Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,870 --> 00:00:08,040
So once again
2
00:00:08,490 --> 00:00:12,300
Willie to make sure na
visible tayo sa lahat ng platform
3
00:00:12,600 --> 00:00:15,390
at lahat ng customers
concern sa so sa media
4
00:00:15,570 --> 00:00:20,830
nasasagot natin on time kasi kahit
gaano kaganda marketing materials
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,590
kung basura ang
customer service.
6
00:00:24,510 --> 00:00:25,810
Wala rin.
7
00:00:25,950 --> 00:00:26,950
Okay
8
00:00:27,150 --> 00:00:28,080
that judice
9
00:00:28,380 --> 00:00:29,280
ay wid me
10
00:00:29,700 --> 00:00:31,001
yeah sumarang.
11
00:00:31,500 --> 00:00:31,890
Good
12
00:00:32,130 --> 00:00:33,820
inintay mommy.
13
00:00:34,620 --> 00:00:36,580
Linisan mo ng inumin ay.
14
00:00:42,420 --> 00:00:44,951
Galing nga talaga is always pa.
15
00:00:45,180 --> 00:00:49,600
Sana naman ma-promote na
kayo to senior manager ni sir.
16
00:00:49,710 --> 00:00:50,400
Sana nga
17
00:00:50,580 --> 00:00:52,140
at siyempre debit ng the do'n
18
00:00:52,600 --> 00:00:53,727
.
19
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Mang
20
00:00:57,150 --> 00:00:58,150
yes.
21
00:00:58,890 --> 00:01:02,950
Mommy hindi naman sa
pagiging tsismosa pero.
22
00:01:03,630 --> 00:01:07,750
Two days ago parang nakita
ko po kasi Yung boyfriend you.
23
00:01:08,730 --> 00:01:09,420
Si karylle
24
00:01:09,870 --> 00:01:10,599
yasmien
25
00:01:10,920 --> 00:01:13,859
nandoon kasi ako ng sine
kasama Yung boyfriend ko
26
00:01:14,250 --> 00:01:15,900
tapos parang
27
00:01:16,020 --> 00:01:20,200
nakita ko rin po siya na
may kasamang ibang babae
28
00:01:20,370 --> 00:01:23,760
sabi po ng boyfriend ko baka
kamag-anak niya lang 'yon
29
00:01:23,880 --> 00:01:25,707
pero ang sweet kasi
30
00:01:25,980 --> 00:01:28,110
or baka hindi naman
si kallaleng kita mo
31
00:01:28,410 --> 00:01:30,359
na kasi mahilig manood ng sine
32
00:01:30,690 --> 00:01:33,526
laging nakakatulog baka nga.
33
00:01:33,570 --> 00:01:35,065
Sorib bunganga
34
00:01:35,310 --> 00:01:37,440
na huwag kang
mag-sorry okay lang 'yon
35
00:01:37,800 --> 00:01:40,020
alam ko namang imposible
si karryle nakita mo.
36
00:01:40,680 --> 00:01:44,129
At sa pagkakaalala ko ha nag-send
pa nga siya sa akin ng video
37
00:01:44,550 --> 00:01:46,140
baka nga po Mali Yung ano
38
00:01:46,410 --> 00:01:47,010
akala ko
39
00:01:47,160 --> 00:01:49,721
okay maglaro siya
na may meeting patay
40
00:01:49,890 --> 00:01:50,250
sige
41
00:01:50,520 --> 00:01:51,910
danger ko.
42
00:02:22,625 --> 00:02:23,625
Kung.
43
00:02:24,180 --> 00:02:26,257
Paano siya mo
pumunta sa sinehan
44
00:02:26,696 --> 00:02:28,098
.
45
00:02:40,650 --> 00:02:41,650
Plum.
46
00:02:43,980 --> 00:02:47,010
So long traffic Nicole sa
Robin doon sa Monday
47
00:02:47,190 --> 00:02:47,970
okay lang
48
00:02:48,120 --> 00:02:49,590
kung importante nandito Kaya
49
00:02:49,740 --> 00:02:51,370
dingding during
50
00:02:51,570 --> 00:02:53,500
promise babawi ako.
51
00:03:01,590 --> 00:03:04,440
Kumusta pala 'yong
meeting mo major office mates
52
00:03:04,650 --> 00:03:06,587
tinalo na kuwento nga.
53
00:03:07,200 --> 00:03:08,850
Past years time 'yun na ba.
54
00:03:09,504 --> 00:03:11,038
55
00:03:11,040 --> 00:03:13,919
going to sobrang stressful
kasi nung meeting namin
56
00:03:14,220 --> 00:03:15,120
isang ending
57
00:03:15,480 --> 00:03:17,321
sabi ng pinto ng gin.
58
00:03:17,799 --> 00:03:18,720
Nung boyfriend mo
59
00:03:18,960 --> 00:03:20,530
congratz na.
