Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:31,260 --> 00:02:33,030
Nami's been kidnapped?
2
00:02:33,030 --> 00:02:34,530
It's my fault.
3
00:02:34,530 --> 00:02:41,430
They were huge, but I still didn't notice them until they were right in front of us.
4
00:02:41,430 --> 00:02:44,240
First it's centaurs, now it's beastmen?!
5
00:02:44,240 --> 00:02:46,630
This island's crawling with weirdos.
6
00:02:46,630 --> 00:02:51,710
Maybe they're testing us for weaknesses.
7
00:02:51,720 --> 00:02:56,430
So, they didn't come to rescue Brown-gator?
8
00:02:56,430 --> 00:03:01,120
Their true objective seemed to be the children,
and our lives!
9
00:03:01,720 --> 00:03:06,280
But it sounded like Master hired them to silence Brownbeard first.
10
00:03:06,280 --> 00:03:07,570
Even though they're supposed to be friends.
11
00:03:08,380 --> 00:03:10,860
Even though Brownbeard admired Master so much.
12
00:03:11,280 --> 00:03:15,130
Master is the kind-hearted god of salvation.
13
00:03:15,670 --> 00:03:19,920
Luffy, Master really is a twisted individual.
14
00:03:20,460 --> 00:03:25,290
I would never let the children go back
to such a cruel person!
15
00:03:25,780 --> 00:03:29,370
I'm also worried about Nami-Franky, who got kidnapped.
16
00:03:29,370 --> 00:03:30,870
Who knows what they could be doing to her?!
17
00:03:32,570 --> 00:03:34,820
Yeah, we're definitely getting her back.
18
00:03:34,820 --> 00:03:37,310
Okay, I'll leave the kids to you!
19
00:03:37,310 --> 00:03:38,950
Hold it, Luffy!
20
00:03:38,950 --> 00:03:42,160
It was my body that they took.
21
00:03:42,160 --> 00:03:44,940
Chopper, I can't fight in this body.
22
00:03:44,940 --> 00:03:47,570
Gimme some of those beans that you use to transform.
23
00:03:47,570 --> 00:03:49,190
The beans that make you a monster.
24
00:03:49,190 --> 00:03:52,800
Beans? The Rumble Ball is a dangerous drug!
25
00:03:52,800 --> 00:03:55,180
It'd probably be impossible for you to control it!
26
00:03:55,180 --> 00:04:00,080
I'll super-overcome that with fighting spirit!
27
00:04:00,080 --> 00:04:01,560
Just hurry up and gimme 'em!
28
00:04:01,560 --> 00:04:03,110
Okay, but just one.
29
00:04:03,110 --> 00:04:07,490
Got it? You can only be a monster for three minutes.
30
00:04:07,490 --> 00:04:09,260
After that, you won't be able to fight.
31
00:04:09,660 --> 00:04:12,290
If possible, just use Kung-fu Point which I showed you earlier.
32
00:04:17,620 --> 00:04:18,930
Vvvvvvvvuper!
33
00:04:18,930 --> 00:04:20,930
Too soon!
34
00:04:23,510 --> 00:04:26,040
Let's go, Franky. This way!
35
00:04:37,930 --> 00:04:40,520
Why are you attacking me?!
36
00:04:46,500 --> 00:04:49,230
It's no good! I knew he'd go berserk!
37
00:04:49,960 --> 00:04:53,090
So... what was Franky planning to do?
38
00:04:53,820 --> 00:04:59,190
After the rampage he won't be able to move,
so I don't think he'll be much help... at all.
39
00:04:59,190 --> 00:05:00,610
He's just going to be in the way.
40
00:05:01,600 --> 00:05:03,890
Caesar's Laboratory
41
00:05:06,160 --> 00:05:08,840
I don't know where he got it,
42
00:05:08,840 --> 00:05:14,720
but it seems that the metal man Franky
installed one of Vegapunk's lasers into his body.
43
00:05:14,720 --> 00:05:21,950
After we dissect him and take the laser system, there'll be no other use for him.
44
00:05:21,950 --> 00:05:24,010
Might as well throw him in the incinerator.
45
00:05:24,010 --> 00:05:24,920
Understood.
46
00:05:24,920 --> 00:05:29,250
And can you tell me what happened
to those stupid Marines who came to take a ship?
47
00:05:29,250 --> 00:05:31,080
Y-Yes, sir.
48
00:05:31,080 --> 00:05:33,080
The battle has become quite chaotic...
49
00:05:33,500 --> 00:05:37,720
So... you're saying that you can't handle it?
50
00:05:37,720 --> 00:05:39,690
Well, you see...
51
00:05:40,970 --> 00:05:44,230
Oh, I know just the thing!
52
00:05:51,170 --> 00:05:52,510
Master?
53
00:05:54,300 --> 00:05:56,920
We are fighting the Navy.
54
00:05:56,920 --> 00:06:01,200
This is a perfect situation to put him to the test.
55
00:06:03,120 --> 00:06:06,500
Oh, that's good. Let's do that.
56
00:06:08,880 --> 00:06:13,190
Immediately contact the centaurs that are out on patrol.
57
00:06:13,190 --> 00:06:13,940
Yes, sir!
58
00:06:13,940 --> 00:06:17,270
And tell the rest of the soldiers to use this time to evacuate.
59
00:06:17,270 --> 00:06:19,560
If they want to live, that is.
60
00:06:25,370 --> 00:06:29,390
Laboratory - Far Side of the Mountain
61
00:06:29,630 --> 00:06:32,020
Lemme go! Lemme go, you idiot!
62
00:06:32,020 --> 00:06:34,700
What are you perverts doing?!
63
00:06:34,700 --> 00:06:36,580
Why are you kidnapping me?
64
00:06:36,580 --> 00:06:41,960
Although I am cute, and proportioned,
so I understand why you would want to kidnap me.
65
00:06:41,960 --> 00:06:44,590
What is this man saying?
66
00:06:44,590 --> 00:06:47,680
He must be queer. Pretty cool.
67
00:06:47,680 --> 00:06:49,910
But it doesn't matter what you do!
68
00:06:49,910 --> 00:06:51,850
Luffy won't let you get away!
69
00:06:51,850 --> 00:06:54,490
You're gonna get beaten to a pulp!
70
00:06:56,740 --> 00:07:00,040
Shut up now. People who talk too much...
71
00:07:00,790 --> 00:07:02,670
are not cool.
72
00:07:02,670 --> 00:07:06,840
But apparently,
the weapon that's built into your body...
73
00:07:06,840 --> 00:07:08,260
is cool.
74
00:07:08,260 --> 00:07:11,670
And when we hand you over to Master,
the reward will be...
75
00:07:14,090 --> 00:07:15,800
so cool!
76
00:07:21,520 --> 00:07:25,250
Rock
77
00:07:22,540 --> 00:07:25,270
But it's really cold today.
78
00:07:26,170 --> 00:07:29,520
Scotch
79
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
Yeah, our bodies are too cool.
80
00:07:29,900 --> 00:07:33,400
- Hit Men of Snowy Mountain -
81
00:07:29,900 --> 00:07:33,400
Yeti Cool Brothers
82
00:07:32,250 --> 00:07:33,430
Put some clothes on!
83
00:07:34,950 --> 00:07:40,160
With the difference in size between us,
these rifles are like cannons to you.
84
00:07:40,160 --> 00:07:42,140
We have poison-gas bullets, too.
85
00:07:42,140 --> 00:07:45,890
And if we don't show ourselves
then there's no way to defeat us.
86
00:07:45,890 --> 00:07:48,910
You got friends coming? Of course you do.
87
00:07:48,910 --> 00:07:51,440
We arranged for them to come here!
88
00:07:51,440 --> 00:07:56,250
It's only natural that they'll follow our footsteps.
89
00:08:02,630 --> 00:08:05,330
Footsteps! Footsteps! Man, this is great!
90
00:08:05,330 --> 00:08:08,220
It's so easy to see where they're going.
91
00:08:12,520 --> 00:08:15,600
Hey! Franky! I said to cut it out!
92
00:08:15,600 --> 00:08:16,410
Huh?
93
00:08:21,580 --> 00:08:23,470
The footsteps disappeared.
94
00:08:30,110 --> 00:08:30,890
Huh?
95
00:08:30,890 --> 00:08:34,400
Luffy? And Chopper... No, that's Franky!
96
00:08:34,400 --> 00:08:35,670
Nami!
97
00:08:37,730 --> 00:08:40,110
Watch out! There are enemies here!
98
00:08:44,960 --> 00:08:46,350
Let's go, Scotch.
99
00:08:46,350 --> 00:08:47,440
Okay.
100
00:08:47,440 --> 00:08:50,130
He must be pretty thick
if he didn't even notice the cliff.
101
00:08:51,450 --> 00:08:53,920
There's spikes below!
102
00:08:55,030 --> 00:08:56,400
This is almost too easy.
103
00:08:56,400 --> 00:08:58,330
The ice spikes will pierce him!
104
00:09:01,120 --> 00:09:02,700
Color of Arms - Hardening
105
00:09:19,040 --> 00:09:20,270
I see.
106
00:09:20,270 --> 00:09:22,490
I guess the normal tricks won't be enough.
107
00:09:24,470 --> 00:09:25,920
Dead end!
108
00:09:32,810 --> 00:09:36,590
Using this technique to deflect attacks
in random directions isn't much good in a fight.
109
00:09:36,590 --> 00:09:39,210
Rayleigh taught me that.
110
00:09:39,210 --> 00:09:43,440
Instead, turn it into a counterattack by sending
every bullet back at your enemy with double power!
111
00:09:46,200 --> 00:09:47,850
Gun Salute
112
00:09:53,400 --> 00:09:54,310
Rock!
113
00:10:00,530 --> 00:10:02,960
I said cut it out, Franky!
114
00:10:03,540 --> 00:10:06,390
Why is he the one giving you the most trouble here?!
115
00:10:09,080 --> 00:10:12,340
Now I'm hot and bothered.
They're fighting amongst themselves?
116
00:10:12,340 --> 00:10:13,720
They're underestimating us!
117
00:10:15,870 --> 00:10:17,070
Quit it!
118
00:10:17,670 --> 00:10:20,970
I'll show you! The frozen mountain has all kinds of weapons!
119
00:10:31,070 --> 00:10:33,590
Look out! The frozen summit's falling!
120
00:10:34,070 --> 00:10:36,730
Luffy! Franky! Look up! Up!
121
00:10:38,760 --> 00:10:41,330
You won't be able to dodge
that block of ice after I'm done!
122
00:10:41,330 --> 00:10:43,580
They're attacking from the sides! Enemies!
123
00:10:44,500 --> 00:10:48,710
This KYP gas-bullet will knock you out instantly!
124
00:10:48,710 --> 00:10:50,840
Die, just like your other friends!
125
00:10:59,600 --> 00:11:01,280
He did something useful!
126
00:11:07,670 --> 00:11:10,840
Great job, Franky!
127
00:11:14,300 --> 00:11:16,470
Hey, gimme a break!
128
00:11:25,920 --> 00:11:28,590
That's the strongest attack you've used today!
129
00:11:31,130 --> 00:11:33,220
Luffy!
130
00:11:35,140 --> 00:11:38,500
Dammit! Sorry, Franky-Chopper.
131
00:11:38,500 --> 00:11:41,070
I'll have Chopper look at your injuries later.
132
00:11:41,070 --> 00:11:42,100
Stop right there!
133
00:11:44,010 --> 00:11:47,720
I thought we told you.
The mountain is our playground.
134
00:11:47,720 --> 00:11:49,280
It's impossible to catch me.
135
00:11:49,280 --> 00:11:50,860
Save me!
136
00:11:54,260 --> 00:11:58,070
He doesn't give up. But he can't match my reach.
137
00:12:02,560 --> 00:12:03,930
He's like a monkey.
138
00:12:03,930 --> 00:12:04,940
Alright!
139
00:12:18,340 --> 00:12:22,220
Dammit. The mountain's huge,
so if he gets away then it'll be impossible to find him.
140
00:12:30,460 --> 00:12:31,150
Him?
141
00:12:31,740 --> 00:12:35,380
Well, if it isn't Trafalgar Law, the freeloader.
