Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ญใฎๆ่ขใฏใใ
ๅฏใใงใใญใ
ใใใใในใฟใธใชใกใใฃใจ่ฟใใใใชใใงใฏใ่กใใพใใใ้กใใใพใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆ ๅ ฌๅกใใใงใใใญใใใใใใงใใ
๏ผ
ไธใงใใฎๅฐๆนๅ ฌๅๅกใใใฎใกใใฃใจใ
ใใฉใใฉใใงใใ๏ผ
็ทๅผตใใฆใใพใไฝใใใใใใใใพใใใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใพใ ๅฌใฃใฆๆใใงใใญใ
้ซใ๏ผ
ใใฎใชใใ็ทใๅคใใงใใใญๅฃใงใซใญใใใใใงใใใญใ
ใฆใฎๆจใใใ
ๆใใฆใใใใใใชใใงใใใใใใใใงใใญใ
ใกใใใกใใ
ใใใ
ๅคไธใงใใ
ใใใๆใใธใฃในใงใใใญใด่ใงใใใฏใ็ขบใใซใดใธใฃใใญใ
ใใฎใใฏใใ
ใ้งใฏไฝใงใใไธญ่ช ใฝใ้งใใ
ใใฎในใฟใธใชใฎใชใใใณใณใปใใจใใชใใใฎใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใใใชใใฃใฆใใ็ตๆงใใใๆฐใซใชใใฟใคใใงใใๆฐใซใชใใพใใ่ๅณๅ ้ฑใ
ใใใใงใใ
ใพใใใกใใฃใจใใฎใชใใใใญไฝใใใใ
ใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
ไฝใใพใ๏ผใฏใใไฝใใใใใใ
ใฏใใใฎใฏใใ
ใใใฎใใใใฎใ
ไฝใซ๏ผ
ไฝๅใใใพใใใพใใไปๆฅใฟใชใใใฎใใฎใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใฃใฆใใใไธๅฟๆฎๅฝฑใใ
ใจใใขใใซใปใใฏในใจใ
ๆตฃ้ท๏ผ
ใใใฎใงไปๆฅใฏๅใใฆ่ชใฎ่ใใใฆใใใงใใใฏใใ
ไปๆฅใฏใญใใฃใจใญใใใใง็ทๅชใใใใๅผใณใใฆใใฎใงใใฏใใใใใกใใฃใจใใใใใใซใใใใงใใ
ใญ๏ผ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใใงใใใใใ้กใใใใพใใ
ๆฐดใ็ซใคใๆฐดใ็ซใคใใใใใใใงใใๅ ใจใใใ
ใใใพใใใพใ้ ใใใใใพใใฏใใ
ไปๆฅใฏใญใใใฎใใใใจใฏใใใใใใใจใญใใฏใใๅฐปใฎใใจใใฏใใ
ใพใ่บซใไปปใใฆใใใ ใใฆใ
ไปๆฅ๏ผ
ใใฎ๏ผ
ใใใใใชใใงใใใใ
ใใใงๅฝใใฃใฆใจๆดๅ ดใจใใ
ไธใใๆใใใงใใใฉใๆฎ้ใ
ไฝใฃใฆใใใงใใใญใพใใใฑใใใฟใใใชใใใใใใใใใใไธญ่บซๅบใกใใใใใใใ
ไธญไธๆใๆญฏ็ฃจใใใพใใใใญใใใใใใใใใใใจๅใๆใใงใใฎใ
ใใฎไธใๆตฃ่ ธใๅ ฅใใฆใพใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใๆฎใฃใฆใใใใใใชใ่บซใๅบใใฆใ
ใงใๆนฏๆตฃ่ ธใใๆนฏๅ ฅใใฆใกใใฃใจ็ถบ้บใซๆดๆตใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใฉใฏใใ
ใ๏ผ
ใกใใฃใจไปๆฅใ
ใใฎไธๆใใใใ
ๅบใใจใใใใใฏใใ
่จ้ฒใใใฆใใใ ใใใใใชใใกใใใใฎใฏใชใใงใใใใญใใใกใจใใฏใ
ๅ จ็ถๆ ใใชใใฎใงใ
่ฃๅดใพใงใใฃใใใ
ใ๏ผใใใงใใ
้ณใจใ้ณใใใใใฎใไผใใใฎใงใใใใชใใ ใ
ๅฝผใใฎใใฎไพใใฐไธๅกพใงๆๆ ขใใ้กใจใใใใใพใใใใใฎใใๅพใ ใซใ
ใกใใฃใจใใฎใใฌใผใฎๆนใๆฌๆ ผ็ใซใชใฃใฆใฆๆ็ต็ใซใฏใพใใ
ใฟใใชใง้คจ้ทใขใใซใปใใฏในใฟใใใชใ
ใซใชใใใใงใใฐใ
็งใไธใๆตฃ่ ธใใใใจใชใใฆใใๅใใไธใๆตฃ่ ธใ
ใใใใใใฃใใญๅใใฆไฝใใใใใใ็ต้จใงใใ
ใญใผใทใงใณๅกใฃใฆๅบใใใงใใใฏใกใใฃใจใญใๅ ฅใๅ ทๅใซใใใใใงใใใฉใ
ใ ไฝใในใใฅใฃใฆใใฃใใๅ ฅใใฐใใฃใๅ ฅใใฐๅ ฅใๅ ฅใใพใใใใใใฎ็ตๆง็ดฐใใใงใ
ใฏใญๆใใใใใชใใงใใ็ด ๆใจใ่ฆใฆใฟใใใ่ฆใฆใฟใฆไปใใใใใฎใ
ๆฐใกใใใพใใใ
ใใใฆใใ
ๆตฃ่ ธใฎใฌใฉในใใใๆนฏๆตฃ่ ธใใใ
ใๆนฏ้คจ้ทใฎใใใพใใใญใไธญ้คจ้ทใๆนฏ้คจ้ทใใชใ ใใใ
ใฏใใใใใใใใญ่ฆใฆใใ ใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใๅฐปใซๅ ฅใใฆใพใใใกใใฃใจใใใใญใใใฎๅใฏใใคใฌใงไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใฌใฏใใฃใผใใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅใใใใใใ ใใใชใฎใๅฐปใซใใฆใ
ใฒใฃใฆใใใจใ
ไธญใฎ้ง ใ
ใใใใใใใใ่ฑ็ทใใใใงใใใฉใใคใธใฏ้คจ้ทใฏใฉใใใฆใคใใชใใงใใ๏ผ
ใพๅฝขใใใงใใใญใชใใปใฉใฟใใใชใ
ใใใ่ๅณๆดฅใ ใฃใใญใชใใงใใชใงใ่ๅณๆดฅใ ใ
ใใฎไธใใฎๅฝขใใฆใใใไธใๆตฃ้ทใ ใจๅใฏๆใใพใใใฉใใใใชใใงใใใ
ไธใกใใใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใฌใใจใใใๅณใงใญใชใใ
ๆ ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใไฝๆฅญใฃใฆใใใใชใใฆใใใงใใใญใ
ใพใใ
ๅบใใจใใใชใกใใฃใจใใฎใ
ๆฃใกใใฎๆฅใใใใๅงฟใๅใใใใฆใใใใฆใใใใงใใใใญใ
ใฏใใใใใจใใใใพใใ้กใใใพใ็ทๅผตใใใๅบใฎใใ
ใพใใญใใกใใฃใจใใฎๆฐด้ฃฒใใ ๅพๆฉ้ใชใใงใใใฉใใกใใฃใจใใคใฌใซไธ็ทใซ่กใฃใฆใ
ใฏใใใใฎไธใๆตฃ้ทใๆใฃใฆใฏใใใกใใฃใจใใใกใใ
ๅใจใใฏใใ
ใ้กใใใพใใใพใใ
ใใใ
ใชใใ้ฆใใคใใฆใใใใใงใใใชใใงใกใใใจใญใใใๅฟใใใพใใใใใ