60
00:03:20,940 --> 00:03:21,311
Tense
61
00:03:21,485 --> 00:03:22,290
62
00:03:22,323 --> 00:03:24,130
buti na lang napaka
understanding.
63
00:03:24,840 --> 00:03:26,220
Sila din ng tatlong daan
64
00:03:26,820 --> 00:03:29,650
ginagawa ko to
para sa future natin.
65
00:03:30,240 --> 00:03:31,719
Bigyan mo nga ako.
66
00:03:32,002 --> 00:03:34,281
Mas marami na
tayong tiger siyempre.
67
00:04:06,774 --> 00:04:08,900
.
68
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
Ha.
69
00:04:50,442 --> 00:04:52,830
A.
70
00:05:09,840 --> 00:05:11,340
B.
71
00:05:12,545 --> 00:05:13,955
.
72
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
A
73
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
reason.
74
00:05:17,940 --> 00:05:19,320
Many Yung trabaho no'n 'yon
75
00:05:19,740 --> 00:05:21,250
nilapit lang ako.
76
00:05:26,646 --> 00:05:27,030
Okey.
77
00:05:27,650 --> 00:05:31,234
.
78
00:05:36,898 --> 00:05:39,775
.
79
00:05:51,006 --> 00:05:52,006
.
80
00:05:53,370 --> 00:05:54,671
Ako ha.
81
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
.
82
00:05:56,386 --> 00:05:57,386
Uh.
83
00:05:57,561 --> 00:05:58,500
Uhm uh
84
00:05:58,692 --> 00:05:59,692
uhm.
85
00:06:09,840 --> 00:06:11,200
Since we.
86
00:06:12,980 --> 00:06:13,980
Uhm
87
00:06:14,244 --> 00:06:15,244
uhm.
88
00:06:16,610 --> 00:06:17,610
.
89
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
Physically.
90
00:07:05,190 --> 00:07:05,550
Know
91
00:07:05,880 --> 00:07:07,476
na may ka pa.
92
00:07:07,621 --> 00:07:08,160
Ako sa 'yo
93
00:07:08,400 --> 00:07:09,629
boyfriend kasi Kyle
94
00:07:09,819 --> 00:07:11,770
tatlong taon na.
95
00:07:21,150 --> 00:07:22,859
Gusto niyo po bang
tumawag ka ng pulis
96
00:07:23,165 --> 00:07:24,165
na.
97
00:07:33,990 --> 00:07:35,291
Kailan niya.
98
00:07:35,580 --> 00:07:38,156
Pinaniwalaan akong-ako
ako lang girls kanya.
99
00:07:38,790 --> 00:07:39,930
Yun pala kabit ako.
100
00:07:40,530 --> 00:07:43,110
Kahit kailan 'di ko nakita
ng sarili Kong magiging kabet
101
00:07:43,350 --> 00:07:44,350
nakakahiya.
102
00:07:48,900 --> 00:07:50,920
Kailan mo ulit na mets kalye.
103
00:07:51,390 --> 00:07:52,930
Nine months ago.
104
00:07:53,400 --> 00:07:54,870
Una casual sex lang
105
00:07:55,290 --> 00:07:58,270
tapos nung nalaman niyang
ayoko nang ganoong set-up
106
00:07:58,380 --> 00:08:00,130
dun niya pa lang ako niligawan.
107
00:08:01,389 --> 00:08:03,300
Ka man sa n'yo lang
namin nung nakaraan
108
00:08:03,510 --> 00:08:05,955
sori ano nga ulit pangalan mo.
109
00:08:07,200 --> 00:08:08,710
Karmina tama.
110
00:08:09,510 --> 00:08:11,610
Nandoon ba kayo ni Sally
lang sila no'ng nakaraan
111
00:08:12,030 --> 00:08:13,030
sine.
112
00:08:13,380 --> 00:08:14,280
'Di ko trip Yung
113
00:08:14,400 --> 00:08:15,360
sakay
114
00:08:15,690 --> 00:08:16,590
restaurant clock
115
00:08:17,040 --> 00:08:18,040
ortigas
116
00:08:18,210 --> 00:08:19,210
makati.
117
00:08:30,240 --> 00:08:32,050
Kumain siya ng love.
118
00:08:47,775 --> 00:08:48,929
Uhm.
119
00:09:02,550 --> 00:09:02,768
At
120
00:09:02,868 --> 00:09:02,992
na
121
00:09:03,120 --> 00:09:04,597
Yung common 'yong.
122
00:09:08,730 --> 00:09:11,650
'Tong babaeng ito
familiar ba siya sa 'yo.
123
00:09:15,420 --> 00:09:16,680
Hindi po
124
00:09:17,040 --> 00:09:21,490
pero hindi ba siya Yung kasama
babae sinehan hindi po talaga
125
00:09:21,720 --> 00:09:24,460
kasi sa pagkakaalala ko po.
126
00:09:24,540 --> 00:09:26,010
May pagka mura na 'yon
127
00:09:26,310 --> 00:09:28,030
malayo ko dito.
128
00:09:28,530 --> 00:09:29,160
Sure ka
129
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
yas.
130
00:09:32,430 --> 00:09:32,970
Okay
131
00:09:33,150 --> 00:09:34,396
take given.
132
00:09:34,800 --> 00:09:36,330
Huwag mo kalimutan ipinagawa sa
133
00:09:36,660 --> 00:09:37,660
akin.
134
00:09:46,410 --> 00:09:47,250
Feeling ko
135
00:09:47,640 --> 00:09:49,300
may isa pa siyang babae.
136
00:09:56,670 --> 00:09:57,000
Tulungan
137
00:09:57,390 --> 00:09:58,390
mo.
138
00:10:00,690 --> 00:10:02,379
Selosa ako.
139
00:10:02,700 --> 00:10:04,120
Ano ka ba.
140
00:10:04,230 --> 00:10:06,130
Mga viral ko lang 'to.
141
00:10:06,336 --> 00:10:08,448
Dili kasi delivers Kay district
142
00:10:08,556 --> 00:10:08,969
park
143
00:10:09,426 --> 00:10:10,426
sus
144
00:10:10,716 --> 00:10:12,856
pakating two-time mo na ako.
145
00:10:14,196 --> 00:10:16,247
Sobrang loyal gusto n'yo.
146
00:10:16,686 --> 00:10:18,616
Tapos 'yun ang bilhin mo.
147
00:10:19,356 --> 00:10:20,356
Sira.
148
00:10:22,026 --> 00:10:23,026
Sina.
149
00:10:23,256 --> 00:10:24,678
Mommy ni.
150
00:10:25,206 --> 00:10:26,166
Speaking natin
151
00:10:26,464 --> 00:10:27,464
.
152
00:10:36,756 --> 00:10:38,867
Magiging busy na ako.
153
00:11:20,747 --> 00:11:22,379
A.
154
00:11:33,908 --> 00:11:34,908
Uh.
155
00:11:35,240 --> 00:11:40,627
Uh.
156
00:11:41,989 --> 00:11:42,989
No.
157
00:11:54,885 --> 00:11:56,421
A.
158
00:11:57,945 --> 00:11:58,945
Uh.
159
00:11:59,715 --> 00:12:01,872
Uh.
160
00:12:24,036 --> 00:12:25,036
Uh.
161
00:12:26,976 --> 00:12:27,976
Uhm.
162
00:12:37,144 --> 00:12:38,144
Uh.
163
00:12:57,576 --> 00:13:00,286
Kagabi nga narinig ko
may kausap siya sa banyo.
164
00:13:00,456 --> 00:13:02,106
Parang may kami
tapos siya sa taguig
165
00:13:02,616 --> 00:13:03,306
tingin mo
166
00:13:03,786 --> 00:13:04,926
babae na Kaya 'yon
167
00:13:05,196 --> 00:13:05,824
'di ko diyan
168
00:13:06,276 --> 00:13:07,806
pero ano ngang palagay mo
169
00:13:08,316 --> 00:13:09,666
'di ba mas matagal na kayo.
170
00:13:10,296 --> 00:13:11,136
Ayoko nang mag-
171
00:13:11,646 --> 00:13:13,156
isip na mag-isip.
172
00:13:13,356 --> 00:13:15,136
Ayoko nga rin ng hakhak.
173
00:13:17,916 --> 00:13:19,236
Bakit hindi natin hulihin
174
00:13:19,446 --> 00:13:21,123
anong plano mo.
175
00:13:21,606 --> 00:13:22,176
Okay mga
176
00:13:22,345 --> 00:13:22,655
siya
177
00:13:22,806 --> 00:13:23,806
paano.
178
00:13:24,298 --> 00:13:27,616
Ubusin natin lahat ng
lugar na puwedeng concert.
179
00:13:27,966 --> 00:13:29,826
Kapag sinabi
niyang sa makati siya
180
00:13:30,186 --> 00:13:31,533
sigurado wala shuttle
181
00:13:31,836 --> 00:13:32,345
baka
182
00:13:32,616 --> 00:13:34,956
kasi alam Yung puwede natin
siyang makita na may kasamang
183
00:13:35,166 --> 00:13:35,556
bata.
184
00:13:36,156 --> 00:13:37,926
Kapag sinabi mong NASA taguig ka
185
00:13:38,136 --> 00:13:39,396
dito siya mag- pupunta dun
186
00:13:39,587 --> 00:13:40,414
187
00:13:40,536 --> 00:13:41,586
alam mo Leslie
188
00:13:41,886 --> 00:13:43,516
ang talino mo.
189
00:13:50,016 --> 00:13:51,349
Hi bea.
190
00:13:51,726 --> 00:13:53,599
May i-mi-meet lang ako supplier.
191
00:13:53,946 --> 00:13:55,577
Sunduin mo ba ako.
192
00:13:56,886 --> 00:13:58,216
May mo lang.
193
00:14:05,496 --> 00:14:06,156
Oh
194
00:14:06,366 --> 00:14:07,386
i-chop Kay baby
195
00:14:07,836 --> 00:14:09,646
magbu-book na lang ako.
196
00:14:24,426 --> 00:14:25,906
Maybe they.
197
00:14:25,956 --> 00:14:26,956
Jam.
198
00:14:27,386 --> 00:14:29,779
The reservation natin ni.
199
00:14:30,366 --> 00:14:32,341
Ginger clowns
pala ng oras sa tabi
200
00:14:32,796 --> 00:14:33,796
ha.
201
00:14:34,807 --> 00:14:35,376
May ba
202
00:14:35,736 --> 00:14:36,085
sabi
203
00:14:36,365 --> 00:14:37,365
makati
204
00:14:37,566 --> 00:14:38,166
tapos
205
00:14:38,376 --> 00:14:39,977
saan na tayo ngayon.
206
00:14:40,176 --> 00:14:40,596
Basta
207
00:14:40,716 --> 00:14:41,716
sige.
208
00:16:01,416 --> 00:16:02,416
Meat.
209
00:16:11,196 --> 00:16:12,196
Kris.
210
00:16:49,596 --> 00:16:50,955
Nabanggit na niya lahat ng wish
211
00:16:51,083 --> 00:16:52,596
na pinupuntirya exit dito
212
00:16:52,896 --> 00:16:53,766
Kaya istura ako
213
00:16:53,946 --> 00:16:55,326
dito siya pupunta ngayon
214
00:16:55,536 --> 00:16:57,540
dito nga rin kami nagdi-dinner
kapag may special ako
215
00:16:57,728 --> 00:16:59,745
ni nadala ka na ba niyan dito.
216
00:16:59,916 --> 00:17:00,636
Ka ba dito
217
00:17:01,026 --> 00:17:05,675
ang dito na tayo 'wag ka nang manghinayang
tarana tapusin na natin to sigurado ka
218
00:17:06,186 --> 00:17:07,906
sigurado ako.
219
00:17:09,576 --> 00:17:11,882
Ano man ako sa
kanyang dito na sila.
220
00:17:15,074 --> 00:17:16,247
Sa fixing.
221
00:17:17,406 --> 00:17:17,886
And so
222
00:17:18,396 --> 00:17:19,940
stinky b
223
00:17:20,050 --> 00:17:23,806
napaka-sweet talaga ang
dinner date na frequency.
224
00:17:29,047 --> 00:17:29,376
Ka
225
00:17:29,496 --> 00:17:30,816
tanap sa ibang play for the sir
226
00:17:31,026 --> 00:17:32,536
okay ka lang.
227
00:17:38,136 --> 00:17:41,586
Kilala mo ba silang and bb
takahan kuta ng ibang play for the sir.
228
00:17:42,187 --> 00:17:43,546
Pa ba.
229
00:17:45,246 --> 00:17:46,246
B.
230
00:17:47,736 --> 00:17:48,906
Excuse me yeah
231
00:17:49,206 --> 00:17:53,296
medyo naiilang kasi yong boyfriend
ko sa presence nyong dalawa.
232
00:17:54,126 --> 00:17:55,146
Kaliyaga is go
233
00:17:55,536 --> 00:17:55,986
ha
234
00:17:56,406 --> 00:17:57,636
ay kakain lang naman kami
235
00:17:57,846 --> 00:17:59,675
kakilala ba kayo ng boyfriend ko
236
00:18:00,006 --> 00:18:01,206
bakit di mo sa tanong
237
00:18:01,386 --> 00:18:05,436
eh kayo nga tinatanong ko e so
pa talaga ng sagot oo bale ka ba
238
00:18:05,976 --> 00:18:06,396
bb
239
00:18:06,966 --> 00:18:08,165
wow baby
240
00:18:08,436 --> 00:18:10,186
lagyan mo lang ng wire.
241
00:18:10,356 --> 00:18:12,767
Naubusan ka na ba
ng call sign Khalid.
242
00:18:12,936 --> 00:18:14,345
What 's talking about
243
00:18:14,706 --> 00:18:15,276
high
244
00:18:15,426 --> 00:18:16,326
and lastly
245
00:18:16,446 --> 00:18:18,076
kalyos girlfiend.
246
00:18:18,576 --> 00:18:19,576
Carmina
247
00:18:19,746 --> 00:18:20,706
also kalyeng
248
00:18:20,861 --> 00:18:21,861
girlfriend.
249
00:18:22,686 --> 00:18:23,076
Oh
250
00:18:23,466 --> 00:18:23,946
you miss
251
00:18:24,096 --> 00:18:26,136
x girlfriends noo
252
00:18:26,436 --> 00:18:27,976
current girlfriends
253
00:18:28,146 --> 00:18:30,436
nakaratay son yata tayong tatlo.
254
00:18:30,636 --> 00:18:35,416
Tama ba Collin kailan bakasyon tama ang
schedule namin para hindi kami nalilito.
255
00:18:35,766 --> 00:18:36,066
What.
256
00:18:36,726 --> 00:18:37,726
Male.
257
00:19:07,176 --> 00:19:08,176
Gago.
258
00:19:23,166 --> 00:19:24,376
Usap tayo.
259
00:19:25,206 --> 00:19:26,986
NASA office pa.
260
00:19:30,936 --> 00:19:32,418
Ang kapital 'wag.
261
00:19:34,566 --> 00:19:36,886
Pressure si okay ka lang.
262
00:19:59,137 --> 00:19:59,526
O
263
00:19:59,796 --> 00:20:01,366
mag-tsaa ka muna.
264
00:20:01,656 --> 00:20:02,676
Salamata.
265
00:20:09,300 --> 00:20:10,797
Hoy pasensiya ka na
266
00:20:11,218 --> 00:20:13,888
ang kalat ng bahay
ni pa kasi napick-up .
267
00:20:13,888 --> 00:20:14,638
Ang mga 'yan ni
268
00:20:15,118 --> 00:20:15,958
wala 'yon
269
00:20:16,228 --> 00:20:18,058
ako nga dapat
magpasalamat sa 'yo '
270
00:20:18,568 --> 00:20:20,709
babawi talaga ako sa 'yo.
271
00:20:21,118 --> 00:20:22,628
Maliit na bagay.
272
00:20:23,068 --> 00:20:26,018
Nakausap ko na Yung friend
ko na gumagawa ng lock.
273
00:20:26,398 --> 00:20:27,628
NASA bakasyon lang
274
00:20:27,868 --> 00:20:30,118
pero pupunta daw agad
siya sa apartment mo
275
00:20:30,328 --> 00:20:31,857
para mapalitan yong mga lock
276
00:20:32,188 --> 00:20:32,998
Kaya
277
00:20:33,178 --> 00:20:36,188
kung okay lang sa 'yo
nito ko naman na mag-stay.
278
00:20:36,596 --> 00:20:38,468
Na loco na nga ako.
279
00:20:39,139 --> 00:20:42,038
Istorbo pa ako ng kago na 'yon.
280
00:20:42,928 --> 00:20:44,468
Pa talaga ako kumalas.
281
00:20:45,058 --> 00:20:47,279
Sa lahat ng manliligaw
Kay karylle pa ako
282
00:20:47,458 --> 00:20:48,027
pautong
283
00:20:48,478 --> 00:20:50,098
alam mo gets kita
284
00:20:50,578 --> 00:20:52,961
Kaya nga kita dinadamayan .
285
00:20:53,188 --> 00:20:54,188
Ako.
286
00:20:54,958 --> 00:20:58,448
Di pa tumata- may mga
panlolokong ginawa sa kini kalit.
287
00:21:00,118 --> 00:21:01,828
Baka sa susunod ko patay iiyak
288
00:21:02,068 --> 00:21:04,691
sa na okay na ako
'pag gumawa ka ano.
289
00:21:05,458 --> 00:21:07,508
Pamasahe ka na lang tayo.
290
00:21:21,268 --> 00:21:23,218
Alam mo gets ko na kung bata
291
00:21:23,421 --> 00:21:24,638
sa regalo.
292
00:21:26,848 --> 00:21:28,718
Sexy mo naman kasi.
293
00:21:29,518 --> 00:21:30,518
Bola.
294
00:21:31,978 --> 00:21:32,978
Ikaw.
295
00:21:33,568 --> 00:21:34,893
Look at katil.
296
00:21:35,518 --> 00:21:36,998
Classic beauty.
297
00:21:38,818 --> 00:21:40,268
Minsan nga.
298
00:21:40,592 --> 00:21:42,328
Hindi ko maalis
hintayin kasi girl
299
00:21:42,658 --> 00:21:43,823
Kaya nagtataka ako
300
00:21:43,978 --> 00:21:47,398
bakit nagawa ko kolokoy ng
boyfriend mo na boyfriend mo rin
301
00:21:47,638 --> 00:21:48,638
teks.
302
00:21:50,068 --> 00:21:50,578
O
303
00:21:51,058 --> 00:21:52,748
anong ginagawa mo diyan.
304
00:21:53,038 --> 00:21:54,568
Gusto Kong matulog sa kama ko
305
00:21:54,778 --> 00:21:55,778
pera.
306
00:21:55,918 --> 00:21:58,558
Naku hindi na okay na
ako sa sofa nakakahinga
307
00:21:58,828 --> 00:22:00,748
mo pa ba stressed ka na nga .
308
00:22:01,528 --> 00:22:02,818
Malaki naman 'yong kama ko
309
00:22:02,998 --> 00:22:04,568
so feel at home.
310
00:22:05,008 --> 00:22:06,008
.
311
00:22:14,758 --> 00:22:15,028
O
312
00:22:15,218 --> 00:22:16,218
ba.
313
00:22:22,768 --> 00:22:23,368
Iwan mo
314
00:22:23,608 --> 00:22:26,138
sagot mo na o di ba.
315
00:22:30,268 --> 00:22:31,628
Okay naman.
316
00:22:31,828 --> 00:22:32,997
Okay swipe or
317
00:22:33,508 --> 00:22:35,918
gumawa kasi ako
ng dating afp kanina.
318
00:22:36,478 --> 00:22:37,678
Tapos naisip ko
319
00:22:38,068 --> 00:22:39,728
gawan rin Kaya kita.
320
00:22:39,838 --> 00:22:41,378
Para dobol detalye.
321
00:22:42,209 --> 00:22:45,100
Kami na sori ha.
322
00:22:45,868 --> 00:22:46,288
Pero si
323
00:22:46,409 --> 00:22:49,484
hindi pa talaga ako ready
makipagrelasyon ship kuliti.
324
00:22:50,818 --> 00:22:51,818
Relationship
325
00:22:52,408 --> 00:22:54,608
ito naman masyadong seryoso
326
00:22:54,808 --> 00:22:56,378
for fun lang.
327
00:22:56,638 --> 00:22:57,688
Destruction
328
00:22:58,138 --> 00:23:00,658
at tsaka kailan
mo pa 'to i-ta-try
329
00:23:00,898 --> 00:23:02,888
kapag tenders ka na.
330
00:23:13,048 --> 00:23:15,188
Ah so mag sisters kayo.
331
00:23:15,358 --> 00:23:16,898
Friends France
332
00:23:17,038 --> 00:23:17,428
333
00:23:17,758 --> 00:23:18,328
nurse
334
00:23:18,628 --> 00:23:19,618
ang house Yung dulo
335
00:23:20,068 --> 00:23:21,548
magagan- sinuso.
336
00:23:25,708 --> 00:23:26,708
Ah.
337
00:23:26,758 --> 00:23:28,238
Sa dalawa mag-order.
338
00:23:29,038 --> 00:23:30,458
Yes please.
339
00:23:30,988 --> 00:23:31,804
Alam nyo
340
00:23:31,948 --> 00:23:33,478
Kay na umorder para samin
341
00:23:33,898 --> 00:23:35,067
surprise as
342
00:23:35,458 --> 00:23:37,208
magbabanyo lang kami.
343
00:23:37,258 --> 00:23:38,258
Para.
344
00:23:40,648 --> 00:23:41,648
Paper.
345
00:23:58,408 --> 00:24:00,007
Hindi pa rin ba.
346
00:24:04,768 --> 00:24:05,768
Para.
347
00:24:14,738 --> 00:24:15,738
.
348
00:24:23,038 --> 00:24:23,571
Mas beach
349
00:24:23,692 --> 00:24:25,148
ang pangit mo.
350
00:24:25,978 --> 00:24:27,696
Uy mo muna ngang patulan
351
00:24:27,868 --> 00:24:30,043
kinakausap na nga natin .
352
00:24:35,218 --> 00:24:36,388
'Di ko pa rin siya bina-block
353
00:24:36,628 --> 00:24:38,008
nawala lang sa isip ko
354
00:24:38,308 --> 00:24:40,358
okay ako na.
355
00:24:48,688 --> 00:24:50,528
Halos galing 'yon.
356
00:24:51,754 --> 00:24:52,648
Friends from sila
357
00:24:53,098 --> 00:24:54,098
hala.
358
00:24:54,478 --> 00:24:56,618
Nagkulay ka na
lang biglaang puto.
359
00:24:57,658 --> 00:24:58,658
'Kaw.
360
00:24:58,888 --> 00:24:59,848
Na try mo na ba 'yon.
361
00:25:00,568 --> 00:25:01,138
Ang alin
362
00:25:01,258 --> 00:25:03,278
ang makipaghalikan sa girls.
363
00:25:03,928 --> 00:25:05,437
Hindi 'yon no.
364
00:25:05,818 --> 00:25:06,538
Bakit ikaw
365
00:25:06,988 --> 00:25:08,678
oo dati.
366
00:25:09,658 --> 00:25:10,588
Nung high school ako.
367
00:25:11,278 --> 00:25:13,358
Pero katuwaan lang 'yon ha.
368
00:25:13,648 --> 00:25:15,968
Galing kasi akong
all girls school.
369
00:25:16,528 --> 00:25:17,528
Feeling
370
00:25:17,638 --> 00:25:19,118
gusto ko malaman.
371
00:28:50,368 --> 00:28:51,368
Ah.
372
00:29:04,138 --> 00:29:05,858
Naguguluhan ako.
373
00:29:08,998 --> 00:29:10,928
Las pinas ba 'yon.
374
00:29:13,108 --> 00:29:14,798
Las fence na tayo.
375
00:29:14,938 --> 00:29:16,299
'Di ko alam.
376
00:29:17,038 --> 00:29:18,938
Naku years lang naman tayo.
377
00:29:19,918 --> 00:29:21,728
Basta ang sure ako.
378
00:29:22,468 --> 00:29:24,518
Nag-enjoy naman tayong dalawa.
379
00:29:26,158 --> 00:29:28,868
Wala namang napilitan
sa bahay na 'to 'di ba.
380
00:29:37,910 --> 00:29:38,910
Ka.
381
00:29:41,488 --> 00:29:43,664
Gawa na raw Yung
mga lang apartment.
382
00:29:46,648 --> 00:29:47,548
Jers sige
383
00:29:47,848 --> 00:29:49,813
pero di ba may lakad ka mamaya.
384
00:29:50,308 --> 00:29:51,699
Unfair ko.
385
00:29:52,498 --> 00:29:53,797
Kay sale.
386
00:30:13,280 --> 00:30:14,280
Best.
387
00:30:16,850 --> 00:30:18,811
Tanabug coffin 'yon.
388
00:30:21,410 --> 00:30:22,410
Patak.
389
00:30:39,380 --> 00:30:41,960
Alam mo ba ng Filipino paborito
Kong pagkain sa buong mundo
390
00:30:42,200 --> 00:30:43,280
gawa
391
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
oo.
392
00:30:44,780 --> 00:30:46,340
Tapos ano mo 'pag
na lagyan mo ng
393
00:30:46,610 --> 00:30:47,670
ganito.
394
00:30:49,075 --> 00:30:50,175
Ka ba.
395
00:30:52,046 --> 00:30:53,280
Walang wire.
396
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
Bir.
397
00:32:15,307 --> 00:32:16,307
.
398
00:32:41,780 --> 00:32:42,780
Ang.
399
00:33:37,070 --> 00:33:38,070
Takbo.
400
00:34:04,040 --> 00:34:05,040
Ang.
401
00:34:38,630 --> 00:34:39,630
O.
402
00:34:39,770 --> 00:34:41,880
May nakalimutan
ka yatang ligpitin.
403
00:34:54,950 --> 00:34:57,930
Sure ka na ba na Kaya
mo na mag-stay dito ngayon.
404
00:34:58,640 --> 00:35:00,770
Puwede nang makitang
samahan kung gusto mo
405
00:35:01,190 --> 00:35:02,550
okay lang.
406
00:35:03,110 --> 00:35:05,134
Gusto ko rin talaga
mo na mapag-isa.
407
00:35:05,960 --> 00:35:06,770
Down by
408
00:35:07,130 --> 00:35:10,170
is seven na may
mangyari tatawagan kita.
409
00:35:10,580 --> 00:35:11,580
Well.
410
00:35:11,810 --> 00:35:13,080
Sa nawala.
411
00:35:14,180 --> 00:35:15,634
Sure ka ha.
412
00:35:26,690 --> 00:35:27,690
Love.
413
00:35:28,462 --> 00:35:29,480
Si mais ka dito
414
00:35:30,050 --> 00:35:32,160
sige lumapit ka pa sa akin.
415
00:35:32,480 --> 00:35:33,990
Nanood ako ng police.
416
00:35:35,960 --> 00:35:36,319
Laboy
417
00:35:36,440 --> 00:35:40,100
plays pakinggan mo naman ako please gusto
ko lang talagang makipag-usap ng maayos
418
00:35:40,490 --> 00:35:42,860
suri close time lasing
lang rin talaga ako
419
00:35:43,190 --> 00:35:45,300
nagsuri Kong natakot itulos.
420
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Ali.
421
00:35:46,880 --> 00:35:49,320
Alam mo namang mahal
na mahal kita 'di ba.
422
00:35:49,790 --> 00:35:51,309
Nandun ni ssusumu.
423
00:36:12,860 --> 00:36:15,075
Alam kung may ginawa
policemen pero pinagsisisihan
424
00:36:15,075 --> 00:36:18,060
ko na 'yon sana
bigyan mo pa ako ng isa.
425
00:36:18,170 --> 00:36:20,807
Pa rin natin
lahat ng pangarap
426
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
Leslie.
427
00:37:59,840 --> 00:38:02,520
Saan hindi ka pa kumakain
may dala akong tapsilog.
428
00:38:02,780 --> 00:38:03,032
Ng
429
00:38:03,260 --> 00:38:05,370
taas kasabay magbreyk kasi.
430
00:38:05,570 --> 00:38:06,570
Salamat.
431
00:38:11,570 --> 00:38:13,740
Pinuntahan ako
ni karylle sa bahay.
432
00:38:15,590 --> 00:38:17,130
May nangyari samin.
433
00:38:17,870 --> 00:38:20,311
Hindi ko gusto naman niya raw.
434
00:38:20,840 --> 00:38:22,680
Nagpauso ka naman agad.
435
00:38:22,940 --> 00:38:24,260
Baka nakakalimutan mo
436
00:38:24,710 --> 00:38:26,280
hello ka niya.
437
00:38:26,360 --> 00:38:27,410
Niloko niya ako
438
00:38:27,860 --> 00:38:30,458
at Yung mga babaeng
hindi na natin na kilala.
439
00:38:30,870 --> 00:38:33,090
Masisigurado hindi
ka na lolokohin.
440
00:38:33,740 --> 00:38:36,655
Solid carmina sorry talaga.
441
00:38:37,400 --> 00:38:41,970
Pero na rin nais ko na hindi ko rin pala
kayang itapon lahat ng pinagsamahan namin.
442
00:38:42,140 --> 00:38:46,159
Alam mo Leslie hindi ko na alam
basta ako hindi ako nagkulang sa 'yo.
443
00:38:46,760 --> 00:38:48,800
Sana maging masaya
ka sa desisyon na.
444
00:38:49,430 --> 00:38:52,260
Ang gusto ko lang
naman maging masaya ka.
445
00:38:59,330 --> 00:39:01,970
Uhm.
446
00:39:10,655 --> 00:39:12,638
Later sa favorite natin
447
00:39:12,920 --> 00:39:13,976
s celebrate.
448
00:40:43,372 --> 00:40:45,422
Takutin ang ginagawa mo dito.
449
00:40:45,862 --> 00:40:48,092
Basta kapag may
matagal na payong tapos.
450
00:40:48,652 --> 00:40:50,132
Baliw amputa.
451
00:40:53,512 --> 00:40:55,592
Ibon nakinig kami kasama now.
452
00:40:57,772 --> 00:40:58,772
Nag-cause.
453
00:41:03,381 --> 00:41:04,381
To.
454
00:41:07,585 --> 00:41:08,585
You.
455
00:41:08,662 --> 00:41:09,662
God.
456
00:41:10,759 --> 00:41:12,512
Wait ha guards.
457
00:41:12,802 --> 00:41:13,282
Gurd
458
00:41:13,672 --> 00:41:14,812
card ano po 'yon sa
459
00:41:15,262 --> 00:41:16,552
guard manggugulo na naman 'yan
460
00:41:16,672 --> 00:41:17,962
o sa iyo pauwi monette
461
00:41:18,412 --> 00:41:19,412
pamamanihala.
462
00:41:19,822 --> 00:41:21,245
Mamali wala.
463
00:41:21,413 --> 00:41:22,645
Nga maligaya.
464
00:41:28,792 --> 00:41:33,802
Sa once again when it to make sure
na visible tayo sa lahat ng platforms.
465
00:41:36,022 --> 00:41:39,363
At lahat ng cost
responsoryo sa social luhaya.
466
00:41:39,682 --> 00:41:41,732
Sasagot platinum time.
467
00:41:46,642 --> 00:41:49,442
Sikan ganoong kagandang
marketing materials.
468
00:41:49,972 --> 00:41:52,112
Ang basurang customer service.
469
00:41:54,172 --> 00:41:55,172
Wala.
470
00:42:47,752 --> 00:42:50,812
Hindi mo naman ako guess gusto ko
lang talagang may pagsusuka maayos
471
00:42:51,262 --> 00:42:52,972
lumuha naman ito di ba.
472
00:42:53,644 --> 00:42:55,582
P.
473
00:43:44,422 --> 00:43:46,232
Nagustuhan mo ba Yung fun.
474
00:43:46,702 --> 00:43:47,782
Paborito ko 35th
475
00:43:48,322 --> 00:43:48,862
Leslie
476
00:43:49,042 --> 00:43:50,434
ayaw okay.
477
00:43:50,962 --> 00:43:51,962
Yes.
478
00:43:53,061 --> 00:43:53,326
But i
479
00:43:53,457 --> 00:43:54,457
say.
480
00:43:54,652 --> 00:43:57,183
Sabi ko may iba kang anak gusto.
481
00:43:57,502 --> 00:43:57,982
The hard
482
00:43:58,192 --> 00:43:59,192
wholesome
483
00:43:59,302 --> 00:44:00,532
my favorite tao dating
484
00:44:01,102 --> 00:44:02,823
Yung main duplo.
485
00:44:03,412 --> 00:44:04,892
Okay lang ako.
486
00:44:05,392 --> 00:44:06,392
Iintindihin.
487
00:44:07,132 --> 00:44:08,512
Parang napi-feel ko kasi
488
00:44:08,812 --> 00:44:10,249
hindi ka okay.
489
00:44:39,772 --> 00:44:40,252
Mike
490
00:44:40,492 --> 00:44:41,242
ang sorry
491
00:44:41,752 --> 00:44:43,651
i will say tapos wilbert.
492
00:44:48,322 --> 00:44:50,132
Si solis yes.
493
00:44:51,382 --> 00:44:52,012
Storage
494
00:44:52,222 --> 00:44:53,222
salad.
495
00:45:31,102 --> 00:45:32,341
Sa love.
29343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof