Original subtitles

Uh-huh.

Ano ba.

Oo

siyempre

mas masaya kapag dumating siya.

Juice.

Sir hindi tinukoy busy

.

Alex Miller.

Tuloy ka.

Ano gay na.

Man daw muna.

Pa 'ko segurista naman.

Nakakawala ng gaano.

Madalas kasi pag nairaos ng libog pag siningil nagdadabog.

Okay sige.

O ito.

S.o.p.

Sabi niyang lahat ng Walker

thank-you

ba niya lang ako.

Saan n'yo ba niya diyan lang pasok ka.

Balik kaagad

Dolly Ann ha hintayin ka namin.

Nakakainis ka.

Type mono-

o

maganda niya 'di ba

oo naman pero mas maganda ako.

Kung naman inisip suka.

Siyempre ang ganda e

you know naiinip na ako ang tagal naman nya.

Uhm.

Uhm.

.

Ba.

Uhm.

When you when you.

.

No

no.

No.

Uhm.

Uh uhm.

Uhm

uhm.

.

November .

No.

.

November .

A.

A.

A.

So when you.

Ba.

A.

Langaglangag

.

A.

Ha

ha

ha

ha.

.

the jungles.

A.

Lagablab.

Ha ha ha ha ha ha.

Uh.

A.

Nga.

A.

Daga.

A.

A.

But when

from.

.

From.

A.

Baga.

Ha ha ha ha.

A.

Paano number moa.

Ah.

Oo.

Natanggap mo na.

Oo nakuha ko na

teka ano ba 'yon.

Hindi mo alam.

Kaya mo bang maglaro pagkatapos natin.

Ay 'yong iba ginagawa pagkatapos mag-sexy yosi ay ako play time.

Subukan mo

mag-asawa mag-asawa.

Oh

meron niyan sa g cast sa Maya o sa playtime

p.h.

Uwian na 'yan

mukhang close na kayo

dapat na ba

magselos.

Dami mo naman sinasabi.

E

gindeklara

nga ako manalo

tubuhan subukan n'yong madali lang 'to.

Alex.

Ex.

Also

a.

Oo.

Sir.

Hello.

Ah.

Opo.

Bakit po.

Kaibigan ko po.

Si ma'am.

Six three two.

Yeah.

.

Rin 'yon nga.

Manghad naman one.

Uhm.

.

Ako ba si Alex.

Sergeant .

'Di ka pa tayo.

Tinawagan ka namin

kasi may nakalagay na emergency

.

maaari mo bang

identified

.

Alex.

makahingi ng

kaunti pang impormasyon.

Kailan kayo huling nagkausap ng biktima.

Matagal na.

Mag-iisang taon na simula nung

simula na umalis siya ng maynila.

Di na kami nag-usap.

As

niya.

Gusto ko niya

baka nandun mga

limang huling nakausap.

Kung meron man hindi 'yon nakita ng scene of the crime.

Lagpas search na rin kami sa inuupahang kuwarto immara.

Nagbakasakali kami pero

wala talaga.

Wala ba siyang ibang pamilya.

Kailan ko siya puwedeng pagremit Alex

hindi mo siya puwedeng ipa cremate.

Murder victim si Mara-

Yung iba nga

nakabaon na pinapa- x Yung pa nila.

Zero wala ba talaga pag-Asa malaman kung sino ang pumatay sa kanya.

Yung mga nakuhang traces ng balat at dugo sa kukunin Mara-

siguro ng laban siya

tapos na kalbit nga silent.

May alam ka ba sa naging trabaho ni Mara-.

May ilang motel dito sa Angeles na nag-confirm

na regular lang nakikita si Mara-.

Pasensiya ka na.

Wala akong gustong ipahiwatig.

Nagtatanong lang ako.

Tulad ng sinabi ko matagal na kaming di nag-uusap ni maaara.

Sige --alecks

babalitaan ko na lang namin.

.

.

.

.

Iidlip.

.

Po.

Anong nangyari.

Ano po.

Kaunti aksident hirap pumantay.

Paway maggawa po.

A.

.

Pero.

Siy'.

Oo.

Balikan na lang.

Kawawa nga .

Alex

pausli.

Bakit po.

Ikaw ba si Alex second ng

tawagang lalaki tapos may

sori sino po kayo ako si Joel.

Gawin desiderio.

Kaibigan ni Mara-.

Siya ko nyus waiter sa isang tabloid.

Sa amin kasi ipinasusulat ang police report mula

sa Angeles.

Marahil nagtataka kung paano kita nakilala

madalas kasing makuwento sa akin ni Mara-.

Kaya madali

ang nahanap.

Kailan kayo huling nagkausap.

Hindi ko na matandaan ni.

Bigla na lang kasi siyang hindi nagparamdam

Joel.

Naging

ba ni Mara-.

Oo.

Alam mo Yung trabaho niya.

Namin.

Oo.

Pero huwag kang mag-alala

hindi naman yun ang dahilan ng paghihiwalay namin.

Gusto mo ba siya makita

sa

nabasa Kong report

sabihin ay

kung paano siya Kina.

Pinatay.

Hindi ko yata kakayanin.

Naiintindihan ko.

Alex.

Sa totoo lang Kaya ako nandito dahil

nabasa ko Yung din ng result na dugong nakuha sa kanya.

Galing sa foreign siklab

ano.

Hindi Kay maraming dugo

walang nag-macho record ng.

Mga din isa for siklab.

Di paano mahahanap pumatay Kay Mara-.

Kailangan natin makakuha ng

dugo

o hibla ng buhok ng suspek.

'Tsaka kailangan din nating makahanap ng leads

you ng.

Huli parokyano na kausap immara.

Ito.

Ay ang inyong pangalan at contact number ng handler ni Mara-.

Anong ito nakuha

Alex.

Taga dyaryo ako.

Sa bawat distrito at police dito sa central luzon

may asset kami.

Hindi lang naman diin a result ang Kaya naming kunin ni

gagawin mo kung acid.

Ihanda mo na lang sabihin sa mga police

and 'di ba may ebidensya naman sa cellphone niya

'di ba mas

mas madali namang entries 'yon 'di ba

Malabo.

Kung ako si Sandra.

Panigurado buburuhin gulat ng dilis namin para ay Mara-

dahil pag nagkataon sasabit siya.

Hindi ko sinasabing ikaw mismong maghanap ng ebidensiya.

Delikado 'yun.

Dahil baka cereal care ang pumatay Kay Mara-.

Nakakasiguro ko

meron pa Yung mga kasunod.

Nakita ko na ang boto mo sa fiber

pero siyempre iba kung sa personal

minsan kasi madaya 'pag sa cellphone nakukuha hindi ba.

Okay lang ba makilatis muna kita bago kitain humble

walang problema

marami ka bang halaga ngayon.

Kaunti na lang

bakit.

May iginarahe ng kliyente

may bigla na lang nawawala

ganoon

alam mo na ang mga pasaway.

Ikaw

magkakaproblema ba ako sa 'yo

siyempre hindi

ayoko naman sayangin Yung pagpunta ko dito sa Angeles kung

mawawalan din ako ng racket.

.

Ba't ka umalis sa maynila Laos ka na ba do'n

'di naman grabe ka

e mahal Yung

mahal gastos si maayo cost of living apartment pa lang scout kakaloka niya

kung sa bagay

dito hindi ka mauubusan ng booking sa tipo mong 'yan

i-be-breakin mo

kita ha

sa mga sate na kliyente muna.

Sais.

Mababait

pero mababa ang singil.

Di ako baguhan Sandra wala sa akin kung mabait o gago.

Nagdadasal bago pumatong o nangangagat

ko

sa kantutan lang di naman lahat mauuwi.

Masokista ka labandera

gusto Kong kumita agad-agad.

Ibigay mo sa akin 'yong pinaka-agaw pero

Yung kumakagat sa presyo.

Ito na rin nagsabi.

Malakas 'tong kargada ko.

Sigurado ka.

Tatlong pawak na ang pinatay nitong dalawang buwan lang.

Alaga mo lahat.

Yung isa lang.

Yung huling biktima.

Nitong isang araw lang.

May may suspek ka na ba.

Wala pa.

Ang

ka

hindi ipinadaan sa akin

binuksan Emily.

'Yan ang napapala nangayo ayaw magbayad ng komisyon

at sa aking nasasala ko.

Bilang to pera pera Alex

kahit pukipok kailan 'yan

ayaw Kong napapahamak mga alaga ko.

Ikaw baka mamaya mag-solo flight ka

pagdating ng araw.

Hindi ko rin gagawin sa 'yo.

Oo basta

huwag kang matakot sa akin

bugaw mo lang ako.

Matakot ka sa mga tinatanggihan mo sa kama

sa loob ng isang kuwarto

kahit magsisigaw ka

walang makakarinig sa 'yo.

Tinanong muna.

Marami ng usap tayo.

Malaki ang kasalanan ko sa 'yo.

Sabihin mo sa akin kung nasaan ka.

Pupuntahan kita .

Kailangan mo ng pera.

Itong isang linggo .

Kahit pangulong ko

inatasang .

Ikaw.

Pakiramdam ko

itinawag lahat ako sa bukid.

.

Huwag namang.

Customer na

ang mga check totoo ba.

With

convention.

Tama.

'Yon.

Maupo.

Ka nga.

Love

love.

Tama.

Justice.

Ka.

Tama.

'Yon

no no no no

no.

Nangangamba ako mo.

Talaga.

Ha.

Ang mama.

Uh-huh.

Ramon.

Mo.

Uh-huh.

Hey

i Alex

ako si barbers

order ganun.

Waiters.

Kumusta ang araw mo

okay lang.

Ke.

Cheese.

Ba.

Emma.

A.

But

yes

feet.

Vincent.

Parents.

Hello.

Maldak na para Kay

.

ngayon.

Bukas.

Maayos.

Last week.

.

Okay

.

Busy pa ako dito.

Parehong negative.

Alex

alam mo itigil muna 'yan

kasi baka mapahamak ka.

Ikaw nakaisip ka 'di ba.

Alam ko pero hayaan mo naman ako makahanap ng suspek .

Hindi Joel.

Damdam kayong pumatay Kay Mara- nandito lang

lalabas at lalabas din siya sa lungga niya.

Magkikita din kami.

Busy Yung pinanggalingan namin ni Manny .

Pareho kaming lumaki na walang magulang.

.

Na hindi nakapag-aral.

Ano kami mabubuhay ng diskwento sa maynila .

Pinilit naming kumita ni mar sa

legal na paraan.

Na ganun ka Joey.

Alam mong di ka mong boy sa kakarampot

at mamamatay kang dilat na wala ni isang kusing na hawak.

Kung 'di mo naintindihan si Mara-.

Di ko naranasan magutom.

Yung hindi mo talaga si.

Oo sobrang mahal.

Uhm.

.

Sige na

ipapadala ko na lang sa 'yo anong methods.

Uh-huh.

A.

Tama.

Sir

kukuha lang po ako.

Sir

ano Hong nangyari nido.

How ay magkapatid.

Hello.

Sir ikaw pala 'yan

may iskup diyan.

Ano ho.

Na lang.

Sige

sir salamat.

Sinabi ko matagal na kaming nag-uusap ni Mara-

siga Alex

babalita kailangang.

Cheers.

Pero.

Joel.

Hindi ko alam kung sino Yung mga nagpadala ng mga photos ni Sandra.

Ipasa mo sa akin Yung mga lang bear

madali na ngayon may entries 'yan.

Huwag ka muna umuwi sa bahay mo.

Hindi kasi ako sigurado kung sila ang pula nila si Mara- 'tsaka si Sandra.

Para tumigil sa pag-iimbestiga o di kailan nilalagyan buwan Kaya din namin sila.

Gagawin ko .

Du'n ka muna sa bahay ko.

Magpalamig ka.

.

Matagal na akong nadamay.

Wala namang mawawala kung

dadamay ang kita.

Oo.

Uh-huh.

Uh.

Uh.

Ano 'yan

para sa sir.

Salamat.

Hello Alex.

Para saan 'to.

Libu-libo.

Lilibing.

Puwede pong magkaloob.

Bakit ano 'yon

ah

ano pong trabaho n'yo.

Bakit mo tinatanong.

Kasi po.

Sa umaga tulog kayo

sa gabi naman umaalis kayo.

Wala pa naman

talaga na bolpen sa labas.

May boyfriend po kayong ko nu'ng ano oo.

Good.

Koreano.

Ah gusto niyo pong subukan magkamay for the pinoy.

Tumahimik ka.

Mapa.

Sa mga.

Sumama ka sa akin.

Bilis

talaga eh.

Tama ka na sa amin.

Alam.

Ko naman.

Wala.

Ba.

Tagibos.

Ikaw ba yong sinasabi nilang

buhok lalo na

si Alex venom na ba 'yon.

Yes po said.

Oo.

Begun nag-uulat.

Banares.

Naaamoy ka na pala ritong babaeng 'to.

Hindi talaga yun yata.

Malakas ang loob ng bocor na to Walker

namang

wong ka lang tawag sa inyo ano.

Dito sa amin

pokpok pa rin.

Wok-i pa ring bus

para gibulgar

.

Medyo parya.

Anytime boss.

Tiger sa koreksiyon.

Barilin mo nga 'tong talentadong 'to.

Na nga walang balayan.

Mo na 'yon.

Boss.

Most magbubus.

Matagal ko nang tawa niya

.

Maaasahan sa trabaho.

Mayroong ayaw ko talaga

yong.

'Yung mapapahiya ako.

Igawa.

Iniimbestigahan mo kami.

Ang tapang mo ah.

At hindi ka namin agad naispatan.

Versatile mong humiga Sandra.

Puta ng

na lang.

Niyari mo si Sandra.

Alam mo ba

kung gaano kahirap paghahanap lang

ako ngayon

para sa ano.

Para sa kaibiga pupunta jing.

Iisa-isahin mo kami.

Banares.

Maibabalik daw

ay gaga-.

Pa'no 'yong hinahanap mo.

Iwan mo na ako.

Alex year lang ako

sige 'yon sila.

Tapos.

Ah.

Bakit mo

cristy .

Sa 'yo.

Nagkasakit ako Thai sa inyo.

Kilangan

panagutan ito.

Alam mo kung bakit.

Ha.

Alam mo.

Taas kayo lahat.

Tama .

Hayop

ah

gusto mo ah.

.