Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,669 --> 00:00:06,669
Komm, komm, komm.
2
00:00:07,270 --> 00:00:10,870
Ich habe es
3
00:00:10,870 --> 00:00:17,350
gefreut, dass das Termin geklappt hat.
Das war ja schon mal ganz toll,
4
00:00:17,470 --> 00:00:20,410
dass wir uns jetzt hier treffen konnten.
5
00:00:20,870 --> 00:00:24,690
Ich meine, danke, dass ihr mich dann
doch noch eingeladen habt. Ich habe erst
6
00:00:24,690 --> 00:00:27,350
gar nicht mehr daran gedacht, also nicht
mehr daran geglaubt.
7
00:00:28,250 --> 00:00:30,710
Doch sicher, wir hatten ja gesagt, wir
wollen was machen.
8
00:00:31,230 --> 00:00:33,670
Und du hattest ja gesagt, du bist
Neuling.
9
00:00:34,380 --> 00:00:38,700
Ich bin mal gesund, dass wir da ein
bisschen noch zu heikeln.
10
00:00:39,040 --> 00:00:41,560
Deswegen haben wir gesagt, machen wir
das halt mal im privaten Rahmen.
11
00:00:42,440 --> 00:00:45,860
Und dann kann man so langsam an die
Sache rankommen.
12
00:00:46,500 --> 00:00:48,620
Ich denke, das ist auch in deinem
Interesse.
13
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Schon, ja.
14
00:00:50,380 --> 00:00:53,440
Doch, ich finde das im privaten Rahmen
doch praktischer.
15
00:00:53,800 --> 00:00:55,380
Ja, das ist wohl wahr.
16
00:00:55,660 --> 00:00:58,220
Das ist doch viel ungezwungener, als
wenn man das so macht.
17
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
Ich finde das doch von der Idee her,
aber da guckt man es gut.
18
00:01:00,900 --> 00:01:02,640
So, dass der so gerillt haben.
19
00:01:03,260 --> 00:01:05,099
Das ist ja auch alles recht ansprechend.
20
00:01:06,020 --> 00:01:08,400
Könnte ich mir doch schon interessant
vorstellen.
21
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
Mit einem Jüngeren noch dazu.
22
00:01:11,920 --> 00:01:12,920
Ach, vielen Dank.
23
00:01:13,180 --> 00:01:16,540
Ich weiß natürlich nicht, wie du vom
Alter her das so siehst.
24
00:01:17,120 --> 00:01:19,880
Ach, mein Alter ist auch nur eine Zahl.
25
00:01:20,200 --> 00:01:26,100
Ach so, okay. Das war auf jeden Fall.
Ja, das finde ich gut.
26
00:01:26,600 --> 00:01:30,600
Aber so Interesse am Swingon Club
eventuell hättest du dann auch mal.
27
00:01:31,220 --> 00:01:34,720
Schon, ja. Ich meine, wenn man dann da
gemeinsam mal hingeht und sich vorher
28
00:01:34,720 --> 00:01:39,100
schon kennengelernt hat, ist es
vielleicht dann auch angenehmer. Also
29
00:01:39,100 --> 00:01:42,080
da so ganz fremd und ganz so dahin
kommt.
30
00:01:42,520 --> 00:01:44,060
Absoluter Neuling ist das echt schon.
31
00:01:44,340 --> 00:01:48,980
Wir haben das ja schon mal öfters
gemacht, dass wir Unerfahrene mal
32
00:01:48,980 --> 00:01:52,500
haben in den Fingerclub und denen dann
gezeigt haben, wie das so funktioniert.
33
00:01:52,900 --> 00:01:56,960
Und das haben wir dann schon als
sogenanntes Fingerpartner schon mal
34
00:01:57,080 --> 00:01:58,960
dass wir dann jemanden mitnehmen.
35
00:02:00,330 --> 00:02:01,650
Mal an die Hand nehmen.
36
00:02:02,010 --> 00:02:06,310
Ein bisschen in die Szene einführen, wie
da die Spielregeln sind.
37
00:02:07,850 --> 00:02:11,670
Spielregeln? Ja, die eine oder andere
Spielregel gibt es da schon.
38
00:02:11,950 --> 00:02:15,810
Die man dann so beachten muss. Von
wegen, wenn jemand sagt, er möchte gar
39
00:02:16,070 --> 00:02:21,010
dann hält man sich doch daran. Wenn man
jetzt irgendwo von einem Kader zukommt,
40
00:02:21,110 --> 00:02:24,730
dann fragt man halt. Oder es gibt dann
auch, ob man denjenigen so berührt.
41
00:02:25,769 --> 00:02:29,050
Und wenn man dann halt abgesunken wird,
dann hat man das halt auch schon zu
42
00:02:29,050 --> 00:02:30,050
akzeptieren.
43
00:02:30,910 --> 00:02:33,530
Kann man sich auch nicht rauslegen, ich
bin neulich, ich weiß doch nicht.
44
00:02:33,790 --> 00:02:35,190
Das geht dann halt nicht.
45
00:02:35,530 --> 00:02:36,530
Nee, das funktioniert nicht.
46
00:02:36,810 --> 00:02:39,890
Es ist immer schon gut, wenn man dann
jemanden kennt, wo man dann nicht
47
00:02:39,890 --> 00:02:41,070
alleine am Rand steht.
48
00:02:42,210 --> 00:02:46,590
Ja, weil ich ja auf jeden Fall war
seitdem entsprechend schon extrem
49
00:02:47,210 --> 00:02:49,670
Ja doch, das eine oder andere Mal waren
wir schon. Das eine oder andere Mal
50
00:02:49,670 --> 00:02:53,690
waren wir schon definitiv da, ja. Wir
machen das schon seit ein paar Jahren,
51
00:02:53,990 --> 00:02:56,250
Ja. Und es macht immer sehr viel Spaß.
52
00:02:56,590 --> 00:02:59,670
Es sind eigentlich immer nette Leute,
die man kennenlernt.
53
00:03:00,330 --> 00:03:05,030
Und man ist da. Also schlechte
Erfahrungen haben wir noch keine
54
00:03:05,250 --> 00:03:07,590
Nö, schlechte Erfahrungen brauchen wir
noch nicht.
55
00:03:08,330 --> 00:03:11,890
Es gibt doch dann schon mal Leute, die
sind dann halt ein bisschen einsilbig.
56
00:03:12,050 --> 00:03:13,110
Die reden halt nicht viel.
57
00:03:14,310 --> 00:03:16,870
Aber was als anderes stimmt, das hat ja
dann auch in Ordnung.
58
00:03:17,170 --> 00:03:18,170
Ja.
59
00:03:18,950 --> 00:03:21,190
Ich würde ja jetzt behaupten, so...
60
00:03:21,800 --> 00:03:24,920
Man könnte ja doch mal ein bisschen
Kleidung ablegen, oder?
61
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
Kleidung ablegen?
62
00:03:26,740 --> 00:03:28,220
Ja, irgendwie wird mir warm.
63
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
Wird dir warm?
64
00:03:29,620 --> 00:03:31,540
Da kann man abhelfen.
65
00:03:32,480 --> 00:03:34,760
Soll ich damit anfangen, den Kleidung
ablegen?
66
00:03:35,160 --> 00:03:39,440
Ich würde sagen, wir sorgen erstmal
dafür, dass dir gleich ein bisschen heiß
67
00:03:39,440 --> 00:03:40,418
wird.
68
00:03:40,420 --> 00:03:42,200
Achso, meinst du warm reicht nicht?
69
00:03:43,520 --> 00:03:44,960
Dann sind wir doch heißer.
70
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
Ja.
71
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
Okay.
72
00:03:49,060 --> 00:03:50,880
Wie hättest du dir das vorgestellt?
73
00:03:56,260 --> 00:04:00,060
Aber ihr wisst ja, wenn ihr mehr als was
hier auszieht und das Gleichberechtigt,
74
00:04:00,300 --> 00:04:02,080
dann müsst ihr auch. Dann müssen wir
auch?
75
00:04:02,380 --> 00:04:03,380
Ja.
76
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
Gleichberechtigung, bitte.
77
00:04:07,420 --> 00:04:10,280
Dann teilen wir uns das jetzt ein
bisschen auf. Jeder zieht etwas aus.
78
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
Okay.
79
00:04:12,400 --> 00:04:13,940
Nicht? Keine gute Idee?
80
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Das ist gut.
81
00:04:15,620 --> 00:04:16,620
Ja.
82
00:04:22,640 --> 00:04:24,260
Das fühlt sich gut an, die Ferien.
83
00:04:24,680 --> 00:04:25,860
Ja, das glaube ich dir.
84
00:04:28,400 --> 00:04:29,520
Oh, ich liebe das.
85
00:04:29,860 --> 00:04:30,980
Ich liebe es so bei Männern.
86
00:04:49,400 --> 00:04:51,640
Du darfst ruhig ein bisschen mehr
anfassen.
87
00:05:34,190 --> 00:05:35,570
Das sieht schon gut aus. Ja?
88
00:05:36,150 --> 00:05:37,790
Das sieht ganz gut aus.
89
00:05:42,710 --> 00:05:43,710
Finde den.
90
00:05:52,630 --> 00:05:57,910
Hast du da gleich Berechtigung?
91
00:05:58,350 --> 00:05:59,350
Ach so, ja.
92
00:06:00,110 --> 00:06:02,770
Gut, dann machen wir das gleich
berechtigt.
93
00:06:07,120 --> 00:06:08,400
Alle gleich? Alle gleich.
94
00:06:09,140 --> 00:06:10,200
So soll es sein.
95
00:06:19,800 --> 00:06:24,020
Du hast keine Finger.
96
00:06:27,460 --> 00:06:30,340
Das ist aber jetzt nicht schwer.
97
00:06:32,360 --> 00:06:34,240
Aber ich glaube, meine Hände sind alles
viel wärmer.
98
00:06:38,700 --> 00:06:40,400
Dann wärme ich mir die jetzt mal ein
bisschen auf.
99
00:06:51,820 --> 00:06:53,520
Das ist ein schöner Fels.
100
00:06:55,020 --> 00:06:57,560
Wenn ihr mal zweimal mit kalten Fingern
hier ankommt.
101
00:07:31,880 --> 00:07:32,880
Sorry, hier schmeckt es nicht gut.
102
00:07:34,160 --> 00:07:35,160
Ja?
103
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Wir müssen noch was machen.
104
00:08:51,510 --> 00:08:52,510
Ja, ist das so?
105
00:08:52,710 --> 00:08:53,710
Ja.
106
00:08:54,710 --> 00:08:57,490
Und du, was ist dein Bild? Was hält dir
das ein?
107
00:08:57,850 --> 00:09:03,210
Nicht mal probieren, was du da vorhaben
stellst.
108
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Wie ist es?
109
00:10:05,460 --> 00:10:06,460
Schön ist es, oder?
110
00:10:06,940 --> 00:10:08,100
Das war schon mal so.
111
00:10:37,610 --> 00:10:38,930
Ich liebe diese Kombination.
112
00:10:40,110 --> 00:10:41,530
Zwei Männer nur für mich alleine.
113
00:13:51,980 --> 00:13:53,400
Oh, das fühlt sich gut an.
114
00:13:59,080 --> 00:14:00,400
Oh ja.
115
00:18:13,070 --> 00:18:14,070
Ja.
116
00:18:46,190 --> 00:18:47,830
Was möchtest du? Lass mich nicht stören.
117
00:18:48,150 --> 00:18:49,150
Okay.
118
00:18:50,130 --> 00:18:51,290
Zeig mir, was du willst.
119
00:18:52,290 --> 00:18:54,010
Das ist
120
00:18:54,010 --> 00:19:11,810
aber
121
00:19:11,810 --> 00:19:13,330
auch eine interessante Sichtweise für
mich.
122
00:19:13,590 --> 00:19:14,590
Ja.
123
00:20:03,860 --> 00:20:06,560
Mach dir mal ruhig. Mach dir mal ruhig?
Ja.
124
00:20:07,140 --> 00:20:08,140
Okay.
125
00:20:10,340 --> 00:20:11,900
Ich will gar nicht um dich kümmern.
126
00:20:13,020 --> 00:20:14,060
Das kriege ich.
127
00:20:51,729 --> 00:20:52,729
Ja,
128
00:20:58,190 --> 00:20:59,190
ich komme.
129
00:21:33,050 --> 00:21:35,770
Ich kümmer mich noch ein bisschen mehr
um den jungen Mann.
9384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.