Original subtitles

あれ? 最近 どう なんだ よ?

まあ、 いい 感じ かな と は 思 ってる んだ けど さ。 うん。

なんだ よ、 見 え 切 ら ね え よ。 え?

どう なんだ よ。

実 は さ、 ひ と み ちゃん が 明 日 遊 び に 行 か ない か って 言 わ

れて る んだ けど さ。 もう いい じゃ ん。

い って こ い よ。

で また、 なんか 失 敗 し そう な 気 が して た。

失 敗 って なんだ よ。

失 敗 を 怖 が した ら 何 に も でき ない って。

良 平 君、 い ら っ しゃ い。 ア ホ さん、 お 邪 魔 して ます。 どう

した の? ミ ノ ル。

なんか 浮 か ない。

別 に なん でも ない よ ミ ノ ル の や つ 明 日 彼 女 と デ ート する んだ よ あ

ら おい ジ ョ エ ミ ノ ル あ なた 彼 女 まで 来 た の?

あ ら お 母 さん 嬉 しい わ ね え ど んな 子 だ?

あ、 これ なんか お ば あ ちゃん と 付 き 合 う の 初 めて ら しく て 分 か ってる んです よ

そう な の?

大丈夫 よ、 心 配 し なく て も 最 初 は み んな そう なん だから ね?

どう した の、 み の る?

頑 張 んな さい よ

お 風 呂 に 入 る と 疲 れ が 取 れる よ な

いや いや でも 疲

れた 今日 も あれ だ よ な あ っと いう 間 に 終 わ

っちゃ った よ 本当 に あ なた は 働 き す ぎ な の よ 毎 日 毎

日 仕 事 仕 事 で そう かな 一 日 が あ っと いう 間 に 終 わ る ん じゃない

か もし れない けど な でも や っぱ り 定 年 まで もう 少 し なん で 頑 張 ら なく ちゃ もう

若 い 者 には もう 負 けて お れ そう 走 った

また 失 調 なんだ よ な

これ が 明 日 着 て いく シ ャ ツ

と ネ ク タ イ と そ いつ は これ ね す ま ない ね いつ も い ろ い ろ と 気 を

使 って いただ いて いい え でも た ま には 疲 れ を 取 ら ない と 体 壊

し ちゃ うわ よ あ なた 聞 いて る

の?

そうだ よ な 疲 れ を 取 ら ない と い け ない よ な

久 し ぶ り じゃない の そんな こと 言 わ ず に ほ ら た ま に はい い じゃない

仲 良 く し よう よ 余 計 に 疲 れ ちゃ うわ よ そんな こと ない から

な

お 母 さん ちょっと こ っち おい で よ しょう

が ない わ ね

いつ も じゃない

うん。

昔 から 私 た ち 夫 婦 の 夜 の 営 み はい つ も 私 が 満 足 でき ない ま ま

終 わ りました お 見 合 い で 結 婚 した 私 は

夫 以 外 の 男 性 を 知 り ません

でも 夫 の サ イ ズ は 大 き

い もの では ない と思います

心 配 な のは 息 子 の ミ ノ ル です もし 夫 と 同 じ で

あっ ち の 方 が 全 然 ダ メ だ った ら ミ ノ ル は

ああ、 ミ ノ ル。 ああ、 母 さん。

今日は デ ート じゃ な かった の?

え?

ああ、 うん。

どう した の?

飲 み 物 でも 持 って った ら いい よ かな

また

や っちゃ った

自 信 ない な

ひ と み ちゃん 怒 ってる だ ろう な も

っと 僕 に 度 胸 が あれ ば な

そ した ら 今日、 ひ と み ちゃん と

エ

ッ チ した い な ぁ

ミ ノ ル あ ら 何 あの 子 の

お ち ん ち ん 大 き す ぎ る わ

ミ

ノ ル

まだ 入 る わ よ 何

何

飲 み 物 を 持 って き て あ げ た だけ よ ありがとう

何 そんな に 慌 て て る の 別 に

何 も ない なら いい けど

また だ わ もう 私 から 日

和 の あの お 父 さん が 頭 から 離 れ なく て

息 子 の 虚 構 を 知 って しま った 私 の 頭 から は、 あの 大 き な 息 子 の、

あの 虚 構 以 外、 何 も 浮 か ば なく な って しま いました。

そして、 あ んな もの まで 購 入 して しま った ので した。

岩 崎 さん、 ご め ん ください。 は ーい。

お 届 け 物 です。 あ、 どう も。 ご 苦 労 様。 サ ニ ー お願い しか いい んです けど。 は ーい。

サ ニ ー お願いします。 ど こ に? ここ に お願いします。 そう ね。 は ーい。

これで いい か い。

ありがとうございます。 ありがとうございます。

どう も、 ご 苦 労 様。 失 礼 します。

こう いう の って 初 めて 見 る けど … 結 構

本 物 と 似 て る の ね … へ え

… ふ ーん

…

ミ

ノ ル ノ と 比 べ て …

なんだ か 本 物 の ち ん ち ん が 欲 しく な っちゃ うわ ね

さ よう なら

や めて ください 何 言 ってる の よ 人 の 家

に 勝 手 に 入 って 覗 いて それは 忘 れ 物 取 り に 返 せ に 言 うわ よ

私 が 見 たい の よ 見 る だけ です よ わ

け を 聞 か ない で よ

そんな ん じゃ 前 に 進 め ない ぞ 全 然 そう なんだ けど

や っぱ り この 前 の デ ート す っぽ か した から

かな それで ひ と み ちゃん どう な の? 怒 って ない の?

いや それは 怒 ってる よ 怒 って た から もう 一 度 電 話 した んだ ぜ

それで ひ と み ちゃん なん て 言 って た んだ よ

電 話 に 出 て く れない んだ よ お 前 ひ と み ちゃん と 連 絡 する ね ん の か よ だから もう 一 度 電 話 した んだ

よ なんだ よ 俺 も 良 平 みたい に

経 験 人 数 が 多 かった ら な なん て んだ よ ほ ん ま とう ま く や る こと なん て さ

思 った こと その ま ま 口 に 出 せ ば いい んだ よ あ!

ひ と み ちゃん から だ

- ゆ っ く り して て よ。 - お う。 - え?

- 話 して く る? - お う。 - ゆ っ く り して。 - あ っ、 もし もし。 - あ っ、 ひ と み ちゃん。 -

ど う した の? ミ ノ ル った ら。 - あ ら、 よう

や く い ら っ しゃ い。 - あ、 お ば さん。 いつ も お 邪 魔 した って す み ません。 - 何 言 ってる の。 いい の よ。 -

それ よ り、 ミ ノ ル は どう し ちゃ った の? - 随 分 慌 て て 出 て 行 った けど。

彼 女 から 連 絡 が あ った みたい で。

そう。

しょう が ない わ ね。 良 平 君 を 置 き 去 り に し ちゃ って。 いや、 僕 はい い んです よ。

ちょっと お 茶 でも 入 れる わ。

あ、 いや、 岡 間 役。 僕 も この 後、 彼 女 と 予 定 が ある んで。 ちょっと 待って て。

女 の 子 とう ま く や る の なん て 簡 単 です よ 凄 い わ ね、 り ょ う へ い 君 って

ね え、 り ょ う へ い 君 って

彼 女 と は ど の ぐ らい まで 仲 良 く なる の?

普 通 です よ 普 通 って?

はい どう ぞ あ、 ありがとうございます それ って 最後 まで って

こと? いや、 最後 まで っていう か まあ、 はい

あ ら、 じゃあ C まで って こと?

じゃあ 両 兵 く ん は 女 の 人 を 喜 ば せ る もの を 持 ってる って こと ね

いや それは どう なん でしょう ね ね え

ちょっと お ば さん に 見 せて く れない いや それは いや

ちょっと そう いう のは いい じゃない よ な いや いや ちょっと ダ メ です よ いや

もう 上 に いる んです から

大丈夫 よ。 す ぐ に 戻 って こ ない から。 いや、 だ め です。 お ば さん、 ちょっと。

ちょっと、 だ め です。

ちょっと 立 って み て。 ちょっと 立 って み て。

あ ら っ これ じゃ わ から ない よね ー なん で 隠 して る ちゃん と

見 せて よ あ っ 見 せ る も んだ ちょっと あっ あ ら ーん

これ じゃ わ から ない よね ー う

ーん パ ッ お 腹

す っ あ ち ょ っ

大 き い 風 だ。

え、 なん ですか?

ああ、 う ーん、 なん でも ない、 なん でも ない。

リ ョ ウ ヘ イ 君 も 脱 が な き ゃ

俺 みたい な 巨 魂 が 欲 しい わ

んだ けど や っぱ り 本 物 の 方 が 気 持 ち いい

祈 る

寝 て る の に こんな にな っちゃ って い け ない か ね?

すごい わ 大 き い わ ね

ちょっと 見 せて ね

や っぱ り 巨 婚 だ わ お 父 さん と は え らい

違 い ね

この

巨 婚 を 見 ず 知 ら ず の 小 娘 なんか

に

ん ー

何 して ん の

い っぱ い じゃない ように お 母 さん が 教 えて あ げ る から ほ

ら、

こんな に 大 き く な ってる

大丈夫 よ お 父 さん し っ ちょ り い ない から 帰 って こ ない から

大丈夫 よ

こう

やって し ご いて る の ね

一 人 で

ね え お 母 さん 気 持 ち よ く さ せて あ げ る んだ から お 母 さん

の こと 気 持 ち よ く さ せて よ お 母

さん

何 して る の よ

気 持 ち 良 さ そう

上 手 じゃない

テ カ ってる

曲 音 って こんな に 気 持 ち

気 持 ち よ く さ せて く れる う ま く なる

私 が 持 て な かった 息 子 も あれ 以 来 明 る く な り 彼 女 と もう ま く い って いる みたい です

私 は

という と 今 でも 時 々 息 子 と あの 巨 魂 の 味 が

忘 れ ら れ なく て