142
00:12:35,380 --> 00:12:40,360
It's a good thing I ran into you. Right now, Straw Hat Luffy is...
143
00:13:08,520 --> 00:13:11,570
What the hell do you think you're doing?
144
00:13:42,340 --> 00:13:43,710
Thank you!
145
00:13:43,710 --> 00:13:47,110
Wait... Hey, you! Gimme my body back!
146
00:13:47,110 --> 00:13:48,540
Nami!
147
00:13:48,540 --> 00:13:49,460
Luffy!
148
00:13:50,920 --> 00:13:54,910
Oh, it's Traf! So you saved Nami?
149
00:13:56,320 --> 00:13:58,380
I've been thinking.
150
00:13:59,420 --> 00:14:03,550
There's something
I'd like to discuss with you, Straw-Hatter.
151
00:14:06,060 --> 00:14:09,800
It may have been just a coincidence that you came to this island,
152
00:14:10,440 --> 00:14:17,730
but there's actually a key hidden here. One with
the power to throw the entire New World into chaos.
153
00:14:19,310 --> 00:14:22,590
There are two ways to survive in the New World.
154
00:14:24,770 --> 00:14:28,250
Either be protected by one of the Four Emperors,
155
00:14:28,250 --> 00:14:30,140
or fight all of them.
156
00:14:32,150 --> 00:14:37,170
You're not the kind of guy
who'll serve under someone else, are you?
157
00:14:37,870 --> 00:14:40,780
That's right. I prefer being the captain!
158
00:14:40,780 --> 00:14:45,800
In that case, form an alliance with me.
159
00:14:47,480 --> 00:14:49,150
An alliance?
160
00:14:49,150 --> 00:14:53,280
If you and I work together, we might be able to do it.
161
00:14:58,920 --> 00:15:04,390
I've got a plan to dethrone one of the Four Emperors.
162
00:15:10,150 --> 00:15:12,060
An alliance?
163
00:15:12,580 --> 00:15:17,610
Are you suggesting that if we work together
we could defeat one of the Four Emperors?
164
00:15:17,610 --> 00:15:21,610
That's ridiculous! I don't know what you're after, but...
165
00:15:21,610 --> 00:15:24,890
Luffy, don't fall for his fast talk.
166
00:15:29,930 --> 00:15:33,390
I didn't say we'd be able to do it now.
167
00:15:33,390 --> 00:15:38,350
But if we play our cards right
we should eventually be able to create an opportunity.
168
00:15:39,230 --> 00:15:41,910
What do you say, Straw-Hatter?
169
00:15:44,150 --> 00:15:47,160
Which one of the Four Emperors are you talking about?
170
00:15:47,160 --> 00:15:50,130
Hold on, Luffy! Why are you listening to him?
171
00:15:50,130 --> 00:15:52,800
You can't trust someone like him!
172
00:16:19,010 --> 00:16:19,970
I see.
173
00:16:19,980 --> 00:16:22,320
Okay! We're in!
174
00:16:22,320 --> 00:16:23,230
What?!
175
00:16:24,890 --> 00:16:29,430
Straw Hat Pirates' Temporary Shelter
176
00:16:27,770 --> 00:16:29,430
Whaaaat?!
177
00:16:29,830 --> 00:16:34,290
We're forming an alliance with the Heart Pirates?!
178
00:16:34,290 --> 00:16:40,820
You just went to get Nami back,
so how did it come to such a crazy deal?!
179
00:16:40,820 --> 00:16:41,970
Like I said-
180
00:16:41,970 --> 00:16:48,470
I won't be able to sleep at night if we form an alliance with such an enigmatic, unpredictable bastard!
181
00:16:49,010 --> 00:16:51,960
Come on Luffy, everybody's against it.
182
00:16:51,960 --> 00:16:55,100
We don't have to do it.
There's no reason to do something this dangerous.
183
00:16:55,100 --> 00:16:57,160
We should continue our voyage at our own pace.
184
00:16:57,160 --> 00:17:02,690
That's right, Luffy!
It's far too soon to try to take on the Four Emperors!
185
00:17:02,690 --> 00:17:04,290
There's no way we could fight them.
186
00:17:04,900 --> 00:17:07,250
So what about this raccoon dog?
187
00:17:07,250 --> 00:17:09,630
I'm not a raccoon dog anymore!
188
00:17:10,760 --> 00:17:11,820
Whaa?!
189
00:17:11,820 --> 00:17:13,790
It's me!
190
00:17:13,790 --> 00:17:18,030
S-Super...
191
00:17:19,770 --> 00:17:21,260
What happened to me?!
192
00:17:23,670 --> 00:17:24,600
Luffy...
193
00:17:25,430 --> 00:17:28,160
I'll follow your decision, but...
194
00:17:28,720 --> 00:17:32,370
pirate alliances and betrayal go hand in hand.
195
00:17:32,370 --> 00:17:36,000
They might not be suited
for someone as overly trusting as you.
196
00:17:36,000 --> 00:17:37,570
Hey, you gonna betray me?
197
00:17:37,570 --> 00:17:38,100
Nope.
198
00:17:39,500 --> 00:17:41,900
Hey! Try to be a little skeptical!
199
00:17:41,900 --> 00:17:45,610
Anyway,
I think a pirate alliance sounds like a lot of fun!
200
00:17:46,230 --> 00:17:49,090
I think Traf's a good guy...
201
00:17:49,090 --> 00:17:52,590
but even if he isn't, there's no need to worry!
202
00:17:52,590 --> 00:17:56,550
You guys have trained a lot in the past two years
and can back me up.
203
00:17:57,900 --> 00:17:59,660
Whaaa?!
204
00:17:59,670 --> 00:18:00,800
Luffy, you...
205
00:18:01,780 --> 00:18:05,370
Oh, cut it out! It's embarrassing.
206
00:18:05,370 --> 00:18:09,880
Hey, you can super-rely on us.
207
00:18:11,700 --> 00:18:14,150
We do manage to help out every now and then...
208
00:18:14,150 --> 00:18:16,240
but it's not like we're happy, you jerk!
209
00:18:16,240 --> 00:18:20,870
A-Alright then, Luffy! You can rely on us!
210
00:18:20,870 --> 00:18:24,110
If Zoro and the others chicken out,
I will convince them!
211
00:18:37,820 --> 00:18:42,240
I'm back! Back in my perfect body!
212
00:18:42,240 --> 00:18:44,890
Yep, being me is best for me!
213
00:18:46,000 --> 00:18:47,670
Super!
214
00:18:49,580 --> 00:18:51,720
That's great, Franky.
215
00:18:51,720 --> 00:18:54,640
I hope you never wind up back in Chopper's body,
216
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
ever again.
217
00:18:56,680 --> 00:18:57,790
I'm also...
218
00:18:58,670 --> 00:19:00,190
back to normal.
219
00:19:00,910 --> 00:19:03,300
But how could you leave my body all broken?!
220
00:19:03,300 --> 00:19:06,480
What the hell were you thinking,
treating other people's bodies like this?!
221
00:19:06,480 --> 00:19:08,830
Oh, sorry.
222
00:19:08,830 --> 00:19:10,760
It's all his fault.
223
00:19:10,760 --> 00:19:14,790
What?!
You were the one rampaging in Chopper's body!
224
00:19:14,790 --> 00:19:16,530
My only choice was to stop you!
225
00:19:16,530 --> 00:19:20,940
But still, you didn't have to use an attack powerful enough to take out the kraken!
226
00:19:20,940 --> 00:19:22,230
You're both just as bad!
227
00:19:22,230 --> 00:19:24,330
Oh, sorry.
228
00:19:24,330 --> 00:19:27,150
Isn't it enough just to be in your own body, Chopper?
229
00:19:28,070 --> 00:19:31,380
Why am I the only one who has to bear this pain?!
230
00:19:31,380 --> 00:19:33,960
First Franky's body and now Sanji-kun.
231
00:19:35,100 --> 00:19:37,660
Don't laugh at others' expense! I can't believe you!
232
00:19:38,620 --> 00:19:40,110
There's nothing we can do.
233
00:19:40,110 --> 00:19:45,760
We have Chopper and Franky's bodies,
so their souls can return to the right places...
234
00:19:45,760 --> 00:19:49,970
but Sanji took your body to search for the samurai.
235
00:19:49,970 --> 00:19:53,810
Your soul was left over,
so it had to go into Sanji's body.
236
00:19:53,810 --> 00:19:56,090
Can't you do anything? Come on!
237
00:19:56,590 --> 00:19:58,460
It's impossible without a body.
238
00:19:59,430 --> 00:20:00,830
So these are the children?
239
00:20:00,830 --> 00:20:03,630
Yeah, I wanna save these kids.
240
00:20:09,580 --> 00:20:12,700
They're more trouble than they're worth. Leave 'em.
241
00:20:12,700 --> 00:20:14,590
Apparently they're all addicted to drugs.
242
00:20:14,590 --> 00:20:16,730
We know that! I examined them!
243
00:20:17,220 --> 00:20:23,030
That's why I want to take them back to their homes, but it'll take time to get the drug out of their system.
244
00:20:23,030 --> 00:20:25,570
And they've been turned into giants too.
245
00:20:25,570 --> 00:20:29,370
What a terrible experiment they performed on them
246
00:20:29,990 --> 00:20:34,730
They've been researching
how to turn humans into giants for centuries.
247
00:20:34,730 --> 00:20:36,830
The project was run by the World Government.
248
00:20:38,840 --> 00:20:42,250
The Government? Why would they do such a thing?
249
00:20:42,950 --> 00:20:44,630
Most likely to make soldiers.
250
00:20:44,630 --> 00:20:49,510
Nobody could stand against the Government
if they turned all of their soldiers into giants.
251
00:20:51,890 --> 00:20:58,150
If Caesar successfully perfects the process
then he would trump the Government and Vegapunk...
252
00:20:58,150 --> 00:21:00,420
but of course it isn't an easy thing to do.
253
00:21:04,490 --> 00:21:06,480
You really want to save them?
254
00:21:06,480 --> 00:21:09,200
They're just some random kids from here and there.
255
00:21:09,200 --> 00:21:12,830
Yes. Maybe we've never met
or even seen these kids before...
256
00:21:12,830 --> 00:21:16,420
but the kids cried and begged that we save them.
257
00:21:17,380 --> 00:21:21,330
Master may have done a good job
of tricking them to bring them here,
258
00:21:21,330 --> 00:21:26,140
but some of the older children are already realizing that this facility isn't exactly what it seems.
259
00:21:30,400 --> 00:21:35,980
Until I make sure that these kids are safe,
I will never leave this island!
260
00:21:35,980 --> 00:21:38,740
So, are you planning to stay here by yourself?
261
00:21:39,100 --> 00:21:41,570
We don't leave anybody behind.
262
00:21:41,570 --> 00:21:44,660
Nami and Chopper want to do it,
so I'll help them.
263
00:21:45,650 --> 00:21:49,030
Oh, and Sanji went to put the samurai back together.
264
00:21:49,030 --> 00:21:52,280
If you're going to be allied with us
then you gotta help us out.
265
00:21:56,250 --> 00:21:58,820
Jeez, I knew you had no idea what was going on.
266
00:21:59,330 --> 00:22:01,930
The "alliance" he asked you to form...
267
00:22:01,930 --> 00:22:08,450
only means that we're working together for the
sole purpose of achieving a certain objective, right?
268
00:22:08,450 --> 00:22:09,510
Naturally.
269
00:22:09,510 --> 00:22:14,730
That's what you meant, but when Luffy
hears the word "alliance" he thinks of something else.
270
00:22:14,730 --> 00:22:16,310
Like friends, right?
271
00:22:16,310 --> 00:22:20,520
If you thought you could get him to follow some plan,
that isn't gonna happen.
272
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
Yep, that's right.
273
00:22:21,960 --> 00:22:27,580
Once he gets some wild idea, he won't budge.
That's the problem with Luffy. It's always like this.
274
00:22:27,580 --> 00:22:31,030
In terms of self-centered stubbornness, Luffy's on par with the Four Emperors.
275
00:22:31,030 --> 00:22:32,450
Wow, that sounds terrible.
