All language subtitles for Corps brûlants (1976)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Ven aquí… 2 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 ¡Así! 3 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 ¿Vendrás conmigo? 4 00:04:26,500 --> 00:04:27,000 No. 5 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 ¿Por qué? 6 00:04:29,500 --> 00:04:31,000 Estaré ocupado. 7 00:04:32,280 --> 00:04:34,500 Volveré cuando haya solucionado mis asuntos en París… 8 00:04:34,510 --> 00:04:36,280 ¿De acuerdo? 9 00:04:36,280 --> 00:04:38,280 Los de la casa de la playa… 10 00:04:38,280 --> 00:04:42,256 Ella es elegante. 11 00:04:42,280 --> 00:04:46,256 Y muy guapa. 12 00:04:46,280 --> 00:04:48,280 A ver… 13 00:04:48,280 --> 00:04:50,280 …la edad le ha pasado factura. 14 00:04:50,280 --> 00:04:54,256 Pero no está mal. 15 00:05:00,280 --> 00:05:02,280 Nos vemos la semana que viene. 16 00:05:02,280 --> 00:05:04,280 Cuídate. Adiós. 17 00:05:04,280 --> 00:05:06,280 Piensa un poco en mí… 18 00:05:06,280 --> 00:05:08,280 Nos vemos. 19 00:05:08,280 --> 00:05:12,256 Adiós, cielo. 20 00:05:12,280 --> 00:05:14,280 ¿Irás a la playa mañana? 21 00:05:14,280 --> 00:05:16,280 Ya veré… 22 00:05:16,280 --> 00:05:18,280 No tengo ni idea. 23 00:05:18,280 --> 00:05:20,400 Si hace buen tiempo, quizás. De lo contrario, no creo. 24 00:05:20,410 --> 00:05:22,280 ¿Antes podrías… 25 00:05:22,280 --> 00:05:24,280 …avisarme? 26 00:05:24,280 --> 00:05:26,280 Esto es muy aburrido. 27 00:05:26,280 --> 00:05:28,280 Lamentablemente… 28 00:05:28,280 --> 00:05:30,280 …aquí nunca pasa nada. 29 00:05:30,280 --> 00:05:34,280 Es una isla para jubilados y recién casados. 30 00:05:46,280 --> 00:05:48,280 ¡No olvides escribir! 31 00:06:22,280 --> 00:06:24,280 No creo que vuelva a suceder… 32 00:06:24,280 --> 00:06:26,280 Es mi oportunidad. 33 00:06:26,280 --> 00:06:30,280 Esta ratita tonta es un coñazo. 34 00:06:32,280 --> 00:06:34,000 Eric, ¿adónde vas? 35 00:08:44,280 --> 00:08:46,280 Aquí vive… 36 00:08:46,280 --> 00:08:48,280 Ese será su dormitorio… 37 00:08:48,280 --> 00:08:50,280 ¿Debería escalar? 38 00:08:50,280 --> 00:08:54,256 Todavía es muy pronto… 39 00:08:54,280 --> 00:08:59,000 Esperaré un poco. 40 00:09:10,000 --> 00:09:14,280 Simplemente, podría subir las escaleras… 41 00:09:14,280 --> 00:09:16,280 Ir con ella… 42 00:09:16,280 --> 00:09:17,500 Y decirle quién soy. 43 00:14:26,380 --> 00:14:28,116 Ven aquí. 44 00:14:28,140 --> 00:14:29,856 Date prisa. 45 00:14:29,880 --> 00:14:31,420 Por el culo, no. 46 00:14:31,420 --> 00:14:35,000 Venga, fóllame. 47 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 ¡Joder, qué pasada! 48 00:27:18,080 --> 00:27:22,320 No parece real… 49 00:27:22,800 --> 00:27:29,000 Esto es increíble. Está que te cagas… 50 00:28:21,320 --> 00:28:22,500 Esto es genial. 51 00:28:36,320 --> 00:28:37,320 ¿Hola? 52 00:28:37,320 --> 00:28:39,000 ¡François! 53 00:28:42,000 --> 00:28:44,320 Ayer te esperaba ¿Va todo bien? 54 00:28:47,540 --> 00:28:51,880 Te echo de menos. 55 00:28:51,880 --> 00:29:03,000 Claro que hablo en serio. Te digo la verdad, te añoro. Y mucho. 56 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Esto ha sido muy aburrido desde que te fuiste. 57 00:29:21,100 --> 00:29:26,100 ¿Seguro? No sé… 58 00:29:29,100 --> 00:29:31,000 Estoy acostada en mi cama… 59 00:29:34,100 --> 00:29:36,076 …muy cerca de ti. 60 00:29:37,000 --> 00:29:38,500 ¿Estas desnudo? Seguro que sí… 61 00:29:40,100 --> 00:29:45,000 ¿Sientes mi mano… sobre la piel? 62 00:29:50,000 --> 00:29:53,500 ¿Estás duro? 63 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Me gustaría verlo… 64 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Sí… ¡Sí! 65 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Acaricio mis pechos… 66 00:30:17,000 --> 00:30:18,500 Si, tonto. 67 00:30:20,100 --> 00:30:22,500 Siento tu polla en mi mano… 68 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 Noto cómo se agranda… 69 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Ojalá estuvieras en mi cama… 70 00:30:49,500 --> 00:30:52,000 Estoy muy cachonda… 71 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Quiero tu polla… 72 00:31:07,100 --> 00:31:09,000 Siento mi humedad… 73 00:31:14,100 --> 00:31:16,070 Me acaricio… 74 00:31:17,000 --> 00:31:18,100 No… 75 00:31:20,100 --> 00:31:23,000 Tengo las piernas muy abiertas. 76 00:31:26,100 --> 00:31:28,500 El coño me arde como el fuego… 77 00:31:31,100 --> 00:31:32,500 Ya me viene… 78 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Sí… François. 79 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 Te chupo lentamente… 80 00:31:44,100 --> 00:31:46,500 Está entera en mi boca… 81 00:31:47,500 --> 00:31:48,500 Sí… Sí… 82 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 François… 83 00:31:53,100 --> 00:31:55,000 Abro bien mis pernas… 84 00:31:57,000 --> 00:31:58,500 Tómame… 85 00:32:00,100 --> 00:32:01,500 Lámelo… 86 00:32:01,900 --> 00:32:04,000 Empuja fuerte adentro… 87 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Ya me viene… 88 00:32:12,100 --> 00:32:13,500 Por favor… 89 00:32:15,000 --> 00:32:16,500 Tu polla… 90 00:32:27,500 --> 00:32:29,500 ¡François! 91 00:32:31,000 --> 00:32:33,500 Eso sí es una hembra cachonda. 92 00:32:38,000 --> 00:32:40,100 Me corro… 93 00:32:44,100 --> 00:32:47,076 Esta tía es genial. 94 00:32:47,100 --> 00:32:50,076 Vaya, vaya… 95 00:32:55,100 --> 00:32:58,500 ¡Joder, no oigo una mierda! 96 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Te siento aquí mismo, François… 97 00:33:08,000 --> 00:33:09,500 Claro, me corrí. 98 00:33:25,100 --> 00:33:28,000 Córrete… 99 00:33:28,500 --> 00:33:30,000 Dámelo… 100 00:33:33,100 --> 00:33:35,000 ¿Te has corrido? 101 00:34:04,100 --> 00:34:08,076 Esta es mi oportunidad. 102 00:34:08,100 --> 00:34:10,100 Me voy a volver loco… 103 00:34:56,500 --> 00:34:57,500 ¿Pasa algo? 104 00:34:58,000 --> 00:34:59,500 La bici… 105 00:35:00,500 --> 00:35:02,000 Déjame ver. 106 00:35:02,500 --> 00:35:06,000 Le falta aire… está pinchada. 107 00:35:07,100 --> 00:35:09,100 Vaya… ¿cómo llegaré a casa ahora? 108 00:35:09,100 --> 00:35:10,100 Yo te llevo. 109 00:35:10,100 --> 00:35:11,100 ¿Cómo? 110 00:35:11,100 --> 00:35:14,076 La mía va bien. 111 00:35:14,100 --> 00:35:18,076 No es muy cómoda, pero mejor que caminar. 112 00:35:18,100 --> 00:35:19,500 Vale, probemos… 113 00:35:23,500 --> 00:35:25,500 Sube. 114 00:35:27,100 --> 00:35:28,100 Así… 115 00:35:53,100 --> 00:35:55,100 ¿Cómo sabes dónde vivo? 116 00:35:55,100 --> 00:35:58,100 Te había visto por aquí antes… 117 00:35:58,100 --> 00:35:59,100 ¿En serio? 118 00:35:59,100 --> 00:36:00,100 Sí, ya estamos. 119 00:36:00,100 --> 00:36:03,100 Vale, ¿puedo mostrar mi gratitud? 120 00:36:03,100 --> 00:36:05,372 No, no, por favor… Si quieres… 121 00:36:05,384 --> 00:36:08,100 …te reparo la bici y la traigo. 122 00:36:08,100 --> 00:36:10,100 ¡Claro! Qué suerte tengo… 123 00:36:10,100 --> 00:36:12,100 Por cierto, mi nombre es Eric. 124 00:36:12,100 --> 00:36:14,100 Yo soy Hellen. Adiós, Eric. 125 00:36:14,100 --> 00:36:17,000 Adiós. 126 00:36:28,100 --> 00:36:30,100 Hemos caminado mucho… 127 00:37:27,500 --> 00:37:30,000 ¿Me pones un poco en la espalda? 128 00:38:09,500 --> 00:38:11,500 Gracias, ya sigo yo… 129 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 - ¿Quieres venir al agua? - No, quizás más tarde. 130 00:39:18,000 --> 00:39:19,500 Buenas noches. 131 00:39:48,100 --> 00:39:51,000 Eric por favor, no te vayas. 132 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Pon algo de música. 133 00:40:03,100 --> 00:40:05,000 ¿Qué ha pasado? ¿Algo personal? 134 00:40:06,000 --> 00:40:08,500 Para nada. Me ocurre de vez en cuando. 135 00:44:14,000 --> 00:44:18,000 Dios, qué grande… La siento muy dentro. 136 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Así Eric… más adentro. 137 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Métemela por el culo… 138 00:46:08,000 --> 00:46:11,000 ¿Te hice daño? 139 00:46:14,000 --> 00:46:17,000 No, fue bonito. Muy bonito. 140 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 Fue raro… era mi primera vez. 141 00:49:31,500 --> 00:49:33,000 Quiero sentirte dentro otra vez. 142 00:49:34,000 --> 00:49:36,000 Mi coño está mojado otra vez. 143 00:49:37,000 --> 00:49:38,500 Me vuelves loca… 144 00:53:03,000 --> 00:53:05,300 Eric, mójate el dedo... 145 00:53:07,000 --> 00:53:11,000 Métemelo en el culo, suavemente. 146 00:53:12,980 --> 00:53:16,000 Sí… así. 147 00:53:16,956 --> 00:53:20,000 Te voy a follar otra vez. 148 00:53:29,500 --> 00:53:33,000 Eric, fóllame el culo. 149 00:55:23,980 --> 00:55:25,956 Eric… 150 00:55:25,980 --> 00:55:27,956 Esa polla... 151 00:55:29,980 --> 00:55:32,956 Fóllame. 152 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 ¿Te gusta así? 153 00:55:37,800 --> 00:55:39,000 Sí. 154 00:55:57,000 --> 00:55:58,500 Estoy muy cachonda… 155 00:56:22,000 --> 00:56:25,000 Dios, estoy tan cachonda… 156 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Me corro dentro. 157 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 Espera… 158 00:56:51,980 --> 00:56:54,000 Córrete en mi boca. 159 00:57:03,980 --> 00:57:06,000 Dios, qué maravilla. 160 00:57:46,980 --> 00:57:49,980 Helene… ya voy… 161 00:57:49,980 --> 00:57:51,980 Ya me sale… 162 00:58:44,980 --> 00:58:50,000 ¡Dios mío, qué mujer! Ahora lo tengo claro. La amo. 163 00:58:51,000 --> 00:58:55,000 Como a nadie más en el mundo. Creo que dejaré la universidad… 164 00:58:56,000 --> 00:58:57,500 …y nos casaremos. 165 00:58:58,548 --> 00:59:01,980 Quizás debería preguntarle primero… Nah, tonterías. 166 00:59:01,980 --> 00:59:05,517 Ella piensa como yo, también me ama. 167 00:59:05,529 --> 00:59:08,700 Nunca lo ha dicho, pero… 168 00:59:08,700 --> 00:59:12,279 …si no fuera así no se acostaría conmigo. 169 00:59:12,291 --> 00:59:15,500 Creo que me ama. Sólo me pregunto… 170 00:59:15,500 --> 00:59:18,415 ¿Qué dirán mis padres al respecto? Joder. 171 00:59:18,427 --> 00:59:21,036 En seis meses seré un adulto. 172 00:59:21,060 --> 00:59:25,000 Buscaré trabajo y me casaré con ella. 173 00:59:27,700 --> 00:59:29,500 Hola chaval… 174 00:59:29,500 --> 00:59:31,500 Hola, ¿Helene está en casa? 175 00:59:31,500 --> 00:59:34,500 Tú debes ser ese Eric… 176 00:59:34,500 --> 00:59:36,500 ¿Como lo sabes? 177 00:59:36,500 --> 00:59:40,500 Te imaginaba así… soy Nadine. 178 00:59:40,500 --> 00:59:42,500 ¿Dónde está Helene? 179 00:59:42,500 --> 00:59:50,116 Qué agresivo… Está por allí. Sin prisas, que está ocupada. 180 00:59:50,140 --> 00:59:52,140 ¿Ocupada? ¿Por qué? 181 00:59:52,140 --> 00:59:56,140 ¿Y por qué no? Está arriba… 182 00:59:56,140 --> 00:59:58,140 Vale, nos vemos, adiós. 183 00:59:58,140 --> 01:00:01,140 Que le den por culo. 184 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 Subtítulos: Nochvemo (2024) 11612

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.