Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โช~
ใใใฏใใใใใใพใใ
ใๅคฑ็คผใใพใใ
ใไผ้ทใ้ซๆฉใงใใ
ใ้ซๆฉๅใไน ใใถใใ ใ
ใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใใ
ใไฝๅนดใถใใใใใ
ใ10ๅนดใถใใใใใงใใใญใ
ใใใใใใใใจใใใฉใใใฉใใใ
ใใใกใใฎๅๆใงใ
ใกใใฃใจใญ ้ป่ฉฑใงใใขใฆใใฉใคใณใ่ฉฑใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅฎใฏใใกใฎใใใใใญ ไฝใๅฃใใฆๅ ฅ้ขใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใงใพใใ็งใไธๆฆใฏๅผ้ใใใใ ใใฉใ
ใพใใใใฎไธ่ฟใใใญใใใ้้ขใงใใใใใชใใใใใชใใใใ ใใ
ใใใพใใญใใใไธๅใใฎ
ไธๆฆใซใใๅๆปใฃใฆใจ
่จใใใใชใใจใซใชใใใงใใ
ใใใงใใใใใจใใใใฎใใใซใๅๅใใชใใใใจ
ใใใใจใงใใใงไธใค้ซๆฉๅใฎใๅใๅใใใใจๆใฃใฆใญ
ใใใใคใพใๆฒณๆไผ้ทใฎๆนใง็บ่กใใใ็คพๅตใ่ฒทใฃใฆใๅบ่ณใซใชใใจใใใใจใงใใญใ
ใฉใใงใใใ?
ใใใงใใญใ้ป่ฉฑใงใไผบใใใ้้กใๅ จ้กๅบ่ณใใใฃใฆใใใฎใฏ็งใฎๆนใงใใกใใฃใจ็ก็ใชใใงใใใ
ใงใ็งใฎ็ฅใๅใใซใงใใญใๆใณๅๅๅฃฒใใใฃใฆใใใใฎใใใใพใใฎใงใใใฎๆนใใกใใฃใจใใใใฐ็ดนไปใใใใใชใจๆใใใงใใใ
ใชใใปใฉใญใ
่ฟ่คๆญฃไบใจใใไผ็คพใใ
่ฟ่คๆญฃไบ?
ใฏใใใใใใใ
ๆฐด็ฅใใใฎๆนใจใใใใจใซใชใใจใใใใใกใใฃใจใใใใใจใใใใใใฎ็นๅคงไธๅคซใใชใ
ใฏใใใใใใพใใใ10ๅนดใถใใซไผ้ทใฎใ่ฟใใซๅใใใใจใใ้ๅธธใซๅใใงใใใพใใใ็งใฏใ
ใใใงใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใจใ็งใๅฟๅผทใใใ้กใใใใใฎใใใใจใใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใใ ใใใฎๆใฎๆ่งฆใๅใจๅฐใใๅคใใใชใใ
้ซๆฉใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใ
ไผ้ทใ้ซๆฉใงใใใๅพ ใใใใพใใใ
ใๅพ ใใใพใใใ
ใใใใใใใใใ่ฟ่คไผ้ทใฎใจใใใซใๆกๅ ใใพใใฎใงใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใฉใใใ
้ๆฎตใใใพใใ?
ไผ้ทใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ้ๆฎตใงใใใใ
ใฏใใ
ใใฎๅ ดๆใใช?
ใฏใใ
ไผ้ทใใใค้ ใใ็ฎใๆชใใใงใใ?
ใตใฃใตใฃใตใใใใญใ2ๅนดใใใๅใใชใ
ใใใงใใใ
ใ้ขจๅใงใใใใญใ
ใ?ใใใใใใใใไปใใฎใใใใใฎๅธฏใใงใ
ใ้ขจๅใไปใใฆใใใใ
ใใใใใฉใใใ
ใๅพ ใใใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใๅฅฅๆงใๅใธ
ใฏใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
โช~
(่ปๅ ใฎ้ณๅฃฐ)
ไผ้ทไปๆฅใฏใๅ่ซใไธๆใใใใจใใใงใใญ
ใใใๅใฎใใใใ ใ
ไผ้ทใใใใกใใฎๆธฉๆณใฎๆนใซใฏใใกใใฃใจ่ฉณใใใใใใใงใใ
ใใใใใใงใใ?
ใ่ฉฑใใใพใใใฎใงใ้ๅธธใซไนใๆฐใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใใใใฃใกใฎ็ฎฑใธใฎๆฅใฆใใใใจใ
ใใ่ฆใใใงใใญ
ไผ้ทใฎใจใใใฏๅธๆฟใงใใใใญ
24000ใง
ใใใงใงใใญ
่ฟ่คไผ้ทใจไผใๅใซ
ๅฐใๆใกๅใใใใใฆใใใใใใงใใ
ใชใใปใฉ
ๆฐๅใซไปปใใพใใใญ
ใใใใพใใ
่ปฝใๆใกๅใใใใใฆใใ
ไผ้ทใซๅผใๅใใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ไผ้ทใๅฎใฏใงใใญใ้ๅไผ้ทใฎๆนใใๅฅ็ดใใใใซใใใฃใฆใ
ไธๆๅถ็ดๆธใจใใใใฎใๆธใใฆใปใใใจใ
ใกใใฃใจ็ฎใ้ใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใใชใใปใฉใ
ใใใงใใ
ใใใใชใใปใฉใญใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใชใใใใใใใใใชใใญใ
ใงใฏใใๆฏๆงใซใ
ๆชใใใฉใใกใใฃใจ่ชญใใงใไธใคๆค่จใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐใซๅบใใฆ่ชญใใงใใใ ใใพใใ
ใฉใใใใพใใ?
ใฉใใใใฎ?ใๅญใใ
ๅฃฐใซๅบใใฆ่ชญใใงใใใ ใใพใใ?ๅฅฅใใ
ใใใใใฎๅ ้ ญใใใใใใใชใใใงใญ
ไผ้ทใๅฅฅใใใฎๆนใซใใใใใซใใฃใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใฎ้ใๅฅฅใใใใใใไผ้ทใซใ
ไฝ?
้ณๆฅฝใงใ่ดใใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ
ใใๅฅฅๆง
ๅฃฐใซๅบใใฆ่ชญใใงใใ ใใ
่ชญใใใงใใ
1ใใ
็งใฏใ้ๅๆงใใ
ไฝใจๆธใใฆใใใพใ?
ใใใช่จ่่จใใพใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใ?
ใใฃใฑใใฃใฆ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅใใงใ
ใใฃใฑใใ่ตฐใใใๅฟใใใพใงๆพ่ใใพใใ
ๆฌกใ
ๆฉใใใชใใจ้ณๆฅฝใฏ็ตใใใพใใ
็งใฏ้้ ๆงใใ
ใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅใใง
็ใใใๅทฎใๅบใๅฟใใใพใงๅฅไปใใพใ
ๆฌก
ใใไปฅไธใฏ่จใใชใใงใ
ใใใ็ตใใใงใใญ
ใใใใ ใฃใฆ
ใใฃใใใใใพใงๆฅใฆใใใ ใใใฎใซใๆฎๅฟตใงใใญ
็งใฏใ้่คๆงใใ
ใใใณใใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅใใงใใณใใใใใ ใใๅฟใใใพใงๅฅไปใใพใใ
ใใใใ็่งฃใใใพใใใใตใคใณใใ ใใใ
็งใใงใใ?
ใใใไปๆฅใฎๆฅไปใจๅฅฅใใใฎๅๅใงใใญใ
ใใใซใตใคใณใใใชใใจๅฅ็ดใฏ้ฒใฟใพใใใใใ
ใใใใๅ ใฏใญใ
ใใฎๅฅ็ดใใงใใชใๅ ดๅใๅ จ้จ็ก้งใงใใ?
ใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใฏๅ ฅ้ขใชใใฃใฆใฆใใ็ถใใใๅๅปบใซไนใๅบใใฆใ
ๅๅฃซใ่ถณใใชใใจใ
ๅฅฅใใใ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใงใใ
(โช BGM)
ใใผใใใผใ
ใใฃใจใงใใญใใใฎใๅฅฅๆงใฎๆนใซใไธๅฟๅถ็ดๆธใฎๆนใฎๅ ๅฎนใๆๆกใใฆใใใ ใใฆใ
ใตใคใณใใใใ ใใพใใใฎใงใ
ใฏใใฏใใ
ใใใ
ใใใง้้ใใชใใใใฎใ่ฟ่คไผ้ทใจใฎๅฅ็ดใฏ้ฒใใใใพใใฎใงใ
ใญใใๅฅฅๆงใ
ใชใใปใฉใใฏใใ
้ไบบๅญใใใๅคงไธๅคซใ?ใใใฃใฆใใใใ ใชใ
ๅ ๅฎนใฏใใใฃใฆใพใใใญใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใๆใกๅใใใใใพใใฎใงใใพใใกใใฃใจ้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใใ็ถใใใ
ใใใใพใใ
ใฏใใ้ณๆฅฝ่ดใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใๅฅฅใใใๆฌๅฝใซใใฎๅ ๅฎนใๆๆกใใใใฉใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใพใใใใญใ
ใใใงใงใใ?
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏไฝใงใใใฃใ?
็ถใฏๆญขใพใใซใใใใใใงใชใใฆ็ก็ใงใใ
ใใใใใงใใใใใๅฅฅใใใฎใตใคใณใงใใใญใ้ใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅฅฅใใใฎใตใคใณใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใใฃใฑใใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅใใงใใฃใฑใใๅทฎใๅบใใๅฟใใใพใงๆพ่ใใพใใ
ใใๆธใใฆใใใใงใใใ
ใใฃใฑใใ
ๆฉใใใชใใจใ
้ณๆฅฝใฏ็ตใใฃใฆไผ้ทใฏๆฐใฅใใกใใใพใใใ
ใฉใใชใใใงใใใใญใใใใใใจใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใงใฏใๅ ๅฎนใ็ๆณใใพใใ
ใปใใใใฃใฑใใๅบใใฆใๅฅฅใใ
่ใใใฆใชใใจใใใงใใญใไผ้ทใซ
ใใฎไธญใธ
ใชใใใคใใใใใใฆใๅฃฐ
ใใใใใฃใกใ
ใใใใๆฐๅข้ ้คจใฎๅฅฅใใใฎใใฃใฑใใฏ
ใใใใใใใใใพใใญ
ใใใใใงใใใ
ๅฟใใใพใงใงใใใๅฟใใใพใง
ใ็ถใใใๆขใใฆใพใใ
ใๆฏใใ
ใฑใ
ใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
็ใใใงใใ็ใใ
ใใณใใใญ
ใใณใใใงใใ
ใใใใงใใ?ๅฅ็ดใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใใใใงใใ?ๅฅ็ดใฏใฉใใชใฃใฆใใ
็ชใๅบใใฆใใ ใใใๅฅฅใใใ
ๆใ้ช้ญใงใใญใๅฅฅใใใ
ใฉใใฉใ
ใชใใชใใ ใใ ใใใฆ
ใใ้ดใใฆใใใญ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ไฝใงใใ?
ใใฎ้ณ
ใใใใใ
็ทใฎๅญใๅฎถใงใใใใใใฆใๅฅณใซๆใใฆใใใงใใ?ใใใใใชใใญใใใฎๅฅฅใใใฏใ
ใฉใใใใใจ?
ใใณใใ
ใชใใใใใใ
ใใณใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใ
็ธ่ซใใฆใใใใ
ใงใใพใใ
ไฝ?ใงใใชใ?
ใใใใใใใงใใญ
ใใฎไธใคใใงใใชใใจๅฅ็ดใฏ้ฒใพใชใใใงใใใๅฅฅใใ
ใปใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใฃใจๅฃใซๅซใใงใปใใ
ใใใใใใพใงใ ใใๅใใงใใใใ
ใๆฏใใใใฉใใซใใใใ ?ๅคงไธๅคซใ?
ใ็ถใใใๅฟ้ ใใฆใใใใใใฃใจใใฃใกใซ่กใใพใใใใ
ใปใ
ใธใณใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใธใณใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใใใ็ญใใฆใใ ใใใๅฅฅใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๅฅฅใใ
ใใใใคใใฆใใใใพใใใใ
ใใใญ
่ซๅญใใใใฉใใ่ฉฑใฏ้ฒใใงใใฎใ?
ใฏใใใใๅฐใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
่ใใใฆใชใใงใใ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใๅใใฃใ
ใใใใใณใใฎไธญใซ
ใคใใฆ
ๅฅฅใใใฎใใใใซๅฝใใใใใซใญ
ใใณใใๅฑฅใใฆ
ใฉใใใพใใ?
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฉใใใพใใ?
(ๆฏใๅใ)
ใใใใจใใฆใพใใญใๅฅฅใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใปใไผ้ทใใ
ใใใไผ้ทใใๅพ ใใใใพใใใ
ใใฟใพใใใงใใใใฉใใใ
ๅฅฅใใใฎๆนใซใใกใใใจ็่งฃใใฆใๅ จ้จ็จไบใๆธใฟใพใใใฎใงใ
ๅฅฅใใใๅใใพใใใใใ
่ฟ่คไผ้ทใใๅพ ใใใใใจๅคงๅคใงใใใใ
ไฝใใๆฏใใ?
็งใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๆฅใใงใใ ใใใใปใๅฅฅใใใๅพ ใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใใใ้ซๆฉๅ่ฟใใฎใใช?
่ปใง10ๅใใใใชใใงใใใใฉใใๅคงไบใชๅ่ซใงใใใใญใๅพ ใใใใจๅคงๅคใงใใใใ
ใญใๅฅฅใใใ
ใใใ่กใใใ่กใใพใใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฏใ
ใกใใฃใจใใฉใใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใใจ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใใฏใ
ใใใใใใญ
(้ณๆฅฝ)
่ถณๅ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญไผ้ท
ใใ
้ๅไผ้ทใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใใใใ
ๅทๆๅตๆฅญใฎๅทๆไผ้ทใจใๆฏๅญใใใฎใๅซใใใงใใญใ
ๅใฏ้ใใใใ่ใใฆใใใพใใใใ
ใชใใชใใฎใใๆใงใใใฎๆฅญ็ใงใฏใชใใชใ็ฅใใชใ่ ใฏใใชใใจใ
ใฉใใใใใพใใฆใใใใฏๆใฎ่ฉฑใงใใ
ใพใใใฎๆฅญ็ใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆๅฌใใใงใใใ
ใใใใๆๅพใฎใไป็ใใจๆใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจๆญฉใใชใใใใใฃใใ่ฉฑใใพใใใใใ
ไผ้ทใใใฏใใ
ๅจใใใงใใญใ
ๆฏๅญใใใฎใๅซใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใงใใใ
็ถบ้บใชใๅซใใใงใใชใ
ไผ้ทใ็ฎใๆชใใใฎใงใใใใ
ใชใใปใฉใ
ใๅซใใใใ
ๅฐใๆฐๅนดใๆฅใซใ
ใพใ ใพใ ใญใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใงใใ?