276
00:22:33,950 --> 00:22:38,950
But what your crew member is currently trying to do
has absolutely nothing to do with our-
277
00:22:38,950 --> 00:22:42,780
Hey! Don't flick boogers on me, you asshole!
278
00:22:42,780 --> 00:22:44,070
Oh, my bad!
279
00:22:45,420 --> 00:22:47,810
I can't even dodge when I'm like this!
280
00:22:47,810 --> 00:22:48,840
My bad.
281
00:22:48,840 --> 00:22:53,430
Oh, all right. We don't have time to argue.
282
00:22:53,430 --> 00:22:57,060
You guys can take care of the samurai yourselves.
283
00:22:57,060 --> 00:23:00,940
I'll investigate the drug
that was administered to the children.
284
00:23:00,940 --> 00:23:02,340
Which one of you is the doctor?
285
00:23:02,340 --> 00:23:06,180
Come with me. We'll have to distract Caesar.
286
00:23:09,150 --> 00:23:11,230
Okay, this should do it.
287
00:23:11,230 --> 00:23:15,700
Sorry. I can't move right now so I'll have to rely on you.
288
00:23:20,230 --> 00:23:22,410
Don't drop him, Traf!
289
00:23:22,410 --> 00:23:25,020
Sorry... can't stop... laughing!
290
00:23:25,900 --> 00:23:27,870
Super-cute!
291
00:23:28,460 --> 00:23:30,570
We're counting on you, Chopper.
292
00:23:30,570 --> 00:23:31,510
Leave it to me.
293
00:23:38,910 --> 00:23:42,010
It should be clear
from the actions of the two assassins...
294
00:23:42,010 --> 00:23:49,880
Caesaro plans to kill both you and White Hunter's G-5,
and then take the kids back.
295
00:23:50,960 --> 00:23:55,960
He'll keep coming until he gets what he wants.
296
00:23:55,960 --> 00:24:01,610
Four years ago, as a former Government scientist, he was judged a criminal after the accident.
297
00:24:02,120 --> 00:24:06,790
If word gets out that there are people on this island, which is supposed to be off-limits to everyone,
298
00:24:06,790 --> 00:24:10,310
then he'll lose this perfect hideout.
299
00:24:10,310 --> 00:24:12,930
That's why he'll do everything he can to kill you.
300
00:24:13,710 --> 00:24:16,210
He has a bounty of 300 million beli.
301
00:24:16,210 --> 00:24:21,690
He possesses weapons of mass destruction as well as
the powers of the Gas Gas Fruit, a logia-type.
302
00:24:21,690 --> 00:24:24,210
That's the Caesar Clown we're dealing with.
303
00:24:26,490 --> 00:24:28,100
300 million...
304
00:24:28,750 --> 00:24:32,050
People who can't wield haki
should definitely stay away from him.
305
00:24:32,050 --> 00:24:33,810
He isn't your average scientist.
306
00:24:34,230 --> 00:24:37,880
Our haki-users are me, Zoro, and Sanji.
307
00:24:38,530 --> 00:24:40,050
And you, I presume?
308
00:24:40,050 --> 00:24:41,710
That should be enough.
309
00:24:41,710 --> 00:24:44,510
I'll head to the laboratory first.
310
00:24:44,510 --> 00:24:49,330
Then when we get there,
we'll all kidnap Master together.
311
00:24:49,330 --> 00:24:50,940
That's right.
312
00:24:50,940 --> 00:24:54,340
But... what do you mean by kidnap?
313
00:24:54,340 --> 00:24:58,650
For ransom? But wouldn't Master have the money?
314
00:24:58,650 --> 00:25:01,210
If you kidnap him, who's going to pay us?
315
00:25:01,210 --> 00:25:04,470
The objective isn't money. It's confusion.
316
00:25:06,160 --> 00:25:07,230
Confusion?
317
00:25:07,230 --> 00:25:08,640
What do you mean?
318
00:25:08,640 --> 00:25:13,680
There's no point in talking about it, until we succeed.
319
00:25:14,290 --> 00:25:18,010
Anyways, focus on capturing Caesar Clown.
320
00:25:18,010 --> 00:25:19,950
It won't be easy.
