Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใ
ๅ จ็ถๅพ ใฃใฆใชใใ
ใใใพใใ
ใใใใจ่จใฃใฆใ
ไปๅบฆใฏ
ๅญฆๆ กใฏ?
ๅญฆๆ กใฏ?
ๅญฆๆ กใฏ?
ๅญฆๆ กใฏ?
ไปๆฅๅบๅธญๅใใใใใใชใจ
่ชฐใใซไปฃใใ่บซใฎ่ก้ ผใใงใใ
ๅฉใๅใใฎ็ฒพ็ฅใญใใใๅคงไบใ ใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใใใจใใๅคงไบใ ใใญใ
ๅคงไบใ ใใญใ
ๅคงไบใ ใใญ?
- - -
ไปๆฅใๆฏๆฅไผใฟใชใใงใใใ?
ใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใฃใจไธๆฅใ ััะพใ
ูใ?
ใใใใๅคงไธๅคซใใช?
electronicsใ้ ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ?
ใจใใใใ?
ๆๆฅใฏๅญฆๆ กใใใใใใฉ
ใใจไธๅฟ
ใกใใฃใจๆ้ใใใใ ใ
ๆ้ใใฃใฑใไธ็ทใซใใ
ๆฅฝใใ
ใกใใฃใจ้จใ ใใฉใ
ใกใใฃใจ็งปๅใใฆ
ๆฅฝใใฟ
ๆฅฝใใฟ
ๆฅฝใใฟ
ใใใฎ?
ใใ
ใคใใกใใฃใ
ๅ ใซใกใใฃใจใใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใชใ
ใฏใใฆใ?
ใใใๅพใงใ้ฃฏใงใใชใใใใ
ใใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใใใ
ๅ ใซใกใใฃใจ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใ
ๆฌๅฝ?ๅฃฐใฎๅฅฝใใใชใจๆใฃใฆ
ๅฅฝใใไบใฎ่ ๅบใฆใใฎๅฅฝใ?
ใ ใฃใฆใ
ใใใงใใใ่ๅฑใใใใใใใใใใใใ ใใกใใ
ใใคใใ
ใฟใคใ็ตใใใจใใ ใฃใใใจใใใใใใ
ใ
ใใกใใใใใ
ใใใใใใฃใคใใใใฃใใใฃใใใจใใใใใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจไฟบใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใงใ
ๅ ใซใใใ
ใกใใฃใจใณใณใใใ่กใฃใฆใ
ใๆใซ่กใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใใ่ๅญใจใใฏๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใ่กใฃใกใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ่กใฃใกใใ?
...ใใใงใใ?
" " " " " " " " " "
็งใใญใๆฅใใ?
ใใใๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใ้ฃฒใฟไผใจใใๅคงๅญฆใฎ้ฃฒใฟไผใจใใญใ
ใชใใใใใ้ฃฒใฟไผใจใใญใๅคงๅญฆใฎ้ฃฒใฟไผใจใใญใ
ๅคงๅญฆใฎ่ฆไผใจใใญใ
ใจใใญใ
้ฃ็ตกๅ ่ใใใใใจใใฏใใใใฉ
ใใใชๅฅฝใใชไบบใใงใใชใ?
ๆฌๅฝ?
็ตๅฉใใใงใใใๅฌใกใใใใใใใใ
่จ้ฒใใ?
ๆธใใใ?
ๅใใใฉ
ใใใใใใใใฉใใญใผใ ใญ
ใใใใใใใใฉใใญใผในใซใผใงใใใใฆใชใใ
้ใซไฟบใฎๆนใงใญใใกใใฃใจไปไบใงใใๆใซใใใใใจใใญใๅ ้ฑใจใใใฃใกใใใใใ
ใใใ
ไปใพใงใใคใ็ถใใฆใใใงใใใ?
ไปใๆฅใใใใ?
ไปๅบฆ้ฃในใฆใใใงใใใ?
ไธ็ทใซใๆฅใใใใใใฉใใใใฎ?
?
ใใ่กใ?
้ใซ?
้ใซ?
ๆฅใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใฃใกใๅฟใใใใ ใฃใใ
ๆฐใฅใใใใใ ใฃใใ
ใใคใใใใใญ
ๅฅใซ
ใใคใๅ ่กใใใใชใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใฃใกใๅฟใใใใ ใฃใใใ
ใใคใใใญ
ใใใ
ใใใใใญ
ใใใใ่กใใญ
ใใใ
ใใใ
ไฟบใ้ใใใใฃใใฎ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใ?
ไฟบใใใใใใ
ไฟบใใใใใใ
ไฟบใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ฆใคใใใพใใ
ๅคงไบใ ใใใพใใ
ใใใใใ ใใใจใใซใชใฃใฆใ
้ใซใญ?
้ใซๅฝผๅฅณใจใใงใใชใใญ
ใงใใชใใญ
ใใ
ใใ......ใจใใงใใใใ ใใใช
ใไบใๅฝผๆฐใจใใซใกใฉใจใใงๆฅใใใใฎ้ขไฟใ็ตใใใฎ?
ใใใ็ขบใใใใใซใใใซใซใชใ?
็ธฆๅไธใฏ็ตใใ
ใใใ็ถใใใใใ
ใใใใใใใซใใใซใซใชใใฃใฆใใ
็ขบใใซ
ๆฅฝใใ
ใงใใญ
ใๆ้ใใใใใใญ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐ?
ๆฐyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ใชใใฌในใ
ใใงใณ
ใใฅใผ
ใใงใใoooo.
ใใงใใฏใใฃใผ
ใใงใณใญใใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใ
ๅณ
it it it it it it
ใคใคใชใณใฐๅผใฃๅผตใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใใฃ?
ใจใผใบใใใคใคใชใณใฐๅผใฃๅผตใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใใฃใกใใ?
ใฉใใกใใ?
ใ?
ใ?
้ฃในใใใ?
ใใใใกใใใใ?
* *
ใใใใ
ใใใฎ
่งฆใใใฆใใจใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ?
ใ?
ใใใใฎ่พบใ?
... ... ... ...
้กใใใฎ่พบใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใงใใใใใญใใใใใใใใญใใชใใใญใ
ใใใใใใใใใใใญใใชใใใใใใใใ
ใงใใใใใญใใชใใใใใใฃใฆใใฟใใใ
"
ๆฏๅใใใ?
ๆฏใใคใใฆใใใใจใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฅใใฌใใ
ใใฌใ
ใใ ใ
ใใใใใใฅใ
ใใพใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ไปๆฅๅฐ็ใใใญ
ใใใใ
ไปๆฅ้ฒๅพกใ็กฌใใญใใ
้ฒๅพกๅ้ซใใญใใ
้ฒๅพกๅ้ซใใญ
ใใ้ใใใใกใใฃใ
็ฒๆใฎๆนใใพใใฃใฆใ
้ซชใฎ็ฝใฃใฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธ็
2ไบบใฎๆนใใใใช
" "
ใตใใใใใฎใซใชใฃใฆใพใ
ใใใใใฎใซใชใฃใฆใพใ
2ไบบใฎๆนใๅผฑใใชใ?
ๆฐๆใกใใใฎใซใชใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใใช
ใใฐใๆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใใใจใใใ
ใชใใงไปฅไธ่ฉฑใใชใฎ?
ใใใใใญใฃใชใขใใใใใงใใใ
" "
ใใ
ใตใฏใถใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใชใใฆใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆธฉใพใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใกใพใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
้ ญใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใฎๅบใพใฃใฆใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใญใใใ
ใใพใญใใฎ?
ๅฅฝใใช
ใใพใใญใใฎ?
ใใพใญใใฎ?
ใใพใญใใฎ?
ๅบใฆใใกใใฃใ?
ๅบใฆใใใใ
ๅบใฆ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฏใใใใกใใฃใฆ
ใใฏใใใใกใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใใ้ใ
ๆ้้ใใชใๆนใใใ
ใใใ้ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฟใผใก
ใ
ๅคงใใใกใใฃใ
" " " " " " "
ๅฝใใฃใกใใฃใ?
ใใใใฃใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ...............
็ตๅฉใใฆใพใใญ
ใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
" " " " "
่กใฃใกใใฃใ
ใใฐใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "ใ
ใ?
ใใฃใจใใใฆใชใ?
ๅคงๅคใใฆใใใชใใใใใชใ?
ใใฐใ
ๅคงใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใซ
ใใฐใ
ๅคงใใใใกใงใใ
ใฉใใ?
ใใ
" " " "
ใใใใ
ใใฏใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใชใฎใซๅฃใใกใใฃใ
ใใใใกใใฃใ
ใตใใชใใใใกใใฃใ
ๅฅใฎใๅบใฆใใ
ใใคใฎใๅบใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎใๅ ็
ๆฐๆใกใฎๆนใๅ ็
" "
ๆฐใใกใพใก
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซใใพใกใใ
ๆใใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่ก......
" " "
ใใฃใกใใฃใใใใญ
ใใฃใกใใฃใใใใญ
ใใกใชใซใใใฆใ?
ใใใใใฃใใใ
ใใใๅฒใจใใ็ๅฐๅใใฎ
ใใใใใใจใใ็ๅฐ
ไธใใฆใฆใใ
ๆฅใใใใใใใฎไผใใใใฆใทใใงใใกใใฃใใฎ
ๆฅใใใใ
ไผใใใใฆใทใใงใใกใใฃใใฎ?
ไผใใใใฆใงใใกใใฃใใฎ?
ไผใใใใฆใงใใกใใฃใใ
ใใใฆใใใฆใใใ
2
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใงใจใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใชใ...........................
ใใใชๆใใง
ใใชใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใ
ๅคงใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใฎๅพใซ่ฒ ใใฆ
ใใฃใกใซ่ ฐใซ่ฒ ใใฆ
้ ญใใคใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใ
ใใใใฟใช
ใใผในใฟใผใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ
,,,,,
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใ
ๆฐๆใกใ
......
ใฟใใช?
ใใฃใจใ
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใฃใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ?
ใใฐใใใ
ใใฐใใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
"
" " " " "
ใใใฏๆฐใชใใชใฃใกใใฃใใปใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใๆใใชใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใฃใกใใ
ใใพใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใพใฃใกใใฃใฆๅฐใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ไฝ?
ใใ?
" " " " "
ใพใ่กใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใฃใใๆฅใใใๆใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅณๅดใซ
ไธๅฟ
ใใณใใ็ซใฆใ
ใใใกๅใใฆ
ๆฃฎ
ใฏใใใญใ
ใฉใ
ๅคงไบใ ใ
ๅคงใใใใ ใ
ใฏใ
ๆๅใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
" " " " " "
ใใใฆใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅ จ็ถ่ณใฎๆนใ ใใ
ใใ
" " " " " "
ๅฌใใ
ใใๅ จ็ถ่ณใฎๆนใใ
้ฃในใฆใใใใช
ๅฌใใ
ใใใๅคงใใใใฎใฃใฆ
ๆฐใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ?
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ้ฃฒใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅ จ้จ้ฃฒใใ?
thank
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,
" " " " " "
........................
ใใ
ใใใฐใใใชใจใใฃใฆใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅคงใใ
ๅคงใใ
่ญใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,
ใใฐใ
ไธ็ใๅบใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฆใ
ใใใ ใใฆ
ๆฐๆใกใใใพใฃใกใใฃใ
ใใๆฉใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใจๆใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๅพใใซๆฐๆใกใใ
ใ
ใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใคใฃ
็ฑใ
" " " " "
- - - - - - - - - -
ใ......
ใใใใฐใ
ใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใใ
ๅ จใฆ้ช้ช
ใใฅใผใญใณใฐ
ใใ
ใใพใใใใใใจ
ใใใช่ใๅฐใฃใกใใ
ๆฐดๅใใฃใกใใใใ
ๆฐดใฎไธญใใใใฃใกๆฅใใช
-...............
็ใฟใกใใฃใฆใใใใ
ใปใผใใใจใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ?
ๅ ฅใใฆ
I
ใกใใฃใจไธใซใใใใใใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไปใพใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใฆใใพใฃใกใใ
ใใใ
ไธๆฌ้ใใฆใ
ใใฃใฑใ็ท ใใฆใ
ใใใพใไธๆฏ้ใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฐๆใก
. . . .
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฏใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
"
ใใใใจใใใ
ใใใใฆใใ
ใใใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
่กใ
่กใ......
ใใ
ใใใคใฎ็ตใใใใ
ใใ
ใงใใซใคใใฆใฟใฆ
ๆฐ...................................................ใใฃใฑใ็ฒใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
่กใๆฅใใ
่กใใใ็ฒใใชใใฎใ
ใฏใ
" " "
ใใใใใใใใใ
ใใใงใ
ใใกใใญ
ใใกใใญ
ใใกใใฃ
็ใใใใจใญ
. .
ใ?
ใพใใฃใกใใใพใใ
ใใผ
ใใ
ใใใฃใ
"
็ใฟๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ๅๅฏพๅใใฆ
ใใฃใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใฐ
็ฑใใญใใกใใฃใฆใใ
ใใฉใใฉใ
ใญใใกใใญใใกใใใฆ
ใฉใใฉใใฌใใกใใ
ใฉใใฉใใฌใใกใใ
ใ?
ใ......
ใใฏใใใชใใฃใจใใฃใกใใใงใใฎ?
ใใไธๅใใกใใใใใ
ใใใพใใใฃใจใใฃใกใใใใ
ใใใ
ๆฐ........................
ๆฐๆใกใใ
ใใกใผ
ใใใฃใกใ
ๆใใชใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ......
่กใฃใฆใใ
ใ
่กใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
" " " " "
ใ,,,,,,,,,,
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
่กใใ
ใใใ!
่กใใ
่กใใ ่กใใ
ใ............
ใใใๆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ไธๅฟ่กใฃใใจ่กใ
่กใ
่กใ.........
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใใ
ๅใใ?
ใใใฎ?
ใใใฎใใคใ?
ใใใใคใใ
ใใใ?
" " " " " "
ใใใๅบใใ
ใใใๅบใใใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ.........
ใ?
ใใใใใฉใใฉใใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
่กใๅใซใใใใทใฃใฏใผใๅ ฅใใฆใใใ
ใ้ฃฏ่กใๅใซใทใฃใฏใผๆตฎใใฆใใใ
ใใใๆฑใใใกใใใใใญ
"
"
" " "
ๆฐดๆธใๆธกใใ ใใ
ใใใ
ๆฐดๆฆใใใงใผใญ ch
" "ใใงใใใงใณ k
ใกใใฃใจใใใใชในใใคใซ
ใใใใชในใใค
ใใฆใฆใใใใชในใใคใณ
ใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใชใใฎใใใฆใใฎ?
ๆดใฃใฆใใใฆใใฎ?
ใชใใงๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใๅคงใใใชใฃใฆใใใฎ?
ไฝใง?
ๆฅใฆใใใ
ๆฐด
ๆฐดๆทฑใฎใฝใผใน
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
ๆฐด!
ใใกใใใงใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐดๅใ
ๆฐด
" " "
ๆฏใ็ใใชใใพใใใ
่็ใใใช?
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใพใ
ใ!
ใ.
ใใใใใซ
ใใใฏใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ...
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
" " "
ใใชใใใใใญใใ่ นใใคใใใญใไฝใใใใใญใ
ไฝใใใใใญใไฝใใฃใฆใใชใใ
ไฝใใใใใญใไฝใๆใใไฝใใใณใไฝใ?
ใ่
ใ่
ไฝใ้ฃในใใ?
็ผใ่ๅฑใ ใใๆฎๆฎตใ
็ผใ่ใฏใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใญ
้ฃในใ?
ใใณใใผใฐ
ใใใใใณใใผใฐ้ฃใน่กใใใ
ใญใ
ใใใๆๆใฎ้ฃในใฆใฆ
ไฝ้ฃในใใใ ใใใใใใซใซใตใใใผใบใใใใใใฟใใซใผใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใๅ้ใจใ้ฃฏใฟใใใซใใฆใญใ
ใใฎใๅ้ใใใใใใฎๆนใฏ็งๅฏ
็งๅฏใญ
ใ้ฃฏใใ
ใๅใๆญขใพใ
ๅค้ฃฏใใ
ๅพใงๅค้ ใใชใใใฉ้ฃในใใ้ฃฏใฏใใใใใญ
ๆฌๅฝใซ้ฃในใใ้ฃฏใฏใใใใใญ
ๆฌๅฝใซ้ฃในใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใ
็งใไธ็ทใซ้ฃในใฆใๅฌใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใ่ นใใใฃใฑใใชใฃใใใญใใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใ่ นใใใฃใกใใฃใกใใใใใญใ
ใ.
ใ่ นใใฃใฑใใชใฃใ
ใใใใ่ นใใฃใฑใใใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใฏใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใพใไฝๅๅๅพฉใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใฃใใใ
ใณในใใฌๆใฃใฆใใใฎ?
ใณในใใฌ?
ไฝใฎใณในใใฌ?
ไฝใฎใณในใใฌ?
"
" "
ใใใใใ ใญใใณในใใฌใ
ใณในใใฌใไฝใใใใใชใใใณในใใฌใไฝใใใใใชใใใณในใใฌ?
ใชใใจใชใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใชใ?
ใกใคใใใ?
ใกใคใใใ?
ใกใคใใใ?
ใใฃใกใๅธ้ข็ฉใใชใใใใใชใ?
ไปๆฅใฎ10ๅใฎ1ใใชใใใใใชใ?
็ขบใใซ
ๅฏๆใใ
ใใใ
- - - - - - -
ใใใๆใกไธปใฏๆฉใใญ
" " "
ๆใฃใ?
ๅซใใจๆใฃใฆใใใใ ใญ
ใใกใใ
ใใใฏใใ็ตถๅฏพใซๅใ
่ฆใฆ
" " " " " " " "
ใใใใใใชใ
ๅ จ็ถ้ ใใชใใญ
ๅ จ็ถ้ ใใชใใญ
ใฉใใใใๅ จ็ถ้ ใใชใใญ
ๅ จ็ถ้ ใใฆใชใ้กใใใใ
ๅพใ?
ๅพใ
้ฆใใ
้ฆใใช?
้ฆใใ
ใใใใช?
ใใ
้ก
ใใ?
ใใ
ๆฌกใฎๆใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆ
ใฏใ
ๆฌกใฎไธญ่บซใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ไผผๅใใใใ
ไผผใฆใไผผๅใใใใ
ไผผใ
" " " " "
ๅคงใใชใใ,,,,,,,,kkkkkkkkk.
ใใใใๅฐป
ใใใใๅฐป
ใปใๅบใฆใใ
้ ใใฆใชใ
ใใใ
ใใผใใฆใใใ
ใใฃใฑใใฎๅ ใฃใฝใ ใใใ้ ใใฆใชใ
ใใใๅบใฆใใใใปใ
็ขบใใซ
ใใใๅบใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใไบบๆฐใงใใ
ใใใ
ใ..................................................................
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ?
ใใ
ใๆฏใใ
ใใกใใ
ใใฃ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaa.
ใใงใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใky
"
" "
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
" " " "
ใใฎ่งฆใๆนใใกใใใกใ ใญ
ใใฎ่งฆใๆนใใฃใกใใใพใใฆ
ๆไผใใใจใใฃใกใใใพใใชใฃใฆ
ๆไผใใๆนใใฃใกใใใพใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ?
ๆฐๆธฉ
ๆฐๆใกใ
ๆฐใๅฅฝใใช
" " " " "
ๅ จ่บซ็ ๆใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๅคงๅคๅคใใฃใ?
ใใใช
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฟใฃ
ใณใฃใใใใกใใ
ใณใฃใใ ใใญ
ใณใใณใใใกใใใญ
ใณ
ใณใฃใณใใใ
ใฉใ?
ๅใฎ?
ๅใใใฆใใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ใใคใใฆ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃใก็ฝฎใใฆใใ
ใใฃใกใ้ใใฆใใ
่ถณ้ใใฆใใ ใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ้ ใใฆใชใใ
ใกใใฃใจ้ ใใฆใชใใญ
ใกใใฃใจ้ ใใฆใชใใ
ใกใใ้ ใใฆใชใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใคใฟใกใใชๅณ
ใใคใใกใใชใฃใกใใ
ๅคงใใใกใใใชใฃใฆใใญ
ใใฃใกใ
ๆฐใใกใพใฃใฆใ
ๆฐ..................
ใใใ ใใพใใฆ
ๆฏๅญใๅใใพใ
ใฉใใใใใจ?
ใฏใ
" " " " "
ใใใใใกใใฃใใญ
ใใฐใใใใกใใฃใ
ๆฅใใใใ
"
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ไฝ?
ไฝ?
" " " " "
ใ?
-
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ?
ใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ
ๆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใ
ใชใใ่ณชใฎ้ซใ
ใชใใ่ณชใฎ้ซใ
ใฆใปใปใป
ใใใชใ?
่ณชใฎ้ซใ
่ณชใฎ้ซใๆฏ
ใใใ ใญ
ใใใงใใ
ใใใ ใญ
ใใใงใใใใ
ใฏใ
ใใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฐใ
"
-
...
ใใใจใใใจ
ใใใจใใๆฅใๆใใใชใ
ใใใใ
้ใใซๆฐๆใกใใใงใใ
้ใใซๆฐๆใกใใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " "
ใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใฐใ
ใใ
..
ใใใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใใใ ใญ
ใใใ ใ
ใใฃใใใใ ใญ
ใใ,,,,,,,,,ใใฃใใใใ ใญ
ใ,,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
ไฟบไธๅไฝใใฆ
ไฟบไธๅ็ฃ?
ใใงใใกใใ
ใใใฎใใใใง
ใใ
ๆฐ
ใใใใใก
"
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใ
"
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใใใใจ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซใใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใชใใผ
ใใฃใฝใ
ใใฃใฆใใฝใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใใฟใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใใใฆใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ.
" " " "
ใใณ,,,,,,,,,,
ใใใใใพ
ๅคงใใ
ใใใใใใใช?
ใใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ.........
ใใ
" " " "
ใใใใซใใซใ
ใใใใซใใซใ
ใซใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
ใใใใ็ถใใใใใใฃใฆใใฃใกใใ
ใใกใ ใใใธใ ใๆๆฅใฏใชใฟใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ไธใคใพใงใใพใ
ใชใฃใฆใใ
ๅ ฅใใฆ?
ใใกใใฃใฆใพใใญใ
ใใใใซใใซใใซใ
็ฑใ ใงใ
ๅ ฅใใกใใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไป
ๆฏๅญใๅบใฆใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใๅฝใใฃใฆใ?
ไปใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใกใใใกใ้ใพใฃใฆใใ
ใใกใใใกใ้ใพใฃใฆใใ
ใใพใกใใใฆใใใฉใใใพใฃใกใใ
ๅใใชใใชใฃใกใใ
ๅคงๅคใ
ใ
ๆฐๆใกใใๆใใฏ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃ
่จใ?
ๆฐๆใกใใ
็ถๆฏ่ฆช?
ๆฐๆใกใใ
"
ใใฃใกใ
ใใฃใใใ
ใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใง
ใใ
ใใ..........................................โฆโฆ ๆฐๅใใใใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ๆฌก
ใใฃใกใซใๅฐปใๅใใฆ
ใใ
้ใ
ใใใใ
ใใใ
ใงใใ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใใฐใ
ใใๅใใ?
ใใใฃใจๅฝใใฃใฆใ
่กใ.........
ใใใใใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใฏใ
ใฏใใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐใใใงใผ
" " " " "
ใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใปใใ
ใใฃใจๅฅฅใคใใใ
ใใใใใฏใใฆใใฃใ
ใฏใ
ใ?
" " " "
ใใ?
ใใๆฅใฆใใ ใใ
ใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" " "
- - - - - - - -
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใพใ.
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใงใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใใใใ
ใ
ใใก
ใใใ
ใ...............
ๆฐๆใกใใไฝๆจชใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
้ใใใ ๆจชใซใใฆ
ใใฃใก่กใใพใงๅ ฅใฃใฆ
ๅ ฅใใงใใ
ใใ
" "
ใใใๆฃ่ ใซ้บป่ฌใใใใใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใ
ใ
ok
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธ็ทใซใใใ
ใ
ใใใใชใใใฃใฑใใใง
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๆทฑใใจใใๅบใใใใใช?
ๆทฑใใจใใใงๅบใฆใใใใช
ๆทฑใใจใใใงๅบใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใใใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
ใชใใงใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใญใใใพใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ไปๅบฆ
ใชใฃใใฎใ?
ๅคใพใฃใฆใใฎใ?
ใใ้ฃผใใฃใฆใใฎใ
ใใพใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใ่งฃๆถใใใ?
ใใใ?
be
,,,,,,,,
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใฎ?
ใใฃใจใใใใฎ?
ใใฃใจใใใใฎ
ใใ
ใใก?
ใใฃใจใใใใฎ?
ใใ
ใพใไฝฟใใ
ในใคใใๅ ฅใฃใ?
ใใ
ใขใใจใใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ............
" " " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใงใคใ
ใใใๆใๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใงใฏใ l
ใใงใณใธใผ
ใใงใณ
ใฏใจใฏใ
ใใใใใฝใ
ใใงใณใธใผ
ใใงใณใธใผ
ใใ
" " "
ใใ
ใงใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ?
ใ
ใ
ใ่ใใ?
็งใใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใญ
" " " " " "
ๅ ฅใใฆใ,,,,,,,,,,,,,,, ๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใฆใใฌใใใใ ใ
ๆณฃใใฆใใใฌใใกใใฃใ
ๆฟกใใกใใฃใใๅฏใใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใก.....
ใ..
็ใ?
ใใฃใกใใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
"
ๆฐๆใก
ใใ
supervisors
ไป
ใใ
ใใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใๆฅใฆ
ใ้ขจๅใซใใ
ใ้ขจๅใใฎใ?
ใใใใใ
ใใจใใใฎ่พบใใซใใฆใ
ใฉใใใใฎๅคใซใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ้ข็ฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ............
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใญใฃใ!
ใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใใพใ
ใใใซ
ใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ใ......
ใฉใใใฆ?
ใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใใพใใ.........
ใใฏใใ
ใ...............
่กใ.....................
่กใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ไธๅฟใใฆใใ
ใใใซใกใฏ
" " "
ใใ
ใใฟใฆ
ไผใฟใฆ
ๅฏใฆใใ?
ใใคใญ
ๅคงไธๅคซ?
" "
ใฏใ
ใใฃใก?
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ
" " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.