Original subtitles

The following programme contains strong language.

(SOFT ROCK STING)

(SOFT INTRIGUING MUSIC)

(GENTLE MUSIC)

(MUSIC FALTERS, ENDS)

(SOFT INTRIGUING MUSIC)

(SOFT ROCK MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(MUSIC CONTINUES)

(BUZZ)

Eh?

(SIGHS)

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(TECHNO MUSIC)

(MUSIC ENDS)

(TYRES SQUEAL)

This is not what we have agreed upon.

Listen, miss. No, you listen to me.

We are not going to reopen something we already closed.

Let me try to put it this way,

the agreement that we are trying to reach

misses some of the vital parts.

The problems that we have raised are going to cause problems later on.

I see your point, but- (PHONE BUZZING)

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

I'm terribly sorry, just a sec.

(MUSIC ENDS)

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(PHONE UNLOCKS)

(SOFT DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

(SOFT DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

(MUSIC ENDS)

Erm.

(SOFT INTRIGUING MUSIC)

(SOLID RATTLE)

Hey.

(MUSIC CONTINUES)

(TUTS)

(SOFT INTRIGUING MUSIC CONTINUES)

Hmm?

(MUSIC FADES, ENDS)

Hmm.

(DOORBELL RINGS)

(BIKE BRAKES SQUEAL)

(SOFT PLAYFUL ROCK MUSIC)

(CHUCKLES) (GENTLE MUSIC)

(CLUB MUSIC)

(MUSIC FADES)

(PHONE RINGING)

(SOFT ROCK MUSIC)

(MUSIC CONTINUES)

(SOFT ROCK MUSIC CONTINUES)

(MUSIC CONTINUES)

(MUSIC FADES, ENDS)

(SOT INTRIGUING MUSIC)

Ooh.

(BUZZ)

(LIGHT TECHNO BUILDS)

(TECHNO MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(LIGHT UPBEAT MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(SOFT ROCK MUSIC)

(MUSIC CONTINUES SOFTLY ON RADIO)

(MUSIC BUILDS, CONTINUES)

(MUSIC ENDS) Eh.

Mm-hmm.

(DOOR OPENS)

(SOFT TENSE MUSIC)

(FANS CHEERING)

(MUSIC ENDS)

(LOW, SOMBRE MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(CHUCKLES)

(LIGHT BLUES MUSIC)

(CAR HONKS)

(MUSIC FADES, ENDS)

Mmmm.

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(SIGHS)

(MUSIC FADES, ENDS)

(SOFT INTRIGUING MUSIC)

(SOFT INTRIGUING MUSIC CONTINUES)

(GRUNTS)

(MUSIC ENDS)

(HIGH-PITCHED RINGING)

(SIGHS)

(SOFT INTRIGUING MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(SOFT INTRIGUING STING)

(GENTLE MUSIC)

(MUSIC FADES, ENDS)

(GENTLE MUSIC)

(MUSIC ENDS) (CLOCK PINGS)

(PHONE RINGING, BUZZING)

(GENTLE MUSIC)

(SIGHS)

(GENTLE MUSIC CONTINUES)

(UPBEAT ROCK MUSIC)

(GLASS CLATTERS)

(MUSIC GROWS DISTANT, ENDS)

(GUNSHOT)

(PHONE BUZZING)

Yah.

Ah.

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(KEYS RATTLE)

(MUSIC FADES, ENDS)

(CLEARS THROAT)

(SIGHS)

(SNIFFLES)

(SOFT DRAMATIC MUSIC)

(SOFT DRAMATIC MUSIC CONTINUES) (CLICKER BEEPING)

(BEEP)

(BEEP)

(BEEP)

(BEEP)

(DOOR RATTLES) (SOFT DRAMATIC MUSIC)

(PHONE RINGING)

(DOOR OPENS)

(DOOR SQUEALS)

(SOFT ROCK MUSIC BUILDS)

(MUSIC CONTINUES)

(LAUGHTER)

(STARTS SINGING)

(MUSIC FADES, ENDS)

(DOORBELL RINGS)

(SHUSHES)

(SOMBRE POP MUSIC)

(MUSIC CONTINUES)

(BANG) (CAR ALARM BLARING)

(SOMBRE POP CONTINUES)

Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky