Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:07,520
Once upon a time when things were rotten,
not just group, but also kings were rotten.
2
00:00:08,140 --> 00:00:09,980
Everybody kicked the peasants.
3
00:00:10,260 --> 00:00:11,940
Things were bad and that ain't good.
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,100
Then they brought them good above.
5
00:00:16,280 --> 00:00:18,660
Soon a band of very men began.
6
00:00:19,700 --> 00:00:22,689
They were up, it's made
of plain green cotton,
7
00:00:22,690 --> 00:00:24,780
helping make them
sweat their business.
8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
For your boy,
9
00:00:30,440 --> 00:00:33,260
they left, they loved, they bought,
they drank.
10
00:00:33,261 --> 00:00:42,310
They jumped a lot of extra rich,
get through the poor, extra when
11
00:00:45,400 --> 00:00:47,500
other legends are forgotten.
12
00:00:48,400 --> 00:00:49,440
When they get rough,
13
00:01:04,290 --> 00:01:09,250
the rich get through the poor,
extra when they get poor expenses.
14
00:01:10,170 --> 00:01:11,170
So when other
15
00:01:15,090 --> 00:01:20,110
things were rotten, game for rotten food.
16
00:01:39,450 --> 00:01:42,318
In the year 1197, the
French ambassador arrives
17
00:01:42,319 --> 00:01:45,411
in England to sign a
treaty with Prince John.
18
00:01:45,810 --> 00:01:49,990
Such a treaty would forge a military
alliance between the two countries and
19
00:01:49,991 --> 00:01:52,914
make Prince John powerful
enough to prevent good king
20
00:01:52,915 --> 00:01:55,270
Richard from ever returning
to his rightful throne.
21
00:01:56,230 --> 00:02:00,890
Hearing of this, Robin Hood and his men
set about to make the ambassador stay at
22
00:02:00,891 --> 00:02:05,430
Prince John's castle so miserable that he
will refuse to sign the treaty.
23
00:02:06,450 --> 00:02:07,450
How was that?
24
00:02:07,690 --> 00:02:07,890
Okay?
25
00:02:08,510 --> 00:02:09,790
I could give it another reading.
26
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
No, it's fine, thank you.
27
00:02:11,410 --> 00:02:12,430
The, the Collins!
28
00:02:12,970 --> 00:02:15,530
The Collins don't come on the table,
they go on the wall!
29
00:02:15,930 --> 00:02:16,510
This is all wrong!
30
00:02:16,830 --> 00:02:18,230
That's it, leave it, it's too late!
31
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
I don't want to leave!
32
00:02:20,670 --> 00:02:22,850
Oh, I asked for larger letters,
I remember larger.
33
00:02:23,030 --> 00:02:25,350
I did your mother to favor, that's it,
back to the stables!
34
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
Never again!
35
00:02:26,770 --> 00:02:28,070
Sergeant York, good!
36
00:02:28,390 --> 00:02:30,810
Oh, this screen's for accessories,
wrong!
37
00:02:31,150 --> 00:02:31,850
Do something about it!
38
00:02:31,950 --> 00:02:33,310
On your way, that, hidden college!
39
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
This is balloon.
40
00:02:36,090 --> 00:02:37,410
I just put, I remember, balloons.
41
00:02:40,790 --> 00:02:41,790
I'll remember them.
42
00:02:43,390 --> 00:02:44,630
Put up the banners!
43
00:02:45,190 --> 00:02:46,190
Ah, good!
44
00:02:47,330 --> 00:02:49,570
Bertram, why all this in battle noise?
45
00:02:49,930 --> 00:02:51,930
A shit of death just putting up the
banners.
46
00:02:51,931 --> 00:02:52,931
What?
47
00:02:54,930 --> 00:02:59,611
I share for a word of banners, I'm Ralph,
this is Elnor, our little girl Irene.
48
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
Jammed!
49
00:03:07,030 --> 00:03:10,650
This is an historic nightmare system.
50
00:03:11,530 --> 00:03:16,776
Once the treaty is signed,
it will mean that I, through
51
00:03:16,777 --> 00:03:21,790
Prince John, will be the most
powerful man in all of England.
52
00:03:28,830 --> 00:03:35,611
Bertram, the guests are arriving, go
fetch the French ambassador and the splint.
53
00:03:39,190 --> 00:03:40,350
Yeah, but who am I?
54
00:03:41,050 --> 00:03:44,270
You are the Baron von Aminson from
Germany, now, don't forget.
55
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
Hey, you know what?
56
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Maybe.
57
00:03:47,310 --> 00:03:49,090
Little John, you take care of the waiter.
58
00:03:50,070 --> 00:03:51,490
Is 15% enough?
59
00:03:52,050 --> 00:03:53,550
Not that way, this way.
60
00:03:55,850 --> 00:03:57,450
Alan, you take care of the magician.
61
00:03:57,830 --> 00:03:59,286
Was a man a guy to take care of himself?
62
00:03:59,310 --> 00:04:03,750
But he probably... Sorry, Brian,
you come to the kitchen with me.
63
00:04:04,770 --> 00:04:05,870
Is the kitchen?
64
00:04:31,170 --> 00:04:36,546
The honorable and formidable
Marquis de la Salle, French
65
00:04:36,547 --> 00:04:41,010
ambassador extraordinaire
from the court of King Louis.
66
00:04:51,250 --> 00:04:52,930
Then present you to the court.
67
00:04:57,190 --> 00:04:59,370
I would like to present you to the court.
68
00:05:01,290 --> 00:05:06,040
I would like to...
69
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Please,
70
00:05:32,560 --> 00:05:33,700
England is loud enough.
71
00:05:34,220 --> 00:05:35,800
Do not head to the tumult, please.
72
00:05:39,860 --> 00:05:43,600
On behalf of his majesty, Prince John,
I would like to please.
73
00:05:44,520 --> 00:05:45,740
Do not touch this leaf.
74
00:05:46,240 --> 00:05:47,960
A Marquis sleeve is his castle.
75
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
Where is the prince?
76
00:05:52,500 --> 00:05:54,920
The Duchess and Duke of Errol.
77
00:05:55,520 --> 00:05:56,520
Shond.
78
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Shond.
79
00:05:58,480 --> 00:06:00,480
The Baron von Aminson.
80
00:06:00,481 --> 00:06:01,481
John.
81
00:06:03,020 --> 00:06:05,320
In this I assume is the Baroness?
82
00:06:07,200 --> 00:06:08,660
A match made in heaven?
83
00:06:09,860 --> 00:06:16,700
Presby, I hear your charming King Louis of
France is a scissor.
84
00:06:18,960 --> 00:06:20,260
You hear what he said?
85
00:06:21,160 --> 00:06:22,440
He called my king a scissor.
86
00:06:23,100 --> 00:06:25,240
Duchess, do you mind holding the Baroness?
87
00:06:26,300 --> 00:06:27,920
You know, of course what this means.
88
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
You've ordered?
89
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
No, boy.
90
00:06:31,520 --> 00:06:32,640
You are ready?
91
00:06:33,140 --> 00:06:33,780
You ordered?
92
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
No, boy!
93
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
That's it!
94
00:06:41,130 --> 00:06:42,130
God's secret!
95
00:06:47,050 --> 00:06:49,410
It is Robin's men who have written all
day.
96
00:06:49,690 --> 00:06:50,850
Take him to the dungeon.
97
00:06:51,810 --> 00:06:53,350
How are you, one Frenchie?
98
00:06:57,490 --> 00:06:58,810
Ronaldo and the castle.
99
00:06:59,370 --> 00:07:00,370
Something's a foot.
100
00:07:00,950 --> 00:07:01,950
Alert the gods.
101
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
Yes!
102
00:07:03,830 --> 00:07:05,530
It's course for a little work,
huh?
103
00:07:08,090 --> 00:07:09,750
May I present, Meg-Marie?
104
00:07:10,290 --> 00:07:11,290
Shond, I'm sure.
105
00:07:15,150 --> 00:07:16,790
You want a femininity, huh?
106
00:07:19,010 --> 00:07:21,230
Marquis, the princess is a bell.
107
00:07:22,150 --> 00:07:23,170
Shond, me.
108
00:07:25,330 --> 00:07:25,910
Very tasty.
109
00:07:26,150 --> 00:07:26,490
Very tasty.
110
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Excuse me more.
111
00:07:34,650 --> 00:07:39,190
And now to the next season, Bergenit is
going to be a rock.
112
00:07:39,870 --> 00:07:40,870
A rock, a rock, a rock.
113
00:07:41,210 --> 00:07:42,210
It's a toss-up.
114
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
I'll tell you something.
115
00:07:43,890 --> 00:07:46,090
You're going to be the one that's twice
that, frag-face.
116
00:07:46,190 --> 00:07:46,910
It's my wife.
117
00:07:46,911 --> 00:07:49,850
Mr. Lambezador, his face prints job.
118
00:07:51,390 --> 00:07:54,630
I bring you one of Gary Gins from his
majesty, King Louis of France.
119
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
Big deal.
120
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
Big deal?
121
00:07:58,730 --> 00:08:00,210
Of course, you're not with that name.
122
00:08:00,330 --> 00:08:00,710
Oh, sure!
123
00:08:00,930 --> 00:08:02,150
And to the dining room.
124
00:08:02,770 --> 00:08:04,110
Well, of course, we.
125
00:08:04,290 --> 00:08:04,630
What did you think?
126
00:08:04,750 --> 00:08:05,990
You're going to eat alone, huh?
127
00:08:06,070 --> 00:08:06,810
You see this house?
128
00:08:06,930 --> 00:08:07,550
It's my castle.
129
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
My, my.
130
00:08:09,210 --> 00:08:10,210
Don't forget it.
131
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
Such a cute man.
132
00:08:12,570 --> 00:08:14,070
I'd like to give him a little dimple.
133
00:08:14,670 --> 00:08:16,790
From there, all the way over to here.
134
00:08:31,620 --> 00:08:32,660
I'm going to eat.
135
00:08:33,740 --> 00:08:36,400
I'm going to eat.
136
00:08:36,401 --> 00:08:37,960
Are you ready for the first course?
137
00:08:38,820 --> 00:08:39,900
Friars, it's soup yet.
138
00:08:40,100 --> 00:08:41,960
In a minute, you fill up those bowls.
139
00:08:56,110 --> 00:08:57,970
Which one is the Marquis bowl?
140
00:09:12,140 --> 00:09:13,140
Yes.
141
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
We're going to have a very nice meal.
142
00:09:17,080 --> 00:09:18,760
Thank you.
143
00:09:19,220 --> 00:09:20,640
And we'll have dinner tonight.
144
00:09:21,400 --> 00:09:22,900
Oh, very good.
145
00:09:23,140 --> 00:09:24,200
We'll have dinner tonight.
146
00:09:24,680 --> 00:09:26,580
The French flag, huh?
147
00:09:26,840 --> 00:09:27,880
We'll have dinner tonight.
148
00:09:28,320 --> 00:09:29,900
And we'll have dinner tonight.
149
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
Thank you.
150
00:09:32,060 --> 00:09:33,380
We'll have dinner tonight.
151
00:09:34,340 --> 00:09:34,780
See you later.
152
00:09:35,220 --> 00:09:36,520
See you later.
153
00:10:19,260 --> 00:10:21,520
Is anything wrong, Marquis?
154
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
What could be wrong?
155
00:10:24,920 --> 00:10:25,920
Bring me a,
156
00:10:28,680 --> 00:10:29,880
bring me a, bring me the chef.
157
00:10:30,600 --> 00:10:32,940
The apple I'm talking without any dancers.
158
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
What?
159
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
What's up?
160
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
What's up?
161
00:10:38,100 --> 00:10:38,380
Merci.
162
00:10:38,840 --> 00:10:39,840
Merci.
163
00:10:40,500 --> 00:10:41,680
Your birthday is moving.
164
00:10:42,180 --> 00:10:43,640
Your birthday is moving.
165
00:10:44,760 --> 00:10:48,100
Waiter, what is this fly doing in the
Marquis water?
166
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
The backstrum.
167
00:10:51,300 --> 00:10:52,300
The backstrum.
168
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
Guards.
169
00:10:57,780 --> 00:10:58,960
This whole job.
170
00:11:01,380 --> 00:11:02,440
My attack.
171
00:11:09,800 --> 00:11:13,400
I paid my leave of this very heart and
very crazy country.
172
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
Shall I get you back?
173
00:11:15,740 --> 00:11:16,960
No, yes you can.
174
00:11:18,120 --> 00:11:19,940
You will miss the entertainment.
175
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
We have a magician.
176
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
Magic?
177
00:11:24,080 --> 00:11:25,080
Illusion?
178
00:11:26,580 --> 00:11:28,240
I love magic.
179
00:11:28,780 --> 00:11:29,240
Now you see?
180
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Now you don't?
181
00:11:31,440 --> 00:11:32,940
Magic destroys me.
182
00:11:37,560 --> 00:11:39,300
Hey, how are you doing, huh?
183
00:11:40,020 --> 00:11:41,420
Can anybody hear from out of town?
184
00:11:42,560 --> 00:11:44,100
We, way from Pell.
185
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
I am from France.
186
00:11:46,200 --> 00:11:48,840
Hey, that's my hometown, Gibrombe.
187
00:11:49,520 --> 00:11:53,040
And now, I'll lead the assistance of a
pretty little lady.
188
00:11:53,900 --> 00:11:54,900
How about you miss?
189
00:11:55,800 --> 00:11:57,160
Oh, no.
190
00:12:00,400 --> 00:12:01,880
I just couldn't.
191
00:12:02,360 --> 00:12:04,720
I've never done anything like this before.
192
00:12:09,160 --> 00:12:10,360
But I'll try.
193
00:12:15,620 --> 00:12:17,480
How magic time.
194
00:12:18,060 --> 00:12:20,760
The famous disappearing damsel trick.
195
00:12:21,720 --> 00:12:24,780
I'll ask our fair damsel to step inside
this box.
196
00:12:29,760 --> 00:12:33,280
And now I'll lead the volunteer to join
our fair damsel in the box.
197
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
How about the fellow from other town?
198
00:12:36,500 --> 00:12:38,040
Yeah, come on up, please.
199
00:12:39,680 --> 00:12:43,000
Oh, my God, if you don't thank me,
no, if you don't love me.
200
00:12:43,660 --> 00:12:50,640
I love a bread, a jug of wine, and
the... I'm going to mess my deer.
201
00:12:54,920 --> 00:12:57,900
Focus, focus, Jiminy, focus, some smokers.
202
00:12:58,960 --> 00:13:04,840
And now I, under the magic words,
In a swatter, and...
203
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
A
204
00:13:35,170 --> 00:13:36,410
restless magician.
205
00:13:37,770 --> 00:13:41,150
It is Alan Adele, to the dungeon.
206
00:13:41,690 --> 00:13:43,250
You live for my agent.
207
00:13:43,970 --> 00:13:46,690
There will be no treaty.
208
00:13:47,190 --> 00:13:48,350
No treaty but much.
209
00:13:48,530 --> 00:13:49,530
I hate you forever.
210
00:13:49,690 --> 00:13:50,890
Who needs France?
211
00:13:50,891 --> 00:13:53,290
There are plenty of other countries that
begin with F.
212
00:13:53,650 --> 00:13:54,090
All right.
213
00:13:54,590 --> 00:13:55,910
Sign a treaty with Poland.
214
00:13:56,390 --> 00:13:57,570
I take my leave.
215
00:13:57,770 --> 00:13:58,770
Leave if you wish.
216
00:14:01,630 --> 00:14:04,379
You'll be the one to
tell King Louis that you
217
00:14:04,380 --> 00:14:07,790
refuse to sign a treaty
that he desperately wanted.
218
00:14:08,810 --> 00:14:10,170
He'll have your head for that.
219
00:14:11,710 --> 00:14:13,650
I'd hate to be in your shoe.
220
00:14:14,670 --> 00:14:15,670
Quick.
221
00:14:16,550 --> 00:14:17,670
A pen, a quill.
222
00:14:18,110 --> 00:14:19,130
Somebody plug a chicken.
223
00:14:20,290 --> 00:14:20,890
A quill.
224
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
Be a desert.
225
00:14:32,770 --> 00:14:33,930
Assign here, my liege.
226
00:14:36,770 --> 00:14:37,790
I don't feel like it.
227
00:14:38,570 --> 00:14:39,570
Assign it in the morning.
228
00:14:41,030 --> 00:14:42,030
Is he cuckoo?
229
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
Or is he not cuckoo?
230
00:14:43,270 --> 00:14:44,990
Is he that's what I like about being
prince?
231
00:14:45,550 --> 00:14:46,750
I can make them sweat bullets.
232
00:14:47,490 --> 00:14:48,490
Just to say bullets.
233
00:14:49,190 --> 00:14:50,390
Sweating, I know, but bullets.
234
00:14:51,950 --> 00:14:53,050
Excuse me, Mr. Sheriff.
235
00:14:53,710 --> 00:14:55,050
I hate to interrupt your growling.
236
00:14:55,051 --> 00:14:58,550
But I am suffering from exhaustion and
brush fire.
237
00:14:59,290 --> 00:15:01,090
Someone show me to my shambles.
238
00:15:01,450 --> 00:15:05,410
My poor baby, my key.
239
00:15:05,710 --> 00:15:07,490
I think she's going to put out my fire.
240
00:15:07,950 --> 00:15:09,670
I will show you to your room.
241
00:15:09,690 --> 00:15:11,870
It's right across the whole from mine.
242
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
And mine.
243
00:15:13,570 --> 00:15:13,870
Got it?
244
00:15:14,390 --> 00:15:15,390
Got it.
245
00:15:17,870 --> 00:15:20,490
Oh, Sheriff, I am bitterly disappointed.
246
00:15:20,870 --> 00:15:23,830
I mean, you were just this far from
getting the treaty signed.
247
00:15:24,150 --> 00:15:24,590
How far?
248
00:15:24,591 --> 00:15:26,890
This far, this far.
249
00:15:27,290 --> 00:15:30,740
You know, Patrim, it's really very
interesting how far you are from the Biccona.
250
00:15:31,450 --> 00:15:32,450
How far?
251
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
This far.
252
00:15:43,220 --> 00:15:44,740
That's so much manners.
253
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
That is your room.
254
00:15:46,800 --> 00:15:48,180
This is our room.
255
00:15:48,820 --> 00:15:49,820
Party book.
256
00:15:50,260 --> 00:15:54,200
You'll be right here all night if you need
anything.
257
00:15:55,080 --> 00:15:56,200
Can you say it about?
258
00:15:59,700 --> 00:16:02,000
I was looking forward to such a nice time.
259
00:16:04,580 --> 00:16:05,900
Oh, he's here.
260
00:16:06,320 --> 00:16:09,940
Yes, and a jealous prince today might keep
the treaty away.
261
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
What do you mean?
262
00:16:11,540 --> 00:16:12,540
I have a plan.
263
00:16:17,820 --> 00:16:19,320
No, she meant by my feet.
264
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
No, she didn't.
265
00:16:20,820 --> 00:16:22,800
My feet don't see me.
266
00:16:23,180 --> 00:16:24,700
My feet no, she'll do.
267
00:16:25,360 --> 00:16:26,780
My feet no, she'll ban.
268
00:16:27,300 --> 00:16:28,460
Your bed is ready.
269
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
Good, good.
270
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
I'm a footballer.
271
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
I'm a footballer.
272
00:16:34,100 --> 00:16:35,880
You don't know what one is.
273
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
I'm a footballer.
274
00:16:39,140 --> 00:16:40,920
I'm a footballer.
275
00:16:40,921 --> 00:16:41,300
I'm a footballer.
276
00:16:41,301 --> 00:16:42,316
You don't know what one is.
277
00:16:42,340 --> 00:16:44,700
Shot shit, my bed.
278
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
You're an old boy.
279
00:16:46,900 --> 00:16:47,900
You're an old boy.
280
00:16:49,140 --> 00:16:50,340
You're an old boy.
281
00:16:52,060 --> 00:16:53,120
I'm a footballer.
282
00:16:53,121 --> 00:16:54,960
Mr. Sennman, here I come.
283
00:16:56,820 --> 00:16:57,880
You may live now.
284
00:16:57,881 --> 00:17:05,440
Now, then I suppose you won't be
interested in this note from Maid Marien.
285
00:17:05,960 --> 00:17:07,280
And not from Maid Marien.
286
00:17:07,820 --> 00:17:08,820
Let me see.
287
00:17:28,620 --> 00:17:30,100
I don't have to slide off the lips.
288
00:17:31,120 --> 00:17:32,600
I must be there.
289
00:17:33,020 --> 00:17:34,300
I have not had a moment to lose.
290
00:17:39,040 --> 00:17:40,040
I'm a seat of the man.
291
00:17:40,260 --> 00:17:42,020
You keep our amorous marquee biggie.
292
00:17:43,580 --> 00:17:44,760
But not too busy.
293
00:17:44,761 --> 00:17:52,640
Out, out, we want out, out, out,
we want out, out, we want out,
294
00:17:52,680 --> 00:17:55,040
out, we want out, out, we want out,
out, we want out.
295
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
Enough!
296
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
I have no time for your foolishness.
297
00:17:59,420 --> 00:18:00,440
This is war.
298
00:18:01,260 --> 00:18:02,980
I want to know why you came.
299
00:18:03,220 --> 00:18:06,020
What your mission is, where Robin is,
what he plans on doing.
300
00:18:06,200 --> 00:18:07,600
And how many better ships you have?
301
00:18:09,520 --> 00:18:10,780
See your breath, Serum.
302
00:18:11,160 --> 00:18:12,600
You'll never get anything out of us.
303
00:18:13,420 --> 00:18:15,740
We have ways of making you talk.
304
00:18:16,860 --> 00:18:18,200
Perhaps the lash.
305
00:18:18,760 --> 00:18:19,840
We'll see you have tongues.
306
00:18:20,360 --> 00:18:21,440
Prepare them for a floppy.
307
00:18:24,140 --> 00:18:25,660
Oh, Mochite, the railroad.
308
00:18:26,320 --> 00:18:27,320
You different here?
309
00:18:27,480 --> 00:18:29,660
What is your sign?
310
00:18:29,661 --> 00:18:32,020
Do you remember me?
311
00:18:34,840 --> 00:18:36,840
Will I see you in this city?
312
00:18:38,500 --> 00:18:42,820
And now I think it is
time for a little... Wine?
313
00:18:43,240 --> 00:18:44,320
Wine, please.
314
00:18:44,720 --> 00:18:45,060
Of course.
315
00:18:45,480 --> 00:18:46,580
Of course, a little wine.
316
00:18:46,980 --> 00:18:48,280
The nectar of love.
317
00:18:48,660 --> 00:18:50,660
In most of the ocean, eh?
318
00:18:54,060 --> 00:18:56,540
Well, my private stuff.
319
00:18:57,180 --> 00:18:58,680
It just came for the day.
320
00:19:01,040 --> 00:19:03,600
You've got to stop the car.
321
00:19:04,260 --> 00:19:07,160
And you're short on the map, Picard.
322
00:19:08,480 --> 00:19:09,320
Laverne?
323
00:19:09,460 --> 00:19:10,920
Bap, laverne.
324
00:19:11,400 --> 00:19:12,540
The gun, the censor.
325
00:19:13,680 --> 00:19:16,340
Oh, the nectar of love.
326
00:19:18,720 --> 00:19:20,120
Just say when.
327
00:19:25,180 --> 00:19:26,260
Just say when.
328
00:19:29,670 --> 00:19:31,250
Just say when the flogger.
329
00:19:36,150 --> 00:19:37,710
Well, that's the end of that shirt.
330
00:19:38,210 --> 00:19:40,830
I think, like son, hang loose,
Alan.
331
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
Hold it there.
332
00:19:48,160 --> 00:19:50,000
It's the lone lasher.
333
00:19:50,820 --> 00:19:51,820
The lone lasher.
334
00:19:52,420 --> 00:19:54,000
Engren's premier wester.
335
00:19:55,080 --> 00:19:57,640
I'd recognize that face anyway,
should it be?
336
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
Wait a moment.
337
00:19:59,880 --> 00:20:03,100
How do we know you are the lone lasher?
338
00:20:03,880 --> 00:20:06,120
And how do I know you are the sheriff?
339
00:20:06,860 --> 00:20:09,360
Yes, how do we know you're the sheriff?
340
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
Thanks him.
341
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
How about for him?
342
00:20:18,020 --> 00:20:20,520
So, you doubt my veracity, eh?
343
00:20:21,240 --> 00:20:22,880
Someone toss up a gold coin.
344
00:20:24,160 --> 00:20:25,380
Here you go, lasher.
345
00:20:25,381 --> 00:20:30,740
Here you go.
346
00:20:31,060 --> 00:20:33,500
He may change.
347
00:20:38,300 --> 00:20:42,120
I've never seen this place come alive like
it has tonight.
348
00:20:42,880 --> 00:20:44,220
Very impressive.
349
00:20:45,180 --> 00:20:47,020
You wouldn't like to pinch it for you.
350
00:20:47,740 --> 00:20:48,260
My pleasure.
351
00:20:48,720 --> 00:20:49,740
Stay tuned for pain.
352
00:20:50,260 --> 00:20:51,760
It's all yours.
353
00:20:52,100 --> 00:20:53,100
Whip away.
354
00:20:53,180 --> 00:20:54,180
Whip away.
355
00:21:00,120 --> 00:21:01,120
Whip away.
356
00:21:19,900 --> 00:21:23,240
Here in the dungeon, it could still go
either way.
357
00:21:23,720 --> 00:21:24,900
You say when, anytime.
358
00:21:33,860 --> 00:21:35,580
The magic word is when, eh?
359
00:21:39,740 --> 00:21:40,740
Good work, Wes.
360
00:21:41,200 --> 00:21:42,480
I have something to do upstairs.
361
00:21:42,640 --> 00:21:43,680
Meet you back and show it.
362
00:21:46,800 --> 00:21:49,320
And now, back upstairs.
363
00:21:49,321 --> 00:21:52,220
You bear a grudge against the word when.
364
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Nane
365
00:22:12,190 --> 00:22:15,690
no, nane no, nane no!
366
00:22:16,810 --> 00:22:21,370
Nane no, nane no, nane no!
367
00:22:24,510 --> 00:22:25,970
No, no, no, no, no.
368
00:22:54,750 --> 00:22:56,030
Just open your mouth.
369
00:22:57,190 --> 00:22:58,310
Stay fine, Apple.
370
00:22:58,670 --> 00:23:03,830
I think good things are going to happen to
me, eh?
371
00:23:06,630 --> 00:23:08,130
Oh, motionary you.
372
00:23:08,590 --> 00:23:10,910
But I'm very, very shy.
373
00:23:11,850 --> 00:23:13,630
You must put on the blindfold.
374
00:23:13,631 --> 00:23:16,990
Oh, we are going to play pin the lips on
the marquee, eh?
375
00:23:20,010 --> 00:23:21,290
Plant and ride here.
376
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
Oh,
377
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
we are playing the game, eh?
378
00:23:32,480 --> 00:23:36,460
We play the game, we also play the game.
379
00:23:37,900 --> 00:23:42,340
Oh, my petite, I am getting nauseous with
love, eh?
380
00:23:46,280 --> 00:23:47,440
Oh, motionary.
381
00:23:50,380 --> 00:23:53,220
What are you doing with my wife?
382
00:23:55,080 --> 00:23:56,220
Did you backstruck?
383
00:23:57,000 --> 00:23:58,220
What do you do for her?
384
00:23:59,180 --> 00:24:00,180
We...
385
00:24:01,580 --> 00:24:03,000
The treaty is off.
386
00:24:05,940 --> 00:24:07,360
The man's side is a bell.
387
00:24:09,620 --> 00:24:11,020
I'm going to wash up.
388
00:24:23,230 --> 00:24:26,430
Well, I hate to eat and run, but I must
take my leave of this country.
389
00:24:27,490 --> 00:24:28,850
I see that you're traveling coach.
390
00:24:29,310 --> 00:24:31,190
Well, who can travel first class these
days, eh?
391
00:24:32,050 --> 00:24:34,770
I take you one of those from the butt of a
mouth.
392
00:24:37,990 --> 00:24:39,070
Driver, downtown France.
393
00:24:42,730 --> 00:24:45,730
If any of you are in Paris, look me up.
394
00:24:45,790 --> 00:24:46,790
I'm in the book.
395
00:24:47,350 --> 00:24:48,390
Driver, Henry.
396
00:24:53,330 --> 00:24:58,200
Boy, boy, boy, baby.
397
00:25:00,120 --> 00:25:02,020
Who do you have to know to get out of
England?
26547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof