All language subtitles for Oretachi Bad Barbers EP 9

鈴 木 さん この 前 の カ ラ オ ケ 大丈夫 だ った?

爆 発 が あ った みたい だ けど 怪 我 とか して ない よね?

もし 鈴 木 さん に 何 か あ った ら 俺 は … いや …

あの … 一 緒 に 行 った 水 石 く ん は その 鈴 木 さん と その
…

どう いう 関 係?

- か な?

何 見て ん の? - これ が お 前 の 好 き な 人 生 か? - 何
で 知 ら ん の?

違う 違う 違う 別 に そう いう 関 係 じゃない から - ふ ー ま ー
- 何 だ よ - ひ き ろ さん には お 母 さん から お 話 して

お き ました から ね - 顔 だけ はい い 男 だから ア ド バイ ス
して く れる は ず よ - いや 余 計 な お 世 話 す ぎ る

な - 風 邪 - 俺 に 向 か って - いや 見て マ ジ で - こ う
いう のは 直 球 が いい んだ よ - いや 俺 の キ ャ ラ じゃない

から - ふ ー ま ー - 何 だ よ - ふ ー ま ー

ご 視 聴

ありがとうございました。

こう いう のは、 直 球 が いい んだ よ 今 度、 俺 と デ ート し
ない か?

俺 が お 前 を 守 る から 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理
無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理

無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理
無 理 無 理

や な 何 ふ う ま く ん 何 考 えて んだ ろ 不 思 議 や で 気
にな る なんだ それ しょう も ない 最近

の や つ は 何 考 察 だ ろ なんだ ろ ト レ ンド に でも 狙 って
ん の か 何 言 って ん の お 前

は この 鈴 木 さん と どう な り たい んだ よ どう って どう だ
どう な り たい か の 目 標 を 明

確 に し ない と 送 る もの も 決 ま ん ない だ ろ そんな こと
言 わ れて も さ 何

急 に び っ く り した 急 に 入 って き て こ ない だ の カ ラ
オ ケ で お 前 鈴 木 さん に 会 って どう 思 った んだ よ それ

が 全 て だ ろ えー いや 俺 は ただ

爆 弾 だ 爆 弾 だ 爆 弾 だ 鈴 木 さん が

怪 我 した ら どう す んだ よ この 野 郎 鈴 木 さん に 不

幸 な こと が 起 き な けれ ば な って 思 う よ 言 う じゃ ね
え か

不 幸 が 起 き ない 安全 な ところ 防 災 学 習 施 設 なんか いい
ん じゃない

か なるほど ね なんか ず れて る な 東 京 の 高 等 区 に ある
んです よ なるほど

ちょっと 待って ちょっと 待って 何 か って 言 って ん の マ ジ で
無 理

マ ジ で 無 理 マ ジ で 無 理 マ ジ で 無 理 マ ジ で 無 理
取

り 消 す

最 高 だ ろ?

何 が オ ス だ? オ ス?

何 が オ ス だ よ!

いや、 俺 は 知 り ません。

いい か?

い ざ という 時 に、 お 前 を 守 れる ため に だ よ!

ああ! 最 悪 だ!

マ ジ で 無 理! 本当 に!

終 わ った!

最 悪 だ、 お 前 ら。 最 悪 だ!

バ カ!

バ カ!

何 が オ ス だ よ バ カ バ カ あれ が 新 規 か 最近 の ガ キ
は 何 考 えて る か よ 分

から ん お 前 ら さ す が に ちょっと 反 省 した 方 が いい ぞ
あの

年 頃 は かな り 繊 細 なん だから 金 点 あ った の か この 前
カ ラ オ ケ で お 前 ら の こと を 襲 った

男 の こと なんだ が 店 内 の 監 視 カ メ ラ の デ ー タ も 全
て 破 壊 さ れて いて

リ コ です ら 足 取 り が 掴 め ない ら しい ノ ック を し ない
ノ ック もし

ね え で 入 って き て いい なんか い ね え お 待 た せ しました
ノ ック 久 々 に

会 える の か あ ん た の 歌 俺 は 好 き だ った な 久 々 に
会 える の が 聞 けて 楽 し かった よ

し ば ら く 日本 に い な かった ん じゃない か いや それ に 情
報 が 足 り ない か

まあ 気 が 進 ま ん が や っぱ り あの 作 戦 しか

ない な 準備 は でき て る?

築 城 相 手 は ど んな 奴 か わ から ん 油 断 す んな よ

い よ い よ あれ を 使 う 時 が 来 た あれ だ あれ

武 器 だけ?

防 具 とか ない ですか?

防 御 器 は 最 大 の 防 御 です 痛

い よ これ ぶ っ 刺 さ った ら

どう する べ き だ?

え?

鈴 木 さ ーん

そう

さん 今 から や る よ て か さ ぁ 3

人 ま と めて でも 全 然 殺 せ た の に 違う これは 作 戦 なん
だから 雑 に 皆 殺 し

する のは 誰 も でき る だ ろう そう よ し ん ちゃん 教 え た
こと を 思 い 出 し な さい

そうだ よね 作 戦 だ も ん ね 頑 張 る んだ ぞ ひ な つ け お
ーい 頑 張 って

家

でも

外 でも 使 える W i MA X 高 速 W i - Fi は W i MA
X 電 源 入 れる だけ で 使 える W

i MA X

家 でも 外 でも 高 速 W i - Fi、 W i MA X、 U Q ス
マ ホ が セ ット で お 得 え っと、 握 り に

手 乾 き して ください はい よ 私 は か ん ぴ ょ う ま き 喜
んで 今、 一 人 一 人 が 必 要 な だけ 追 加 さ れ ました よね

レ ン ジ 色 の 手 紙? ア フ ラ ック なら 必 要 な 保 証 だけ
追 加 でき る んで 俺 は 抗 が ん 剤 だけ 私 は ツ イ ンチ リ

を ね オ レ ン ジ 色 の 手 紙 で あ なた に 足 り ない 保 証
を 無 駄 なく 追 加 でき る

せ っ か く 長 く 入 って いた が ん 保 険 行 か ない と も
った い ない 追 加 し よう ア

ゴ だ 温 泉 で の ん び り し よう よ 海 で パ ッ と や ろう
よ

道 で 贅 沢 って のは それ いい じゃ ん しか も 超 お 得 それで
俺 た ち ア ゴ だ った

国 内 旅 行 を お 得 に 楽 し む なら ア ゴ だ リ ーバ ー にな
った メ イ ベ ル を

待って いた のは 可愛 い だけ じゃ 生 き ら れない 世界 食べ て も
いい よ

私 が ビ ーバ ー にな る と き 強 烈 だ った よ り 良 い もの
を お 手 頃 な 価 格 で ス ピ ード 配 送

ま と め 買 い プ ラ ン なら 3 % 5 % 7 % の 割 引 送 料
は 無 料 まず は 無 料 の 解 放

紙 を お 手 元 へ お 申 し 込 み は 07 77 77 まで

の ど には バ リ ア 機 能 が あ って 異 物 を 追 い 出 して
います が 潤 い が 足 り ない と?

ユ ー カ ス タ ンダ イ レ ク ト は の ど 粘 膜 に 直接 対 応
して 弱 った バ リ ア 機 能 を 高 め ます

キ ャ ンペ ーン 中 わ から ない って 不 安 だ だから 言

葉 を 届 け よう と思 う 文 字 だけ じゃない 形 に も こ だ わ
ら ない 届

ける ため に 全 力 を 尽 く す それ でも 未 来 に 正 解 は ない
だ けど そ こ から 未

来 は 見 えて く る 私 た ちは き っ か け を 届 ける 人 間 た
ち の チ ーム です

新 しい 朝 を 作 る 朝 日 新聞 社 ド キ ド キ

シ ク シ ク し す ぎ て ブ レ ま く った か わ いい 値 を ス
ッ キ リ さ せて く れる 爽 や か で イ ケ メ ン な 飲 み 物

ちょ う だ い ド ナ ー ド ナ ー 紅 茶 家 電 無 糖 ア ル グ レ
イ ド ナ ー

ソ フ ト バ ン ク 光 り ピ

カ チ ュ ウ よ り か

わ いい だ ろ 共 感 ゼ ロ です なん と 6 ヶ 月 目 まで 0 円
キ ャ ンペ ーン 中 ソ フ ト バ ン ク 2 人

ここ で 合 ってる よね

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ

集 中 し ろ 集 中 し ろ い ない の 鈴 木 さん 集 中 し ろ もし
もし 母 さん

なんか は め ら れ ちゃ った 向 こう も 脳

な し の ア ホ って わ け じゃ な かった みたい ね お 父 さん 善
と ある 若 者 を 取 り 消 して お び き 出 した 敵 だから いい

根 性 して んな 嫌 い じゃない お 父 さん ちょっと 褒 めて どう
する の よ ご め ん ご め ん どう

も

な に 笑 って んだ よ いい 加 減 に し ろ よ お 前 この 状 況
で

何? 何? 何? 何? 何?

何? 何? 何?

何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 何?
何? 何? 何?

あ、 な、 あれ?

な、 なんだ これ?

18 点。 え?

お れ!

おい、 ふ ー ま 何 やって んだ お 前 逃 げ ろ よ!

ガ ッ ツ ある ね。 いい ね。 離 せ!

もし もし 父 さん な ん か ス ナ イ パ ー が いて た 相 手 も
思 った よ り 大 事 態 だ 一 旦 タ イ ガ ー

気 を つ けて 帰 って く る んだ ぞ ち ー ちゃん 昨 日 の 彼
いい 感じ にな ってる わ よ ok

じ ゃ あ ス ーパ ー で コ ロ ッ ケ 買 って 帰 る わ

エ ス コ ート

大丈夫

と っ さ に ス ナ イ パ ー が いる と思 わ れた か 今 だ 気

温 な った か 月 城 あ ん た が 教 えて く れた んだ

よ 忘 れた の か そう か

働 き す ぎ も 良 く ない も んだ な

ス キ シ ロ さん?

大丈夫?

大丈夫?

もう 一 度 佐 々 木 一 家 や た ら 殺 し の エ キ ス パ ート
集 団 だ 息 子 の 信 号

付 け は 日本 の 殺 し や 史 上 最 高 傑 作 と 言 わ れて いる
暗 殺 の では 言 わ ず も が な

正 面 戦 闘 で 勝 て る 人 間 は 日本 に はい ない あの 一 件
以 来

消 え た と思 った んだ あ の 一 件 という のは

これ の 両 親 を 殺

した や つ だ と

こ いつ ら が

月 白 さん の ご 両 親 を そうだ 利 用 し

そして 月 白 一 族 の 敵 だ

なん で、 そ いつ ら が 今 さ ら 俺 た ち … そ こ ま では 分
から ん。

一 体 何 が 狙 い な の か が な。

福 井 志 郎 さん。

フ ー マ ン。

俺 た ち と 一 緒 に いる と 危 険 だ。

今 す ぐ 避 難 した 方 が いい。 今 す ぐ?

隠 れ 家 が いく つ か ある。 う ち 行 く ぞ。 荷 物 ま と め
ろ。 今 この 瞬 間 も 狙 わ れて る か もし れない んだ よ。

早 く し ろ! わ かった わ かった わ かった よし じゃあ 車 で
待って る から な

急 い で よ おい

リ

コ いく ら か か って も 構 わ ん から 佐 々 木 真 之 助 の 情
報 を 早 め に 頼 む よ ク ー マ

も まだ 子 供 だ 今 は 平 気 な 顔 して る が

ショ ック が 長 引 く と 大 人 にな った 時 に 辛 い こと にな
る 頼 む ぞ

お 前 も 狙 わ れる か もし れない から 用 心 して お け よ 何
か あ った ら す ぐ 呼 んで く れ

あ?

分 かった では はい

忘 れ も ん ね え か うん

俺

が 必 ず 佐 々 木 一 家 を 殺 る 倒 し また ここ に 居

場 所 作 って や る それ まで の 辛 抱 と 必 ず 帰 って こ い

うん

わ かった 行 け うん

あの

マ ッ チ ー が 死 んだ よ うん なんか 一 番 め ん ど く さ
そうだ った し うん 結果 オ ー ライ

じゃない かな。 結果 オ ー ライ、 結果 オ ー ライ。

ああ、 日本 って 暑 い ね。

この ド ラ マ の ブ ル ーレ イ D V D の 発 売 が 決 定!

本 編 に 加 え、 ここ で 時間 見 る こと が でき ない 貴 重 な
特 典 映 像 が 収 録 さ れて お ります。 詳 しく は 番 組

ホ ーム ペ ージ まで。

ホ ル カ ド ット ス テ ィ ング レ イ さん が 歌 う この ド ラ
マ の エ ンデ ィ ング テ ー マ が 各 音 楽 配 信 サ イ ト で

好 評 配 信 中 です 詳 しく は 番 組 ホ ーム ペ ージ ホ ル カ
ド ット ス テ ィ ング

レ イ さん

12 素 材 の ビ ュ ーテ ィ ーブ レ ンド 爽 健 美

茶 潤 いました よ り 良 い もの を お 手 頃 な 価 格 で ス ピ
ード 配 送

ま と め 買 い プ ラ ン なら 3 %、 5 %、 7 % の 割 引 送
料 は 無 料 まず は 無 料 の 解 放

紙 を お 手 元 へ お 申 し 込 み は 07 77 77 まで

私 は ゲ ーム を! 意 味 あり! え ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ
ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ

ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ

人 と 社 会 を 優 しく 捧 ぐ 企 業 で あり たい と 願 って
います さ あ、 ワ ク ワ ク と 笑 顔 を 未 来 へ

朝 日 飲 料 働 いて 笑 お う パ ー ソ ル 仕 事 を 変 えて 失
敗

した ら と 一 歩 踏 み 出 せ ない 二 ノ 足 文 子 さん え?

え?

テ ンプ ス タ ッ フ は あ なた と 企 業 に 寄 り 添 い 働 いて
から も タ ポ ート だから 半 歩 の 勇 気 で 大丈夫 テ ンプ ス

タ ッ フ

ジャ パ ン ラ グ ジ ュ ア リ ー プ ロ テ カ J 5 コ レ ク
ショ ン

車 売 る なら セ ル カ の 勝 ち 抜 き 盾 や で 買

いた い 人 が 来 そう から 車 の 出 費 が なく て も 交 渉 不要
で 売 れる んです 勝 ち

抜 き 盾 なら セ ル カ ハ イ ク ラ ス 転 職 牛 田 X の ヘ ッ
ド

ハ ン ター なら 経 歴 書 に 書 か れて い ない 志 まで 読 み 取
れ

本 音 で 語 り 合 える パ ート ナ ー にな る 新 た な ポ ジ
ショ ン を 作 り 出 す ほど の 発 想 と 情 熱 を 持 て

関 わ る す べ て の 人 の 未 来 まで 見 据 えて ス カ ウ ト
の 納 得 感 でも 選 ば れて

オ リ コ ン 満 足 度 総 合 1 位 ハ イ ク ラ ス 転 職 デ ュ
ーダ ー X 働 いて 笑 お う パ ー ソ ン

手 ぶ れ 知 ら ず の 高 性 能 カ メ ラ だから 私 も 綺 麗 に
撮 れ そう それは もう 私 は 最 高 の 楽 々 ス マ ート フ ォ ン

です から ん ー!

う ー め ー!

カ レ ー 全 然 飽 き ない ね 一 郎 も 毎 朝 カ レ ー 食べ た
って 言 う し な あれ 毎 日 じゃない ら しい わ よ デ マ だ

って さ す が 毎 日 あれ か でも 僕 は 毎 日 い ける な あ

ら ほ んと?

カ レ ー の 後 は や っぱ り カ レ ー う ど ん ね 次 の ニ ュ
ー ス です 芸 能 界 に 大 き な 浜 を 呼 んだ 女 優 の 浜 岡

美 月 さん と 俳 優 の 宝

三 股 デ カ って ド ラ マ で 共 演 して ました ね いや ー ね フ
リ ン なん て この 女 優 青 春 派 で

売 って た けど 絶 対 腹 黒 い って 思 った わ よ 私 ず ー っと
言 って た わ よね だ

って なん で こんな の 売 れて た んだ ピ チ ク パ チ ク ヤ カ
モ チ だけ じゃない だ ろ フ リ ン は 良 く ない よ

絶 対 誰 か が 気 づ く 気 の 付 け 父 さん の 辞 書 に フ リ
ン という 文 字 は ない から

本当 にな ら ない もし や った ら 死 んで ね ー え ええ ええ え
ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね

え

行 く ん す か?

ああ 一 人 で

フ ライ ベ ート で 飲 んだ の も この 前 が 初 めて 連 絡 も 仕
事 の こと ば か り

趣 味 の 話 も した こと ない し 家 族 の 話 も 聞

いた こと は ない でも

ど んな 人 間 だ った か は よ く 知 ってる

フ ロ ー お 前 なん で 打 ち く る んだ よ 1000 円 カ ット
とか 行 き ゃ いい じゃ ね ー か

緊 張 す ん じゃ ん 髪 切 って も ら う の って 思 う は 反 射
本 なんか なんか さ

こう た ろう

何 なん なん なん でも ね ー 何 の だ

いい

じゃ ーん

ど こ で やって も 同 じ で これ が ぴ し ろ り ゅ う か ー

い けて ん じゃ ん お ら ー 札 幌 だ わ ー

お 前 さ 仕 事 で 腰 とか ひ ん ど い だ ろ お 前 スト レ ッ
チ を つ け た から ここ に 両 手 つ けて

パ ン って 伸 ば せ グ イ って グ ー って 痛 い っ しょ

動 か す んだ こう やって 自由 自 在 に 行 こう なんだ よ これ 当
て て な

これ ほ ら 月 代 流 で これ や る んだ こう やって

お 前

何 か あ った ら す ぐ 呼 べ よ 飲 み と かな?

行 か ない よ、 何 だ よ それ 俺 は 俺

は 佐

々 木 一 家 を 許 さ ない フ ー マ ン

頼 んだ

俺 の 戦 い だ

まだ まだ ボ ー イ ボ ー イ デ ィ ア ボ ーナ ー 共 奮 者 ボ ー
イ ボ ー イ

オ ー マ イ モ ン キ ー タ イ チャ ンテ ンノ ボ ー イ ボ ー イ
ド ラ マ ト イ コ ー カ ー ジャ キ

ジャ キ ない マ ウ チ ョ ー

ああ ああ

ああ

ああ

ああ

まだ まだ 俺 い ける ぞ 俺 た ち と 一

緒 に よ り 良 い 世界 を 作 って み ない か お 前 た ちは 殺
して はい け ない 奴 を 殺 した そ いつ の ため なら

命 を 張 れて 連 中 囲 ま んと いる 奴 なんだ