Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆใใใ
ๅใๅคงๅฝนใฎๅฅณใฎๅญใใ
ๅใฎ้จๅฑใซๅ ฅใๆตธใใใซใชใใ
ๅฎถ่ณไปฃใใใซใ
ใใๆกไปถใจไบคๆใงใ
ไปใงใฏใปใผไฝใฟใคใใฆใใ็ถๆ ใชใใ ใ
ใใฎ๏ผ
ๆใ๏ผ
ๅฎถใงใดใญใดใญใใฆใใใ
ๅคงๅญฆใฏไปๆฅใ่กใฃใฆใชใใ
ใชใใใใ ใใใฆใใณใฃใใใใฆใชใใใ ใใญใ
็งใใฎๅฃ่ชฟใ ใใใใญใ
ใ ใชใ
ใใใชใ
ๆๆ ขใใฆใใพใใชใใชใ
ใ ใใพ๏ผ
ใใฎใใใ
ไปๆฅใฏๅๅบใฆใชใใฎใ
ใฆใชใใ
ใชใใใ ใใใฆใ
ใฉใใชใใฎ่ฒทใฃใฆใใฆใใใ๏ผ
ใใใๅบใฆใใใใ
ใฏใใ
ใจ๏ผ
ใจใ
ใง๏ผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใงใใซใใ
้กใใใใใใ ใใฉใ
้ฃในใฆใใใงใใใใใใ
ใใใผใไปใ ้กใใใ ใใ ใ ใใ
ใจใญ๏ผ
ไบบใใใใฎๆกไปถใฏ๏ผ
ใใฎใงใใใใฃใฑใใใ
ใใชใ ใ้ฃฒใพใใฆใใใใใจใชใใ ใ
ใ๏ผใใใญใๅฏใฎไบบใ
ๆฏๆฅๆๅบใ้ฃฝใใชใใใ
ใใใใฎ๏ผ
ใซใ็ใใใ ใฆใใ ใ ใ ใญใ
ใใใใใใ่ใใฆใใใใ
ใใใฏ็ตถๅฏพใใกใ็ดๆใงใใใ
ใใใ
ๅบใใใในใใ่ฆใฅใใใใ ใใฉใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใใใใใ้ขใใฆใใใใใ็ตใใ
ใกใฎใใ
ใจ๏ผ
ไธ๏ผ
ๆฐๆใกใใใใใซ่ฆใใใ
ใใใใงใๆฎ้ใฏไนณ้ฆๆฐๆใกใใใใใใชใใฎใ
ใฉใใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใ
ใใๆใใปใผใซใซใชใฃ ใฆใใ
ใฉใใใฃใใชใ
ใ๏ผใใใญ๏ผ
ใใ๏ผ
ใ ใ ใงใ ใใใใใใใฃใฑใ ่ใ ใฆใ ใ ใงใใ ใใญใ
ใใกใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใงใใ๏ผ
ใฏใใใใพใใใ
ไปๆฅ็ญใใชใใใๅๅใงใใใ๏ผ็งใฏใผใชใผใ้ฃในใใใฎ๏ผ
ใใใ
ใใใฏ๏ผ
็ญ่จผใชใฎใใ
่ธใๆใใงใๅ จใๅๅฟใใฆใใใชใใ
ใใใจใๅใฎใใฏใใใฏใๅๅ ใชใฎใใ
ใใชๅใฎๅฎถใซใ
ใใใฎๆจใใใใใใชใใฆไปใงใไฟกใใใใชใใ
ใงใไบ้ฑ้่ฟใไธ็ทใซใใใฎใซใ
ใฉใใฉใไผ่ฉฑใใชใใ
ใใฃใฑใใๆใใใฆใใใไปฅไธใฎ้ฒๅฑใฏใชใใใ ใ
ใใ ใใ ่ท้ข ใ ็ธฎใใ ใ ใจใใงใใ ใ ใ ใใใ
ใใใใใฏใใใ
ใใ่ตทใใใฎๆฉใใญใไปๆฅใฏใ
ใใงใใใใใ
ใไปๆฅๆใใใใฎ๏ผ
ๅ้ใจ้ใใงใใใๅ้ใจใพใใฆ่ชฐ๏ผ
่ชฐใใงใใใใใใใ
ใใใใใใใใฎใพใพใฎใฟใซใชใใใใ
้ ใใชใใใใ ใใ้ต้ใใจใใฆใใ
ใใใ
ใฃใฑใๆใใงใใใ
ใพๆญฏ่บซใใใฆใใใ ใใฉใ
ใงใไปๆฅใฏๅบใใใกใใใใงใใใใ
ใ ใ๏ผ
ไฝใใใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใฎ๏ผใใชใ
ใปใใ
ใใใฃใฆ๏ผ
ใใใใใฆๅๅฟใใฆใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใช็ดๆใใใใ
ใญ๏ผ
ใทๅ ฅใใใๅบใฆใฃใฆใใใใใใใใ
ใฆใชใใใ
ใใฃใฑใๅๅฟใใใฎ๏ผใใชใ
ใใณใใฎๅใใๅ ใใงๆฅใณๆฉใชใใฆใ
ใใชใใจๆใใคใคใใ
่ๅฅฎใๆญขใพใใชใใ
ใใใชใ
ใใใใฃใกใฃใฆใ
ใใใใใฆ้ ใฃๆใฃใฆใพใใ
้ฃฒใฟใใใใ
้ปๆฐๆถใใฆ๏ผ
ใใใฎ๏ผ
ใใใ๏ผ
ใกใใใใพใใใ
ใญ๏ผ
ใใใ
ใใจใใไฝใใฆใใฎ๏ผใกใใฃใจใฃใชใกใใฃใจใ
ๆใใ ใใงใใปใใพใฌใฏใใใกใฃใจใ
ใใ ใใฎ็ด่ถณใงใใ๏ผใใใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใใใ
ใคใพใใงใใใชใใฆใ
ใใฉใใญใผใ ใใ
ใใฎ็ง็ฉใงใ
้จๅฑใใใใซๆด้ ใใใฆใใฃ ใใ
ใใ ไปฅๆฅ ใใ ใฆ ใใ ใชใใฃใใใ
ใฏใใ
ๅธฐใ๏ผ
ใฎไบบใใ
ใชใใ ใใฉไผผๅใฃใฆใใ
ใไผผๅใฃใฆใใญใ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใใญใ
ใไฝ๏ผ
ใง่ฉฑ้กใฎ็พๅฎนใชใคใซใ
ใฉใใใชใ
ใฉใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใ้กใใใใใ
ๅบใใฆใ
ใ ใใงใใใฎใ
ใฎใใจใใฌใใใ
ใงใ้กใใใ
ใใใใใใใกใใใ้ฃฒใใใใ
ใใญ๏ผ
ใใใ
ใพใชใใฆใใใฎใ
ๅกใฃใฆใใใ๏ผใใชใใใ
ใใฃใฆ๏ผ
ใปใใ
ใใฎใ
ใ่งฆใฃใฆใใใ
ใ๏ผใใฎใฟใคใใณใฐใงใ
ใใใ ใฃใฆใใปใใไปๆฅใใพใ่งฆใฃใฆใชใใฃใใใใใ
ใใใ
ใชใคใซใฎใใฏใฏใใใใใใชใใ
ใจใฃใกใใใใ
ใใใใใฎใใใฃใฆใใ
ไฝใใถใ
๏ผใธใงใคใซใใใ
ใใงใคใฏใซใใใใใ
ใใใใญใ
ใซใใใใฃใใ
ใใใญใ
ใไธ๏ผ
ใชใฎ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใงใใใใใใใใฎใ
ๅ ฅใใใ
ใใใชๅบใใใใฐใฃใใใ
ใงใ๏ผ
ๅคใใใใใใใ
ใ๏ผ
ๅบใใใญ๏ผ
้ปใช๏ผ
ๅฅ็ดใๅ็ซฏใชใๅผทใใฆใ
ไฝๅบฆใ๏ผ
ใปใใฏในใๆฑใใใใใซใชใฃใฆใใฃใใใ ใ
ๆฏๆฅไฝใใฉใใปใงใใฏใใใ
ใฏใใ
ไฝ๏ผ
ใฆใใ ใใงใ
่ๅฅฎใใฆใใใใชใ
ใใงใ
็ถบ้บใซใใฆใ
ใใใใชใใจใชใใงใใใใใใชใซใใฃใฑใๅบใใใฎใซใใใใใชใ
ใชใใงใใใ
ใ็งใฏๆดใฃใฆใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใ
ใใใงใใใญใ
ใใซใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใชใใใชใใจใชใใใญใกใใฃใจใใใ้ทใใใญใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใชใฃใฆใชใใใฆใ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใชใใชใฃใกใใใ
ไฝใใใงใใชใใใ
ใใใ
ๅบใฆใพใใ
ใ๏ผ
ไผๆฉใใใใใไธๅใใใใใกใใฃใจใใฟใงใใ่กใใใใ
ใใฆใใ
็ก็ใใใชใใใพใๆฎ้ใฎใซใ
็ก็ใ ใฃใฆใ
ๆฏๆฅไฝ ๅใ ไฝ ๅ ใ ใงใ ใช ใใใ
้ๅบฆใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใฃใ๏ผ
็งใฎใใใใ ใใๅใใ่กใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใกใใฃใใใ ใใ
ใใฎใใใๅบใฆ่กใฃใฆใใใ
ไธใถๆใฏ็ตใฃใฆใใใ
ในใใใ็นใใใชใใใ
ๅญฆๆ กใซๆฅใใใจใใชใใฃใ
ๅใฏ๏ผ
ใไนใใใจไผใใใใฆใ
่ฆ้ใใใใฆใ
ๆๆ ขใฎ้็ใซๆฅใฆใใใ
ใใใใ
ไน ใใถใใ ใญๅ ๆฐใ
ใใใงใใใ๏ผใใใฉใใใฉใฉใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใ
ๆฅไบบใใชใใชใฃใกใใใใ
้ฃ็ตกใๅใใชใใใ
ๅฟ้ ใใใใ
ใญใ็งใใใชใ้ๅฏใใใฃใใ
ใใใใๅฏใใใฃใใ
ใพใใใฎ้จๅฑใซๆปใฃใฆใใใใจๆใใใ ใใญใ
ใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใ
ใใฎไปฃใใๆกไปถใใใใฎใ
ใกใๆกใใใ
ใชไฝ๏ผ
ใใใฎใใณใใ็งใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆใใใชใใ
ๆฏๆฅ๏ผ
ๅฎถใชใๅธฐใใใใใกใใกใใกใใกใใฃใกใใฃๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ดๆใใใ
ๆฏใณใๅฅฝใใซใใฆใใใใ
็งใๆฒณๆๅใฎใใณใใใ้ขใใใใชใ ใฟใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅบใใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
้ปใฎใฃใฑใใชไธ็ชๅฅฝใใ ใใ
ใใใ๏ผ
ใใฆ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ๆฐๆใกใ๏ผใใ๏ผ
ใฆใฟใฆใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใ
ใพใง็ตใใใใชใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.