่กใใพใใใใใญ่กใใพใใใใใใใพใใๆใฃใใใใใใฆใญใชใใใใๅใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใจใใณใใฆใซใ ใชใใชใ
ใใใใฎใดใใใดใผใธใฃในใงใใญใดใผใธใฃในใงใใญใใฃใกใใพใใใใใใฎๅณใงใ
ใใใใใฃใกใใฃใกใฏใใ
ๅบใใพใใใใพใใ
ใใใงใใใญใใงใ
็ ๆใใฎใฏใใๅฏๆใใใคใฌใงใใใญใใคใฌๅ ฅใใพใใใใใ
ใใใ
ใใชใใงใใใกใใฃใจใพ้ใใพใใญไบไบบใฃใใใใ
ใงใใใญใ
ใพใใใจใใใชใใพใใจใใใใงใใใใใใฎใๅฅฝใใใชใใงใใใใ
ๅฅฝใใฃใฆใใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใชใใงใใใ
ใพๅคงไธๅคซใใใใใใใใใฃใใฎใใใฏๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใใคใงใใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใๅฐปใซใใใใใใฎๅใงไธๅใญใใใฎใ
ใบใใณ่ฑใใพใใใใใใใฐใใใซ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจ็ญใใใงใญใ
ใ๏ผ
ใกใจใใๅฐปๅใใฆใใใฃใฆใๅฐป่ฆใใฆใใใฆใใใใ
ใกใใฆใใฃใฆใใใงใใใใใใฃใใญใ
้ซๅ ฌๅๅกใฎใ
ใๅใใใงใใใญใใใใจใใใฏใใใใใจใใชใฎใใชใ
ใฏใ่กใใพใใ่ฑใใพใใใใ้กใใใฉใกใฏใใใใฟใพใใใ
ไบไบบใฎใใฎ้ใกใกใใใฐใใงใใใญใกใใฃใจใใญใใญใใพใๆฌๅฝใงใใใใใใชใใ
ใชใใญใใฎใใจใฏใชใใงใใใชใใงๆ ฃใใฆใใฎ๏ผใใใ
ใฆใใ
ใใใฟใใชใกใใฃใจใ
็ตถ้ ใงใใใ็ตถ้ ใฏใใ
ใพใใกใชใฟใซใใณใใ่ฑใใชใใใใชใใงใใใญใใฏใใใ
ใกใใฃใจใใฏใใทใฃใใใใๆนใใใใใใใใใชใใทใฃใใใใฃใจใ
ใงใใกใใฃใจใใผในใ
ๆฅใใงใใชใใใใชๅ ใใงใ
ใใใใใงใฏใใใงใใใญใใใใใฃใฆใฉใกใงใใชใใใฏใใ
ใ๏ผ
ใใใกใใฃใจๅซใใใญใ
ใใๆณจใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใงใใใญใใใใใใ
ใใใงใใใญใใใใฏใใใพใใกใใฃใจไธใงใใใฃใใญไธใ้คจ้ทใงใ
ๆใคใใงใฏใใใกใใฃใจใใฟใพใใใใณใใ่ฑใใงใใใ ใใฆใใ
ไธไฝใกใใฃใจใๅฐปใฎ็ฉดใจใ้ใใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใขใใซๆฎๅฝฑใชใใงใญใใฏใใใกใใฃใจใใใใงใใฏใใใงใ
้ช้ญใใพใใใฏใใ
ใฉ๏ผ
ใพใใใ
ใใใใใใใใใใงใใใฉใใฃใกใใฃใจใฆใจในใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฆใจในใไธใงใใใฆใใ
ใง๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใงใใญใใพใฃใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใฏใใใฃใกใไธญ่ฆใใฆใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใ็ด ๆดใใใใ
ใใใ ใ
ใใใใๆงใใใชใๅฐปใกใใฃใจ้ใใฆ่ฆใฆใพใฃใฆใใใงใใใใฃใกใฏใใ
ใใใใใใใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใฆใพใใใใใงใใใใใฃใใญใ
ใใ๏ผ
ใใใพใพใญใใฎใฏใใใจๆใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใ
ใฃใฆใฎใใใ่ฆใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใฐใใ
ใงใใใ ใใใใ ใกใงใใใใ่ฆใใใพใ ใจใใณใจ้ฃผใฃใฆใชใใฎใงใ
ใฃใฏใใใใกใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใฎใใกใใฃใจใๅฐปใซใใณใจๅใใชใใใใงใๅฐปใซใใณใจใใใญใใใใใใ
ใกใฎใๅฐปใฏใใใชใๅฐปใใใฆใใใพใใ
ใพใงใใใฎใพใพใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใฏใใ
ๆชใใใใใงใ
ใ๏ผ
ใใ่ฆใใพใใ๏ผ
ใใ่ฆใใพใใใใใใใใใซใฏใไธใใ้คจ้ทใใ
ใใฃใใ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ไฝๅถใงใใใใใใใกใใฃใจใใกใไฝ้ ญใใใฃใฆใใใฃใฆใงใใฃใกใใๅใใฆใ
ใใๅใใฆ้ใงใใใใฃใกใ้ใงใใ
ใใใใกใใใใใใใใใใจใงใใฃใกใ่ฆใฆใฟใฆใ่ฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใใๆๆตฃ่ ธ่กใใพใใใใ้ใใพใใใใใพใใฏใใ
ใ็ทๅผตใใใ็ทๅผตใใใ
ใงใๅใใฆใงใใญๆ้้ทใ
ใใใใ่ใใฆใ่ใใฆใใฃ้ขใใชใใใใชใ
ใใใฉใฃใกใฉใฃใก๏ผใใใใใใชใใชใใงใใชใใงใใใฎใใใฃใใญใ้คจ้ทใ
ๆ้คจ้ท่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใญใใใฃใใใใๆ นๅ ใพๅ จ้จๅบใใฆใ
ใใฃใใใจ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆใใใพใงๅ ฅใใใใใงใใใใๆ นๅ ใพใงๅ จ้จๅ ฅใใ
ใงใใใใงใใใพใงใๅใใใใใใใใ
ใใใ
ใงใญ๏ผ
ๅ ฅใใใจใฆใใ ใใใ
ๅฑใใชใๅพ ใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ
ใฎๅ จ้จไธญใซๆณจๅ ฅใใฆใ
ใ ใใ
้ใใ
ใฉใใใฆใใฃใใใใๅ ฅใใพใใใใๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใใ
ใฆใชใๅ ฅใใฃใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจใฃใใใใใใใใใชใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใญใใ ใฅใฃใฆๆฝฐใใฎใใงใใๅคงใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใใจๅ ฅใฆใพใใฏใใ
ใใใใใใ ใฃใฆๆฝฐใใฆใใใซๆกใฃใใ็ทๅผตใใใใใ
ใฎๅธฐใใๅฐปใ
้ใใ
ๅบใใฆใใไธๅๅ ฅใใใใๅ จ้จๅ ฅใใใใใ
ใใฃใจๅบใใฆใฃใฆไฝใ๏ผใๅฐปใใใใๅคงไธๅคซใใใฎใพใพใใฃใจใ
ใๆฏๆผใ่พผใใงใงใๅ ฅใฃใใใชใ
ใใใๆ นๅ ใฎๆนใพใงใ
ใใใชใๅ จ็ถใฏใฆใชใใใฏใฆใชใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใก๏ผ
ๅ จ็ถใ็ถใ
ใกใฃใจใใใงใใใกใใฃใจใใใชใใใใงใใ่งฆใฃใฆใใกใใฃใจๆๅบฆๆญขใพใฃใฆใใใงใใใ
ๅ จ็ถใชใใชใใกใใใจใใใฃใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใใณใฃใใใใ้ฃใใใ
้ใใฆใใฃใจไฝฟใใชใใจใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใใใใใงใฐใฃใจๆใฃใจใใ
ใใฉใฃใจใใใๅทใใใใใใใใใใใใ
ๆพ้ๅ จ้จๅ ฅใใฆใ
ใพใ ใพใ ใใไธๅใใฃใจใๅฐปใ ใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใชๅบฆๅ ฅใฃใใใฎใ
ๅฎๅ จใซ็ใ็ใ็็็ใใใใใ
ใกใใฃใจใ่ นใใใฆใใใ่ น็ใใจใใใใใงใใไธๅใกใใฃใจใ
ใใฎไธๆใๆใใพใใใใๆใใฆใฟใฆๅบใชใ๏ผใใใญใชใใงใชใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใใใจๆใใฆใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใใกใใฃใจๆฎใฃใใงใใใ
ใใใใใ
ใฑใใใใงใใใใไปใใใใใญใ็ๆณใฏใญใใใฃใฑไบๅไปฅไธใ
ใชใใงๆๆ ขใใพใใใใใใใฎ้ใญใใกใใฃใจใใใใใใใใงไฟบใใชใใใใใฃใใใใใณใฆใใกใใฃใๅบงใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใฆใใใใฃใใใกใใ ใใใใใใฃใใใใไธๅธธใซๆถฒใๅบใใกใใใจๆใใใใใชใ
ใใใใใกใใฃใจใพใ ๆๆ ขใใพใใใใใใใใฆใ
ใกใฏไธใใใใงใใๅใใฆใฎไธไธๆใๆ ไธๆใใใ
ใพใ ๅบใใกใใใใใใฏใๆๆ ขๆๆ ขใงใฏใใกใใฃใจใฏใๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใ
ใงใชใใๅทใใใฎๅ ฅใฃใๆใฃใฆๆใฃใ
ใใใงใใ
ๆๆ ขใใพใใ๏ผไปใฉใใชๅฟๅขไฝฟใใใใ่ น็ใใใใงใใใฉใชใ
ไปๅบใใใใญๅผใๅบใใ ใใ ใใใฏใใ
ใใ๏ผ
ใ่ น็ใใๅใกใพใใใใๆฅใใใใใใใใงใใญใใกใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใชใ
ๆใใญใ
่ฆใชใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใงใใใ ใใ
ใจใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใฎใๅบใฆใพใใฎใงใ
ๆฌๅฝใซใ
ใๅฅๅบทไปฃใงใใญใใฃใกใๅฅๅบท็ใชใฎๅบใฆใพใใ
็ซใคใปใฉใใฃใจไฝ่ฃใชใใฃใใใฉใๅพใใใใใใฃใกใๆฅใใใใงใใ
ใจใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใปใฉใใ
ใใใคใฃใฆๅบใใใใ๏ผ
ใพใพใ ่ฆใใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจๆญใใฆใ
ใใงใฏใๅใใใใ่ฆใฆใ่ฆใฆใใใ
ใใจ๏ผ
ใๆนฏๆตฃ่ ธๅกใพใฏๅบใใใใงใๆนฏใงใๅฐปใฎใๆนฏๅ ฅใใฆใ
ๆดๆตใใฆใใใใ ใใฉใ
ใใฎๅใซใพ่ชฟๅญๅฅฎใจใใชใใจใใใชใใงใ
ใพใใใใใใ
ใใ๏ผ
ๆผๅ๏ผ
็ใใ้ข็ฝใใใใ ใชใจๆใฃใฆใ
้ใใใใใคใฃใกใใฃใ
ใใใ
ๆใใฌใใซใงๅคงใฆใงใใใใชๅบใใใใใใกใฃใจใ
ใใ่ฑใคใใใใใใ้ก่จ้ฒใใชใใงใใใ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ่ฉฐใพใ๏ผใๅคงไธๅคซใงใ้ใใ้ใใพใๅบใใใฆใใใ
ใใใ๏ผ
ๅใใใฏใใ๏ผ
ใใคใใฏ้ใใใใใจใใงๆญใใฆใใใฃใใใใใคใใ
ใงใใใคใๅใใใใใชใใใใใฃใฆ่ตทใใฆใใใใ
ใพใใพใใพใๆฅใใใใใญใใใใ
ใ
ใใฃใกใใใคใฌใใใใผใใณไฝฟใฃใกใใใฃใกใไฝฟใใพใใใญใใชใใงใ
ๆฐๆใกๆชใใใงใใๆใฎๆนใใชใใใ
ใใใใพใใใฃใใใใใใใใๆใง่งฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใฆใๅงฟใฟใใใใ
ใใใงใใญใใใใใกใใฃใจไธๅใใฃใฆใๅฐป่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใ็ถบ้บใ
ใ่ฆใฃใกใใ ใใ
ใใคใกใใฃใจใใใซใใฆใใใฃใฆใใคใใใใใใใๅบใกใพใใใใใ
ใพใญใๆตฃ้ทใใใใใงใใฏใใใกใใฃใจใๅฐปไธๅใกใใฃใจใใงใใฏใใใฆใฃใฆใใ
ๅบใใฆใพใใใใใใใใ
ใกใใใใงใใใญใใจใใใกใใในใใใใใใฆใใทใชใบใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใงใใฏใใใใใงใ
ใชใ็ใใใ็ใใใใ่ฆใฆใใใฎ็ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ไธๅคซใงใใใญใ
ใชใใฑใผใงใใใใใใกใใฃใจใใฃใใฎ้กๆใใงๆใใใพใใใใๆตใใพใใใชใจใงใ
ใงใใฑใใใใกใใ
ใใๅบใกใใฃใใใงใใใญใใกใใฃใจใใคใฌๅบใใพใใใใใจใใใใฏใใ
ใชใใพใใใใๆฅใกใใใใพใใใกใใใใ
ใกใฃใกใใใ
ใ๏ผ
ๆตฃๅผตใใใพใงใ้กใใใพใใใ้ใพใฃใกใใฃใใใใใใชใใใใๅคงไธๅคซใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใงใใไปใกใใฃใจใใๆใใงใ
ใใใ
ใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใกใใฃใจใใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ่จฑใงใฏใใ
ใใใชใใงใใใใๆๅคใจๅ ฅใใใใงใใใใฃใใญใใใใใฏใใใฃใใใกใใใจใฏใใ
ใ๏ผ
ใใใกๆๆ ขใงใใชใใฆใกๆใใฃใฆใๆใคใใฆใใใฃใฆใ
ใๅฐปใใซใกใฉๅดใซใใใฃใฆๆฅใใใใใ
ใใงใใใใฎใพใพใใ้กใฎๆนใซ่ฒทใฃใฆ้กใใใใใใใใใกใใใ
ใพใใฏใฏใใใใงใใใใใใใใใใใใใใญใฎใ
ๅพ ใฃใฆๆปในใใใใใใๅชใใ่จใใฆใใ ใใใใใใใฃใกใฎ็ไฝใใซใกใฉใฎใปใ
ใฆใใใงใใๆฅใใใใ
้ซชใฎๆฏใกใใฃใจใญใ้ซชใง้กใ้ ใใจใงใ่ฆใพใใ
ใฉใฎ๏ผ
ใง๏ผ
ๅๅบใใฆใใใฃใใพใพไฝๅขใใใฎใพใพใงใใกใใฃใจใใใฏใๆใใใงใใใใ
ใฉใใ
ใใใใใ
ใฏใใๆใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใใฏใญใฉใใชใฃใฆใใงใใใใไปใๅบใใฃใใใ
ใใพใใใงใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ๏ผใใญใใญใๅๆใใจใฆใ
ใใฆ็งๆทฑๅผๅธใใฎใใ
ใใไฟบใซๅ จ้จใใใฃใกใใใใง็ขบใ็ขบใใซใใใฎ่จใใ
ใใฃใจใใใชใฉใใฏในใงใใใชใฉใใฏในใฉใใชใฉใใชๆใใงใใฃใจใใ้ใซใญใ
ๆๅคใใใใชใๅ ฅใฃใกใใใใงใ
ใฉใ ไปใตใฃใฆไปใๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใใใใ
ใใใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฃใใๅ ฅใฃใฆใ
ใฉใใฏใปใใฉใใฏในใใฉใใฏในใใใใ
ใใๅ ฅใใพใใใญๅ ฅใใพใใๅ ฅใใพใใใ
ใใใใ
ใฉใ๏ผ
ใงใใใจใใกใใฃใใ
ไปใฎใจใ่ นๅผตใฃใฆใใจใใใใพใใ๏ผ
ไธญ่ฒผใฃใฆใชใใงใใญใใใใใใใกใใฃใจๅ ฅใใใใใใใชใใใใใกใใฃใจๅ ฅใใใฎใใใใพใใใ
ใใฎใชใๆใฃใใใใกใฃใกใใใใใใๅบใพใใใใใกใกใใใใใใใ
ใๆ็คบใใใฒ่ฆชใฏๆไผใใพใ
ใฏใใ
ใใใใใณใๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใชใใงใใฏใใใกใใฃใจใใฎ้คจ้ทใจไธ็ทใงใใฃใใฎใกใใจใญใ
ๅฐใๆๆ ขใใฆใงใใใใกใ ใฃใฆใช ใฃใใใกใใฃใจไพฟๅจใงใ
ๅบใใใๆใใซใใพใใใใใใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใฏใใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใๅ ฅใฃใกใใใฐใฏใๅ ฅใฃใใใใฏใใ
ๆๆ ขใใกใฃใฆใญใใใใใกใใฃใจใใใใจใใใใใใใๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใญใใกใใฃใจใใ ใกใใใจๆผ็ท ใใฆใฆใญใ
็ฉ็็ใซใกใใใจใ
ไบๆฌๅ ฅใใพ๏ผใใ๏ผ
ใฉใใงใใใใ็ทๅผตใ็ถใใฆ่ถณใใใใใฐใฏใใฏใฐใใใ
ใใ ใญใ
ใใใใใใ
ใใฎใญใไปๅ ฅใใใใคใใใฎไพฟๅจใซๅบใๆฌฒใใใงใใใ
่ตทใใฆใใใใใงใใใใใใใฎไพฟๅฉๅบงใฃใฆใ
ใงใฏใญใกใใใใใญใใใใใงๆๅใฉใใใชๆๅใ
ใใใใใใใใชใ
ใๅฐปๆตฎใใใฆๅบใใใจใฆๆใใใๅฐปๆตฎใใใฆใๅฐปใใใ
ๅบใฆใใใคใฎๆดๅ ดๅ ทๅใซใใงใใฏใใใใใใ่ฆใใใใใชใใงใใใ่ฆใใใใชใจใ
ใใ ใใใพใพใใกใใฃใจๅคงๅคใ ใใฉ็ฉบๆฐในใฃใฝใใใใณใใกใใฃใจใใใใใฆใจใใๆนใใใ
ใใชใใ ใฆใ
ใใใใใใใงใใใใใใใงใใกใใฃใจ็ฉบๆฐในใใใชใใใฉๅฃใจใใใฎ่พบใใงใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจใใใชใฃใฆใใใใใฉใใใใใใใใใใใใใงไธๅๅบใใฆใฟใพใใใใใ
ใกใใฃใจไปใญใใใๆฑใใฆใใใใชใใใใ ใใ่พใใใฉ็ฉบๆฐใใใใใใฎ็ฉบๆฐใใใใใใใใใใใใใใใใใงใ
ๆใใใใใใ
ๅบใใพใใๅบใพใใใฟใคใใณใฐใงใใใงใใ
ใใใใ่ธใๅผตใใ
ใใใ
็ทๅผตใใฆใใใใใใใพใ
ใใฎไบบ่ฆใใงไฝ่ฃไฝ่ฃใใใ่ นใฎๅฎน้ใ
ใใซใชใใ่ฟฝๅ ใใใใจใใ
ใใใใๆปใใใใใชใใใๅใ้้ใใพใใใใใใชใใในใใใใชใใชใฃใใญใชใใในใณใใคใใญใ
ใใใไธ่กใฃใฆใ่กใฃใฆใใพใใใใญใๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใใใใใใใใพใใญใใใฃใใฎใๅฐป็ชใๅบใใ็ทใ
ใงใ
ใใใงใใใใใใใใใใงใใพใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใพใใใๅฐป้ใใฆใใฃใฆใ
ใใๆ ฃใใใใใงใใใญใใใๆใชใใใงใใใใใฃใกใใฃใใๅบใกใใใใใชใใงใใ
ใใ๏ผ
ใใฎใใใใใใๅบใใๅ ดๆใใใใใใใพใๅณใ้ใ่กใฃใฆใใพใใใ
ๅฎๅ จใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใๅบใใใใใชใ๏ผใใชใ
ไธๆฌ่ๅคใใฃใฆใพไธๆฌไธๆฌใ
ใ้ใซใ
็ตๆงๅ ฅใใญใ
ใไบๆฌใใใๅผใฃ่พผใใใใฃใใใใพใใงใใใฎๅใกใใใจใใไธญใงใ
ๆดๆตใใใฆใญใ
ใฎไธญใใใฟใใฟใฃใฆใใใพใใใกใใฃใจ่จใใใงใใญใ
ใใใใใใชใใใใใกใใ้กใใ่ฆใฆใใพใฃใๆฅใใใใ
ๅคงใใงๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใใใใกใใฃใจใใฎๅบใใจใๆใใฆใใใฃใฆใ
ใจใๆฐใใคใใฆใญใ
ใงใงใใ
ๅ ใใ
้้ใชๅใๅบใฆใใ
็ด็ถใง็ถใใใใใใจ็ทๅผตใ
ใใใไธๅๅบใใใ ใใใใกใใฃใใใใญใ ใใใใใจใใใใใใพใๅคงไธๅคซใ
ๅคง็ถ๏ผ
ใใใชใจใใๆใใฆใญใ
็ขบใใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใใชใใใใๅบใใใใฏใใ
ไปไบใใใฆใ
ใใใ
ใชใใงใใกใใฃใจ็ตๆงใใๅ ฅใใฆใฟใใใใญ็ตๆงๅผทใใใใใชใใงใใใ
ใจใใใใใใ
ๆฌใกใใ็ตๆงๅ ฅใใฆใฟใพใใใใญใใใฎใชใฎใชใพใงๅ ฅใใฆใ
ใพใใๅฐปใคใๅบใใฆใใใฃใฆใใใ
ใญใกใใใงใญใกใใใงใญใใใใใฆใ
ๆฌใผๅ ฅใใฆใใฎใซ็ตๆงใญใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฃๅพ ใฃใใฃใฆใจใๅฟใฎๆบๅใใฆใ
ใใฎๆบๅใใ๏ผใใใกใใฃใจใใฃใจๆบใพใฃใฆใๆนใ้ ญ่พใใงใใใใญใใกใใฃใจๆฉใใ
ๅบใใฆในใใใใใพใใใใ
ๅคใ ใญใ
ใใ็ก็ใฃใฆใชใใพใงใใใญใ
ใใๅคๅใใใใซๅบใใงใใใ๏ผใใใจใ
ไปๅคงไธๅคซใงใใไปใกใชใฟใซใฉใ๏ผใใ๏ผ
ไธใชๆใใ
ใใฆใฟใพใใใๅคงๅคซใงใใ
ใใฃใฌใณใธ็ฒพ่บซใฎใใๅบใพใใๅ จใใๅบใใ
ใงใ๏ผใใใ
ใๅๅฝขใฆใใใ่ ฐๅใซๆฒฟใฃใฆใญใ
ใใใชใใใใใใใพใใพใใพๅฅฝใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๅบใใญใใกใใฃใจๅบใใญใ
ๆฐๆใกใใงใใพใ
ใญใญใๅใญใใใชใใๅบใใใใใ ใใใชใใฆใใใฎใ
ใงใใใใใใใใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ่ฆใฆใใ
ๅ ฅใใพใใใพใใใๅ ฅใใฆใ
ใใ ไฝๅขใจใใซใใใใฎใใชใใใพใใๅฐป็ชใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ๆใใงใ
ใใใใ๏ผ
ใใงใชใงใใชใใใพใไฝๅขๅใฃใฆใใใ
ใพใจใใชใใใใใใใไฝๆฌๅ ฅใฃใใใงใใใ
ใฏใ๏ผ
ๆญขใพใใญใ
ใปใใใกใใฃใจใใกใ
ใใใ๏ผใใใ
่ฆใพใใใฃใใ
ใฑใญใฃใจใใพใใญใฑใญใฃใจใใฆใใฑใญใฃใจใใฆใใฑใญใฃใจใใฆใงใใ
ใ๏ผ
ใๅฐปใใๅบใฆใๅฐปใๅฐปใๅฐปใ ใใใใฃใใงใใใ
ใใใใใฃใใฟใใใชใใ้บใงใใญๅ จ็ถๆฟใฃใฆใชใใใใฃใใ
ใใใ
็ตๆงใใฎใ
ใ ใใใ่ถ่ฒใใใฎใใถใฏใฃใจๅบใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใใใใ
ใใใใใฃใใ
็ใใชใใจๆใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใ
ใใไธๅๅ ฅใใจใใฃใใญใ
ใใๆฟใฆใชใใฃใใ็ถบใใจใใใใ็ก็ใใ็ก็ใชใซใชใใชใ
ใใฃใฆใใใใใใฐใใ่ นใใ
ใใ๏ผ
ใงใใใ
ๅคๅใใฎใใฃใใใณใกใใฃใจไธ็ท่ฆใฆใใใฃใใใงใใใ
ใใฎใปใใจใใฎใฟใใใชใซใ
ใใใๆนฏใๅคงไธๅคซใฃใใญใใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใงไปใใใชใชใใใ
ใใใชใใ
ใใใญใพใใงใใใใ ใๅบใใพใใใใใ
ๅ จ็ถๆฑใใฆใ
ใซไพฟๅบงๅบงใฃใๆนใๅบใใใใ่ธใใพใใใๆฎ้ใซๅบงใๅบงใฃใฆใ
ใใใๅ จๅ จ้จใใใ
ใใ่ฆใใใชใ
ๅบใชใใใ
ไธใฎๅบใใจใใใ
ใงใใใใ
ใใ่ตทใใฆใใฃใใๅผตใฃใฆใฎใใ
ใใกใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใๅขใใฆใกใใใ
ๅบใใฆใ
ใซใใใใใฃใฑใใฃใฑๅ ฅใใชใใพใใใฃใฑๆดๆตใใชใใกใงใใญใ
็ทๅผตใใ็ทใกใใญๆฌฒใใใๅบใใใฎใญใฏใใ
ใใใพใ ใกใใฃใจใใ๏ผใพใ ใใพใใพใ ใใใ
ใๆตฃ้ทใ่พใใฃใใใฉใใใ
ไปใๆนฏใงใกใใฃใจใใ๏ผๅคงๅคใใ
ๅบใใใกใใๅญฆใถในใฃใใใใใ
ๆฐๆใฆใ
ใใฎใพใ ใงใๆฑใใๅใงๆฑใใกใใฃใจใใใชใ
่ฟฝๅ ใงๅ ฅใใใใฏใใใใใงใชใใฑใผใซใใใฃใฆๅคๆญใใญใใชใใใชใ
ใใใใใชใใงใใไปใ่ น็ใใงใใใใฃใกใใ่ น็ใใงใใ
ๅบใฆใใญใไธ็ทใกใใฃใจใญใใใฎๆฑใฏใกใใฃใจใใใใซใ
ใฃใฆใพใ ็ตใใฃใฆใชใใฆใใใพใใใพๅคๅๅฅฅใซใใพใฃใฆใใฎใชใใ ใ
ใใ ใ้ใ ใฆใใฆ ใใ
ใใฃใจๆฅใใใใๆฅใใใใใญๆฅใใใใใซ็จๆใใใ
ๆฌๅฝใใใใ
ใๅใใพใใ
็งใๅฎฟในใฃใฆ่จใฃใฆใญใไธญใซใๅฎฟในใใๆบใพใฃใฆใ็ถใใใใใใใ
ใใใใๆธใฃใฆ่จใฃใฆใใญใ ใใใใใใฎใใใญใใฃใฑๅบใใใคใใใงใใญใ
ใใไธญ่ฆใใใฎใฏๅซใ ใ
ใใ
้บฆใ่ถใใใใใซใชใฃใฆใใญ้บฆใใ้บฆใใกใ้บฆใใกใ้บฆใ่ถใใใใใฎ่ฒใงใใใ
ใใญใจใ็ด ่ถใใใใใ ใฉใชใฟใซใฏใใใใซใฏใฃใฆใใใฎใใชใใ
ใงใใ
็ตๆงใใฃใใใใใฃใฑๆฟใใๅใใใใใใๆบใพใฃใฆใใใ ใใๆบใพใฃใฆใใใคใใ
ใใน๏ผใใไธใใชใ
ใซใคใใใฎใญใฏใใ ใ
ๅ ใ๏ผ
ใงใ่ๅฅฎใใฆใใใใงใใใ
ใใใฏใใ
ใงใใกใฃใจ็ญใ็ใซ่ฆใฆใ่ชๅใงใใใกใใ็ถบ้บใซใ
่ฆใๆนใใใใใชใจๆใฃใใใใใ
่ฒๅ ทๅใใใ
ใ ใใ
ใซใใใใใฐใใใใฐใใใใใใใ ใใพใ ใใใใใ
ใใใชใใ่ฒใคใใฆใใ ใฃใใใใใกใใฃใจใใฃใๆนใใใใใใญใฃใฆใใใใใใกใใฃใใฃใจใใ
ใปใใใใงใใใใไฝใใงใใชใ้ๅขใใฆๆบขใใๆบขใใ้ทใใใ ใใ
ๅ จ้จใๆนฏใๅ ๅ ฅใใใ
ๅบ ใใญ ๅ จ้จใ
ใใฎใใ่พผใใงใใๅบใใใ
ใจใญใฆใพใใใ
ใใใใฆใ
ใใๅ จ็ถ้ใ่ นใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใฃใใใใ ใ
้ผปๅนใใใ ใใฃใใทใฎ้ใใ็ซฏใชใใชใใใใใคใใใ
็ด ๆดใใใใงใใ
ๆจ่ชฌใ ใจๆใฃใฆใพใใๆฌๅฝใซใใใใใจใชใใใใฎๅคงๆ นใ
็งใฃใฆใใใใค็ฅใฃใฆใพใใ
ๆฅใใฎใใชใใๅคงไธๅคซใ
ๆใใ
ใใฎใใใใฉใใใกใใฃใจใใพใใใใไธๅคซใใใชใใงใใใๅคงไธๅคซใใใ
ใใชใใใใใชใ
ใ๏ผ
ใฏใใ
ใใใใงใใใงไธๅใญใใใใใจใใใใใพใใใใใ
ใๆกๅผตใ
ใจใๆใจใใงใกใใฃใจใซใใฎๆใใใใใฆใขใใซใปใใฏในใฎๅใฎๆฎต้ใ
ใใใใชใปใใใใพใใใใใ
ใใใใจใใใใ
ใงใใ
ใใฏใใใงใใใใกใใฃใจในใฃใญใชในใใใชใใฆใใใใใงใฏใใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
ใพใใ
ใใใญใใใใชใใ ใใใ
ใใใขใใซใ่ฆใใ
ใใกใใฃใจ่ฆใใคใใกใใใๆฅใใใใใ
ในใชใใฑใฉใใพใใใชใ
ใใใใ
ไธธใ ใไธธ่ฆใใ
ใใ๏ผ
ๅ ฅใใใฟใใใซๆตฃๆ ใๅฐปๅบใใฆ่ฆใใฆใๅคใ ใใ
ใใใใใใใ
็ถบ้บใซใชใใพใใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
ใใใฃใๅคๅๅคๅใ
ๆดๆตใใฆใใใใๆดๆตใฏ็ตใใฃใใๆดๆใปใใใฆใใใญใฏใ
ใใฎใพใพใกใใฃใจ่ถณๆฑใใฆใกใ
ๅจใใใใจใใปใใใฆใใใใใใใใใใใใใ่พใใใใฉใ
ใใใขใใซใใฆใพใใใใชใใใญใ
ใใใใใใ
ใฉใใใงใใใ
ๅจใใใกใใฃใจใปใใใฆใพใ็ใใชใฃใฆใใใใใใใปใใฆใ ใใถใ
้ ใใฆใใใใใชใ๏ผใใใใชใใๆ่ ธใใใ ใญใใ
ใชใใใๅฐปใฎ็ญ่ๆใใใใใงใใใญ่งฆใฃใๆใใ
ใใฎๆฌใฃใจ็กฌใใใงใใใใซใใซใใฎไบบใใใพใใใ ใใถใใใชใใ ใ
ใใใฃใฆใงใๆๆใใฆใใใใใ
ใพใใใใฃใใใญ็ขบใใซใ
ใใใชใใจ่ใใชใใ ใใฉใญใ ใฃใฆไพฟ็งใใใชใใใใ ใใญใไพฟ็งใใใ
ๅคฉๅใใใชใใญใใใใใใๅฐปๆใใใใใใ
ๅจใใใปใใใใใใใฏใใไปๅบฆใกใใฃใจๅพใ ใซไธญใฎๆนใใ
ใชใใใใใใใใใใใใ
ใฒใฉใใใใ
ใใใ๏ผใฏใใ
ใ๏ผ
ใฉใใชใฃใฆใ๏ผ
ๆๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ๏ผ
ๆๅคชใใชใใงใใญๆฌๅฝใ
ไปใญใใใใใใใ็ฌฌไธ้ข็ฏใใใใ
ใใใฉใใพใงๅ ฅใใใใงใใใฉใใฉใใงใใปใใใฆใใใจๆฌๅฝใซใ
ๆไบๆฌใจใไธๆฌๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใฟใฉใใใใใใใๅ จ็ถๅ ฅใไบบๅ ฅใใใใกใใฃใจๆ่ฆใใฆใใใ
ๅ จ็ถใใใพใใๅๆใใฆๆใฎๆใใญใ็ตๆงๆฅฝใซใใฆใใใฃใฆใใใใใใใ่ถณๆฑใใฆใ
ๆฌใพใฎๆฏใใกใใใจใ
ๅฆ็ใใฆใใใใ้ใใพใ้ใใ
ใใใฆ๏ผ
ใฏใชใฏใชใๆใฃใฆใ
ใใฃใฆไปใฉใใใฉใฎ๏ผ
ใปใใ ใฃใฆใใใญใไปๆๅคชใใฆ่จใฃใใใฉใใฏใใใใ
็ฌฌไบ้ข็ฏ็ฌฌไธ้ข็ฏใใใใพใงๆใปใผใปใผใใใพใใไบบๅทฎใๆใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใฏใใ
ๆใใใใใใใใ
ใญใใฎๆใใใใฏๅ จ็ถๅ ฅใฃใกใใใใใใพใ
ใใใฆใใใฐใญใ
ใง๏ผ
ไปๅบฆใญใใใใใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใๅ ฅใใ
ๆฐใฅใใใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใ ใฎ๏ผ
ใฏใใ
ใ๏ผ
ใฏใใใ๏ผใใใใ
ใฉใไปฅไธๅ ฅใใชใใงใใ
ใพใ ใญใๅ จ็ถใปใใใๅ ใฃใฝใ ใใ
ๅบๆฟๅผทใใใใ
ใกใใฃใจๆใงใปใใใฆใใใ
ใใใใใ
ใงใใไธๆฌใฏใญใๅ จ็ถๅ ฅใใใใ
ใใฃใฆ๏ผ
ใปใใ
ใๅฃใ ใใ ใใถใปใใใกใใใฐใญใ
ใใ๏ผ
ไธๆฌๅฝใฆใใใไฝๆฌใ็ก็ๆฌใ
ใใฃใฆใใใใชใใใฉใใใใชใใใฉใใใใฐใใใใใใใใใฐใใฐใใใฐใใ
ใฆใพใใใใ
ใจใใฎใใใใใใใใใงใใใใ
ใใ๏ผ
ใปใ
ไบๆฌ๏ผ
ใใใฆใฟใฆใใใใ
ใใฎๅใซใปใใใฆใ
ๅ ็ๅคใใฆใฟใใใใฏใใใๅใคใ้ใใซใชใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใฃใกใใฏใใ
ใใ้กใใใพใใ
ๅ จ็ถไบๆฌใใใใๅ ฅใใฎใ
ใงใใใใฏใ
ๅใใญใพใ ใกใใจๆ่ฆใชใใชใใจๆใใใใใใใ
ใงใใปใใใใไบๆฌใ ใใใ
ไธใใฃใฆใใฆใใฎใใใ
ใใๆใใงใใใ๏ผใใๅนใๅใใกใใฃใไฝใใใ
ๅบใใฆใใใใ
ใใใชใใใใใฃใฆๆฅๆฌใใญใ
ใชใใใซใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฐใใใชใฃใฆใ
้ใๅฝขใฎใใฃใใฎใใใกใใฃใจใชใใคใใๅผใฃใใใฃใใใใ ใฃใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใญใใใซใใซใใฆใใใใใใ็ตๆงใตใใใใชใใซๅ ฅใใจๆใ
ใใใชใใงๆชใใใใงใใใใใใใใญใ
ใใใใฎ่ฒ ๆ ใๅฐใชใใใ
็ตๆงใใใปใใกใใฃใจ้จๅฑใจ็ธใฃใฆใดใธใฃในใชๆใใใใใใใใใใใใ
ไฝใซๅ ฅใฃใกใใใจใ
ใใกใใงใ
ใใๆๅใกใฃใกใใใฎ๏ผใปใใใไฝใปใใใฃใใใ้กใใใพใๆใฃใฆใปใๅ ฅใฃใใใไธๅๅ ฅใฃใใ
ใใไธๅใใๅใ ใไบๅๅ ฅใใไบๅใ
ใใ๏ผ
ใใใใใไธๅ็ฎใกใใฃใจๅคงใใใใใใใชใใ
ใใใญใ
ใใใพใงๅ ฅใใใใงใใ็ใใใ
ใใใฉใใ ใใใญใใงใใใๆฌกใๅ ฅใใใใใชใใใชๆไบๆฌใจๆฏในใใๅ จ็ถใ
ๆไธๆฌๅใใใใฎๅคชใใ ใใใ
ใใใใใ
ใฆใ้ใใฐใๅๅ็ฎใใใๅคชใใใใ
็ทด็ฟใ๏ผ
็กใซใใใ
ๅๅใใใๅ ฅใฃใกใใฃใไปใ
ๅ ฅใใใกใใฃใจใใ ใฃใฆ็ท ใใฆใฟใฆใ
ๅบใใใใใชใใงใใใญใ
ใฉใชใใฆใฟใใ
ใชใใ
้ปๆณข้ฃใใงใใใ ใญใ
ใฏใคใใกใคใฏใคใใกใค้ฃใใงใๅไฟกใใฆใพใใ
ใใใฆใใใณใใณใงใใใใซใใซใใใใณใใฐใใใใ
ใ๏ผ
ใๅ ฅใใพใใใ
ใใใใญใ
ไฝ็ใใฆใใใงใใใ
ใใชใใใใซใ
้ ๅผตใฃใใๅบใใใใ
ใใใใกๅบใใฟใใใซใ
ใๅบใๅบใๅบใๅบใใ
ใงใใใใใใใใใใใใใใฆๅบใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใงใใใญใ
ใใใใใใ
ๅบใใใ
ใงใใใปใใๅๅใใใๅ ฅใฃใใใฎใใใใใใใใใฉใใใใ
ใฏในใใพใๅฝขใ้ใฃใฆใใใฃใกใๅ ฅใใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
ๅใใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจ้ใใฎใๅ ฅใใฆใฟใใใใ
ๅฐใใใใคใใใญใ
ๅ ้ใซใชใใใ
ใใใใญใๅฐใใใใใใใชใซ๏ผ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใ
ใ้กใ ใ ใพใใ
ใฏใใใ๏ผใใใใพใใ
ใจๆใๅบใใฆใ
ใใฉๆใๅบใใพใฃใ
ไปไฝๅใใใๅ ฅใฃใใจๆใใ
ใชใงใใ
ใใใใ่ไธญใพใง่กใฃใฆใใใใใใ
ใปใผๅ ฅใฃใใใ
็ฅใใฌ้ใซใใงใใใใฏใใๅฅฝใใใใใๅฅฝใใชใฎ๏ผใใๅฅฝใใชใใใใๅฅฝใใใใชใใใใชใซ๏ผ
ๆจใฎๅคงใใใชใ็ใใใใใใฃใกใฎๆนใฎๅฅฝใใใ
ใพใๅบใใใกใใ
ใงใใใใ
ใใใๅฐปใใ ใญใ
ใใ๏ผ
ใใคใง๏ผ
ใ๏ผ
ใฏใใฆใใใใใพใ ใใใใ
ใใใ
ใฉใ๏ผ
ใพใ ใใใใ
ใฆใใฐใใ
ใงใใกใใฃใจใปใใใใใ
ใงใใใฃใฆใพใใใใใใใพใงใ
ใใใใใชใใใๅฅฝใใชใฎ๏ผใฏใใใใใใใ ใๅ ฅใฃใฆใงใใใชใใใฏๅฅฝใใ
ใใใพใใใใใใฃใใงใใ
ใใใใไธธใๆใใฎๅฝขใฎใใ
ใชใใงใใใๅฝผใฌใงใใ
ใงใๅ จ็ถๅ ฅใใจๆใ
ใใชใใคไผผใฆใใใคใญใใชใใงใๆธใใฆใใพใใใ
ใใชใใ ใใใญใ
ใใใงใใใจใ
ใชใๆฌๅฝใใใใญ๏ผใใใใใใใจใใใใใใพใใใใชใใใชใใฎใ
ใใใใ
ๆ๏ผ
ใฏใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใปใใใใญใ
ๅ จ็ถใ
ใใใๅ จ็ถๅ ฅใใใ
่ฆใใใใใใใใใใใ ใใๅณใใใช้ทใใงใใฃใใใใ
ใงใๅ จ็ถๆๅใ ใใๆๅใชใใงใใใใใ
็ตๆงๅ ฅใฃใใญใ
ไปใญใฏใใ
ใปใผๅ ฅใฃใฆใใๅใงใใใ๏ผๆฌๅฝๆฌๅฝใ
ใใฎใปใใใใฎๆจชใฎ็ฉดไฝใฃใฆ่จใฃใใจใใใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใปใๅฝใปใๅฝใ
ใงใซ่ชๅใงใใใใใ
ใปใใ
ใใใๅใใใใใๆฌๅฝใ ใใฐใใๅ ฅใใ
่ฆใใใใๅบใใฆใใใงใใใใใพใใกใใฃใจ่ชๅใง่ธใๅผตใฃใฆใฟใใ
ๆใง็ขบใใใฆใญใ
ๆๅพ๏ผ
ใใๆใ
ใงใไธๆฌๅ ฅใใใใใใชใใงใใไธๆฌใ ใคใใไบๆฌไบไบๆฌใใ
ใจ๏ผ
ๆบขใใ๏ผ
ๆฅๆฌใ ใฃใฆใใใใฃใฆใปใใ
ใฆ่งฆใใ
ใฆใฟใฆใกใใฃใจๅฐปใใใใใใใใใชใ
ใจ้ใใใปใใใใปใใใฆใใญใฃใฑใฃใฆๅฃ้ใใฆใใฟใใใ
ๅฐปใฏใใฏใใงใใใ
ใใใใใใใ้ป็ปใง้ใใฆใ
ใใใฃใฆ่จใใใ
ใ๏ผ
ใใใใๅฐปใงๅใใใใปใใใใงใ
ใใใใใใใ
ใก๏ผใใใ
ไฝ่ฃใใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใใงใใใญใ
ๅ็ทใใจใใกใใฃใจใใใใ
ใใพใใกใใฃใจใ
ใใใๅ จ็ถใกใฃใกใใใใ
ใงใญใ
ใงใใใงใใใใใ
ใฏใพใฃใใฏใพใฃใใฏใพใฃใใ
ใกใใฃใจ่ธใๅผตใใจๅบใกใใใใใญใ
ใใใฆใใใ
ใใ๏ผ
ใงใญใ
ใใใงใใญใใ ใใถใใฃใใใใใใใไผผๅใฃใฆใ็ฉดใใฎใฏใฉใใ
ใ ใใ ใใใกใใใใงใกใใฃใจใ ใใญใใกใฃใจใใฆๆฌฒใใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใฃใใใใในใชใใๅ ฅใใฆในใชใใๅ ฅใใฃใฆใ
ใใ๏ผ
่จฑใใใฆใญใ
ใงใ
ใใใใใใใ
ไปใใ๏ผ
ใใใใใงใใใ
ใชใงใปใใฏในใ
ใๅใใฆใฎๅใใฆใฎใฏใใใใใซใผใทใธใงใ
ไปใฎๅฟๅขใฃใฆใฉใใใใชใใใใญใใญใใใจใไปใฎๅฟๅขใใใ
็ทๅผตใฏใใใใฉๆฅฝใใฟใๆฅฝใใฟใงใใใ
ใใใใงใใใญไปใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใใไผผๅใใพใใใใคใๆใ
ใฟใคใชๆใฏไผผๅใใพใใญใ
ใใ๏ผใฏใใฏใใ
ใใใใพใใ
ไปใใใใซใปใใฏใใใใใชใใงใใใ
็ทๅผตใจใใใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใฏใพใใใกใใฃใจๆใใฃๅใๆฅฝใใใงใใใ ใใฆใ
ๆฅฝใใฟใใใงใใๆฎ้ใฎใปใใฏในใฟใใใซใญในใจใใใใใใใฃใฆใ
ใใใงๅ ฅใใใจใใใใขใใซใ ใฃใฆใใๆใใงใ
ๆช็ฅใฎใใใฃใฌใณใธใ่กใฃใฆใฟใพใใใใใ
ใใใใตใใใ้กใใใพใใ
ๅคงใใงใใใ
ใใปใใ
ใใฆใใใฆใใใใจใ็ทๅผตใใพใใใ
ๆฌ็ฉใฎใกใใกใใง็ฑใฃใฆใใใงใใใใใใใใใใ
ใชใใฆใ
ๅใใใใใใๅใไธใใฃใฆใฎใ
ใฉใฎไธ็ใง่ฆใใฆใใใใใฏใใ
ใ ใพใ ใ
ๅฐปใซใใใฆใใใ
ใใใใใ
้ใใใใใกใใฃใจๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใใใใชใ
ใใใกใ้ใใฆใใใใใใใ
ใใใฆใพใใๆญปใใใใฃใใใใใใจใใชใฃใใใใ
ใง้ฃฒใฟ่พผใใงๅฐใใ
้ฃฒใฟ่พผใใงใใใชใฎใไธญใงๅ ฅใฃใใใใใฃใใใใฆใใใ
ใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
ใใชใฃใใใใใใจใชใใ ใ
็ใใใฉใใงใใ๏ผ
ไปใฎ๏ผ
ใใฎใตใซๆฐๆใกใใใใซ่ฆใใใใงใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใๆฐๆใกใใใฃใใใณใฃใใใใพใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจใญใใฏใใ็จฎใใใฎใใใใจใชใใใจใญใ
ใงใฎๆฅฝใใฟใงใใใญใ
ใใใพใงใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ๏ผ
ใกใๅบใใกใใฃใๅบใใกใใฃใใ
ใใกใใใใชใใงใ ใใใฏใใฎใทใฃใฏใผใซใกใใฃใจใ
ใใใ ใในใณใผใใใฆใใใฆใใ ใใใ็ซใฆใพใใ็ซใฆใพใใใฏใใฑใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฃใฑใใ
ๅบใใกใใฃใใ
ๆฌ้จใใใฉใฎใจใ
ๅไบๅ๏ผ
ใใฎๅญฆๅฅฝใ
ใฃใใใฃใฆใใใใใ
ๅพใใใฆใใใฃใฆใใ
ใงใใใญใ
ใจใใจใใพใใใญใ
ๆฅใพใใๅใใฆใฎ๏ผ
ๆตฃ่ ธ๏ผ
ใใใใ
ใ ๅชใใใใญใ
็ดนไปใใพใใฎใงใใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใงใ
ใกใฃใฆใ ใใใชใใงใ
ๅซใ๏ผ
ๅ ฅใฃใฆใใกใๅบใใฆใกๅ ฅใฃใๅบใใฆ่ฆใใฆใใ
็ชใๅใใฆใพใใ
ๆฅฝใใฟใใฟใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใใๅ ฅใฃใใฎ๏ผใใฎ้ใๅฐปใ
ใใพใณใใๅฅฝใใ
ใงใใฆใ
ใใใๅ่ชฟใชใใใใฉๅใใฆใใใชใใงใใใ
ใฉใใฉใไปใใๅใใฆใฎใใจใใใจๆใใใงใใใฉใญใใฏใใใกใใฃใจๆฅฝใใใญใ
ๆฐใกใใชใใใใใใชใใกใ่งฆใใใๆฐๆใกใฉใ่งฆใใใฆใใฉใ่งฆใใพใใ
ใ ใใไฝไฝใใใฎ๏ผ
ใใฟไฝใใใใพใๆดใใใใจๅฑใชใใงใใใใไฝ๏ผ
ๆใใฆ๏ผ
ใใชๅใกใใฃใจใใผใฟไฝใใง้ใใชใฃใใใ
ใใฎใซ๏ผ
ใๅฐปใใใใใใชใใไฝใซใ
ๆๅธณ๏ผ
่ฆใฆใใ่ฆใฆใใใ
ใใฎ๏ผ
ใ้ทๅคงไธๅคซ๏ผใกใใใจใ
ใใฏใใฏใใใฆใฟใฆใใ
ใใใฆใ
้ฃใใใใฏใใฏใใใใใฏใใใฏใใฏใใฏใ
่้ใใใใชใใๅ้ใงใใใใใฃใจใ
ๆใใฆใใใใใใใใใใใ
ใใฎๅใปใใๅฐปๆฐๆใกใใใฃใใงใใ๏ผใฉใใชใฎ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใใฎ๏ผ
ๅ ฅใใชใใใใชใใฃใฆใ
ใฉใใฉใใ
ใซๆๅ ฅใกใใฃใใใ
ใๅฐปใใจใถใใฆใใใใใ
ๆใ ใใใ่ถณใใชใใใใญใ
ใใพใ
ใใ็ชใๅบใใ
ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใๅบใใฆใฏใ
ใใงใใกใใใกใใใ
ใใฆใใ
ใใใใใฆใใฟใใใ ใใ
ใชใปใใพใ ็ชใฃ่พผใใงใใใใใใ
ใใใฆใใใใใใ
ใ๏ผ
ใฆใฟใใใใฏใ
้ใใฆใฆใ
ใใณใกใใณใใใ
ใใใใ
ใกใ ใใญใ
่ชฟๅญใคใใใใใฃใใๆบใใใฎๅบใกใใฃใใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใฎใญใ
ใใใฆใใใฏใญใ
ใใใฆใปใใใฆๅใฆใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ๏ผใใญใ
ๆใฃใฆใใใฃใฆใ
ๅไธใ
ใกใใณใกใใ
ใใใฆใพใใ
ใกใใชใฃใฆใใใใใใ
ใใ๏ผ
ใใใงใ
ใใใใงใใใฉใ
ๅฏๆใใใงใใใญใกใคใใใใงใใใ
ใกใใฃใจไธๅ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใฃใฆใฏใใ
ๅบใจใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใกใฆใ
ๆฐใๆฉใใงใฃใใญใใกใใกใ่งฆใฃใฆใพใ ใงใใใ
ใใใใใงใใใใกใใกใใปใ
่ชฐใใใใใใ่งฆใฆใใใ
ๅบใใฆใใ
ใใใฆใๅฐปใใ
ๅบใใฆใ
ใใฃใจใ
ใใง่ไบบใใฆใใฆใใใใ
ใใใใฆใใใใญใ
ใใฃ๏ผ
ใฉใใ
ใปใใๅฐปๅบใใฆใพใๅ ฅใใใ
้ใใฆใ
ๅฐป็ฉด็ฉดใชใ
ใใกใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใคใพใใชใใชใฃใกใใฃใใ
่ฆใฆใใใปใใ
ใใใฃใฑใใใใใปใใกใ
ใใใๅฃฐใใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใใปใใใๅฐปๅฐใไธใใฆใใ
ใคใใฆใใใๅฐปไธใใใใใๅฐปใใคใใฆใใใใใใๅฐปใ
ๅบใฆใใ
ใใใฐใ
ใงใฒใใใฆใฌใใใซใชใฃใฆใฟใฆใ
ใฉใใใใใใใใ
่ถณใ๏ผ
ใใใใใ
ใงใ๏ผ
ใใปใใ
ใงใใ๏ผ
ๆฐๆฐใกไธใใฉใใฎใ
ๅบใใฆใใใใใใชใฎใซใ
ๅ จ้จใ
ไธๅใซไธญใซๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใใปใใ
ไผใใฎใญใ
ใใพใใ็ฌฌใใใซใกใใฃใจใญใใทใฃใฏใผไฝใใฆใใใใพใใใ
ใใญ๏ผ
ใฏใใ็ฒใใใใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.