ใใๆฏ่ฒใงใใใ
็ฉบๆฐใ้ใใพใใญ
็พใใ่ฑๅฑใงใใญ
ใ่ฑๅฑใงใใญ
่ฑ็ตต็ปใงใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใ่ฑใๆใใฆใใ
ใกใใฃใจๅ ทๅใซๆชใใงใใ?
ๅฐๆๅญใใๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใ
ใใใจใใใงใใช
ใใใใไบบใๅฅฝใใง
ใใ่ถฃๅณใงใใช
็งใฏใไปๆฅใ็ถใใใฎใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใ
ใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใ
็ด ๆดใใใใๆฏใใใ
ใใใใใใใฟใใใช็ด ๆดใใใใๆฏใใใ
ใชใใใใชใใใใใๆชใใใใใชใใฎใ?
ใใใใใใใ
ใใใฃใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใ?
ใฉใใใใใ ?
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ๅฅฅใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใ ใฃใฆ
ๅคงไบใชๅบ่ณ่ ใฎๆฅๅพ ใงใใ
ใใใใงใใ?่ฟฝใฃใจใใฆ
็ก็ใงใ
ใใใชใฎ่พใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใงใใญใๅฅฅใใใฎๆนใใๆฐๅใๅชใใชใใใใชใฎใง
็งๅ ใซใใใซใซๅ ฅใฃใฆไผใพใใฆใใใพใใฎใง
ๅพใใ็ณใ่จณใชใใใงใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใๅ ทๅใๆชใใใ ใฃใฆ?
ใกใใฃใจใชใใใ่ นใฎ่ชฟๅญใใใใชใใใใงใใฎใง
ใพใใฉใใใใ่ฉฑใใใฆใใ ใใ
ใใฎ้ ใ้ผปใใพใใใใใชใใงใใใ
ใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใๅฅฅใใใ
่กใใพใใใใใใกใใฃใจใ
ใฉใใซใงใใ?
ใ่ฉฑใงใใใ
ใใใใใใงใใ
ไฝๆงใฎใใใซไนฑใใ ๅฅฅใใใฏ
ใใใใใใ
ใใฟใพใใ
ๅถ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใใใชใใ
ใใใชใซ่ชๅใฎใฑใใๅคงไบใชใฎใใใ
ไฝใใงใใใใ ใๅฅฅใใใ
ใกใใใจใใพใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใฉใใกใใใจใใใใ ใๅฅฅใใใ
ใใฎใใใใ ใใใใใซใงใใๆฅๅพ ใฏ
ใปใ
ใใใใใชใซใใกใใใกใใซใใกใใฃใฆ
็ญ้ไผ้ทใใธใใๆฒใใใ
ใใฎๅ่ ใฏใชใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎใ
ใปใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใฃใใจๅบใใ
ๅฅฅใใใฎ่ไฝไธใคใงไฝๅใใฎ่่ณใๅใใใใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎใใฎไพกๅค
็็ถใ ใ็็ถ
ใใใใกใใฃใจๆปๅฎใใใใใ
ใใใญ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใใ ใ
ไฝๅบฆ่จใฃใใใใใใชใใฆ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใ
ใใใช
ใฉใใ
ๅใใง็ชใๅบใใใ ใใใใใ
ใใฐใใกใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใจใใฏไฝใฆ่จใใใ ใฃใใฃใ?
ใใๅฟใใใ?
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใชใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
็กไบใ
ใใผ
(ๆณฃใ)
(ใทใฅใผ)
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ)
ไปใใใใใ้ขจใซใ่กใใคใใใฆ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฏใ
ใฑใ
่ฑใใใ
ใฑใใฎใตใผใใฃใผใ
ใใฃใใฟใใใซใคใใใ
็ใฃ่ตคใฃ่ตคใซใชใฃใกใพใฃใใช
ใ ใใ ใ่ฆใใใชใใช
ไผ้ทใซใ
ใใ่ใคใใ ใญใๅฅฅใใใฎใฑใใ
ใใ!ไฝๅผใฃ่พผใใฆใใ ใๅ!
ใใๅฅฅใใ!
ๆปๅฎใใฆใใ ใไป!
ใชใซ?ใฑใใฏ่ฏใใฆใใใฏใใกใชใฎใ?
ใใณใณใฎๆปๅฎใฏ
ใใณใณใ ใใใใชใใ
ใฑใใฎ็ฉดใ่กใใ
ใใใช
ใปใ
ๅฅณใจใใใใใใใใจใชใใ ใ
ใใๆฆ้ฃใซ
ใชใซ?
ไปๅซใฃใฆ่จใฃใใ
ใฑใใฎ็ฉดใฏ
ใ?
ใใณๅญใฏ่ฏใใฆใใฑใใฎ็ฉดใฏใใกใชใฎใใๅฅฅใใ?
ไธก็ถใใใใใไปฅไธใ่จฑใใฆใใ ใใใ
่จฑใใใใใชใใ ใใใใใชใใงใ
่ชๅใไฝใใใจๆใฃใฆใใ ใใใใใชใใจ่จใใ็ซๅ ดใใใๅใฏใ
ใใใใชใใใ
ใใฃใใฟใใใซใใใซใพใ้ใใฆๅบงใ
ใใใช่ใใฆๅณ่ฆใใฆใใใใ
็ชใๅบใ
็ชใๅบใใใ ใใใฃใกใซ้ใใฆ
ใฉใใชๅณใใฆใใฎใใญ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ)
ใใไฝใ ใใๅฅฅใธๅฅฅใธใจใ
ๆใใใใงใใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใณใดใผใใ
ใใใๅ จ้จ่ฑใใงใใใใใใชใใใ
ในใซใผใใใ
(ๆณฃ)
่กใๅใใฆ่ฑใ
็ชใๅบใใใใซใใฆ
ใใฃใจใ็ชใๅบใใใใซใใฆใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใใใซใใฆใ ใ
ใใ
่ฝใก็ใใ
ใธใณใ
ใธใณใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ๆฉใใใใ
ใชใใ ๅซใชใฎใใๅ
ใ?
ใใใ
ใธใณใ
(ๆฏใๅใ)
ๆฆ้ฃใฎใใณใๅใไปฅไธใซไธๅฏงใซใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝๆฝใ่พผใใงใ?
ไธใไผธใฐใใฆใช
ใใๆ ผๅฅฝใ
ใใ
ใใญใใญใจ
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ)
ใฉใใ ? ๅผพ่ใใใใใใใใฉ
ใใฃใใใจใชใใใ ใใใใใชใใจใฏ
ใปใใใใใ
ใใณใใใใใชใใใ ใใใใชใใใ้ ญใใ
ๅ จใๅใๆใใชใใจไฝใใงใใชใใชใๅฅฅใใใฏใ
ใใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใใชใใใฃใฆ
ใตใผใในๆฅญใ ใใใใใใฉใ
ๅฝนใ้ ผใใใพใใฆใชใใผใ ใ
ใใใใชใใ
่ชๅใ ใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใชใซใฌใธใฌใธใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใฉใใใฆใใใใฎใใชใๅฅฅใใ
ใใฎใใณใ
ๅฝ็ถๅฅฅใใใฎใใณใณใงๆๅพใพใง้ขๅใ่ฆใฆใใใใใญ
ใใใฏ็ก็ใงใ
ใใใชใฎ
ไฝ?
ใใใพใงใใจใใฆ็ก็ใ ?
ใใใใ
ใใใ ใใฏ
ใใใใใฎๅถ็ดๆธใใ็ถใใใฎๅใง่ชญใใง่ใใใใใ
ๅฅฅใใใๅใใงใตใคใณใใใใฎๅถ็ดๆธ
ใ็ถๆงใซใฏ
ใงใใฎไปถใฏไธๅฟ่งฃ็ดใจใใใใจใซใใใใ ใช
ๅๅฃซใฏ
ใใใงใใใใ ใช
ใใกใงใ
ใใใใฉใใใใ
ใใณใใฏใใฆใปใใใใ ใๅฅฅใใ
ใ้กใใใพใใใใใณใใฏใใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใฃใฆใฟใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ่ฆๅดใใใงใใใ
ใ้กใใใพใใใใชใใ ใใ
ใใใฆใปใใใใ
ใใใใใชใใชๅฅฅใใใใใใใใใช
ใใใใใใงใฑใ็ชใๅบใใฆใฟใ
ใฑใใฎๆนใใใใใฆใใใใ
ๅฅฅใใใใ้กใใใใใใใใใใใชใใช
ใใใใช
(ๅฅณๆงใฎๆณฃใๅฃฐ)
(็ทๆงใฎๆณฃใๅฃฐ)
(ๅฅณๆงใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ็ซๆดพใชๆ ้คจใฎๅฅฅใใใ ใใใใญ
ๆธฉๆณใง็ฃจใใฆใใซใใซใ ไฝใ
ใชใๅฅฅใใ
ใปใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃ)
ใใณใใ่คใใใใฆใฉใใชใใ ใ
(ๆณฃ)
ๆฐๆใกโฆๆฐๆใกโฆ
(ๆณฃ)
ๆฐๆใกโฆ
(ๆณฃ)
ๆฐๆใกโฆ
(ๆณฃ)
ใใใชโฆ
(ๆณฃ)
ใๅใฏใไฝใใใฆใใใฎ?
ๆใๅญใ ใ
ใใใชใซ็ณใ่จณใชใใจๆใใฎใ?
่จใใชใใงใ่ชฐ?
ใใฎไบบใฎใใจใฏ่จใใชใใง
ไปๅบฆใฏไผ้ทใจๅ่ซใใฆใใไบบใ
ใ็ถใใใฎใใจใ็ณใ่จณใชใใฎใ?
ใปใ
ใใใใ
ใชใใ ใใใใใฃใใฎใ
่ชฐใ่จใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใ?
่ชฐใ่จใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ?
่กใใจใใฏ่กใฃใฆใใใใงใใใฃใฆไปๆฅใใใใใใใ ใ!
ไฝๆงใ ใๅใฏ
ใๅใ่กใ
ใๅ
ใพใใใใ
ใใใชใซใใๆณฃใใฆใ
ใใใจใพใงใใฆใใ
ใ็ตๅฑใ่ชฐใฎใใฃใฝใงใใใใใ ใใ
ใใใๅฅฅใใใ
ใใใใซๅ ฅใใใ ใฃใใใ
ใใ?ใ
ใใปใใ
ใใใใฉใใ ใใใใ
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใ)
ใกใใฃใจใใใใก
ใใใใ
ใ ใใ
่กใๆใฏ่จใฃใฆใใใงใใใฃใฆใ
่จฑๅฏใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใใใชใใใ
ไฝใ่จใฃใใใใใใใ ใชใ
ๅฅฅใใใ
ใกใใใจ่จใใพใใ
10ๅใใ100ๅใใ
ใกใใใจ่จใใพใใ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใ็ใ!
ใใณใ
ใกใใใจใใใกใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผใใใใผ
ใใฎ่ชฟๅญใงใ่ฟ่คไผ้ทใซใใใใใฆใใใ
ใใใญใๅฅฅใใ
โช~
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
ใพใใฉใใงใ?็ญๅ่ ใช
ใชใใปใฉใญ
ใใฎใชในใฏๆกไปถใซใใฆใฏ็ธๅฝ็ซๆดพใชๅปบ็ฉใงใใ
ๅฅฅใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ่ถใๅบใใฎใงใใใฐใใใฃใจๅนๆ็ใช้ขจใซๅบใใชใใจใญใ
่ฃธใซใชใฃใฆใใใฎใฟใชใซไธๆใงๅบใใฆใใใใพใใ
ไปๆดใใฉใใชๆช็ฝฎใ่ใใฆใใพใใ?
่ใซใชใฃใฆใใใฎใฟใชใซไธๆใงๅบใใฐใใใใงใใใ
ๆฒณๆไผ้ทใฏ่ฆใใชใใใ ใใใ
ใใใงใใใฃใใฎๅถ็ดๆธใ่ฆใใพใใ?
ใใใ
ใปใใๆฉใใ
ๆฉใ่ฑใใงใ
ๅฐใใ็ฏๅฒใซๅคใใฃใฆใใพใใใใญใ
ใงใใใใญใไปใฎใจใใใจใฏใใคไบคๆธใงใ
ใใใฎ้จๅฑใ ใใงๆฅฝใใฟใใใจใใใตใใชๅคงใใใตใใช็ๆดปใจใใใใ
ใๆใ้จๅฑใซใๅคฉใทใใใคใใใจใใใใใใฃใ้ขจใช้ ็ฝฎใใใใใใๆ้็ใซใใใใใพใชใใจใใใชใใใ ใญใ
ไผ้ท:ใ่ถใๅ ฅใใพใใใฎใงใ
ไผ้ทใใใใชใใจใใใใใงใใชใ
ไผ้ท:ไผใฃใฆใใใใใใใชใใจใใใใใจใซใชใใใใใญใ
ใปใใๆฉใๅบใใฆใ
ไผ้ท:ใใใงใใพใใใใฎใ้ซๆฉใใใไฝใใฆใใใใ
ไผ้ท:่จฑใใฎๆนใชใใ ใใฉใญใ
ไผ้ท:ใใใใ
ใใไผ้ทใใ่ถใๅ ฅใใพใใใฎใงใ
ไผ้ท:ใใใใฏใใฏใใ
ใใใฏใใใฏใๆฅๅฃๅคซๅฅฅใใใงใใญใ
ในใฟใคใซใใใงใใญใๅฅฅใใใ
่ฉใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใๆฒณๆ็คพ้ทใซใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใฏใใใ
ไปใ้ๅใใใใฉใใใใฏใใๆดๅฉใชใใ
ใ่ฉฑใฎๆนใฏ้ฒใใงใพใใ?
ใพใใใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใฏใใใฎๆ็งฐใซๅ ฅใใจ
ๅฅฅใใใฟใใใซ
ใใใช่ใใใใใซใชใใฎใญ
ใฏใๅฅฅใใ
ๆฏๆฅใๆดๆตๅ ฅใฃใฆใใใงใใใ?
ใใ
ใใฎ้ๆฑ ใใใฏใใ
ๆฅใซ3ๅบฆใใใๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใใ
ใใใฏใใฃใฑใ็นๆจฉใ
็ด ๆดใใใใงใใญ
ๆฒณๆไผ้ทใฎใใใซใฎๆธฉๆณใฏใญใ็นใซ่ฏใใฟใใใงใใใ
่ฏใๅณ้ธใใๆใกใชใใงใใใญใ็ขบใ
ไฝใใใ็งใซใจใฃใฆใฏใใใ้็บใใใใใชใญ
ใชใใปใฉ
ใชใใพใใใงใใญ
ใใใพใง่ตทใใใใซใฏใใใใใ่ฆๅดใใใฃใใงใใใใญ
ใพใใญใใใใ่ฉฑใใใๆฐใใชใใใง
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใใใใช็ซๆดพใชๅฎฟใซ็ชใใฆๆฅใใใฆๅนธใใชใใใใชใใงใใ
ใญใ
ใใใชๅชใใ็คพ้ทใ ใญ
ใฎใใใใใฉใใใใใใ?
ใใใฎใๅคงไธๅคซใงใ
ใใ?
ใญใ
ใใใ ใชใใใพใๅฅ็ดใฎ่ฉฑใฏใ็จๆใใใจใใฆ
ใใใใใฒใจใใ้กใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใงใใญ
ใพใๅคง็ฟผๅใจใใใใใใใฎไป่ซธใ ใฎ่จญๅใใๅฆ็ใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใจใใๅฝขใฎๆนใใญใๅฅฅใใใใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใๅฅฅใใใซใกใใฃใจใๆกๅ ใใฆใใใ ใใพใใใใใ
็งใใงใใใใ
ใใฒๅฅฅใใใซๆกๅ ใใฆใใใฃใฆใ
ใใใญใ็งใใใใชใฎใใใใใ
ใใใใฎใซใใใไธใคใ
ใใฎใผใใใใๅใจใ
ใญใใใใใฉใใใ
ใกใใฃใจใๆกๅ ใใฆใใฃใฆใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ
็งใใใใใใงใใใ
ใใใๅฅฅใใใ
ใ็ถใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใไธไบบใงใ
ใใใใใฃใใใ
ไผใฟใชใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใ็ซใฃใฆใ็ซใฆใพใใ?ใกใใฃใจๅ ทๅๆชใใใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใ
้่ฏใใใๅคงไธๅคซใ?
ใใใ
ไฝใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใฏใใ
ใฉใฃใกใงใใ?
ใปใใๅฅฅใใไฝใใฆใใฎ?ไผ้ทใใๆใกใ ใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใๅพ ใใใใพใใไผ้ท
ใใใใใๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใใ
ใใใใฉใใใใ้ขจๅใชใฎใใใฃใทใ่ชฌๆใใชใใจ
ใญใๅฅฅใใ
ใญใ
ๅฅฅใใใฎ่ชฌๆไปฅไธใซใใฃใฆ่่ณใๆฑบใพใใใงใใ
ใใกใใ็ฒพ็ฅ็ฒพๆ่ชฌๆใใฆใใใใใงใใใใช
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใปใ
ใใๅ ฅใฃใฆ
ใปใใปใใ้ขจๅใฎไธญใงใใใชใฟใชใซไฝฟใใชใใงใใ
ใๅถ็ดๆธใฎๆนใฏใ้ข็ฝใใ
ใกใใใจๅใใง็่งฃใใฆใตใคใณใใฆใใใ ใใพใใใฎใง
ใใใชใใ
ใญใๅฅฅใใ
ใใใชใใงใใ
ๅซใ ใ ใฃใใ่ใใพใใ
ใใ
ใกใใใจใตใคใณใใพใใ
ใชใใปใฉ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏไฝใงใใใฃใๅฅฅใใ
ใใฃใฑใ
ใฉใใใพใ?
ๅซใชใใใใใ ใ
ๅฅฅใใใฎใใฃใฑใใซใใใฃใฆใพใใ ๅนฝๅญใ
ใใผใใใฃใใ่ฆใใฆ
ใใผใใใใใ
ใใฆ
ใใผใใใผ
ใใผใๅใใงใใ
ๅซใชใฎใ?
ใๆฏใใใใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใ
ๆฌกใฏใใทใชใ
ใทใช
ไผ้ทใ่กใงใ
่กใ ใ่ก
่กใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใคใใใชใๅ ดๅใงใๅใใง็ใใใๅทฎใๅบใ
ๅฟใใใพใงๅ ช่ฝใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใไธ็ทใซ
ๆฐใๅใใฆ
ใใฎๅญใงใใ
่ฆช?
ไฝใ ใใฎๆใฏ?
ใใใฆใใใใใ ใ
ใฉใใใใใ
ใใฟใณใฎไธใใใ ใ
ใฑใๅใฟใใใชใใชใใฎใฑใ
ใใไธๅ่จใ
ใ็ถใใใใใใ ใใ
ไฝใ
็งใฎ
ใฑใใ ใ
ใใ?
ไฝใ ใใใใใใ
ใใใใใชใซ
ใใใใใ ใ
ใปใ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ ใใผ
ใใผ
ใใผ
ไปๅบฆใฏ
ๆฐดใใคใใ
(ๅจใฎๅฃฐ)
ใใใใใฎไธใใฆ
ใๆฏใใใใใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใใ้ฃในใ?
ๅคงใใใใฎใ้ฃในใฆใใใใใ?
ใใณใ
ใใณใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใณใใฏใฉใใใใใ ใฃใ?
ใฉใใใใใ ?
ใใฎใพใพไธใใฃใฆๅธฐใใ?
ๆฎๅฟตใงใใญใใใใพใงใใฃใใฎใซ
ๅฅฅใใใฎใใใงๅๅฃซใๅใใใใชใใชใใฆใญ
ใฉใฃใกใงใใใใใ ใ
่ถณไธใใใใใฎ
ๅธฐใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฉใใใใฎ?่ชๅใงใใใใ ใ่ชๅใง
ใ?
ใใใใใผ!
ใใใผ!
ใใโฆ
ใใ!
ใใใผ!
ใใผโฆ
ใใใพใซใใๆฏใใใใใใใ
่บซใใใซใใโฆ
ในใฑใใฉใณใงใใญใใๆฏใใใซใญ
ใฏใ
ใใฃโฆ
ใฏใฃโฆใฏใฃโฆใฏใฃโฆ
ใๅซใชใฎ?ใใใใใๅซใชใใใใใใ
ไผ้ทใๆบ่ถณใใใใพใงใซใชใใชใใๅฅฅใใใ
ใใใใ
ใใชใใชใใใใใ
ใใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใฑใใใใใใใใซใใฆ
ใใผใใๆ ผๅฅฝใ
ใ่ นใ็ใ
ใใผ!
ใ่ นใ็ฉบใใ
ๅฃใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใ
ๅบใใฆ
ใใผใ ๅบใใ
ใใฃใใใใฃใใใจ้ฃฒใใใ ใ
ๅใใฃใใ? ่ฟไบใฏ?
ๅบใใชใใฎ ใใฃใใๅฃ้ใใ
ๅบใใชใใฎ ๅฃ้ใใฆ
้ฃฒใ ใใฃใใ้ฃฒใ
ไผๅ ดใฎใปใใ้ฃฒใใชใใฎๅฅฅใใ
ๅซใ ใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
ใใใๅธฐใใใช
ใฏใฃ
้ฃฒใใ ใ?
ๅฃ้ใใ
็ฎใๅบใ
็ฎใๅบใ ใใฃใจ
้ฃฒใใ ใ?
ใใผใ ่กใใ
ใใใๅฅฅใใ ใใๆฐใซใชใใจไฝใงใใงใใใญ
ๅคใฎๅฎดไผใๆฅฝใใฟใงใใญใไผๅ ดใฏใ
ใใใ ใช
ใๆฐดใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใช
ใใไธๆฏ
ใฏใใฏใใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใ ใ
ใ้ ใ็ธๅคใใใๅผทใใงใใญใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใใใใใๅใ
็งใๅนดใงๅผฑใใชใฃใใใ
ใใใใใใใ็พๅฝนใฎ้ ใจๅ จ็ถๅคใใฃใฆใชใใงใใใไผ้ทใ
ไฝใซใใใกใใใพใใใ
ใใใใใใ ใใ ใ
ๅฅฅใใใๅฎถใงๆฉ้ฃใจใใใชใใงใใ?
ใ้ ใจใใใชใใงใใ?
ใใ
ๆฆ้ฃใใใจใ
ใ็ถๆงใจใ
้ฃฒใพใชใ
ใ็ถๆงใญ
ใใใใใชใใ
ใพใใใใฃใจใฉใใฉใ้ฃฒใใใใใพใใใใญ
ไปๆฅใฏ
ใชใใชใใใใใๆฉไผใใชใใงใใ
ใใใ้ๆฒผใใ
ใใจใงใพใ่ๅฟใช่ฉฑใใใใใ
ใๅฅฅใใใใใใใใใฃใจใใฃใฆใ
ใๅฅฅใใใ็คพ้ทใฎใ้ ใ็กใใชใฃใฆใใใ
ใคใใฆใใใใ
ใ็ถใใ
ใใใงใใใง
็คพ้ทใๅชใใใช
ใใใใใงใใญ
ๅจใใใงใใใใญ
ใๆฏใใใไธใใใผใใฆใใไธใใใฃใฑใใใผใใฆใใ
ใชใใ ใใฎใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใๆญใใฆใใชใใฑใใฎไปใๅบใใฆ
็ณใ่ ใฃใกใใใใๆฉใๆญใใชใใจ
ใปใใปใใๅใฎๆนใซใใใฃใฆใใใญ
็คพ้ทใ้ฃฒใฟใพใใใ
ไนพๆฏใงใ
ใใใ้ฃฒใใง้ฃฒใใงใใฐใผใใจ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใใใใใ
ใใใ็คพ้ทใฎใจใใใฎๅฅฅใใใงใใญใ
ๅธ้ทใๅธ้ทใๆฅใใใฃใฆใ
ๆใๅคงๅฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใใกใใใใพใงใใใญใ
ใฏใใ็งใฏไปๆฅใจใฏๅฅใใฆใใพใฃใฆใ
้ๅไผ้ทใใใฎไพใฎใ้ ใฏ?
ใใใงใใญใ
ๆญฃใใใชใฃใฆใใไปใ
ใใใ้ๅไผ้ทใใใฎใใใใไผ้ทใฎใใใซใใใใ้ ใๆใฃใฆใใใฃใใใฃใใใใใใงใใใ
ใพใใไธๅฟใฎใใกใฎโฆ
็งใฏใใใปใปใป
ใใใใใ่ชๅใฎใกใผใทใฅใชใใงใใใ
ใใฒใใใใใใ ใใฆใใใใชใใจใญใ
ใใใๅฅฅใใใใปใใ
ใกใใฃใจ็จๆใใฆใ
ใใใฃใฆใพใใใญใ
ใใใซๅบงใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ้ ใใใใใงใใญใ
ใใฎไธใซๅบงใฃใฆใ
่ถณใๅใใใซใ
ไบๅใซ็จๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใใใใใใใใๆฉใ็จๆใใฆใ
ใพใใฏใใใใใใผ้ ใงใใใใญใ
ๅคงๅฐใ
ๅฑฑ็ฐใใใฎใ
ใใใใใผ้ ใชใใงใใใ
ใชใใคใฃใ?
ใใใใใผใฎ้ ใชใใงใใใ
ใใใใใผ?
ใใใใใใฏใ
ใพใใฏใ1ใณใผใณใ
ใชใใใ ใใถๆ้ใใใใฃใฆใใใ ใชใ
ไธๆ้ใ็พๅณใใใชใใใงใใ
ใใฎ้ณใๅใใใพใใ?
็งใฏ่ณใฏ่ฏใๆนใ ใใใช
็ฎใฏใกใใฃใจใญ
ไผ้ท
ใใใใใใ ใใฉ
ไผ้ท
ใใฎ้กใใใใใใใใใใใ
ใๆใๅใฃใฆใใๆใๅบใใฆ
ใใผใใชใใใใซ
ๅณใใฃใฆ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใใญ
ใใใใงใใไผ้ท
็งใใคใฟใฉใชใใงใใ
ใใใฏ
ไปใพใงใซ้ฃฒใใ ใใจใชใๅณใ
ใใใงใใใ
ใใใฏใใใใใฎๆกใใผ้ ใชใใงใใใ
ๆกใใผ?
็จใใ็ใใๆกใใผใๆใซๅ ฅใใชใใจใใใฎ้ ใฏใงใใชใใใงใใใไผ้ทใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใ้ฃฒใฟใใ
้ฃฒใฟๅญใใใไธๆฏใญใ้ฃฒใใ ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใใใๅฅฅใใ
ๆกใฎ้
ใใใใงใใ
ใใใใใงใ
่ใใใชใใช
ใใใใใงใใใญ
ใงใใ
ใใฃใจใใใใ้ ใใใใใงใใ
ใญใๅฅฅใใ
ไป็พๅณใใใ้ ใ็จๆใใพใใใใญ
ใใใ
ใใผใใชใใใใซใญ
ใฉใใงใใใฎ้ณ
ใใฃใใใชใใใฃใใใชใ
้ ญใซใคใใฉใใใใใชๆฐใใใ
ใใใฏๆ้ซใงใใ
ใใไผ้ทใใฒใใฒ้ฃฒใใงใใ ใใใใใฏ
ใใใใใ
ใชใใชใ้ใๅใใชใใใงใใใ่ฒด้ใชใใงใ
ใใใใงใใใใใไธๅฟใ
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใชใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใชใใ ใใใชใใใใใชใใ ใใใชใ
ใ้ ใฏ?
ใใจใ้ ใ
ใใฃใกใฎใฎ
ใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใใ
ๆฎใฃใใใใไธๅฃใไธๅฃใ
ใๆฐใซๅ ฅใใงใใไผ้ท?
ใใใงใใใ
ใใใฏใจใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใฏใใฃใใซ้ฃฒใใชใใงใใใ
ใชใใใใใใใใใฎใใใใใใฎๆนใซใชใใๆบใพใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใๆ้ทใใผใใชใใใใซใใใใงๆๅพใงใใใใญใ
ใใใใใฃใใใใใใใพใใใใใญใ
ใใใใใ ใ
้้ ใใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใ ใฃใ?
ใใฎใใปใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใฃใใใชใ
ใใใ ใ
ใปใใใปใใ
ๅฅ็ดๆธใ
ใใใไธใคใ
ใพใ ใ
็คพ้ทใ
้ ผใใใ
ใใใ ใ้ ้ฃฒใใงใใใใชๅคงไบใช่ฉฑใงใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ไฝ?็งใซ้ ใฃใฑใใใ ใใ
ใใใใใใใใกใใใจใใใใฏๅคงไบใชใใจใงใใใใ
ใใฏใใไบใใใใตใชใจใใซใใฃใๆนใใไปๆฅใฏใใ้ ใใงใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ็งใใใตใจใชใฃใฆใใใคใใใใตใ
ไผ้ทใไผ้ทใไปๆฅใฏใ ใใถ้ ใฃใฑใใฃใฆใพใใใ
ใใใ้ซใใชใ
ใใฃใฑๅคงไบใชใญใๅ่ซใงใใฎใง
ใใใฏใใฃใฑใใ็ฝๆใฎๆใซใใฃใๆนใใใใงใ
ๆๆฅใๆผใใใฃใใใใฃใๆนใใใใฎใ้้ใใชใใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใญใๆใซๅ ฅใฃใๆนใใใใใจๆใใพใใ
ใใใใงใ?
ไปๆฅใฏใใ้ ใใงใใญใๆๆฅใใฃใใใจ
ใญใๅฅฅใใ
ใใใงใ
ใใใ้ ญใงใใฃใใไผใฟใพใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใปใไผ้ทใๅบใซๅ ฅใใฆใใใฆ
ไฝใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใๆฐใใคใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใ่ถณๅ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใปใใปใใๅฑใชใๅฑใชใ
ใๅ ้ ใฃใฆใใฃใใใ
ๅฅฅใใใใฐใฌใฐใฌใ้ ผใฟใพใใ
ใใผใใใใ
ใใจใงใพใๅฐใ้ฃฒใฟใใใฎใง
ใ้ ใๆใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
้ๆฒผใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏๅ ช่ฝใใใฆใใใใพใ
ไผ็คพใๆฐใใคใใฆ
ใใใๅฅฅใใ
ไฝใใใใงใใ
ๆใๆใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅฅ็ดใฎใใใฎ็ฌฌไธๆญฉใงใใ
ใใใใงใใใ
ใพใใใฎ่จ่่จใฃใใปใใใใใฎใใช
ใใพใๅคงใใๅฃฐใ ใจใ็ถใใ่ตทใใกใใใพใใ
ใใใงใใ
ๅฟ้ ใใใใใชใใงใใใ
ใใฎใใใซใใญ
ๅคงใใใใใใใฎใใชใใๅชๅใใชใใจ
ๅใใฃใฆใใงใใใ
ใใฃใใฎๆกใ้ ใฏใใพใใฃใใช
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใฐใใกใใใ
ใๅพใใซๆฅใใ
ใใใใใญใๆนใ ใ
ใใใใใใฃใจใใญใฃใฆใใญใฃใฆใ
ใใฎๅฉใๅ ทๅใใชใใจ่ฆใใพใใใญ
ใใฐใใพใใ
ใใฎๅฐป
ใใฃใจ็ชใๅบใใใ
่ชๅใใ
้ฒใใง
ใใใใ
ใฑใใงใใ
ใฑใๅฅฅใใ
ใใใใฟใใใงใใญใไผ้ท
ใใใใใใใ ใใใ
ใใฃใจใปใใใใใใใฆ
ใ?
ใปใ
ใใใใใใ
ใใใฃใฆใใใ ใชใ
ใฉใใ ?่ชๅใฎไฝใ่บซใ็ฒใซใใฆ
ๅใใชใใใฐๅนธใใฏใใฃใฆใใชใใใ ใ
ๅใใใ ใใ?
ๅนธใใ ใช
ใใใพใง็ใพใใไฝใๆใฃใฆ
ใชใใ ใใใ
ใ?
ใใใ ใใใ
ใใใใใใฎๅฅฅใใ
ใ?
ใใใชใซๆใใฆใใงใใ
ใใใใพใ ใใใชใซ
ๆใฃใจใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใปใ
ใ?
ใใผใพใ ใพใ ใ ใ
่กใใใใฎ?
ใพใ ใพใ
ใใญใใใใฆใปใ
ใใผ
ใใฎ่พบใใใใฆใปใใใใใจใใซๅฝใใใใ ใ
ใใใจใใใฃใจใ?
ใใใใใใใ
ใใใไธใ ๅ ฅใฃใกใใใพใใญไผๅ ด
ใปใใใปใใใฉใใใใ
ใใใใใใใใใใใกใใใกใใใใ
ไฝใงใใใช้ณใใฆใใใ ?
่ฆใฆใ?ใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใ่กใใใใชใฎใ
ไฝใใใใฆใใใงใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ ใใใฎใชใๅฅฅใใใ ใชใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใพใใใใชใซๆฟกใใใฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
่ชฐใใใใชใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใๅฅฅใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใ็ท ใพใใฎใชใ็ตใซใฏใใใฃใฑใ็ทใใใชใใจใญใไผ้ทใ
ใใใ ใชใใปใใ็ชใๅบใใ
ใปใใ็ชใๅบใใใใฃใจใ
ใใใ
ใปใใ
ๅ ฅใใใ
ใปใใๅ ฅใฃใใ
ๆณฃใใ
ใฉใใใ?ใใใชใซๅ ใ่พผใใง
ใฉใใใใฉใใใ
ๅฏใใใฆ
(ๆฏใๅใ)
ใฉใใใ?ใปใใ
ใปใใใฉใใชใใใ ?
ใกใใใจๅฃใงๅ ฅใใ
ไฝ?
่กใใใใใ ใ
่กใๆใฏไฝใฆ่จใใใงใใใฃใๅฅฅใใ?
ๅฝ็ถใใใใใใฎใใคใใๅใใฆใใใชๅฅฅใใใ
ใใฃใๆใใพใใใใญ
่กใใใฆใใ
่กใฃใฆใใใใงใใ?
่กใใใใฎใใ?
ใฉใใใ?
็ซๆใซ้ใใใใฃใฆ
ใใคใใใใซใชใฃใฆใชใใงใใญ
ใ ใใใใใซใๅพใใใงใใญใใ
ๆฆ้ฃใๆฆ้ฃใชใใๅฅฅใใใๅฅฅใใใ
ใชใใใชใๆฐไปใใใใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใฃใใฎใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใกใงใใ
็ญ้ๅค้ทๆฐๆใกใใใใชใใจ
ใใใฃใฆใใใช
ใใใๅไฝใฃใฆใใใงใใๅฅฅใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ใๆฏใใใฎๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใคใฐใ้ฃฒใพใใชใใ
ใคใฐใใใชใ
ใใฃใจใใใใ้ณใ็ซใฆใฆใใใงใใ
ใใใใใ?
ใฏใใใใใใใญ
ใใใใใใชใใปใใใฃใกใใช
ใใใใฑใใ้ซใ็ชใไธใใฆใใปใ
ใปใใใปใใใปใ
ใปใใใปใ
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใใใใคใใฆใใ
่ชๅใง
ใฒใจใใงๅฏใใๆ ฐใใใฟใใใซ
ใปใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจๆ้ขใซๆฎใฃใฆ
ๅ ฅ้ขไธญใฎๆฆ้ฃใใใซ้ใใพใใ
ๅฅฅใใใ้ ๅผตใฃใฆใๅงฟใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๅ ฅ้ขไธญใฎๆฆ้ฃใซไปฃใใฃใฆๅฅฅใใใใใ ใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใปใใใใฃใจใใใใคใใฆ
ใ่ นใ้ชจๆใใคใใฆ
ใกใใใจใฏใชใใชในใซๅฝใใฃใฆใใ?
ใใ
ใกใใใจ่ฟไบใใ
ๅฝใใฃใฆใพใใ?
ๅฝใใฃใฆใพใ
ใใใใๅฅฅใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใ
ๆใไฝฟใใใซใใณใฝใผใใใชใใ
ไธใซใใใ
ใใฃใจ
ใปใๅบใ
ใใผใ
ใฉใใใใ
ใใณใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใใฉใ?
ใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใ
ใปใ
่ชๅใใ
้ฃใใงใใใฎใ?
ใใ
ใปใ
ใใ
ใใผใใปใใไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใใปใใใใณใใ
ใใใใงใใญใไผ้ทใใใณใใฎใใใจใใใฉใใงใใคใใฆใใพใใญใ
ใใณใใ
ใๆฏใใใใใๅฝ็ถๅฅฅใใใฎใใณใณใง่ฒฌไปปๅใใพใใใญใ
ๅคไธญใฎๅญใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใๆฏใใใใใๅฝ็ถๅฅฅใใใฎใใณใณใง่ฒฌไปปๅใใพใใใญใ
ๅคไธญใฎๅญใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใใใๅฝ็ถๅฅฅใใใฎใใณใณใง่ฒฌไปปๅใใพใใใญใ
ๅคไธญใฎๅญใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใใใๅฝ็ถๅฅฅใใใฎใใณใณใง่ฒฌไปปๅใใพใใใญใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใปใใ
ใปใใ
ใใใๆ็จฎใฎไธ้จใงใใใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใ
ใฏใ
ใปใ
ใพใๅธฐใใชใใ
ใใใใๅคง่กใไผธใณใฆ
ใปใ
่ถณใใปใๅคๅดใซๅบใใฆ
่ชๅใงใปใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใ
ๆญปใซใใใใใใฎๅฅฅใใใงใใใใชใใจใใใใงใใญ
่ชๅใงใฏใใใใงใใญ
ใปใๅใใฆ
ๅใๆน้บๆพใงใฏใปใ
ๅๅฃซใฎ่ฉฑใใใใใใใใชใใ
ใใใฏใใใใช
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใ)
็ใ!
ใพใ ใใกใงใใ
ๅงใพใฃใใฐใใใงไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใใฎ?
่กใใใใฎใ?
ใกใใใจๆๆ ขใใพใใ
ใพใใ่ใใ
ใกใใฃใจใ่กใใฎใๆๆ ขใใพใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅ ฅใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฉใใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใกใ ใใใญ
็ใ!
ใใใใฟใพใใ
ใใ?
ๅฅฅใใ
่ชฐใ่จใฃใฆ่จใฃใฆ่จใใพใใ?
ไผ้ทใฎ่จฑใๅพใใใงใใ?่กใใจใ
ๅๆใซ่จใฃใใฎใ
ใไป็ฝฎใใงใใญ
ใใ
ๅๆใซ่จใฃใใฎใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใปใ
่กใใจใใซๅพ ใฃใฆใใใใ
่กใฃใใฎใ
ใใ่จใฃใจใใ ใ
ใ?
ใใใใ
ใใใฆใใใฐ
ใปใ
่กใฃใกใใใฎใใใใงใใ
ใใใใก่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใพใฃใฆใใใไปฅไธใใชใใๅญใใใ ใญใ่ชๅใฐใฃใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใช่ชๅใฐใฃใใ่จใฃใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใฎใงใไบบใๅใฐใใใใใจๆใใฎใ?
ใตใผใในๆฅญใงใใใใใใใฎๅญใ
ใ?ๅฎข็ธๆใงใใใ
่ชๅใฐใฃใใใใฃใกใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ไผ้ทใใปใฃใจใใฆใ
ใปใใใๆฏใใใ ใใปใใ
่ชๅใงใ
ๅใฐใใฆใใใใใใชใ
ใใฃใใใๅฏใฆใใใใช
ใใใ็ชๅ ฅใใกใใฃใใๅฅฝใใชใใ ใญใใใฎๅฅฅใใใใ
ๅฅฅใงใณใชใณใชๅฝใใฃใฆใใใ
ไฝใ ใใใฏ?
ใตใผใในๆฅญใฏ็ฒพ็ฅ็ฒพ้ญใฎ็ๅฟใ ใ?
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใงใใ?
่ชๅใง่ใใชใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฉใใใใฉใใใ?
ใฏใ?
ใใฎใพใพใใปใใใๅฐปใๆตฎใในใฆ
ใฎใชใฎใชใฎใจใใใง
ใปใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใใ่ชฌๆใใใใงใใ?
ใๆฏใใใฎ็ถใๅฝใใฃใฆใพใ
ใฉใใชใฃใฆใใพใใ?
ๆบใใใใๅนธใใชๆฐๆใกใใ?
ใตใผใในๆฅญใฎใใใใใฃใใ?
(ๅญไพใฎๆณฃใๅฃฐ)
ๅๆใซ่จใฃใใใใกใ ใช
ใใ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใ
ใฉใใใ?
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆ
ใใ่ฆใฆใใใ
ๆใใกใใฃใใใใชใใใ่ชๅใงๅ ฅใใชใใใ
ๅฃๅ ๅคใฎใใณใ2ๆฌใใใใใชใซใบใใบใๅๅพใ
ใชใใ ใใพใ่กใใใใชใฎใ?
ใใ?
ใใๅฅฅใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใปใใใใใ ใ
ใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ไธใซๅฏใฆใไบบใใกใใฃใจ่ใใใใใใซ
ใปใ
(ๆณฃใ)
ใใพใ
ๅๆใซ่จใฃใฆใ่จฑใใใ
ไฝ่จใใใ ใฃใ?
่จใฃใฆใใใใงใใ?
่จใใใใใ ใ
ๅฅฅใใ
ใใ
ใใใใใจใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใทใๅบใใใใใใ?
ใฉใใซๅบใใใ ?
ๅฎถใฎใจใใใซใ
ใฉใใ ?
่ชๅใงๆฑบใใชใใใ
่ธใฟใใใงใใญใ
ใใใใ
ใฉใใใฆใใ?
่กใใ
(ๆฏใๅใ)
ๅฅฅใใ
ใใณใ
ไผ้ทใใใฃใใใใใช็งใฎใใณใใง
็งใ็ตใใฃใใใพใไผ้ทใฎใใณใใงใฑใใฎ็ฉดใ
ไฟบใ็ตใใฃใใ็งใฎใใณใใงใฑใใฎ็ฉด
ไธๆฉไธญ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใ
ใใใญ
ใใใใใใ
ๆฐดใๅ ฅใใพใ
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
่ฆใใพใใ?
ใใใใฏใใฏใ
(ๅบๅก)
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใๆไผใใฎใๅฎขๆงใใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅฅฅใใใๆธใๅฐใใชใใชใ
ใฏใใ
ใฑใใ
ใใ?
้ๅใใใ
ใฏใใใฏใใ
ไปไฝใใใฃใใใฃใ?
ใใใใใฎๅพใกใใฃใจ็จไบใใใใพใใฆใญใ
ใฏใใใฏใใ
ใกใใฃใจ ็จไบใซ ใฑใใใใใจ
ใใใผ ใใใง ใใใ ไธๅฎๅฟใ
ใใผ ้ๅใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใใ ใใกใใใ
ใใ
ๆฒณๆใใใใใใงๅ จใฆใฎๅฅ็ดใฏๅใใพใใใ
ใใใงใๅฎ ใฎๆธฉๆณใๅฎๆณฐใจใใใใใงใใช
ๅฅฅใใใใใใฃใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ไผ้ทใฎใใใใงใ
่ใใใชใใช
ใฉใใงใใ?ๆธฉๆณใฎๆใใฏ
ใใใใใใฎๆธฉๆณใฎ่ใซใชใใพใใฆใญ
ใใใใใฐใๅ่ใใใฏ่ ฐใ็ใใจใใใฃใใใฃใฆใใใฉ
ใใใใใใใใใใใกใใฎๆธฉๆณใฎ่จณใงใใฃใใ่ฏใใชใใพใใ
ใใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใฎใญใ
ๅฅ่บซ็ใชไป่ญทใใใใพใใใญใ
ใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใงใใ?
้ๅฐพๅญใใใ่ฟ่คไผ้ทใใใฏใฒใจใคใ
ใใฎใใใซใใชใใใใซใ้กใใใพใใ
ๅฅฅใใใๅนธใใ ใ
ใญ
ใฏใ
ใพใใพใใพใ ใพใ
ใใฎๅ ้ทใใงใใใใญ
ใใฃใใใจๅฅๅบทใซ
ๆฐใไฝฟใฃใฆ
ใใฎๅฎฟใ็ใ็ซใฆใฆใใ ใใใ
ใใกใใใใฎใคใใใใใใพใใ
ใชใใ
ใใใซ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.