321
00:25:21,450 --> 00:25:26,140
When the time comes,
I'll lay out the entire plan to everyone.
322
00:25:26,140 --> 00:25:30,560
But once we succeed in capturing Caesar,
323
00:25:30,560 --> 00:25:34,050
the situation's naturally going to be chaotic.
324
00:25:34,050 --> 00:25:37,130
When that happens, there's no turning back.
325
00:25:39,970 --> 00:25:43,530
I guess this is our last chance to change our minds.
326
00:25:43,530 --> 00:25:45,690
It's fine. I'll work with you.
327
00:25:46,430 --> 00:25:49,990
In that case, I also accept your wishes.
328
00:25:50,800 --> 00:25:53,570
Make sure to convince the rest of your crew as well.
329
00:25:53,570 --> 00:25:55,570
Yeah, got it.
330
00:25:58,080 --> 00:26:02,110
Caesar Clown's Laboratory - Main Entrance
331
00:26:02,140 --> 00:26:05,170
Take this! You damn monster!
332
00:26:10,010 --> 00:26:11,440
Iron-joint Smoodge!
333
00:26:12,720 --> 00:26:14,260
Fein Bock the Gourd!
334
00:26:19,050 --> 00:26:20,620
Chappe the Rope-puller!
335
00:26:20,620 --> 00:26:22,120
Smoker-san!
336
00:26:22,120 --> 00:26:26,060
There's no doubt, these are all former prisoners.
337
00:26:26,060 --> 00:26:27,950
Though their bodies have been changed.
338
00:26:33,850 --> 00:26:35,190
What is this?!
339
00:26:35,590 --> 00:26:40,960
The accident report from four years ago said that none of the prisoners survived. Was that a lie?
340
00:26:41,830 --> 00:26:44,640
Smo-san, who are these guys?!
341
00:26:45,730 --> 00:26:47,310
Hell if I know!
342
00:26:47,310 --> 00:26:50,740
Just focus on drawing the enemy inland for now!
343
00:26:53,470 --> 00:26:58,720
We will get on board that ship,
and set sail to make our report!
344
00:27:12,190 --> 00:27:14,460
Master, the Snail Phone's ringing.
345
00:27:16,040 --> 00:27:18,060
No need to answer it.
346
00:27:18,060 --> 00:27:20,840
They're going to say, "We opened the door."
347
00:27:21,590 --> 00:27:24,370
And then, "Something came out of it."
348
00:27:25,010 --> 00:27:28,420
"Some of our men died. Save us."
349
00:27:28,420 --> 00:27:30,230
And then screams.
350
00:27:30,230 --> 00:27:31,710
It's hard on the ears.
351
00:27:32,170 --> 00:27:36,520
We have more than enough people like that.
352
00:27:36,520 --> 00:27:39,370
We can always capture more test subjects.
353
00:27:51,940 --> 00:27:54,640
Can you hear me?! Master! Can you hear me?!
354
00:27:56,180 --> 00:27:58,250
Please come in!
355
00:27:58,250 --> 00:28:02,550
This is the Burning Lands!
We opened the door, just like you said!
356
00:28:05,710 --> 00:28:08,180
It's no use! Master isn't answering!
357
00:28:08,750 --> 00:28:09,860
It's coming!
358
00:28:09,860 --> 00:28:13,440
What the hell is that thing
that came out of the warehouse?
359
00:28:14,350 --> 00:28:17,430
We've already lost too many men. Just run!
360
00:28:47,710 --> 00:28:51,070
It's as big as a mountain! What the hell is that blob?!
361
00:29:17,050 --> 00:29:19,800
It's right behind us! Save us!
362
00:29:19,800 --> 00:29:22,110
Master!
363
00:29:36,870 --> 00:29:40,110
Let me introduce my pet.
364
00:29:41,010 --> 00:29:45,970
It's an extremely rare life-form, a slime.
365
00:29:48,920 --> 00:29:50,680
Ma...ster...
366
00:29:51,420 --> 00:29:57,220
No one will make it off this island alive!
367
00:30:08,320 --> 00:30:12,240
How's it feel to be free after so long?
368
00:30:12,240 --> 00:30:14,490
Smiley!
29034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof