.

De radiotorens in Ashland zenden uit op alle frequenties.

Het enige wat je ooit hoort

is burgemeester Joshua die propaganda spuugt.

Mensen in de steden

zijn nu buiten

honkbal aan het spelen in de zon!

Ze deden het lijken alsof het fucking Mad Max daarbuiten was.

Verdomme!

Verdomme!

Rosie en ik waren zo dichtbij!

Jess.

Laten we gaan.

Echte Rumspringa.

Je moet het je broer vertellen.

Vertel. Niet vragen.

Waarom hebben we niemand gezien?

Wat is er met de auto's?

Geen vliegtuigen?

Misschien voeren ze experimenten op ons uit?

Waarschijnlijk geven ze gewoon ergens om ons.

Als de mensen in de stad wisten dat hun leider loog,

dan zou hij geen macht hebben.

Je hebt nog veel te leren over de Amerikaanse politiek.

Bovendien is er geen manier om te ontwormen.

Als het eenmaal in je hart zit, sterf je zonder het.

Maar de mensen kunnen nog steeds veranderen.

Nee, mensen waren verdomde hufters voordat de wormen kwamen.

Ze gaan niet ineens heiligen worden omdat wat?

Disney World nog steeds bestaat?

Maar ze zouden de kans moeten krijgen dat zelf te kiezen, man.

Shit.

Dat is definitief een van ons.

Is dat haar?

Ik denk het wel.

Ja, zeker.

Dit is niet jouw taak.

Blijf hier. Motor aan.

Houd het rustig.

Ik ga met je mee.

Nee, dat ga je niet.

Wie is dat?

Ik weet het niet.

Slecht nieuws.

- Laten we rennen. - Nee,

als we rennen, zullen ze ons achtervolgen.

Nee!

- Maar het is zelfverdediging. - Amish zijn pacifisten.

Het is Rumspringa!

Leg ze op de grond.

Kan ik je helpen?

Zet de auto aus, alsjeblieft.

Waar heb je het vervoer vandaan?

En wie is je Amish vriend?

Is er een probleem? Ik zie geen badge.

Ik ben geen rancher.

Ik ben een druurende moeder.

Oh verdomme.

Au!

Shit.

Ga haar helpen!

Wij zijn de getuigen hier,

niet de lijken.

Jij verdomde bitch!

Kara?

Haal het bloed eraf. Strek eigen armen uit in de zon.

Verdomme.

Je hebt bloed. Je hebt ook bloed op je!

Laten we gaan. Laten we gaan, laten we gaan.

Nee. Leg de dekens op de achterbank.

- Wat? Laat haar! - Nee!

Gewoon, draai het alsjeblieft omhoog.

We bouwen een tuin van Eden.

Dus uiteindelijk--

Laten we onze controles doen. Rechtdoor naar de badkamer.

De zoon van de mens zal zijn engelen uitzenden

en zij zullen verzamelen uit zijn koninkrijk alle dingen

die aanstoot geven--

Vergeef me, vader, want ik heb gezondigd.

Er zal geween zijn en knarsen van tanden.

Dan zullen de rechtvaardigen stralen

als de zon in het koninkrijk van hun vader.

Wie oren heeft om te horen, laat hem horen.

Je bent hier.

Laat me raden. Je rook me aankomen.

Je ruikt naar stront-gewentelde varkens.

Hoe gaat het met het meisje?

Het gaat goed. Denk ik.

Kan ik iets doen?

Blijf gewoon.

Het spijt me,

over je zoon.

Hij was al weg.

Ik hing aan iets wat ik, ik nooit terug kan krijgen.

Maar ik verloor mijn zicht,

dus ik kon eindelijk horen.

Het spijt me over je um,

ik weet niet hoe ik haar moet noemen.

Rose.

Haar naam was Rose.

Het radiostation is op Route 20.

Trek de stekker eruit.

Het zal niets veranderen.

Dat deed het voor mij.

Neem een sprongetje van geloof.

Whoa.

Laten we rocken.

Rosie zou me gedood hebben als ik je in gevaar had gebracht.

Rose brak alle regels,

en ze zou je nooit alleen laten gaan.

We zijn familie.

Toch?

De dudette vertelde me wat er gebeurde.

Ze rende weg.

Jij zou niet zijn weggerend?

Nee.

Je denkt dat je een betere rancher zou zijn, toch?

Ik zou.

Oké, rookie.

Laten we gaan.

Inhalen.

Shit.

Wat de fuck?

Wat de fuck is ze aan het doen?

Ga daarheen! Je bent verdomd dom!

Stop! God!

Genoeg!

Wat, ga daarheen!

Wat de fuck doe je?

Ga van hem af, je bitch!

Wat de fuck is er mis met jullie mensen?

Laat me gaan.

Laat me verdomme gaan!

- Laat me gaan, je bitch! - Kalmeer.

Wat de fuck?

Wat deed ze met hem?

Burgemeester Joshua gaat dit niet leuk vinden.

Dat wordt zijn probleem.

Misschien is het dat.

We moeten leven in harmonie met onze buren.

We hebben de valse lichten voor hen aan gehouden

totdat ze komen naar het ware licht.

Onze lichamen leven in harmonie met onze tuin,

nemen en geven. Perfect.

Helaas,

de geruchten zijn waar.

Een nieuw ingeschreven rancher

heeft zich tot geweld

verwezen tijdens een bezoek aan de huis van een ongeïnformeerde.

Wees gerust,

dit zal niet onbestraft blijven.

Harmonie en balans is de les vanavond.

Je bent druk geweest.

Heb je van gedachten veranderd?

Alice zou zich voor je schamen.

Hoe denk je dat ze zich over jou zou voelen na vandaag?

Voorzichtig, meisje.

Let op je manieren.

Maak mijn rancher niet boos.

Hé, Dudette?

Ja?

Vind je het erg als ik...

wat ideeën voor de stad

met onze beste oude burgemeester hier?

Ik ga even plassen.

Jouw rancher?

Ideeën?

Oh, ik luister.

Één lichaam,

één koningin.

♪ Rode schommelstoel ♪

♪ Ik heb nu geen honingbaby ♪

Burgers van Ashland.

Dit is Kara.

Ik vervang burgemeester Joshua vandaag.

Wie is dat?

Ik ben blij om de start van

een nieuw tijdperk onder het licht.

Ze heeft Rosie vermoord.

Buurtbewoners verenigen met buurtbewoners.

We zijn begonnen onze boodschap naar de Amish te brengen,

en we kijken ernaar uit om hen in onze familie te verwelkomen.

Iedereen kan veranderen.

Wat bedoelt ze daarmee?

Ze zullen nooit stoppen.

Ik tel twee bewakers. Denk dat dat het is.

Middeleeuwse lulweeds.

Susanna!

Tieners!

Pak haar!

Ah!

De geautomatiseerde kustweer

waarnemingen uitgegeven om twee PM bij punt conceptie--

Luister! Gewoon luisteren!

Luisteren?

Als je je hoofd uit je eigen kont had gehaald,

dan zouden Rose en Alice nog steeds leven.

Luister naar de verdomde radio!

Het is een beetje poëtisch.

Je hebt eindelijk de burgemeester ontmoet.

Grote creditcards geaccepteerd.

Maar het is aan het veranderen.

Is het niet gewoon veranderd?

Ze zeggen dat het internationaal in de problemen zit.

Nou, ik voel dat niet zozeer

als dat ik voel dat het hier in grote problemen zit.

Hier thuis.

Ik bedoel, ik heb het gevoel dat er iets anders mee is verdwenen.

Iets echt belangrijks.

Het behoorde ooit tot ons, tot Amerika.

Weet je wat ik bedoel?

Oké. Oké, Jess, ga achterin zitten.

Ga achterin zitten weg van de zon.

Jess!

Jess, Jess, kijk naar me.

Je moet achterin gaan zitten.

Ga alsjeblieft achterin de auto zitten.

Kom op, Jess!

Je moet je verstoppen achterin. Oké?

Oké. Je moet je verstoppen achterin de auto. Oké?

Ga gewoon achterin zitten.

Verstop je in de auto.

Geen verstoppen meer.

Jess, er zou een geneesmiddel in Cleveland kunnen zijn.

Alsjeblieft. Je moet achterin de auto gaan zitten.

Alsjeblieft. Alsjeblieft Jess. Jess.

Nee, nee, nee, nee!

Doe dit niet!

Nee, nee, nee!