Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใพใงใญใฑใใใฏ็บ็!
ใฉใใใใใกใใซใ้ ใใใ ใใ
้้ใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ๆงใๆใกใชใใง
ใฉใใไธญใซใๅ ฅใใใ ใใ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใไธญใซใๅ ฅใใใ ใใ
็ๆงใๅพ ใกใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใธใณใจ็ณใใพใ
ไปๅใฏ100ไธๅใใใใใใใใจใใใฒใผใ ใ ใจ่ใใฆใใฃใฆใพใใใพใใ
้ ๅผตใใใใจๆใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅ้ใจ็ณใใพใ
ไปๆฅใฏ100ไธๅใใฒใใใใฆใใใใกใใใฎใ็จฝๅคใฎใใใซไฝฟใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ไป่คใจ็ณใใพใ
ไปๅใฏ100ไธๅใใใใใใจใใใใจใงไธๅฎใฏใใใพใใใใฉใ
่ถณๅ ๅ็ฐใใใ้ใพใใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
100ไธๅๆฌฒใใใงใใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใ้ใพใใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใฒใผใ ใๆฅฝใใใงๅชๅใใใฐใชใใจ100ไธๅใฒใใ
็ใใๆๅพใพใงๆๅพใพใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใชใใงใใญใพใ ใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใ็ใใใซใใ
ใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใ็บ่กจใใใใจๆใใพใ
ใฎๅใซใงใใญ
ๆฏๅญใใใจใๆฏๆงๆนใฏไปฒใใใงใใ
่ฆชๅญใฎไปฒใใใงใใ
ใฏใ
ไปฒใใใงใใ
ไปฒใใใงใใ
ไปฒใใใงใใ
ใใใใใใจใฏ็ใใใฏ
ใใใใใใจใฏ็ใใใฏๆฏๅญใใใจใไปฒ่ฏใใใฆใใฃใใใใจใใใใจใงใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๅท่ถๅฎๅฟใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใ็บ่กจใใใใจๆใใพใ
ๆฌๆฅใฎใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใฏๅถ้ๆ้60ๅ
ใใใฎใใณใณใซๆฟๅ ฅใ็ถใใใ100ไธๅ
็ใใใฏๅๅ ใชใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใฎใพใพ่กใใจๅงใใใฎ่ฆชๅญใ่ณ้ใ็ฒๅพใใใใจใซใชใใพใใใฉ
ใฉใใชใใใพใใ
ใไบไบบใฏๅๅ ใใพใใ
ๅๅ ใชใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใไบไบบใฏๅๅ ใใใ ใใงใใใงใใใ
ใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏ็ๆงใๅๅ ใจใใใใจใงใใใใใงใใญ
ใใใงใฏใงใใญ
ใใกใใซใใใใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใๅผใใฆใงใใญ
ๅ ๅฎนใๆฑบใใใใจๆใใพใใฎใง
ใพใไธ็ชๆๅใซ
ใฏใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใซไธฆในใพใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏๅ ๅฎนใ่ฆใใใจๆใใพใ
ไธๆใซใชใผใใณใใฆใใ ใใ
ใชใผใใณ
่ชญใพใใพใใ?
ใใตใต
ใใใใไธไบบใซ่ใใฆใใใฎใใจๆใใพใ
็็ฃ่ฆชๅญใฏใฉใฎใใใชๅ ๅฎนใงใใ
ใฏใ
ใใผใฃใจ
ใฏใ
ๅถ้ๆ้60ๅ
ใซใฌใผใไฝใใชใใ
ใซใฌใผใงใใญ
ใๆ้คใงใใญ
ใ้ขจๅใฎ
ใ้ขจๅใจใใคใฌ
ใจใใใใจใง็ใใ
ๅถ้ๆ้60ๅ
ใใใฎใใณใณใซๆฟๅ ฅใ็ถใใใ100ไธๅ
ๆด็บ้ฃ็บ
ๆฏๆๆ ข
่ฟ่ฆช็ธ้ขใฒใผใ
ๅผตใๅใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ใใใงใฏ
ใธใณใใ่ฆชๅญ
ใฏใ
ไปๅใใฃใฆใใใ ใใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใๆใใฆใใ ใใ
ใซใฌใผใไฝใใชใใ60ๅ้่ทณใญ็ถใใ
ใใฎ้ใใงใ
่ชไฟกใฏใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
ใซใฌใผใไฝใใชใใ
ๆฏๅญใใใฏใซใฌใผ้ฃในใใใใซไฝใใพใใใใญ
ใฏใ
ใซใฌใผๅฅฝใใ ใใ
ใฏใใชใใไฝใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใชใใงใใใใฉใ
ใซใฌใผใไฝใฃใฆใใใ ใๅใซ
ใกใใฃใจๅพใใ่ฆใฆใใใ ใใจๅใใใใงใใใใฉใ
ใ็ฟใๆบใพใฃใฆใใใงใใ
ใชใใงใใใๆดใฃใฆใปใใใใงใใญ
ใใฃ
ใฏใ
ใใจ
ใพใ ๆฏๅญใใ
ใใใณใใณใ็ซใฃใฆใชใใงใใใญ
ใชใฎใง
ใ็ฟใๆดใใชใใ
ๆฏๅญใใใฎใใใณใใณใ็ซใใใฆใใ ใใ
ใ็ฟใๆดใใชใใ
ใใใฏใพใ ใฒใผใ ้็คบใงใฏใชใใใงใใใใฉใ
ไธๆบๅใจใใฆใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใงใใพใใ?
ใใฃใฆใฟใพใ
100ไธๅๆฌฒใใใงใใ?
ๆฌฒใใใงใ
ใงใฏ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใผใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๅไฝใใใฐใใใฎ
ใใผใใใใใกใใใใญ
ใใ
ใใใซ็ซใฆใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใใจใฃใใญ
ใใ
ใใใใใงใใ?
้ฃใใใช
ใฏใ
ๆฏๅญใใใฎใบใใณ่ฑใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฃใ
ๆฏๅญใใใจใใณใ่ฑใใฃใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใ ใใ ใใใฎใๅงใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใ?
ใ?
่ฆใฆใชใใ
่ฆใฆใชใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
่ถณๆใใฆ
ใฏใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใจใฃใใใ
ใใ
ใใฉใขใใซ10ๅ่ฒทใฃใฆใใใ?
ใใตใต
10ๅใ?
ใใใ ใญใผ
ใใ
ใใใใกใใใใใใฐใใชใใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใ ใญ
่ฒทใฃใฆใใใฆใใใใใช?
ใใ
ใใใๅใใใฐใ
ใใ
้ ๅผตใใใญ
ๆฌฒใใใใฉใขใใซใ่ใใฆใใใชใใใญ
ใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎใ ใใ
่ปใจ้ฃ่กๆฉใจใญใใใ
ใใตใต
่ปใจ้ฃ่กๆฉใจใญใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅ
ใฏใ
ๆใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆใใงใ
ใๆดๆ่ฑใใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใๆฏใใใฎๅใงใใใญ
ใใ
ๆใ?
ใใใใกใใฃใจๆใ
ใใใ่ฑใใใ
่ฆชใฏไธไบบใง่ฑใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใใงใใฎใงใใใใใญ
ใใใๆใใชใใฎ?
ใใผใใใใใกใใฃใจๆใ
ใใตใต
ๅงใใ
ใฏใ
ใใใใโฆใงใใญ
ใใ
ใฏใ
ใใตใต
ใใใงใฏ
ๆฟๅ ฅใ้ๅงใใฆใๆงใใพใใ
ใใใใใใงใใ?
ๆฟๅ ฅใใๆ็นใใ
60ๅ่จใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใๅใใใพใใ
ใใใใใๆ ผๅฅฝใซใๆฏใใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
็ๆใ้ใใฆใใจใใใซใใใงใใใใญ
ใใตใต
ใใใ็งใๆณฃใใใปใใใใใใงใใใญ
ๆงใใพใใใใใใใใใไฝๅขใใใใงใใใฉใญ
ใงใใๆใๅทฎใใๅใใใใใซใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใๆฟๅ ฅใฃใฆไฝใ ใฃใใฃใ?
ใใ?
ใใฃใใฏๆใใฆใใใใจๅฟใใกใใฃใ
ใใตใต
ๆฟๅ ฅใฃใฆใใใฎใฏใญ
ใใ
ๅฅณใฎไบบใฎๅคงไบใชใจใใใซ
ใใ
ใใณใใณใๅ ฅใใใฎ
ใใใใใใชใ?
ใใ
ใ
ใใใใใใใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใณใใณ
ใใใใใใใฎไธญใซๅ ฅใใฎ
ใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใๆใๅบใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใซ
็ฉดใใใใฎใๅใใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใๆๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใใใซใญ
ใใใใณใใณใๅ ฅใใใฎ
ใใ
ใใ
ๆๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใกใun
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใฉ
ใใใตใฃ
ๆฟๅ ฅใใพใใใ?
ใฏใ
ใฏใใใใใงใฏใฒใผใ
ในใฟใผใใงใผใ
ใฏใ
ใ็ฟใๆดใฃใฆใซใฌใผ็ ฎใ
ใ้กใใใพใ
ใ ใฃใฆใใใใๅใใจ
ใ
ใพใๅใใฆใชใใจๆใใกใใใ ๅใใกใใ
ใกใใฃใจๅฐใใ ใๅใใฆใฆ
ใใใฎไธญ
ๆฐๆใกใใใใ ๅใใกใใใใใ
ใใ ๆๆ ขใใชใใจ
60ๅ 60ๅใใฆใชใใจใใกใ ใใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใใฎไธญๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆๆ ขใใชใใจใๆฎๆฎตใๅบใใใ่ฆใชใใใใญ
ใใใใใใๆๆ ขใใ
ใใใใใใๆๆ ขใใฆ
ใใใใใๅฏใใใฎ?
่ฆใใใชใใกใใฃใใ่ฆใใใชใใกใใฃใ
ใใใใใใใใใฎใใฃใฑใใซ่จใฃใใ
้ ๅผตใฃใฆใญใใกใใใจ
ใฏใ
ใซใฌใผใไฝใใชใใใใฏใ็ถใใฆใใ ใใ
ใใฃใใฏใ
ใใฎ้ใๅทฆๅฅฅใซใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใฎใใฃใฑใใๆใใใ
ใ่ถใฎใฏใใใใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใใใซใใฆใฆใญ
ใใ
ใฃใฆใใใใซ่จใฃใฆใญใๅ ใซ
ใใ
ใใ
ใใใใๅใใฃใใๅใ
ใใ
็ใไธญใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.