Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,420 --> 00:00:23,480
thank you
2
00:00:42,080 --> 00:01:01,479
[Music]
3
00:01:03,320 --> 00:01:06,320
all right
4
00:01:12,670 --> 00:01:21,150
[Music]
5
00:01:23,900 --> 00:01:59,889
[Music]
6
00:02:02,700 --> 00:02:30,949
foreign
7
00:02:03,910 --> 00:02:30,949
[Music]
8
00:02:33,560 --> 00:02:36,560
thank you
9
00:02:40,780 --> 00:02:53,430
[Music]
10
00:02:55,600 --> 00:03:13,019
[Music]
11
00:03:09,110 --> 00:03:16,019
[Applause]
12
00:03:13,019 --> 00:03:16,019
foreign
13
00:03:20,140 --> 00:03:55,150
[Music]
14
00:03:56,760 --> 00:04:02,280
foreign
15
00:03:59,280 --> 00:04:02,280
South
16
00:04:02,519 --> 00:04:06,540
Japan mountains or east well they were
17
00:04:04,560 --> 00:04:08,220
the last time we headed that way who
18
00:04:06,540 --> 00:04:10,860
needs the mountains why don't we go to
19
00:04:08,220 --> 00:04:12,000
San Felipe nothing I'm doing safely but
20
00:04:10,860 --> 00:04:14,159
fish
21
00:04:12,000 --> 00:04:17,040
well
22
00:04:14,159 --> 00:04:20,120
that was the idea wasn't it
23
00:04:17,040 --> 00:04:20,120
yeah I guess so
24
00:04:20,220 --> 00:04:24,120
we might just pick up a drink in
25
00:04:21,660 --> 00:04:26,639
Mexicali
26
00:04:24,120 --> 00:04:29,160
remember Flora Bell at the Alhambra Club
27
00:04:26,639 --> 00:04:31,080
yeah
28
00:04:29,160 --> 00:04:33,860
she's probably dead by now that was a
29
00:04:31,080 --> 00:04:33,860
long time ago
30
00:04:38,759 --> 00:04:41,180
okay
31
00:04:43,139 --> 00:04:46,560
you know except for the war this is the
32
00:04:45,120 --> 00:04:47,580
first time I've been away from Audi and
33
00:04:46,560 --> 00:04:49,979
the kids
34
00:04:47,580 --> 00:04:52,639
you want to turn back no no
35
00:04:49,979 --> 00:04:52,639
we've come this far
36
00:04:52,820 --> 00:04:56,660
mexicali's beginning to sound good
37
00:04:57,080 --> 00:05:02,750
[Music]
38
00:05:03,960 --> 00:05:07,580
there's Mimi's
39
00:05:10,080 --> 00:05:13,040
over that chart
40
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
s
41
00:05:38,900 --> 00:05:43,000
[Music]
42
00:05:44,600 --> 00:05:49,320
this is the place in your corn riding
43
00:05:47,400 --> 00:05:51,840
when it is just disturbing your famous
44
00:05:49,320 --> 00:05:54,000
One Dance you are just in time I might
45
00:05:51,840 --> 00:05:56,200
as well take a look hey girl
46
00:05:54,000 --> 00:05:57,840
deal
47
00:05:56,200 --> 00:06:01,220
[Music]
48
00:05:57,840 --> 00:06:01,220
sorry friend no sale
49
00:06:08,940 --> 00:06:12,740
San Felipe here we come
50
00:06:18,470 --> 00:06:29,250
[Music]
51
00:06:30,060 --> 00:06:34,280
all right I guess yeah hop in
52
00:06:40,860 --> 00:06:46,020
we're going to San Felipe you can pick
53
00:06:42,660 --> 00:06:48,000
up some gas there hit you right back
54
00:06:46,020 --> 00:06:50,539
waiting out that long
55
00:06:48,000 --> 00:06:50,539
yeah
56
00:06:58,520 --> 00:07:03,180
smoke
57
00:07:00,180 --> 00:07:03,180
no
58
00:07:04,620 --> 00:07:07,639
what are you doing rollerman
59
00:07:09,060 --> 00:07:11,780
face front
60
00:07:12,419 --> 00:07:15,199
and keep driving
61
00:07:16,800 --> 00:07:21,780
sure I'm Emmett Myers
62
00:07:19,919 --> 00:07:23,580
do what I tell you and don't make no
63
00:07:21,780 --> 00:07:26,419
fast moves or a lot of dead heroes back
64
00:07:23,580 --> 00:07:26,419
there get nervous
65
00:07:29,160 --> 00:07:32,819
from now on while you're driving keep
66
00:07:30,780 --> 00:07:36,000
both hands high on that wheel and you
67
00:07:32,819 --> 00:07:39,319
keep one hand along the top of this seat
68
00:07:36,000 --> 00:07:39,319
the other hand high on that window
69
00:07:40,080 --> 00:07:43,800
all right
70
00:07:41,639 --> 00:07:45,919
now turn off the next side road we come
71
00:07:43,800 --> 00:07:45,919
to
72
00:07:55,919 --> 00:07:58,639
pull up
73
00:08:02,699 --> 00:08:05,900
open the glove compartment
74
00:08:10,080 --> 00:08:16,099
what's the Box
75
00:08:11,940 --> 00:08:16,099
cartridges 22s give them to me
76
00:08:20,160 --> 00:08:22,819
close it
77
00:08:25,979 --> 00:08:32,000
now this is how we get out after this
78
00:08:28,919 --> 00:08:32,000
first give me the keys
79
00:08:34,260 --> 00:08:39,539
now we all get out the same this one I
80
00:08:36,839 --> 00:08:40,620
get out first then you stand away from
81
00:08:39,539 --> 00:08:42,719
the car
82
00:08:40,620 --> 00:08:45,560
and then you
83
00:08:42,719 --> 00:08:45,560
let's go
84
00:08:51,420 --> 00:08:55,279
drop your jackets around your elbows
85
00:09:03,300 --> 00:09:05,899
turn around
86
00:09:07,980 --> 00:09:12,260
we're gonna open the trunk
87
00:09:09,779 --> 00:09:12,260
move
88
00:09:18,300 --> 00:09:21,380
put your jackets up
89
00:09:22,620 --> 00:09:28,160
you open the trunk both of you keep your
90
00:09:25,500 --> 00:09:28,160
hands on the lid
91
00:09:30,140 --> 00:09:36,000
so many keys
92
00:09:33,720 --> 00:09:39,320
I'll get the blankets
93
00:09:36,000 --> 00:09:39,320
you'll never make it
94
00:09:39,720 --> 00:09:42,740
get the groceries
95
00:09:45,600 --> 00:09:49,080
whose gun is that
96
00:09:47,100 --> 00:09:50,700
mind they like to shoot
97
00:09:49,080 --> 00:09:52,440
yeah
98
00:09:50,700 --> 00:09:54,060
so do I
99
00:09:52,440 --> 00:09:55,500
so I'm warning you don't try anything
100
00:09:54,060 --> 00:09:58,100
smart with me
101
00:09:55,500 --> 00:09:58,100
move
102
00:09:58,110 --> 00:10:09,060
[Music]
103
00:10:06,060 --> 00:10:09,060
foreign
104
00:10:09,440 --> 00:10:21,080
[Music]
105
00:10:46,680 --> 00:10:50,519
Collins
106
00:10:48,360 --> 00:10:52,260
what do you do for a living
107
00:10:50,519 --> 00:10:54,180
I'm a draftsman
108
00:10:52,260 --> 00:10:56,519
he runs a garage
109
00:10:54,180 --> 00:10:59,360
that makes you smarter
110
00:10:56,519 --> 00:10:59,360
or does it
111
00:10:59,940 --> 00:11:04,560
you want to be all over that windshield
112
00:11:01,980 --> 00:11:06,420
I got lucky it hit an empty chamber I
113
00:11:04,560 --> 00:11:08,459
had to use it a while back
114
00:11:06,420 --> 00:11:10,130
now don't make any more fast moves I
115
00:11:08,459 --> 00:11:13,289
told you the last guy made that mistake
116
00:11:10,130 --> 00:11:13,289
[Music]
117
00:11:22,860 --> 00:11:39,190
foreign
118
00:11:25,030 --> 00:11:39,190
[Music]
119
00:11:42,779 --> 00:11:47,820
no particular time
120
00:11:45,839 --> 00:11:51,180
yeah we told our eyes to expect us home
121
00:11:47,820 --> 00:11:52,800
when we got there we got wives huh
122
00:11:51,180 --> 00:11:54,240
any kids
123
00:11:52,800 --> 00:11:56,160
I have
124
00:11:54,240 --> 00:11:58,700
just keep thinking how nice it'll be to
125
00:11:56,160 --> 00:11:58,700
see him again
126
00:12:02,279 --> 00:12:05,760
there's a checkpoint slow down
127
00:12:04,320 --> 00:12:09,260
no talking
128
00:12:05,760 --> 00:12:09,260
if I give you the word step on it
129
00:12:12,960 --> 00:12:16,070
[Music]
130
00:12:19,190 --> 00:12:32,959
[Music]
131
00:12:38,040 --> 00:12:42,779
this car ride is pretty good
132
00:12:40,920 --> 00:12:43,800
when I get where I'm going I say go sell
133
00:12:42,779 --> 00:12:46,820
it
134
00:12:43,800 --> 00:12:46,820
where are we going
135
00:12:47,820 --> 00:12:52,200
pull in the next pump we'll fill up with
136
00:12:49,920 --> 00:12:54,480
gas and get a road map
137
00:12:52,200 --> 00:12:57,380
I got an idea
138
00:12:54,480 --> 00:12:57,380
pretty good one
139
00:12:58,830 --> 00:13:11,049
[Music]
140
00:13:16,200 --> 00:13:20,700
I'll kill you glasses speak English you
141
00:13:18,959 --> 00:13:22,740
I told you he doesn't understand English
142
00:13:20,700 --> 00:13:26,300
and I don't understand Mexican never
143
00:13:22,740 --> 00:13:26,300
mind the change let's get out of here
144
00:13:35,100 --> 00:13:37,880
give me the map
145
00:13:51,420 --> 00:13:55,220
take the first side road we come to
146
00:13:59,220 --> 00:14:02,220
foreign
147
00:14:18,899 --> 00:14:25,459
keys
148
00:14:21,600 --> 00:14:25,459
all right now get out like I told you
149
00:14:29,940 --> 00:14:34,100
you're the smart guy spread the map out
150
00:14:31,740 --> 00:14:34,100
on the hood
151
00:14:38,519 --> 00:14:44,060
get your hands up in the car
152
00:14:40,680 --> 00:14:44,060
for a town called Santa Rosalia
153
00:14:46,500 --> 00:14:51,120
how far is it
154
00:14:48,959 --> 00:14:53,160
about 500 miles is it on the Gulf of
155
00:14:51,120 --> 00:14:56,399
California yeah say anything in there
156
00:14:53,160 --> 00:14:58,440
about a ferry across the Gulf
157
00:14:56,399 --> 00:15:01,220
Friday
158
00:14:58,440 --> 00:15:01,220
not bad
159
00:15:01,440 --> 00:15:06,800
we're loaded with time
160
00:15:03,660 --> 00:15:06,800
we can make that easy
161
00:15:10,440 --> 00:15:14,360
after that I won't be needing you guys
162
00:15:12,120 --> 00:15:14,360
anymore
163
00:15:17,100 --> 00:15:20,040
well I guess we won't be having a rabbit
164
00:15:18,899 --> 00:15:23,120
for dinner
165
00:15:20,040 --> 00:15:23,120
I wasn't trying
166
00:15:29,639 --> 00:15:34,339
Collins
167
00:15:30,899 --> 00:15:34,339
put the can out in that rock there
168
00:15:37,620 --> 00:15:40,399
give me the map
169
00:15:48,120 --> 00:15:53,060
not that one
170
00:15:50,160 --> 00:15:53,060
the other one
171
00:15:53,519 --> 00:15:57,680
that's it
172
00:15:55,980 --> 00:16:00,000
[Laughter]
173
00:15:57,680 --> 00:16:02,300
all right Collins put the can back on
174
00:16:00,000 --> 00:16:02,300
the rock
175
00:16:07,380 --> 00:16:11,220
forget this is loaded too
176
00:16:09,360 --> 00:16:14,240
I see you try it
177
00:16:11,220 --> 00:16:14,240
see how good you are
178
00:16:18,779 --> 00:16:21,380
go ahead
179
00:16:22,260 --> 00:16:25,260
foreign
180
00:16:29,699 --> 00:16:34,760
Collins
181
00:16:31,220 --> 00:16:34,760
pick up the can
182
00:16:36,180 --> 00:16:42,000
take it out of that point there
183
00:16:39,000 --> 00:16:45,380
if you don't I'll let Bowen have it
184
00:16:42,000 --> 00:16:45,380
another Point that's right
185
00:16:45,720 --> 00:16:48,380
further
186
00:16:51,199 --> 00:16:55,620
now hold it up
187
00:16:53,519 --> 00:16:57,660
you won't get hurt your buddies good
188
00:16:55,620 --> 00:17:00,060
with guns
189
00:16:57,660 --> 00:17:02,279
you're crazy I won't do it it's just a
190
00:17:00,060 --> 00:17:05,880
game go ahead
191
00:17:02,279 --> 00:17:08,699
Collins oh they're closer to you
192
00:17:05,880 --> 00:17:10,799
what's the matter you skin
193
00:17:08,699 --> 00:17:12,660
all in closer
194
00:17:10,799 --> 00:17:15,140
you want me to try it again I might miss
195
00:17:12,660 --> 00:17:15,140
this time
196
00:17:22,910 --> 00:17:30,029
[Music]
197
00:17:35,820 --> 00:17:38,820
foreign
198
00:17:56,940 --> 00:18:00,679
nervous relax
199
00:18:01,640 --> 00:18:06,799
come on in
200
00:18:03,960 --> 00:18:06,799
Fun's over
201
00:18:08,700 --> 00:18:12,380
you guys worked up quite a sweat
202
00:18:16,590 --> 00:18:20,710
[Music]
203
00:18:23,850 --> 00:18:31,130
[Music]
204
00:18:35,820 --> 00:18:38,360
challenge
205
00:18:39,299 --> 00:18:44,100
Collins
206
00:18:41,160 --> 00:18:45,660
what do you want turn on the radio why
207
00:18:44,100 --> 00:18:50,059
bother all you get is Mexican
208
00:18:45,660 --> 00:18:50,059
commercials never mind turn it on
209
00:18:58,220 --> 00:19:03,419
something else
210
00:19:00,299 --> 00:19:05,600
like one one of those news guys from the
211
00:19:03,419 --> 00:19:05,600
states
212
00:19:12,960 --> 00:19:16,799
on the crime front the police have nine
213
00:19:15,299 --> 00:19:18,840
Western States from Washington in the
214
00:19:16,799 --> 00:19:21,000
north to Colorado and Utah on the East
215
00:19:18,840 --> 00:19:23,520
have been alerted to keep a continuous
216
00:19:21,000 --> 00:19:24,660
search for the Kansas Desperado Emma
217
00:19:23,520 --> 00:19:26,280
Myers
218
00:19:24,660 --> 00:19:28,320
reports have placed the killer in
219
00:19:26,280 --> 00:19:30,419
Florida Detroit and Seattle within the
220
00:19:28,320 --> 00:19:32,220
last 24 hours although most of these
221
00:19:30,419 --> 00:19:33,480
tips have been discounted by police
222
00:19:32,220 --> 00:19:36,960
authorities
223
00:19:33,480 --> 00:19:39,059
latest victim William Johnson a Salesman
224
00:19:36,960 --> 00:19:41,820
from Portland Oregon was found late
225
00:19:39,059 --> 00:19:44,340
yesterday in Imperial County California
226
00:19:41,820 --> 00:19:46,260
the victim's car possibly with Myers in
227
00:19:44,340 --> 00:19:48,299
it has not yet been found
228
00:19:46,260 --> 00:19:51,919
United Nations passed General important
229
00:19:48,299 --> 00:19:55,080
resolutions by near unanimous
230
00:19:51,919 --> 00:19:57,539
they're not even close
231
00:19:55,080 --> 00:19:59,760
you guys don't have to worry
232
00:19:57,539 --> 00:20:01,919
not yet
233
00:19:59,760 --> 00:20:03,360
you can start sweating when they put me
234
00:20:01,919 --> 00:20:06,440
in this car
235
00:20:03,360 --> 00:20:06,440
if they ever do
236
00:20:10,559 --> 00:20:13,620
ladies and gentlemen this is Sam Hayes
237
00:20:11,880 --> 00:20:15,240
reporting your news final at the top of
238
00:20:13,620 --> 00:20:17,039
the news tonight is the report of the
239
00:20:15,240 --> 00:20:18,840
hitchhike murder Emmett Myers is still
240
00:20:17,039 --> 00:20:20,640
at large yesterday the devil found
241
00:20:18,840 --> 00:20:23,340
another ride and William Johnson of
242
00:20:20,640 --> 00:20:25,620
Portland asked him to hop in now William
243
00:20:23,340 --> 00:20:27,419
Johnson is dead in an all-out effort to
244
00:20:25,620 --> 00:20:29,160
apprehend Myers the police have set up
245
00:20:27,419 --> 00:20:31,080
roadblocks on all major highways in the
246
00:20:29,160 --> 00:20:33,299
western states and all border stations
247
00:20:31,080 --> 00:20:36,000
are being closely watched fires this
248
00:20:33,299 --> 00:20:38,640
light 28 years of age he's wearing a
249
00:20:36,000 --> 00:20:40,200
dark shirt dark gray trousers and a
250
00:20:38,640 --> 00:20:42,299
black leather jacket his right eye
251
00:20:40,200 --> 00:20:43,380
leaders partially paralyzed if you are
252
00:20:42,299 --> 00:20:45,179
in possession of any information
253
00:20:43,380 --> 00:20:47,160
regarding the whereabouts of this
254
00:20:45,179 --> 00:20:49,140
individual please communicate with your
255
00:20:47,160 --> 00:20:51,290
nearest office of police or Office of
256
00:20:49,140 --> 00:20:58,859
the Federal Bureau of Investigation
257
00:20:51,290 --> 00:20:58,859
[Music]
258
00:21:02,100 --> 00:21:08,839
pull up
259
00:21:03,530 --> 00:21:08,839
[Music]
260
00:21:09,059 --> 00:21:12,980
the keys
261
00:21:10,740 --> 00:21:12,980
foreign
262
00:21:13,710 --> 00:21:17,049
[Music]
263
00:21:44,100 --> 00:21:47,059
get around the car
264
00:21:48,539 --> 00:21:51,620
we'll Camp here tonight
265
00:22:01,140 --> 00:22:07,039
I know what you're thinking talons
266
00:22:04,020 --> 00:22:07,039
you ever get a chance
267
00:22:08,880 --> 00:22:14,280
you guys are gonna die that's all
268
00:22:11,280 --> 00:22:16,620
just a question of when
269
00:22:14,280 --> 00:22:19,020
Santa Rosalia
270
00:22:16,620 --> 00:22:22,260
that's the end of the line
271
00:22:19,020 --> 00:22:26,120
if the cops find out where to get it
272
00:22:22,260 --> 00:22:26,120
or if you try to cross me up
273
00:22:32,159 --> 00:22:36,380
you know you make pretty good targets
274
00:22:33,720 --> 00:22:36,380
from where I said
275
00:22:37,500 --> 00:22:41,900
anyway you couldn't tell if I was awake
276
00:22:39,360 --> 00:22:41,900
or asleep
277
00:22:43,200 --> 00:22:49,200
at one by my
278
00:22:46,200 --> 00:22:52,159
won't stay closed
279
00:22:49,200 --> 00:22:52,159
pretty good huh
280
00:23:22,590 --> 00:23:35,690
[Music]
281
00:23:34,620 --> 00:23:52,830
foreign
282
00:23:35,690 --> 00:23:52,830
[Music]
283
00:23:58,740 --> 00:24:03,419
we got out of the car like usual
284
00:24:00,780 --> 00:24:06,780
you guys go in a store ahead of me
285
00:24:03,419 --> 00:24:10,380
no Mexican I'm talking to you and he
286
00:24:06,780 --> 00:24:12,240
tells you how much you pay is that clear
287
00:24:10,380 --> 00:24:14,640
not one other thing I'm going to have my
288
00:24:12,240 --> 00:24:17,460
hand in my pocket so far my record it's
289
00:24:14,640 --> 00:24:20,299
clean I want to keep it that way
290
00:24:17,460 --> 00:24:20,299
let's go
291
00:24:43,460 --> 00:24:46,700
this is
292
00:24:52,520 --> 00:24:55,860
their prices are about the same as in
293
00:24:54,900 --> 00:24:59,000
Tijuana
294
00:24:55,860 --> 00:24:59,000
never mind a kid
295
00:24:59,700 --> 00:25:04,380
what do you want some beans and stuff
296
00:25:02,280 --> 00:25:05,820
and tomato soup I like that get four
297
00:25:04,380 --> 00:25:08,100
cans
298
00:25:05,820 --> 00:25:11,280
he wants four can of beans four cans of
299
00:25:08,100 --> 00:25:12,600
tomato soup three cans of chili
300
00:25:11,280 --> 00:25:14,640
it's now yes he doesn't understand
301
00:25:12,600 --> 00:25:16,860
English well you're not talking next
302
00:25:14,640 --> 00:25:19,159
take the cans off the shelves give them
303
00:25:16,860 --> 00:25:19,159
the Collins
304
00:25:32,100 --> 00:25:35,059
I can take some more
305
00:25:39,179 --> 00:25:43,340
thank you
306
00:25:40,140 --> 00:25:43,340
go on load it up
307
00:25:43,500 --> 00:25:49,140
I don't hold us pay him please
308
00:25:54,920 --> 00:26:01,089
[Music]
309
00:26:03,290 --> 00:26:07,240
[Music]
310
00:26:08,400 --> 00:26:11,480
get her away from me
311
00:26:12,419 --> 00:26:16,820
put the kid down let's get out of here
312
00:26:14,220 --> 00:26:16,820
come on Collins
313
00:26:24,539 --> 00:26:30,200
what'd you say to her you wouldn't
314
00:26:26,400 --> 00:26:30,200
understand what did you say to her
315
00:26:30,900 --> 00:26:34,820
I said go you with God little one
316
00:26:46,670 --> 00:26:49,859
[Music]
317
00:26:50,700 --> 00:26:53,779
get in
318
00:26:54,320 --> 00:27:02,840
hey mister you live in El Centro I live
319
00:26:58,740 --> 00:27:02,840
there sometime a nice place huh
320
00:27:07,640 --> 00:27:10,759
[Music]
321
00:27:16,820 --> 00:27:28,550
thank you
322
00:27:18,820 --> 00:27:28,550
[Music]
323
00:27:28,620 --> 00:27:31,220
foreign
324
00:27:36,890 --> 00:27:57,939
[Music]
325
00:28:01,860 --> 00:28:05,320
[Music]
326
00:28:16,320 --> 00:28:21,440
my wife gave it to me
327
00:28:18,539 --> 00:28:21,440
throw it over here
328
00:28:24,840 --> 00:28:29,240
didn't you hear me I told you to throw
329
00:28:26,640 --> 00:28:29,240
it over here
330
00:28:46,320 --> 00:28:50,840
I had a watch like this once when I was
331
00:28:48,240 --> 00:28:50,840
17.
332
00:28:51,659 --> 00:28:55,380
nobody gave it
333
00:28:53,640 --> 00:28:58,320
I took
334
00:28:55,380 --> 00:29:01,919
knocked off a broken down jewelry store
335
00:28:58,320 --> 00:29:05,059
in a little jerk down outside of Tulsa
336
00:29:01,919 --> 00:29:05,059
it was a cinch
337
00:29:05,279 --> 00:29:08,539
you guys are soft
338
00:29:10,860 --> 00:29:14,179
you know what makes you that way
339
00:29:14,460 --> 00:29:18,320
you're up to your necks and I owe you
340
00:29:18,480 --> 00:29:21,440
suckers
341
00:29:21,600 --> 00:29:27,799
you're scared to get out on your own
342
00:29:24,059 --> 00:29:27,799
he always had a good see you're soft
343
00:29:28,919 --> 00:29:31,820
well not me
344
00:29:32,100 --> 00:29:37,880
nobody ever gave me anything
345
00:29:34,679 --> 00:29:37,880
so I don't know nobody
346
00:29:39,000 --> 00:29:43,799
my folks were tough
347
00:29:41,880 --> 00:29:44,640
when I was born they took one look at
348
00:29:43,799 --> 00:29:47,880
this
349
00:29:44,640 --> 00:29:49,740
Twist of mine and told me to get lost
350
00:29:47,880 --> 00:29:52,380
I didn't need them
351
00:29:49,740 --> 00:29:55,700
I don't need any of them
352
00:29:52,380 --> 00:29:55,700
got what I wanted my own way
353
00:29:56,940 --> 00:30:00,059
and you get to know how in a few bucks
354
00:29:58,500 --> 00:30:02,340
in your pocket
355
00:30:00,059 --> 00:30:04,940
you can buy anything or
356
00:30:02,340 --> 00:30:04,940
anybody
357
00:30:04,980 --> 00:30:08,159
especially if you got him at the point
358
00:30:06,480 --> 00:30:11,220
of a gun
359
00:30:08,159 --> 00:30:14,220
that really scares him
360
00:30:11,220 --> 00:30:15,659
you ever been at the other end of a gun
361
00:30:14,220 --> 00:30:18,620
no
362
00:30:15,659 --> 00:30:18,620
then I never will
363
00:30:21,539 --> 00:30:24,799
I'm going to listen to the news
364
00:30:40,380 --> 00:30:44,820
turn it up we'd like to hear what's
365
00:30:41,760 --> 00:30:48,440
going on you just get the grub ready
366
00:30:44,820 --> 00:30:48,440
anything interesting I'll let you know
367
00:30:49,740 --> 00:30:52,740
I gotta find an excuse to raise the hood
368
00:30:51,419 --> 00:30:54,419
of the car and put that radio out of
369
00:30:52,740 --> 00:30:55,980
commission
370
00:30:54,419 --> 00:30:58,020
first time he finds out there looking
371
00:30:55,980 --> 00:30:59,520
for us together we're through never mind
372
00:30:58,020 --> 00:31:01,320
the radio I'm not going to take it
373
00:30:59,520 --> 00:31:02,580
anymore we got to get him you can't beat
374
00:31:01,320 --> 00:31:04,799
him that way
375
00:31:02,580 --> 00:31:07,799
you give him one good reason and he'll
376
00:31:04,799 --> 00:31:10,919
kill us we gotta take the chance as long
377
00:31:07,799 --> 00:31:13,020
as he needs us we'll stay alive
378
00:31:10,919 --> 00:31:14,640
when he gets ready to jump us we'll jump
379
00:31:13,020 --> 00:31:18,080
him not before
380
00:31:14,640 --> 00:31:18,080
maybe today maybe tomorrow
381
00:31:19,679 --> 00:31:22,399
right now
382
00:31:23,039 --> 00:31:26,419
he found Johnson's car
383
00:31:30,539 --> 00:31:33,620
they know I'm in Mexico
384
00:31:33,899 --> 00:31:39,240
and they're looking for you too
385
00:31:36,000 --> 00:31:42,679
in the chocolate mountains
386
00:31:39,240 --> 00:31:42,679
where the chocolate mountains
387
00:31:42,840 --> 00:31:47,659
in Arizona near home not in Mexico no
388
00:31:49,260 --> 00:31:52,159
well what do you know
389
00:31:53,159 --> 00:31:56,460
that's what you told your wives you're
390
00:31:54,600 --> 00:31:59,480
going huh
391
00:31:56,460 --> 00:31:59,480
and you came to Mexico
392
00:32:00,059 --> 00:32:02,899
what for
393
00:32:02,940 --> 00:32:05,899
dames
394
00:32:06,000 --> 00:32:09,120
you boys ought to be ashamed of
395
00:32:07,559 --> 00:32:10,860
yourselves
396
00:32:09,120 --> 00:32:13,880
causing all that trouble
397
00:32:10,860 --> 00:32:13,880
telling lies
398
00:32:14,159 --> 00:32:18,860
they got everybody and his brother
399
00:32:15,480 --> 00:32:18,860
looking for in them mountains
400
00:32:31,860 --> 00:32:38,720
I told you to turn the radio on I did
401
00:32:35,279 --> 00:32:38,720
takes time to warm up
402
00:32:39,299 --> 00:32:42,260
try another station
403
00:32:44,580 --> 00:32:51,020
stop it stop it I can't I gotta pull up
404
00:32:47,399 --> 00:32:51,020
and disconnect it then pull up
405
00:32:59,930 --> 00:33:03,659
[Music]
406
00:33:01,919 --> 00:33:05,320
or raise a hood
407
00:33:03,659 --> 00:33:08,460
keep your hands on it
408
00:33:05,320 --> 00:33:08,460
[Music]
409
00:33:08,700 --> 00:33:14,299
all right Kyle let's get to work
410
00:33:10,919 --> 00:33:14,299
get the right one the first time
411
00:33:15,120 --> 00:33:18,620
go pull the radio wire
412
00:33:21,060 --> 00:33:28,500
[Music]
413
00:33:25,500 --> 00:33:28,500
froze
414
00:33:42,120 --> 00:33:44,659
watch
415
00:34:02,399 --> 00:34:05,000
come on
416
00:34:08,099 --> 00:34:11,300
throw the tools in the back
417
00:34:25,800 --> 00:34:29,659
the radio remember make it work
418
00:34:32,460 --> 00:34:35,119
I can't
419
00:34:36,240 --> 00:34:38,899
pull up
420
00:34:39,659 --> 00:34:43,220
so you did busted Collins
421
00:34:43,859 --> 00:34:47,700
cut it out he didn't do it it's ecstatic
422
00:34:46,379 --> 00:34:49,139
in the Hills
423
00:34:47,700 --> 00:34:50,940
stations aren't strong enough in the
424
00:34:49,139 --> 00:34:52,139
daytime tonight it'll work tonight it's
425
00:34:50,940 --> 00:34:54,919
better
426
00:34:52,139 --> 00:34:54,919
Take the Wheel
427
00:34:56,099 --> 00:35:03,240
now in puta Prieta in August the 7th
428
00:35:00,780 --> 00:35:06,660
three Americans stopped for provision at
429
00:35:03,240 --> 00:35:08,820
a store owned by Jose Andrade Andrade
430
00:35:06,660 --> 00:35:10,380
gave an accurate description of Meyer as
431
00:35:08,820 --> 00:35:13,020
being one of them
432
00:35:10,380 --> 00:35:15,480
another witness stated that three men
433
00:35:13,020 --> 00:35:18,240
came out of the store and drove away in
434
00:35:15,480 --> 00:35:19,920
a Green Sedan burying the same plate
435
00:35:18,240 --> 00:35:21,660
this confirms our theory that Collins
436
00:35:19,920 --> 00:35:23,880
and Bowen are with them
437
00:35:21,660 --> 00:35:25,680
he seems to be heading south all right
438
00:35:23,880 --> 00:35:28,800
staying clear of all main highways
439
00:35:25,680 --> 00:35:31,140
exactly now to the West this is more or
440
00:35:28,800 --> 00:35:31,920
less Barren and would afford no means of
441
00:35:31,140 --> 00:35:34,800
Escape
442
00:35:31,920 --> 00:35:37,500
his most logical move would be
443
00:35:34,800 --> 00:35:39,240
Santa Rosalia
444
00:35:37,500 --> 00:35:41,940
then
445
00:35:39,240 --> 00:35:43,859
juamas
446
00:35:41,940 --> 00:35:46,640
I'm sure that fires out
447
00:35:43,859 --> 00:35:46,640
for the coffee
448
00:35:47,780 --> 00:35:50,960
get down
449
00:35:58,820 --> 00:36:03,180
I gotta get a closer look at that car on
450
00:36:01,500 --> 00:36:05,579
your feet
451
00:36:03,180 --> 00:36:08,060
through there at the other end line flat
452
00:36:05,579 --> 00:36:08,060
get going
453
00:36:08,400 --> 00:36:11,359
foreign
454
00:36:11,410 --> 00:36:35,859
[Music]
455
00:36:43,140 --> 00:36:48,320
what are you trying to do record drive
456
00:36:45,480 --> 00:36:48,320
like I tell you
457
00:36:57,870 --> 00:37:01,010
[Music]
458
00:37:07,020 --> 00:37:09,680
out
459
00:37:12,660 --> 00:37:18,500
what did I tell you shut up get that
460
00:37:14,700 --> 00:37:18,500
spare tire out and go to work move
461
00:37:22,140 --> 00:37:25,140
foreign
462
00:37:38,240 --> 00:37:42,560
no matter what I'll be watching
463
00:37:55,820 --> 00:38:00,680
americanos do you need any help
464
00:38:10,079 --> 00:38:13,740
the search for Gilbert Bowen and Roy
465
00:38:12,060 --> 00:38:16,619
Collins now believed to have been last
466
00:38:13,740 --> 00:38:18,359
seen with Emmett Meyer's Mass killer
467
00:38:16,619 --> 00:38:20,280
stepped up by the hour
468
00:38:18,359 --> 00:38:22,619
helicopters are working in ships
469
00:38:20,280 --> 00:38:24,839
scarring the entire area from El Centro
470
00:38:22,619 --> 00:38:26,339
South to the Gulf of California the
471
00:38:24,839 --> 00:38:28,980
planes are maintaining close liaison
472
00:38:26,339 --> 00:38:31,200
with the ground reporting isolated cars
473
00:38:28,980 --> 00:38:34,600
and campers the Mexican police have now
474
00:38:31,200 --> 00:38:44,180
joined this strange race against death
475
00:38:34,600 --> 00:38:47,180
[Music]
476
00:38:44,180 --> 00:38:47,180
thank you
477
00:38:50,300 --> 00:38:54,660
in El Camino seasons
478
00:39:10,740 --> 00:39:13,740
capacity
479
00:39:22,020 --> 00:39:25,020
foreign
480
00:39:39,030 --> 00:39:55,969
[Music]
481
00:39:56,339 --> 00:40:05,039
foreign
482
00:39:57,510 --> 00:40:05,039
[Music]
483
00:40:11,470 --> 00:40:26,560
[Music]
484
00:40:56,579 --> 00:40:59,119
around
485
00:41:08,940 --> 00:41:11,839
break the lock
486
00:41:21,540 --> 00:41:24,079
oh
487
00:41:33,420 --> 00:41:37,339
okay one of you on the pump
488
00:41:43,619 --> 00:41:46,280
oh
489
00:41:52,800 --> 00:41:59,180
oh no no
490
00:41:55,880 --> 00:41:59,180
no no
491
00:42:09,119 --> 00:42:12,119
no important
492
00:42:15,900 --> 00:42:18,900
Adventure
493
00:42:24,380 --> 00:42:32,280
Modi and Gilbert born
494
00:42:29,280 --> 00:42:32,280
o
495
00:42:33,420 --> 00:42:40,140
see see fronto
496
00:42:36,780 --> 00:42:41,880
now as you will notice when interrogated
497
00:42:40,140 --> 00:42:43,560
at the roadblock the men and his wife
498
00:42:41,880 --> 00:42:45,900
were very definite in their statement
499
00:42:43,560 --> 00:42:47,520
that they only saw two men this was
500
00:42:45,900 --> 00:42:49,320
below El Arco
501
00:42:47,520 --> 00:42:51,780
there is a point however which we feel
502
00:42:49,320 --> 00:42:54,180
is of importance the couple stated that
503
00:42:51,780 --> 00:42:56,579
the behavior of the men seemed strange
504
00:42:54,180 --> 00:42:58,500
that they refused to talk to them of
505
00:42:56,579 --> 00:43:00,420
course there's a possibility that Myers
506
00:42:58,500 --> 00:43:01,980
concealed nearby covering the two men
507
00:43:00,420 --> 00:43:03,300
which would account for their behavior
508
00:43:01,980 --> 00:43:06,000
We are following true on that
509
00:43:03,300 --> 00:43:07,440
possibility now on the assumption that
510
00:43:06,000 --> 00:43:09,839
Myers is listening to the car radio
511
00:43:07,440 --> 00:43:11,819
we're issuing these broadcasts in the
512
00:43:09,839 --> 00:43:13,859
states containing false information as
513
00:43:11,819 --> 00:43:15,900
to his whereabouts and not connecting
514
00:43:13,859 --> 00:43:17,400
the two men with him appreciate your
515
00:43:15,900 --> 00:43:19,819
cooperation and following the same
516
00:43:17,400 --> 00:43:19,819
procedure
517
00:43:19,850 --> 00:43:37,800
[Music]
518
00:43:35,579 --> 00:43:39,540
this ought to be the main Highway it
519
00:43:37,800 --> 00:43:42,000
isn't what do you mean
520
00:43:39,540 --> 00:43:44,099
looks like an abandoned airstrip
521
00:43:42,000 --> 00:43:45,310
well it's okay for tonight head over
522
00:43:44,099 --> 00:43:52,980
there
523
00:43:45,310 --> 00:43:55,319
[Music]
524
00:43:52,980 --> 00:43:56,579
you're wrong you're wrong so you should
525
00:43:55,319 --> 00:43:57,900
try to talk me out of it tonight I'm
526
00:43:56,579 --> 00:43:59,760
gonna chance it you're running your mind
527
00:43:57,900 --> 00:44:01,560
I've played it your way long enough from
528
00:43:59,760 --> 00:44:02,880
now on we'll reach on our own it's no
529
00:44:01,560 --> 00:44:04,319
good we gotta stay together I told you
530
00:44:02,880 --> 00:44:07,160
that if I get a break I'm gonna take it
531
00:44:04,319 --> 00:44:07,160
you do whatever you want
532
00:45:55,200 --> 00:45:58,700
cross the runway those trees
533
00:46:01,970 --> 00:46:11,570
[Music]
534
00:46:08,880 --> 00:46:20,469
keep going
535
00:46:11,570 --> 00:46:20,469
[Music]
536
00:46:26,160 --> 00:46:31,579
you guys are really dumb why you dirty
537
00:46:32,119 --> 00:46:39,060
I thought I was asleep huh
538
00:46:36,300 --> 00:46:41,760
you know you're beginning to get ideas
539
00:46:39,060 --> 00:46:43,920
I don't like that
540
00:46:41,760 --> 00:46:47,900
hold them in the car
541
00:46:43,920 --> 00:46:47,900
but he's all washed up for the night
542
00:46:56,420 --> 00:46:59,420
thank you
543
00:47:00,290 --> 00:47:16,439
[Music]
544
00:47:21,830 --> 00:47:29,230
[Music]
545
00:47:27,079 --> 00:47:31,560
over there
546
00:47:29,230 --> 00:47:34,160
[Music]
547
00:47:31,560 --> 00:47:34,160
MO
548
00:47:34,300 --> 00:47:37,729
[Music]
549
00:47:46,520 --> 00:47:51,440
you Collins throw a rock down that shaft
550
00:47:58,319 --> 00:48:01,319
foreign
551
00:48:18,260 --> 00:48:22,440
get it over with don't you never killed
552
00:48:20,760 --> 00:48:24,300
without a reason
553
00:48:22,440 --> 00:48:26,599
go get the rest of canned goods out of
554
00:48:24,300 --> 00:48:26,599
the car
555
00:48:26,760 --> 00:48:30,260
you'll have a real good meal
556
00:49:07,980 --> 00:49:11,839
save them for the next guy that picks
557
00:49:09,660 --> 00:49:11,839
yet
558
00:49:13,260 --> 00:49:16,400
anything you say
559
00:49:22,740 --> 00:49:26,819
Emmett Myers is connected with The
560
00:49:24,960 --> 00:49:28,859
Disappearance of Gilbert Bowen and Roy
561
00:49:26,819 --> 00:49:30,480
Collins of El Centro California
562
00:49:28,859 --> 00:49:33,119
they have been missing since last Sunday
563
00:49:30,480 --> 00:49:34,619
night supposedly on a fishing trip the
564
00:49:33,119 --> 00:49:37,140
police on both sides of the border now
565
00:49:34,619 --> 00:49:38,760
feel that my
566
00:49:37,140 --> 00:49:41,339
it has apparently abandoned his
567
00:49:38,760 --> 00:49:44,579
attention of seeking Escape by way of
568
00:49:41,339 --> 00:49:44,579
Santa Rosalia
569
00:49:47,520 --> 00:49:50,180
what do you know
570
00:49:50,400 --> 00:49:53,960
this kind of changes my plans
571
00:49:54,599 --> 00:49:58,700
looks like you and me are going fishing
572
00:49:56,280 --> 00:49:58,700
after all
573
00:50:00,060 --> 00:50:04,400
on your feet head to the car let's go
574
00:50:04,920 --> 00:50:10,819
we're not going any place
575
00:50:08,040 --> 00:50:10,819
stand up
576
00:50:12,000 --> 00:50:16,380
[Music]
577
00:50:19,560 --> 00:50:25,040
why'd you do to it there's a great big
578
00:50:21,599 --> 00:50:25,040
hole in that crankcase
579
00:50:28,859 --> 00:50:34,800
all right we'll walk
580
00:50:33,119 --> 00:50:38,480
is this where that sore ankle of yours
581
00:50:34,800 --> 00:50:38,480
needs Colin's a nice long hike
582
00:50:44,640 --> 00:50:47,300
get up
583
00:50:50,640 --> 00:50:54,920
I'll get a fishing gear out of the back
584
00:50:52,200 --> 00:50:54,920
move
585
00:51:27,059 --> 00:51:33,619
stay with it he'll never leave you out
586
00:51:29,280 --> 00:51:33,619
here alive yeah cut the gap
587
00:51:45,480 --> 00:51:55,849
get down
588
00:51:47,450 --> 00:51:55,849
[Music]
589
00:51:56,819 --> 00:51:59,660
let's get going
590
00:52:05,520 --> 00:52:11,119
maybe we'll have to leave you here
591
00:52:08,400 --> 00:52:11,119
too bad
592
00:52:14,339 --> 00:52:17,420
come on Roy try
593
00:53:06,780 --> 00:53:09,780
foreign
594
00:53:37,110 --> 00:53:59,599
[Music]
595
00:53:57,180 --> 00:53:59,599
before
596
00:54:01,990 --> 00:54:12,720
[Music]
597
00:54:09,720 --> 00:54:12,720
foreign
598
00:54:14,920 --> 00:54:22,170
[Music]
599
00:54:27,250 --> 00:54:38,429
[Music]
600
00:54:43,760 --> 00:54:49,809
[Music]
601
00:55:21,359 --> 00:55:23,900
relax
602
00:55:26,579 --> 00:55:28,760
foreign
603
00:55:44,640 --> 00:55:48,800
go ahead if you can stand a filthy step
604
00:56:03,180 --> 00:56:07,380
you know Collins
605
00:56:05,099 --> 00:56:11,040
you're just about my side
606
00:56:07,380 --> 00:56:14,240
pushing a black shirt and dark pants
607
00:56:11,040 --> 00:56:14,240
or the leather jacket
608
00:56:14,460 --> 00:56:20,579
you look just like I'm at Myers does
609
00:56:17,640 --> 00:56:22,740
anyone will never sign
610
00:56:20,579 --> 00:56:24,980
ain't nobody in Santa Rosalia ever saw
611
00:56:22,740 --> 00:56:24,980
him
612
00:56:25,680 --> 00:56:28,520
let's change
613
00:56:33,300 --> 00:56:36,000
get up in a bank and take your clothes
614
00:56:34,800 --> 00:56:38,000
off
615
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
um
616
00:56:52,880 --> 00:56:59,000
[Music]
617
00:56:55,339 --> 00:56:59,000
come on get up
618
00:57:08,090 --> 00:57:46,269
[Music]
619
00:57:50,700 --> 00:57:53,180
thank you
620
00:57:58,740 --> 00:58:01,740
foreign
621
00:58:13,619 --> 00:58:18,780
looks great doesn't it you won't be
622
00:58:15,660 --> 00:58:21,359
there long Collins the cops down there
623
00:58:18,780 --> 00:58:23,040
and those clothes they might shoot you
624
00:58:21,359 --> 00:58:24,300
and I solve all your problems wouldn't
625
00:58:23,040 --> 00:58:26,220
it
626
00:58:24,300 --> 00:58:27,660
not if they found they made a mistake it
627
00:58:26,220 --> 00:58:30,839
wouldn't
628
00:58:27,660 --> 00:58:33,300
we'll hit some little join the outskirts
629
00:58:30,839 --> 00:58:36,020
I might even buy you boys a beer
630
00:58:33,300 --> 00:58:36,020
get moving
631
00:58:42,119 --> 00:58:50,240
when I started the senores what is
632
00:58:44,880 --> 00:58:50,240
give us three beers you know English
633
00:58:50,640 --> 00:58:56,400
he doesn't speak English
634
00:58:52,500 --> 00:58:58,079
try Services CeCe I want you to talk Max
635
00:58:56,400 --> 00:59:02,900
I'll tell you
636
00:58:58,079 --> 00:59:02,900
sit down Collins rest your sore foot
637
00:59:05,160 --> 00:59:09,660
you can talk it now ask him about the
638
00:59:07,680 --> 00:59:10,500
ferry to guamas I'll be watching his
639
00:59:09,660 --> 00:59:12,480
face
640
00:59:10,500 --> 00:59:14,839
if he starts looking frightened I start
641
00:59:12,480 --> 00:59:14,839
shooting
642
00:59:21,660 --> 00:59:28,799
Friday that's today and Tuesday at nine
643
00:59:24,000 --> 00:59:28,799
o'clock ask him where we catch it is
644
00:59:36,660 --> 00:59:40,619
you're out of luck
645
00:59:38,640 --> 00:59:42,900
very burned up it's being repaired in
646
00:59:40,619 --> 00:59:45,059
the warmest
647
00:59:42,900 --> 00:59:46,559
you're lying
648
00:59:45,059 --> 00:59:48,740
ask him if he knows anyone speaks
649
00:59:46,559 --> 00:59:48,740
English
650
00:59:49,619 --> 00:59:55,880
no comprendo
651
00:59:52,640 --> 00:59:55,880
habla English
652
00:59:57,319 --> 01:00:03,140
he says he has a cousin who speaks
653
00:59:59,520 --> 01:00:03,140
English follow him up
654
01:00:08,750 --> 01:00:11,860
[Music]
655
01:00:15,240 --> 01:00:18,240
foreign
656
01:00:18,359 --> 01:00:21,079
fiance
657
01:00:23,420 --> 01:00:27,900
what can I do for you
658
01:00:26,400 --> 01:00:31,559
you want to find out about the fairy de
659
01:00:27,900 --> 01:00:34,500
guamas you want to go fishing
660
01:00:31,559 --> 01:00:37,799
go bad no Ferry anymore for the next two
661
01:00:34,500 --> 01:00:40,680
months maybe she burned up thank you
662
01:00:37,799 --> 01:00:43,680
fishing is pretty good here not as good
663
01:00:40,680 --> 01:00:46,619
as Weymouth or La Paz but okay you have
664
01:00:43,680 --> 01:00:51,140
motor boat you know someone has a boat
665
01:00:46,619 --> 01:00:54,119
sure sure my friend Jaime he have one
666
01:00:51,140 --> 01:00:56,160
how do we get to this homie any mind
667
01:00:54,119 --> 01:00:57,900
where he works let's go he's not
668
01:00:56,160 --> 01:00:59,940
finished until six
669
01:00:57,900 --> 01:01:02,400
I fix it for you tomorrow morning I want
670
01:00:59,940 --> 01:01:05,220
to go now
671
01:01:02,400 --> 01:01:09,020
at six then by the time my friend gets
672
01:01:05,220 --> 01:01:09,020
the boat ready there is no sun
673
01:01:09,660 --> 01:01:14,480
my friend does not like using too much
674
01:01:11,819 --> 01:01:14,480
boat at night
675
01:01:15,000 --> 01:01:21,599
he he sees his wife and kids give them
676
01:01:18,960 --> 01:01:25,500
something at night
677
01:01:21,599 --> 01:01:28,500
for me yeah you pay my friend too yeah
678
01:01:25,500 --> 01:01:31,880
you'll be at beer at 8 30. the name of
679
01:01:28,500 --> 01:01:31,880
the boat is Estrella
680
01:01:32,059 --> 01:01:35,900
a thousand tanks in your
681
01:01:40,079 --> 01:01:45,799
go round to town and wait by the water
682
01:01:42,000 --> 01:01:45,799
until it gets dark let's go
683
01:02:26,160 --> 01:02:31,220
hold it a minute
684
01:02:28,559 --> 01:02:31,220
hang on
685
01:02:46,680 --> 01:02:48,799
thank you
686
01:02:57,900 --> 01:03:02,220
better go fishing when you get a chance
687
01:03:00,660 --> 01:03:04,760
that's what you came down here for
688
01:03:02,220 --> 01:03:04,760
wasn't it
689
01:03:04,859 --> 01:03:08,540
you guys are really fooled
690
01:03:08,940 --> 01:03:12,559
fool if you weren't one of you would
691
01:03:10,200 --> 01:03:12,559
have got away
692
01:03:12,599 --> 01:03:17,760
but you kept thinking about each other
693
01:03:14,760 --> 01:03:22,400
so you missed some chances
694
01:03:17,760 --> 01:03:22,400
you got tired you slowed down
695
01:03:22,440 --> 01:03:29,420
now it's pretty late
696
01:03:25,319 --> 01:03:29,420
yeah tomorrow I'll be in guymas
697
01:03:29,520 --> 01:03:32,579
too bad you're not making the whole trip
698
01:03:31,260 --> 01:03:33,839
with me
699
01:03:32,579 --> 01:03:37,579
laughs
700
01:03:33,839 --> 01:03:37,579
that'd be kind of silly wouldn't it
701
01:03:41,700 --> 01:03:45,900
you stink my
702
01:03:44,339 --> 01:03:48,000
you smell
703
01:03:45,900 --> 01:03:50,700
just like your clothes
704
01:03:48,000 --> 01:03:52,799
sure you'll make it to guymas but
705
01:03:50,700 --> 01:03:54,900
they'll catch up with you and put you
706
01:03:52,799 --> 01:03:57,480
out of your misery
707
01:03:54,900 --> 01:03:59,579
you haven't got a chance you haven't got
708
01:03:57,480 --> 01:04:01,500
a thing except that gun
709
01:03:59,579 --> 01:04:03,780
you better hang on to it
710
01:04:01,500 --> 01:04:07,940
because without it you're nothing
711
01:04:03,780 --> 01:04:07,940
you're finished shut up
712
01:04:10,440 --> 01:04:13,460
gracias Carlos
713
01:04:21,900 --> 01:04:24,900
garamba
714
01:04:25,680 --> 01:04:28,400
Pronto is
715
01:04:37,090 --> 01:04:41,579
[Music]
716
01:04:38,460 --> 01:04:44,119
Bueno Bueno
717
01:04:41,579 --> 01:04:44,119
no no no no
718
01:05:04,740 --> 01:05:07,740
foreign
719
01:05:19,440 --> 01:05:22,539
[Music]
720
01:05:23,880 --> 01:05:28,980
all right Collins now you get to take a
721
01:05:26,700 --> 01:05:31,140
nice little walk all by yourself down
722
01:05:28,980 --> 01:05:33,240
the alley and out of the dock me and
723
01:05:31,140 --> 01:05:35,700
bone will follow if you try to tip
724
01:05:33,240 --> 01:05:37,440
anyone off I'll let Bowen have it
725
01:05:35,700 --> 01:05:40,040
want that to happen
726
01:05:37,440 --> 01:05:40,040
we'll get going
727
01:05:45,380 --> 01:05:48,380
thank you
728
01:06:15,780 --> 01:06:18,780
foreign
729
01:06:44,099 --> 01:06:48,319
all the way out deep under the lights
730
01:08:04,859 --> 01:08:07,760
foreign
731
01:08:27,680 --> 01:08:53,100
[Music]
732
01:08:50,120 --> 01:08:54,410
thank you
733
01:08:53,100 --> 01:09:00,980
awesome awesome
734
01:08:54,410 --> 01:09:03,600
[Music]
735
01:09:00,980 --> 01:09:06,359
put your hands up
736
01:09:03,600 --> 01:09:08,520
Walk This Way
737
01:09:06,359 --> 01:09:11,420
those he tells you Myers
738
01:09:08,520 --> 01:09:11,420
you're all through
739
01:09:40,859 --> 01:09:45,489
here
740
01:09:42,310 --> 01:09:45,489
[Music]
741
01:09:48,770 --> 01:09:59,719
[Music]
742
01:09:57,000 --> 01:09:59,719
nothing else
743
01:10:02,060 --> 01:10:05,540
yes hello
744
01:10:09,719 --> 01:10:13,440
I'm sorry
745
01:10:11,340 --> 01:10:15,239
we'll have to have full report
746
01:10:13,440 --> 01:10:17,660
you understand
747
01:10:15,239 --> 01:10:17,660
yes
748
01:10:19,080 --> 01:10:24,140
it's all right now
749
01:10:21,480 --> 01:10:24,140
it's all right
750
01:10:36,000 --> 01:10:39,000
foreign
751
01:10:39,120 --> 01:10:55,069
[Music]
43800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof