Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅงใกใใใใใใช?
ๅคๅ
ในใชใผใๅ ฅใใใช?
ใใใพใใฃใใใในใชใผใๅ ฅใใ
ใใใใใใในใชใใๅ ฅใใ
ใๅ ใกใใ
ไธญ้ใฉใใใใ
ใๅ ใกใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆๆฌๅคๅใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ้ฃใใใใญไปๅ้ฃใใใใญ
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใใญ
ๆฌๅฝใซใฟใปใใจใฟใปใใจใฟใปใใจใฟใใชใใใใใญ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใ
ใฏใใ้ ญใใใใใๆใใซๆฅใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใช
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใชใฃใกใใ
ใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่พบใใ
ใใใ่พบใใใช
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ
ใฉใฃใใใ ใฃใ
ใใใ่พบใใช?
ใใใ่พบใใ
ใใใ่พบใใ
ใฉใ?
ใกใใฃใจๅไปใชใจใใใ
ใใใใใฃใฆใใ?
ใใกใ
ใใกใใใ
ใใใฉใ?
ใชใใ ?
็พ็ฉใกใใๅใใใใงใใฆใใใญ
ใใใใใใใใงใใญใ
ใใใ่ฆๆฌๆฅใใใญ
... ... ... ....................................
ๅ จ็ถๅ ๆฐใใใ
็งใ ใใ ใ
ๅใใใชใใฎ?
ใใฎๆฌกใฎใใจใๆใๅบใใฆ
ใจใใใใใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใๆธใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๆธใใฎ?
ใงใๆธใใๆนใๅใใใฅใใใญ
ๅใใใใใใใใใ ใญๅณใใใฃใฑๆธใใๆนใ
ใใกใใฏใใใซๆธใใชใ
ๅคๅใใใฎ?
ๅคๅใใๅคงไบบใใใ
ๅคงใใใช
ๅคๅใใ
ๅคๅใใ
ไปใใปใไปฃๅ ฅใจใใชใใ่จใฃใใงใใ
ใใใญ้่ฆใชใใคใณใใง
ใใใใใจใใ่ใใใงใใ
ใใใญ้่ฆใชใใคใณใใงใใใใใจใๆฐใฅใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใ
ใใใชๅคงไบใชใใ ใญ
ใใใชใใงใ
ๅคงไบใชใใ ใญ
ๅคงไบใ ใญ
ๅคงไบใ ใช
ใกใใฃใจๆฅใใใใฃใใช
ใกใใฃใจๆฅใใกใใฃใใช
ใ?
ใ?
็ฌ้กใชใใฆใชใใฃใใช
ๆใใใใฎใใช?
ใ?
้ ญใใใปใๆใใใใใๆนใใจใใใใใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใชใใใใปใใใใฐใใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใๅใชใใใใๆนใใจใใใใใฃใฆ
ใใใใชใ่จใใชใใชใ?
ใใใใใชใใญใใขใซใใทใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใๆใฃใฆใใใจ่จใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใใฎๅคงไบใ ใใ้ ญใซๆใใใใใใใจใฏ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฒใใ
ใใ็ฒใใ
ๅๅผทใใชใใ
ใพใ ๅ จ็ถใใฃใฆใชใใฃใใฎใซ
ใ็ฒใใกใใฃใใฎใ ใ
ใใใใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅคงๅญฆใจใๅฅใซใใใใช?
ใงใใๅๅผทใใฐใใไบบใจใๅฅใซใใใใช?
ใใใกใใใฏๅฝผๆฐใใใฎใซๅๅผทใฐใฃใใใใใคใพใใชใใชใ?
ใกใใใฏๅฝผๆฐใใใใใญใ
ใใตใกใใใฏๅฝผๆฐใใใใใญ
ใใใ ใฃใฆใงใใใ
ๆฌๅฝใซ
้ ๅผตใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใๅใ ใใใญ
ใๅใ ใใใญ
ใใใใปใใใใฉ
ใ ใ?
ใใชใใใ ใใฉ
ใ ใใญ?
ใๅ ใกใใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใใใฎ?
ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใใใฎ?
ใใใชๅๅผทใใฆใฆใใใฎ?
ใใใใใ
ไปใใใใใใ็ตๆง้ทใใชใ?
ใใฉใใ ใใ
ใใใฉใใ ใใ?
ใพใใพใใใใ
ใงใใใใช้ทใใชใใใใใชใ?
ใใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใผใ
ใใๅๅนดใ่จใฃใฆใชใใช
ใใ!
ใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใ ใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใ
ๅชใใใ
็งใใใฃใกใใใใใ
ใใใใใฎ?
ใใใช่จใใใจใใใชใใ ใใใใ
ใใใชใฎใใชใ
ใฃใฝใใจใใใ
ใฃใฝใๆใใงใใ?
ใใใชใฎใใช?
ใฟใปใใกใใใฃใฆใใกใชใฟใซใฉใใใใใชใฎ?
ใใใ็พ็ฉใใชใใฆใใชใใงๅฝผๆฐใงใใชใใฎ?
ใใฃใฑใใชใฎใซ
็ตๆงใใใใชใใ ใญใใธใใ
" "
ใฟใปใใไฝใงๅฝผๆฐใงใใชใใใฃใฆ่จใใจ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ไธ็ทใใใฐใใใ
ๅนด้ใใฐใใใ
ๅๅผทใใชใใจๅๅผทใใใ
ใใๅๅผทใใใ
ใใใใฐใใใ
ไธญ้ใใฐใใใ
ใใใ
ๅๅผทใใชใใ
ใญ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใใญ
" " "
...........................
ใใฃใกใใใใใชใใจ่จใใใ
ไปใชใใฆ่จใฃใใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใ
ใใ้ใใใช
ใใใซใใฆใๅคงใใใช
ใใใใกใใใฉใใใใใ
ใฟใใใกใใใใใช
ๅฝผๆฐใใชใใใ ใใช
ใใฃใฑใๅฝผๅฅณใซใใใใ ใใช
ใใใชๅญใๅฝผๅฅณใ ใฃใใใช
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใใใช
ใใใใใใใใใใช
ไบบใฎๆนใใใใใช
ใใฃใฑใๅฝผๅฅณใซใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใญ
ใใๅๅผทใใใ
ๅๅผทใใใใ
ไผๆฉใใใไผๆฉใใ?ไผๆฉใใใไผๆฉใใ?
ไปใๅ ใใ็งใฎๅใซ่ฆใฆใใใช
ใชใใๅคใชใตใซๆใฃใใใฃใใใช
ไผๆฉใชใตใใซๆใฃใใ
ไผๆฉใใใ ใญ
ไผๆฉใใๆนใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใไฟบใใใคใฌ่กใฃใฆใใใใช
ใใ
ใใใซใใฆใ
ใๅ ใกใใใใคใฌ
ใใ
ใใใซใใฆใใใ
ใใใใ
it it it it it it it
ใใใญใใญใใใใฃใใญ
ใใใใใญใใใฃใกใๅฏๆใใชใ
ใใใจใใใฃใกใใไผผๅใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใใฉใใใฃใฑใๅคงใใใจใ
ใใใฃใฑใๅคงใใใจใไผผๅใใชใๆๅคใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใใฉใใใฃใฑใๅคใใใฉใใใฃใฑใๅใใชใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใธใง
ใใฉใธใฃใผใจใใ
ใใใใใฎใใใพใใชใใฆ
ๅคงใใใจ
ใใใ็จฎ้กใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใๅคงใใใชใใฎ?
ๅคงใใชใใใฃใ็ง
ๅคงใใใชใใ
ใใใ ใใญใ็พคใพใใใ
ใขใธใซใผใจใใงใใ
ๅคงใใชใจใใงใใญ
็ขบใใซ่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ๆฌๅฝใใฐใ
ใใ ใใ
็ตถๅฏพใใ
็ตถๅฏพใใ
็ตถๅฏพๆชใใจใใจใ
ใใใใใใใใ
ใจใใจใใใใใใใ
ใญใ?
ใใ
ใใใชใใ ใ
ใใจใฎใใณใใใใจใใฐใใฃใฆ
ใใใชใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใ ใใงใใใๆใใฆใๆฐใใใ
ใฆใใฃใ่จใ
ใใใชใใ
ใใฃใกใใใฏๆฌๅฝใซใใใใญ
ๅฝผๆฐใใใใ
ใใชใใ
ใใใๆใใฆใๆฐใใใๆฐใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใ่ฆใใฎใฏใใฃใฑใใใใใใใฉใชใใฃใใใจใใใใใ
ๅคงๅคใชใฎ?
ใใฃใฑใใใใใณใฃใฆๆใใฎ?
ใใใใณใฃใฆๆใใชใฎ?
้ใ!
E E Eใใใใใๆใใใใใจใๅคใใฆ
ใใใไธ็ช้ใ้ใ้ใ
ไฝใงใใชใใชใใงใใชใ
ใๅ ใกใใใใๅ ใใ?
ใๅ ใกใใ?
ใใ ใใพใ
ใๅ ใกใใ?
ใใ ใใพใผใ
"ๆฅใๆฅใใฎ?
ใใใฃใใใใ
ใใใชใใใใใใใญใ
ไน ใใถใใงใ
ใใฃใกใใใใญใใใใใใญใใฟใปใใใใใใ ใใญใ
ใใใชใใใใชใใใใใไปๆฅใๅคใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใญใ
ใใใใงใใ?
ใใใญใใใซใใใฟใชใใฎใฏใญใ
ใญใณใชใใใใชใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใ ใใญใ
ไฝใๅซใใชใใฎใจใใใ้ฃในใใชใใใฎใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใญ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใฃ
็ตๅฉใงใใใฃใ
ๆ่ฟ็ตๅฉใใใฐใใฆ
ๆ่ฟใชใใๆ็ธใใใฐใใฆ
ใใธใกใซใใ้ป่ฉฑใใชใใจใ
ใใใใใใใ็ณปใชใฎ?
ใใใใญใใใชใฎใซใ
ใใฃใกใใใใฐใใใ
ใใใชใใ ใใใใใใใใ
้ป่ฉฑๅบใชใใจใใฃใจใใใฆใใ
ใใใชใฎ?
50ไปถใใใ
ใใใใญใใ
ใใใใญใใ
ใใใใญ
ใใใชใงใ
ใใใใใใใใ
ๅ จ็ถใใใชใใ
ใใ?
ใๆฉใพใใใ
ใใใ ใฃใฆๅฝผๆฐใงใใชใใ
ใกใใฃใจ้ใใใ
ใ?
ใใใชใใ ใใ
ๆญฃใใใฆ
่ช ๅฎใชไบบ?
ๅคงใใชใฎ?
ใฟใคใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ๅชใใใฆ
่ช ๅฎใชไบบ?
ใใใ
ใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใใกใใใฏใฉใใชใฎ?
ใใ?
... ..................
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃ
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใฉใใฃใฆ?
what..................................................................
ใใใใๆใใใใชใ?
ใใๆใใใใชใใงใใ
ใใใพใไฝ่จใฃใฆใใ
ใใใพใๅฝผๅฅณใฃใฆใใใ
ใใ่จใฃใฆใชใใใ ใ
ใใ่ใใชใใฎใใช?
ใใใชใใฎใใช?
ใใชใใช?
ใใใใชใใงใใ?
ใใชใใชใฎใใช?
ใใชใใฎ?
ใใชใใใ ใฃใใใใใใใ
ใใใ
ใงใใใใชใตใใซ่จใใใฆใฆ
ใปใใปใใๆฌๆฐ่จใใใฆใใใ
ไฝ่จใใจ่จใฃใฆใใ
ใๅ่จใๆนใใช
ใๅใปใใชๆฌๆฐๆฌๆฐใ ใใ
ใใใใ
ใงใๆฌๅฝใซใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใญ
ใงใ่ญใใใจใ
ใใฉในๆนใ
้ฃฒใพใใฆใใใใใช
ใญ
ใญ
ใใใใใใชใใใกใ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใญใใใใใใใชใใใกใจใผใฐใฉๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใ ใญไธ็ทใซๅ ฅใใ
ใใใ ใญไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ไธ็ทใซ
ใใใ ใญ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
ๅ ฅใ?
ใใ
ใใใ ใญ
ๅ ฅใใ
ใฏใ
ใใฏใใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
" " " " " "
ใ,,,,,,,,,,
ใใใชใฎใญใใกใฌใใฆใใใใญใใใใใใ็งใๅ ๅ ฅใฃใฆใใใญใ
็งใๅใใฃใใใใฃใใใใใฃใใใใใใงใใใใใ ใใใ
็งๅ ๅ ฅใฃใฆใใญ
ๅใใฃใ
ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ๅ ฅใใญ
ใใใญ
ๅคงใใใญ
ใใฃใกใใใ
่ฉ็ฒใฃใใๅคงๅคใ ใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฉใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฉใพใใ
ๆฌๅฝใซๅซใใ
ๆฌๅฝใซๅซใ
ใงใใชใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใจใใใใใญ
็ตๆงๅคงใใชใใจ่จใใ?
ๅคงๅคใชใใจ่จใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใกใใใฎ่ชฟๅญใ
ใใฃใจใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใใกใใใๅคใชใใจ่จใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใใใฃใฑใ็งใฎใใจใฏ
ใใฃใฑใๅคงใใใใ
ๅคใชใฎใซ่จใใฎใซใใใฆใชใใใ
้ข็ฝใใใ ใใฉใญ
ใๅ ใกใใๆนใใญ
ไฟบใฏใๅ ใกใใใฎๅฅฝใใฃใฆใใจใงใใใงใใ?
ใๅ ใกใใใฎๅฅฝใใฃใฆใใจใงใใใงใใ?
I
... ... ...ไฝใใฃใฆใใ ไฝใใฃใฆใใ
็พ็ฉใฎๆฐๆใกใ่ธใฟใซใใ่ก็บใ ใใช
ใ็ฒใใใพใงใ ใ
ใ็ฒใๆงใ ใญใใ็ฒใๆงใ ใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใ ใญใ
ใใใใ
ใ้
ใ็ฒใใใพ
ใใใใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใฎ?
ใ?
ใพใใพใใพใใพใ
ใ?
ใใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใจใ
่จใใชใใฃใใ
- - - - - - - - - -
้ฃในใฆ้ฃในใฆใใใ
้ฃในใ?
ใใใใจใ
ใงใไฟบใฏใกใใใจ่จใใใใชใฃใฆๆใใใญ
ไฟบใฏใกใใใจ่จใใใใชใฃใฆๆใใใญ
ใ็คผใฏใกใใใจ่จใใใใชใฃใฆๆใใใญ
ไฟบใฏใกใใใจ่จใใใใชใฃใฆๆใใใญ
ใๅ
ใใใ
ใใใใใๅ ใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไฝ?ใฉใใใ?
ใใผใใฃใผ?
ใใใซใกใฏ.ใฉใใใ?
ใใกใคใใฃใผ?
ไฝ?ใฉใใใ?
ใใกใ
ใ็ฒใๆงใใ็ฒใๆงใฟใใใชใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงๅญใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅใ2ไบบใๅบใใใใญใ
ใใใใใใๅ ใใใฎๅใใญใ
ใๅใใๅ ใใใฏใญใ2ไบบใใใใใชใใฃใใใใญใ
็งใฏใญใ2ไบบใ
ใใฃใฑใใญใใๅ ใใใฎๅใชใใฃใใ
ใใๆๅใใชใใฃใใงใใ
ไฝใใใใใชใใ ใใ
ใใใชใญใใ้ ้ฃฒใใงใใจใ
ใๅใใใใฃใใ
ใใใกใใใพใฆใ
ใๅใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใ?
ใๅ ใกใใใใๅใ
ใใใใใ
ใใฃๅคงไธๅคซใชใฎใ?
ใๅใๅคงไธๅคซใชใฎใ?
ใใใใใใใก้ฃฒใใงใใใใ ใ
ใใใฏๅคใใใชใใ
ใใใฟใปใใใชใใใ
ใฟใปใใกใใใจใธใฅใผในใใใ
็งใฏใใใงใใใใ
ใ?
ใฟใใใ
ใฟใใชใใใญใ
้ฃฒใใใฐใใใใใ
ใ?
ใใ้ฃในใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
"
ใใ้ฃในใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใคใใใใพใใ
ใ็ฒใใใพใใ
ใ็ฒใใใพ
ใใคใใใใพ
ใใใใใญ
ใใฃใจใใพใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใใใใกใใฃใจๅผทใใชใ?
ใงใใใพใใใกใใฃใจๅผทใใชใ?
ใใใปใใใปใใจใซๅคงไธๅคซ?
ใใใใใพใ้ฃฒใใ ใใจใชใใงใใใฉใญใ
ๅคงไธๅคซใใชใใใณใชใใชใใงใญใ
" " "
ใใใชใใใ5ไฝใชใใ ใใ
ใใใฐ
ใใใใใ
ใใฃใจ่จใใใใใจใใใใใใฆ
ใชใซ?
ใชใซ?
้ใใ
ไฝ?
ไฟบใงใใ
ไฟบใฏ่จใใใใชใจๆใ
ใใใญใ
ไฟบไปฅๅคใซ่จใใใใใจใ ใฃใใฎ?
I I I I I I I.
- - - - - - - - - - -
ๅคงๅญฆๆฅฝใใใงใใ?
ใใใใใใพใๆฅฝใใใใ
ใใใใใใ ใญใๅ ฅใฃใฆใใใใใใญใฃใณใในใฎๅญฆๆ กใซใใฆใฆ
ใใฃใใใใชใใ ?
ใใใใใใใใใ ใญใๅ ฅใฃใฆใใใใใไฝใใ
. . .,,,,,,,,,,,,,,,, k k k k k k k
ใใใชใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใญใใพใ ใพใ ใพใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ้กใฏ่ตคใใใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ
... ...
ๅ จ็ถ,,,,2ไบบใฎใชใใ
ใใฃใกใใใฎ้ฃฒใฟใใใชใใ ใ
ๅ จ็ถใ้ฃฒใฟ้ใใ ใใใใฃใจ
ใใใๅคงไธๅคซใใพใไธๆฏใ ใใ
ใๅใใปใใญใใใใใๆฐใใใชใใใใใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใฟใใใชใใ ใใ
ใๅใใญใใปใใญใใใใใใใใใ้ใใ ใใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใใใใใชใ?
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใ
ๅผทใฃใฆใชใใงใใใใกใใใๅคงไธๅคซใๅ จ็ถใๅ จ็ถใ1ๆฌใๅ จ็ถใไธๆฌใใใฃใจใใฃใจใชใใๅ จ้จ้ฃฒใฟใชใใใ
ๅ จ็ถใ1ๆฌใใใฃใใใชใใๅ จ้จ้ฃฒใฟใชใใใ
ๅ จ็ถไธๆฌใใฃใใใชใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใฟใช
ใใฃใใใกใใใใใชใใฆ
ใใใง้ ใฃๅผตใใฃใกใใใ
ใใฃ
ไฝใใใ?
ใใฃใใใชใใใใ
ไฟบใใใ
ใใใช็ก็ไบใฏใใใชใใใใชใใ
ใใใใช
ใใฃใใใชใใใใ
ไฝ?
ไฝใ?
ไฝใใใ
ไฝใใ?
ไฝใงใใใชใใใใใฎ
ใชใ
ใชใ
ไฝ?
ใใฃใใใชใใฎ?
ใใใใ?
ใฉใฃใกใใใใใ?
ใฉใฃใกใใใฃใก?
ใฉใฃใกใๅคงใใชใใ ใใ
ใใฃใกใใใชใ?
ใใฃใกใใใชใใฎ?
ๅ จ้จใฏใกใใฃใจ้ฃฒใใชใใใช
- - - - - -
ใๅ ใกใใใ้ ใฃๆใฃใฆใญใ
ใใฃใใใฃใกใใ้ฃฒใฟๅใฃใฆใญใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ใญใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ใกใใใ
็ฑใใชใใฃใฆใใใใ
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
... .................................
ใ้ขจๅ?
้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใใ
ใ้ขจๅ?
ใ้ขจๅ?
ใใใฎ?
ใใใฎใใคใ
ใใใใใตใใใฆใใใค
ไธ็ทใซ?
ไธ็ทใซ
ๅ ฅๅฑใใใใใใใใใใใฃใฆใใใใคใใคใใใค?
ๆณกใฎใใคใใใใใตใใซใใฆใใใค
ไธ็ทใซใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ไฝใง?
ๆฐด็ใ ใใญใๅ ฅใใใใใ
ๆฐด็ใ ใ
ๆฐด็ใ ใ
ๅฝใใๅใซๆฐด็ใ ใ
ไฟบใฏ็งใฏใๆนฏใใใฆใใใใ
ใ ใใญ
ไธ็ทใซใญใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใ
ๅ ฅใใใใใๅ ฅใใชใใ
ๅ ฅใใใพใใใใใใ
ๅ ฅใใชใใใใ
ใใใใ
ใ ใใถ้ ใฃใฆใใใญ
ใคใใฃใใ
ใใคใใใ
ใใฃใใ
ใตใใใงใณ
ใใใ ใญ
ใ ใใใถใใฃใฑใใฃใฆใใใญ
ใใ?
ใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใชใใใใฎใใใกๅญใ่ฒธใใฆใใใใใใใชใใใชใ
ใ ใฃใฆๆใฃใฆใใฆใใใใซใชใใใใญใใๅ ใใใไธ็ทใซใใฃใฆใใชใใไปใฎ่ฉฑใฎๆตใใ ใฃใใใญใ
ใใใใ
- - - - - -
ๆฐด็ใ ใใฉ่ฆใใใใช
ใใใใญใใใใใใญใผใใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใฏๆฅฝใใ
ใใใฏๆฅฝใใ
ใใใ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ใใฐใผใใใฃใกใใใใใใใใใใๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใกใฃใกใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใใใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใชใ?
I I I I I I
ใใฃใฑใๆฐด็็ใฆใใใใๅ จ็ถๆฅใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใชใ?
ๅคงใใใฃใฆ่จใใใใฟใปใใจใญใๅคงใใใใ ใใๅคงใใใใ ใใๅคงใใใใ ใใๅคงใใใใใใใชใ?
ๅคงใใช!
ๅคงใใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใปใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใ?
ใใฃใกๅดใใกใใใฉใใใใใ
ใใ
ใใใใช?
ใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใๅผใใฆ
ใใฃใกๅดๅธฏไธๆใฃใฆ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใฃใกใใฃใก?
ใใใ!
ใใใ!
ใใใชๆใ?
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใใญ
ใฃใฆใใใใ!
้ข็ฝใใญใ
้ข็ฝใใ
ใใใชๆใ?
ใใใ
ๆฅฝใใใญ
ใใฃ
ใ?
ใใใใใใ
ไฝ?
ใญใ!
ไฝ?
ไฝ?
- - - - - - - - - -
้ฃใใใชใ
ใใใๆปใ ใซใชใใงใใ
ใใใใๅนๆใใใใใ
ใใใใใใๅนๆใใใใใ
ใใใใใใญใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I......ใชใใจใญ
ใใใงใใใญ
็ขบใใซใญ
ใใฃใใซใญ
ใใใใ
ใใใฎๅ ดๆใใใพใใกใใใใใฎ?
ใใใงใใญ
็ขบใใซ
ใใฃใใซใญ
ใใใใ
ใใ
ใใญใณใฎไธญใงใใชใใฎ?
ใใใ ใใใใใใ
ใๆฐดๆฐใ
ใๆฐดใใ ใฃใฆใญใ
ใญใใ
ใใใใใญใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใใใชใใจใชใใชใใจ่จใฃใฆ
ใฟใปใใฏ
ใฟใปใใฃใฆใใฃใกใใใซใใใซใ ใญ
ใ่
ใใใชใใจใชใใ
็พ็ฉใฃใฆใใฃใกใใคใใคใใ ใญ
ใใใชใใจใชใใ
ไฝใ ใไฝใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใใไฝใ ใฃใใฎ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆโฆใญใใกใใใฎ?
ใใใใใใชใซ่ฆใใชใใใ
ใกใใใฉ่ฆใใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใใฃใใ่ฆใใชใใจใใใใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใใใใงใฆ
ใใกใใใ ใญ
ใใฃใกใใดใผ
ๆฌๅฝใซ
"ใใใญ
ๆธฉใ
ๆใใช
ๆใใญ
็ฑใใญ
็ฑใ
็ฑใใญ
็ฑใ
ใกใใฃใจใญ
" " " " " " " " "
ใกใใฃใจใญใ
ใญใ
ใใคๆฎใฃใใฎ?
ใญใ
ใญใ?
ใกใใฃใจใญใ?
ใกใใฃใจใญใ
ใญใใใใฃใกใใกใใฃใจ
ใใฃใฆๆๆ
" " " "
ใใใฏใใฎใใฎ
ๆฑบใใฆใใฎใฒใใใกใใใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใใใใชใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใใใฎ่ฆใฆใชใ
ใ ใฃใฆใปใ้ใงใใปใใใใชใซ่ฆใใชใใ
ใงใใชใ่ฆใใชใใ
ใ ใฃใฆใปใ่ตคใงใใปใใใใชใซใใใฃใใ่ฆใใชใใ
่ฆใฆใชใใงใใใญ
่ฆใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใฃใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅใใใฎๅบใฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฉใใใใฎ?
ใ่จใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅใใใซ่กใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใฎ
ๆตใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎ
ๆตใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใๅใใชใใจ
ๆใๅใใชใใจ
ใๆใ
ๆฐด
ๆฐด
2
ไธใๅใใชใใจๆณกใๆตใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐด!
ๆฐด!
2
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
่ถณใซ้ทใใใ
ใใฏใใใช
่ถณใใชใใใฆใญ
ใใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐดๆบถใใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผใญ
ใใงใใใ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใใใ
ใ..
ใใกใใ
ใใงใใใงใณ
ใใฅใผ
ใใฅใผ!
ใใงใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใๆฏใใ
"
ใฏใ
ใใฏใใ
ใๅ
ใฏใ
ใ.....................
ๅฟ้ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
.
ใ..................
ใใ
ใใ
ใ
ๅ ใกใใ
ใ
ใ...
ใใใฃใกใใ
" " " "
้ฃในใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใๅ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆๅคงใใใชใฃใใใงใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆๅคงใใใชใฃใใใงใใ
ใฟใฟใปใใกใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใกใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใใใกใใ
ใญใ
ใ......
-
ๆใใงใปใใใช
ใใใใฆใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใใช?
ใใ
ใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
" " " " " "
ใ..............................
ใ
ใใซใใใใใฆใใใซ
ใใ?
ใใ?
ใพใๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใ?
" " " " " " " " "
ใใใใชใใใญใใใใชใกใใฃใจใใใใใฎใใฎใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใใงใใใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใญใใใชใใใชใใใชใใใใใฎใใฎใฟใใใช
ใกใใฃใจ้ใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใใงใใใญ
็งใใญใใใใช้จๅฑใใใชใใใใ
ใใคใใใใชๆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใ ใใพใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใซใใใฃใฑใ้ฃในใชใใใ
้ฃในใฆใ?
้ฃในใฆใ?
ๅฅณใฎๅญใใใใใใใญ
ใกใใฃใจใชใใใญ
ใใคใใจใฆใญ้ใใ
ใ
ใญ
ใญ
ใๅงใใงใใใ
ใฉใใใใฎใฟใปใกใใ
ใชใใใใใพใ้ฒใใงใชใใฟใใใ ใใฉ
ใฉใใใใฎใฟใปใใกใใใชใใใใใพใ้ฒใใงใชใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใ้่ใๅใไธใใใใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฏใฏ?
ใฏ?
ใฏ?
ใใ
ใฉใใใฃใฑใใใพใชใใ?
ใพใๅคงไธๅคซ?
ใใ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใๅ ใใ
"
ใๅ ใใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ใใซใฃใฝใ่ฆใใใฆใใฎใใช?
ใฉใใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจ้ฃในใชใใใ
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชๅคงใใชๅคงใใชๅคงใใชใใใใใใใใใใ ใใ
ใฏใใใฆ้ฃในใฆ
ๅคงใใ่ใกใใฃใจไฟบใๅคงใใใชใใใใใใพใใใใใๅคงใใ่ใใกใใฃใจไฟบใใใใพใไปไบใใกใใใฉใใใใใพใใใ ใใจๅ่ฒ ใชใใใ
ใใกใใใใพใ
ใใใซใใกใใฃใจไฟบ
ใๅ ใกใใ
ใฉใใใใฎใๅ ใกใใ
ใฉใใใใใ ใใใๅ ใกใใ
ใฉใใใใใ ใใใๅ ใกใใ
ใใฃใใซ
ใใฃใฑใ
็งใฎ
ใฏใ
" " "
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฟใปใใกใใ
ใฟใปใ
ใฟใปใ
็พ็ฉใกใใ
ใใกใ
ใฏใ
ใ..
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใ?
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ๅคงใใ
B.
ใญใใใช
ใญใผใน
ใใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใณ
ใใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฟ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใใ
ไผผใฆใ?
ใใฃใฆใ
ใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใใใใฟ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใฏใใ
ใใฐใใ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
C.
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
ใ.
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ....
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ.........
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ
ใ...............
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ใใใช
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใตใใ
ใใผ
ใใฃ ใ
" "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ
ใ..................
ใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใ..............................
ใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃ!
ใฏใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ๅฟ้ ไฟกๅฐ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใญใฃใฉ!
ใใฐใ
ใใ ใใใผ
ใใฃใใช
ใใใฃใใใฃใ
ใฏใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใใใงใ
ใฏใๅใใใพใ
ใฏใใใใงใใฏใ
ๆฌๅฝใงใใใใใฃใ
ใฏใ
ใใใซใฏใ
ใใธใงใคใใงใธใงใณใชใใใใ
ใใคใฃใฆๆฌๅฝใ ใใใฃใใใใฃใใญ
ๆฌๅฝใ ใใฃใฆใใใซ
ๅคงไผใฃใฆใใใจใ ใใใฃใใญใใฃใฆ
ใใใฃใใญ
ใใใซ่กใใชใใจใใใชใใงใใใ
ใใใใใๅ ใกใใ
ใใใใใใใ็งใ
็งใ
่ฆใคใใฃใใฎ
่ฆใคใใฃใใฎ
ใใ ใใพใฏ
ใๅธฐใใซ่กใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใใใงใใ?
่ฒทใใซ่ช่ปข่ปใ่ฒธใใฆใใใฆใใใใงใใ?
ใใกใใใญใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใใ
ใๅใกใใฃใจไธไบบใงใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใญใ
ใใใใญใๆฐใใคใใฆใญใ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆใฆใใใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
" " "
ๅๅผทๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ๅๅผท
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ไฟบใฎ้จๅฑ่กใ?
ใฏใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใฎ2ๆไธ็ญๅผใฎใจใใฃใใใญ?
ใใฎไบๆฌกไธ็ญๅผใฎใจใใ ใใญ
ใใใงใใญ
ใใใฏใกใใฃใจ่ค้ใชใใ ใใฉ
ใใฎAXไบๆ ใใใฎ้ณๅ ฌๅผใๅฝใฆใฏใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ็ป้ขใญ
ใจใใใใๆธใใฆ
ใใฎ
ใใฎ
ใใฎ
ๅฝผๅฅณใใใจใพใ ไปใๅใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎ
ๅฝผๅฅณใใใจใพใ ไปใๅใฃใฆใใใงใใ
a
ใใพใใพใ
ใคใๅใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใชๆใใซ
ใใใใใ
ๅใใใชใ
ใ
ๅใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใใใผ
ใใใ
ใใใฏใญ
็ตๆงๅบใใใใใ ใใญ
ใใฎใ่ฉฆ้จใซใงใใญ
ใใใงใใญ
ๅ้กใงใใญ
ๅ้กใงใใญใ
ใใฎ
่ฉฆ้จใซใใใใพ
ใใใงใใญ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ๅฎใฏ
ๅฎใฏ
ๅฎใฏ
็ง
่ธๅคงใใใใใชใใใงใใ
ใ
... ... ... ... ... ... ...
...........................
ใงใใ้ขจๅใจใใง่ฆใฆใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใใช
ๅคๅ
ใ้ขจๅใจใใง่ฆใฆใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใๅซใชใใงใใใญ
ใใใใณใณใใฌใใฏในใชใใงใใ
ใใใๅซใใชใใงใใใญ
ใชใใ
ๆใฃใกใใฃใใใจใ
ใใใใไบบใชใใฃใใใจใ
ใใจใใใณใใใใฃใฆ่จใใใใใจใ
ใใซใฃใฝใใชใจใ
ใใจ
ใใๅใฃใใจๆใใใกใใฃใใใจใ
ๆ้ใซใใใชใฃใกใใฃใใใจใ
ใใใใใใจใๅคใใฆ
ใๅ ใใใไป่ฆใฆใพใใใญ
ใ?
ใใใใใตใใซใคใชใใณใจใ
ใฉใใใใตใใซ็งใฎใใจใ่ฆใใฆใพใใใ
ใใฃ
ใใใใณใณใใฌใใฏในใช
ใใใใณใณใใฌใใฏในใชใฎ
ใใใใใใ
ใใฎใใฎใ
่ธใๅคงใใใฃใฆ
ใใฎ
็ด ๆดใใใใใจใชใใ ใ
ใใใ ใฃใฆ
ไธใฎไธญใซใฏ
ๅฅณๆงใจใใฆใฎใทใณใใซใใใชใ?
ใใใ ใฃใฆไธใฎไธญใซใฏ
that that that that that that
ใพใชใซใพใชใซใใใคใฟใง็ทใจๅคใใใชใใใใใใใใ
็ฅใฃใฆใ?ใใฎไธใฎไธญใฎไบบๅฃใฎ90%ใฏ
ใใฎไธใฎไธญใฎๅ จไบบๅฃใฎ90%ใฏ
ๅทจไนณใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใงใ่ใใฆใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใงไธกๆใชใใใ ใ
ใฃใฆใใจใฏใใ
ๅคงๅใฎๅ จใฆใชใใใ ใ
ใใทใฅใผใงใใ?
ใใทใฅใผใงใใ?
ใใใใๅทจไนณใฎใใจ่ใใใไฟบ้ฃฏ3ๆฏ
ใงใๆ ๅ ฅใฎใใจ่ใใใไฝๆฏใฃใฆใใใไฝๅใงใใใใใ
็ตถๅฏพใใ
ใงใๅ ่ฒฟๆใฎใใจ่ใใใใใใ
ใใใฃใฆใใใไฟบ็ตถๅฏพใซ็ตๅฉใใใฎใ็ตๅฉใใใฎใ่ไนณใชไบบใใใใ
็ตถๅฏพใใ
ใงใใๅ ใใๅฝผๅฅณ
ใใใใใๅฝผๅฅณใชใฎ?
ใใใใๅฝผๅฅณใชใฎ?ใใๅฝผๅฅณใชใฎ?
ใใๅฝผๅฅณใชใฎ?
ใงใใกใใชใ
ๆไนณใๅฅฝใใชใใ ใใใใใใชใ
ๆไนณใๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใใซใๅ ใใ
ใใกใใใจใใใใใใ ใ
ๆไนณๅฅฝใใใใชใ็ทใใชใใจๆใใ
ใใฎๅฝใใๅใใใ
ใใใใใใใฐใ
ใใฎใใธใญใธใญ่ฆใใใใจใใฃใฆ่จใฃใใฃใ
ใใใฏใใฟใใชใฟใใชใใฎใผใกใใใฎๅคงใใใใฃใฑใใ
ๅคงใใใใฃใฑใใ
ใใใใพใใใใ่ฆใฆใใ ใ
ใใใชใฎ
ใใใใใปใใงใธใญใธใงใณใ
็งใใใใชใตใใซๅคงใใใชใใใใฃใฆๆใใง
ใใใ ใ
ๅคงใใใใฃใฑใใ
่งฆใใใใชใจใ
ใใใใใใใงใธใญใธใญใธใงใณ่ฆใฆใใใ ใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใใใฟใใชไปๆใฎใพใชใใใชใใ ใใใใใใใใจ็ดๆผขใฃใฆ่จใฃใใฃใใ็ขบใใซ่ก็ฎกใฏ่ฏใใชใใใจใชใใ ใใฉใใใฎใใใกใใใใกใชใใ ใใฉใใใกใใใใกใชใใ ใใฉใใงใใใใกใใใชใใ ใใฉใใงใใใปใใฃใกใใใฏใใใ ใใใใใชใใใใฐใใใใใใใๅธใๅฏใใใใใใใซใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใ ใใญใ
ๆฐๆใกใใใใชใใใชใใใ ใใฉ
ใงใใปใ
ใงใใปใ
ใงใใปใ
ใใใ ใๅคงใใชใใฃใฑใใใฆใใฃใฆใใ
ใชใใฆใใใใ
ๅคงใใใใฃใฑใใๅฃฒใใซใใฆใใงใใ
ใฃใฆใใจใฏใ
ใฟใปใ
ใฏใฉใใขใคใใซใจใใ
ๅคงใใใใฃใฑใ
ๅคงใใใใฃใฑใใๅฃฒใใซใใฆใใงใใ
ใฃใฆใใจใฏใ
ๅคงใใใใฃใฑใใฏ
ใฐใฉใใขใขใใซใซใชใใใฃใฆใใจใ ใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใซใใใใ
ใ ใฃใฆใใ็ด ๆดใใใใใ ใใ
ใใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใซใๅใฏ
ๅคงใใใใฃใฑใใฏใใใใจๆใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ๆฌก
ๅฌใใใฆ
ใใ
ใๅ ใใใ
ใฟใใชๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใ ใ
ใๅ ใใใใใฃใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใๅ ใใใฎ...............
ใฟใใช่ฆไบใชใใฆ
ใๅ ใใใฎใใใใฃใฆ็งใๅคงใใใใฃใฑใใฏ
ใฟใใช่งฆใฃใใใใใ ใใใใใใใใชใใใช
ใๅ ใใใฎใใใใฃใฆ็งใใณใณใใฌใใฏในๅ ๆใงใใฆ
ใใ
ใใใใใใฃใใญ
ใชใใโฆ
ไฟบใใใชใใใฉ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ
็งใฎใใใผ?
ใใฃ
... ... ... ...
่ฆใใฃใฆ
ใใฃ่ฆใใฃใฆ
ใใฃ
่ฆใใฃใฆ
่ฆไบใฎใใฃใฑใใฃใฆใใจ?
ใใฃใจ...
ใฟใใกใใใฎใใฃใฑใใฃใฆใใจใฏ?
ใกใใฃใจใพใ ๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใใฃใฑ่ชไฟกๆใกใใใฆ
ใใฃ
... ... ... ...่ฆใฆใปใใ
่ฆใฆใปใใใงใ
ไฟบใงใใใฃใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใฆ
่ชไฟกใงใใใฉ
" " "
..................
ใฏใฃใฆใฆใ
ใงใ
ๆฌๅฝใซ็พๅฎนใกใใ
ไฝใฆใใใ
ไธ็ใฎ็ถๆ ใงใๅใใใใใ
ๅคงใใชใใฃใฑใใง
็ด ๆตใ ใจๆใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฃใฑใๆฅใใใใ
ใใใใใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใฟใปใใฎใใฃใฑใใฃใฆ
ๅคงใใใฆใจใฃใฆใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใ
ใใใใใ
่ฆใใใชใ
่ฆใใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใชใฎใใช
่ฆใใใงใ
ใใซๅฏใใใงใใ
ใๅ ใใ่ฆใใใงใใ
ใใ
I
่ฆใใฆ
่ชฐใงใ่ฆใใใใจๆใใ
่ชฐใงใ่ฆใใใใจๆใใ
่ฆใใใจใใใใชใ?
ใ?
ใ?
ใใไฝใงใใชใใงใ
ใใ
่งฆใฃใฆใฟใพใใ
ใใฃ
ใใใฎ?
ใใฃ
ใใฃ
ๆฌๅฝใซ่งฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฃใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ.........
ใใ.
ใใใinininininininininininininininin
ใใฃใฑใใซ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใ ใใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใ............
ใ........................
ใใใใใใ
ๅฎใฏใไฟบ
ๅคงใใชใณใณใใฏในใงใ
ใใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใชใใๅคงใใใจใ
ๅคใชไบบ่ฆใใใใช็ฎใง
ใใใใ่ฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใญ
ๆฌๅฝๆฐๆใกๆชใใใญ
ใชใใชใๅใพใชใใใใ
ใกใใฃใจ
.
..................
justๅคงใใๆนใใใใจๆใใ
... justๅคงใใๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใ ใฃใฆๅคงใใๆนใใใฃใฑๆฐๆใกใใใ
ใปใ
ๅใง่ใใใใจใใใใงใใ
ใกใฃใกใใไบบใๅคงใใใใใใใซๆ่กใใใใใใฃใฆ
ใใใใชใฎ
ใ ใใ็งใ
ๅคงใใๆนใๅฅฝใใใ ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ๆฌๅฟใง่จใฃใฆใใใฆใใฎ?
็งใๅคงใใใใงใณใธใณใฎๆนใใใใฃใฆ่จผๆใใพใ
ใใฃ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใใงใจใ
ใใใพใซใใกใพ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใ.....................
ใใฃ!
ใ
aaaaaaaaaaaaa
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใผใใณ
ใใ!
ใใ!
ใใฏใใ
ใผใฃ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใ
" " " "
2....
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ?
ใใฃใใๆฐๆใก
ๅคงใใใใณใใๅฅฝใใชใฎใฏ
ใฏใ
ๅคงใใใใณใใๅฅฝใใชใฎใฏ
ๅคงใ
ๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ
ไฟบใๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใ
ไฟบใๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ๅณใซใใใ
ใ
ใ
ใใชใๆฟกใใกใใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ไฟบใใใใ่ๅฅฎใใกใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " "
msssssssssssssssssss.
ใใใ่ใใใ
ใใใ่ใใใ
ใใใกใใใใฃใใ้ณใใฆใ
ใฉใใฉใๅฏใฆใใใ
. . .
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏใใฏใใ
ๆฐ.........
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใฏใ
ใ
ใ.
ใฏใ
ไธ็ทใซไฝใง
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟ
ใฏใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
aaaaa
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใ
ใญใ
" " "
ใ้กใใใใใใ ใใฉใ
ๅคงใใชใใฃใฑใใง
ๆใใงใใใชใใใช
ใฏใ
ใฏใ
"
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๆฐ?
็งใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใ?
ใใชใกใใใฎใใฃใฑใ?
ใๅ ใใใฎใใฎใใกใใกใ
ๅ จไฝๆฐๆใกใใใจๆใใพใ
ๆฌๅฝใซ
็งใใใฎใใ ใใใณใใใใฎใ่จผๆใใพใ
ใใใญ
ใใใใกใใ
ใใใใฃใกใใ
ๆฐใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ๅคงใใใใฆ
ๅคงใใ
ใใ่กใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใใใฎไบบ็
ใใใใใญใธใงๆฐๆใกใใใงใ
ใๅ ใใใฎไบบ็
. . .
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใกใ
ใใฃใจๅใใใใงใใ
ใใ
ๅใใฆใใใใฎ?
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใ...
ใใ
ใ
ๆฐๆใกyyyyyyyyyyyyyyoutoutout
ๆฐๆใกใใใใฆ ๅๆใซ่ ฐใๅใใกใใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ใพใใใฐใใกใใ
ใพใ่จใฃใกใใ?
ใใฃใฑใใ
. . . .
ใใฐใ
ไธญใซๅบใกใใใ
ใใฃ
ใใใใชใใซๅบใกใใฃใใ
ใใใฏไธญใซ....................................
ไธญใฏใใใใชใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆๆใงใใชใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆใชใใงใใชใใฃใๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใใชใงใ
ไธญใซๅบใใกใใฃใฆ
ใงใ
ใงใๅคงไธๅคซใใช
ไธญใซๅบใใกใใฃใฆ
ใงใๅคงไธๅคซใใช?ไธญใซๅบใใกใใฃใฆ
ใงใๅใซไธๅไธญใซๅบใใฆใใฃใฆ
ใฟใใกใใ?
่ฆใใฆใชใใงใใ
ใใฃใกใใใฉๅพ ใฃใฆใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใฟใฃใใ
ใใชใกใใใใใใพใใซใ้ญ ๅ็ใใใ
็งใๆฐๆใกใใใฃใใใง
ใใฃ?
ใงใ
ใใไธๅๆจใใกใใกใซๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใใฐใใกใใๅ ฅใใใใ
ใใใซๅ ฅใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ......ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใก
ใใใใใ
ใใใกใใใฏใ
ใใใใ
ใใใกใใ
I I I
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฑใ่จใฃใกใใ
็งใไธใซใชใใพใ
ไธใซใชใฃใฆใใใใฎ?
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใ
ใใใใฐใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใฎ็ฎ
ใ.........
ใ็ใ.ๅใใ
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใฟ
ใใ็ใ
็ใ
ใใฐใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใก
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ๅคงไบบ
ใใ
็ใ
ๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆ
" " "
ใ
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใฉใใ
ๅคงใใ
ใ...
ใใฃใจใใใ
ใใใกใใ
ใๅใฎๅๅ่ฆใใฆใฆใใใใใ
ไฟบใฎๅๅ่ฆใใฆใฆใใใใใ
ใใ
ใ......
ใกใใฃใจ
" " "
ๆฐๆใฃใฆใใ
I I I
ใใฎๆใฏใใฃใจ่ตทใใฆใใฎ?
ใใฎๆใฏใใใชใตใใซๆใใใฆใชใใฃใใใฉ
ๅใใใใฎ?
ใใใใๆใฏใใใใใตใใซๆใใใฆใชใใฃใใใฉ
ๆใใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆใกใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ............
ใใ............
ใใ
ใใใ
ใใใค
ๆใกใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใฉใ?
ใใใใกใใ
" " " " "
ใใฃใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ g
ใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใใใ
ใใใใปใฃใใๅบใใฆใใ?
ใใใ ใใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใพใใพใๆฅใชใๆใซ
ใพใใใฃใกใใใใใชใๆใซ้ใณใซๆฅใฆใใใใงใใ?
ๅฝผๅฅณ?ๅใใใ?
ๅฅใใ?
ใ ใฃใฆไฟบๅทจไนณใๅฅฝใใ ใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.