Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใฏใใ...ใใฏใใ...ใใฏ
ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใถใฃใฆใใ...
ใ ใใฃใใ
ๆฉ้
ใ ใใใใ
๏ธ ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
็งใฏไธญๅณถๅ้ใๅๆธใ38ๆญณใ
ๅคซใฎไธญๅณถ็งๅคซใ42ๆญณใ
็งใใกใฏ4ๅนดๅ็ตๅฉใใพใใใ
ๅคซใฏๅๅฉใ็งใฏๅๅฉใ
็ตๅฉๅฝๅใฏใๅคซใฎใ็ถใใใจ3ไบบใงๆฎใใใฆใใพใใใใๆจๅนดๅฒ้ใ้ซใใ
ไปใฏ2ไบบใงๆฎใใใฆใใพใใ
็งใฏๅใซใ็ตๅฉใใฆใใพใใใใๅญไพใฏใใพใใใ
็งๅคซใใใจใฎๅญไพใๆใใใฐใใใชใ
ใใใช้ขจใซๆฏๆฅๆใฃใฆใใพใใ
ใใผใซ้ฃฒใ?
้ฃฒใใชใๅทใใใฆใใใใฉใ
ใใใ้ ผใใ
ใกใใจใ
ไฝ?
ไธ็ทใซ้ขจๅๅ ฅใใใใ
ไปๆ็ใใฆใใฎใ
ใใใชใฎๅพใงใใใใ
ใใใ
ใใใฃใใใ
ใใผใซๅทใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใ
ไฝใ?
ใใณใใณใใใไธๅใ
idagใฎๅใซใๆนฏใ ใญใ
ใใชใใฏใในใฆๆญฃ่งฃใใ?
ใใใงใใๅใใฏใใใพใงใๅนณๅกใช้ฃไบใใใใฎใฏใใพใ็นๅพดใชใใๆฌๅฝใซ็ขบใใซใชใใพใใใใใใงใใใฎไบบใฏๆฌๅฝใซ้FernandaLikeaBieran?
izado ah a sonnasa.
ใใกใใชๆใๅบใ ใใใใผใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใฉใใใกใใ?
ใใใฎใ?
ไปๆฅใปใใฏในใงใใชใใใ
ไปๆฅใฏใใคใฉใณใใใใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใใผใ่ ใฃใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
่ ใฃใใ
่ ใฃใใ
ใใผใๅบใใ
ๆใงไปๆใใฆใใใ
ใใผใ็ฑใใ
ใใผใ็ฑใใใใผใ็ฑใใ
ใใผใ็ฑใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆๅฐฟใใฆใใใชใใฎ?
่กใใใใฎใ?
ใใใ
่กใใใฆใ
ใฏใชใใชในใง่กใใใฆใ
ใใฎใพใพใใใฎใพใพใ
ใใผใ
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใๅ้ใๅฎถใซๆฅใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉใใใใใช?
ๅ้?
็ใใใ
ใใใใฉใๅคใฏๅซใใ
ๆผ้ใซๅฐใๆฅใใ ใใ ใ
ใฌใณใผใใณใฌใฏใทใงใณ่ฆใใใใ ใฃใฆใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใญใ
ๅใใฃใใใ
ใฌใณใผใ่ฆใซๆฅใใ ใใ ใใใ้ฃฏใจใใใใใใฎใฏใใใใใชใ
ใใใๅใใฃใใ
ใ่ๅญใ ใ็จๆใใจใใ
ใใใใใใ ใชใ
ใฑใผใญใใใใใชใ
ใฌใณใผใใซใฏใณใผใใผใจใฑใผใญใใใใชใ
ๅใใฃใใ็จๆใใจใใใ
ใฏใผใ
ใกใใจ?
ใฏใใ
ๅณฐๅฒธใใใ ใ
ๅฆปใฎใกใใจใงใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใฏใใ
ใใใใใฃใกใงใใใฏใใ
ใใใใฉใใใ
ใใใฌใณใผใใๅ ฅใฃใใใ ใใ
่ถ ใฌใขใ ใใใใใ
ๅคซใฎๅไบบใจใใฆใใฃใฆใใ็ทใฏใๅณฏๅฒธไธ้ใ
็งใฎๅใฎๅคซใงใใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใใใ
ใใฎใชใบใ ใไปใฎๆฒใซใฏใชใใชใใชใใชใบใ ใ ใใใญใ
็ขบใใซใใใใงใใญใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใใจใใ
ใใใใใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใใฌใณใผใใซใฏใฑใผใญใงใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใ
ใใฎใฌใณใผใใใฉใใงๆใซๅ ฅใใใจๆใใพใ?
ๅฒกๅฑฑใงใใใ
ใ?
ๅฒกๅฑฑใฎใฌใณใผใใทใงใใใงใใ?
ๅบไธปใใญใๅ จ็ถไพกๅคใๅใใฃใฆใชใฃใฆใญใใใฃใ3000ๅใงๆใซๅ ฅใใใใงใใ
ใใใฏใฉใใญใผใงใใญใ
ใใใไปๅฃฒใใฐ3ไธๅใฎๅคใใคใใพใใใ
ใใใใใใซใฏใชใใพใใญใใใใงใใญใ
็ขบใใซใใใกใญใใฃใผใ ใ
ใใใงใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใ
ใใใใ
ไธญๅณถใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใคใฌใซๅใใฆใใใใงใใ?
ๅคงใใๆนใชใใงใใใฉใ
ใใใใฉใใใฉใใใ
ๅปไธๅบใฆๅทฆๅดใซใใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใใ
ใฏใใใใใฃใใใ
ไน ใใถใใ
ใฉใใใใใจ?
ๅ้ใใฉใใช็ทใจ็ตๅฉใใฆใใฉใใช็ๆดปใใฆใใๆฐใซใชใฃใใใ
ใใใชใใใซใใกใฎไบบใซ่ฟใฅใใใฎ?
ใใใ ใๆฐๆใกๆชใใ ใใใใฉใใใใใใใใชใใฃใใ
ใใซใใใชใใฎ?
ใจใซใใๅ ๆฐใใใงใใใฃใใ
ๅฎๅฟใใใใ
ใตใใกใใใฏใฉใใชใฎ?
ๅๅฉใฏ?
ใใฆใชใใใ
ๅฝผๅฅณใใใชใใ
ใๆฏใใใฏๅ ๆฐใซใใฆใ?
ๅ ๆฐใซใใฆใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใฐใใฎๅๆฐใซใใฆใใใ
ๆใ่ขใใใใใซใใณใใฉใใใฆใใใชใฃใฆใ
ใกใใใจๅคงๅใซไฟ็ฎกใใฆใใ
ใใฃใใ
ใใใใจใใ
ๆฉใใใไบบ่ฆใคใใฆ็ตๅฉใใชใใใใ
ใใใ ใชใ
ๅ้ใซ่ฒ ใใฆใใใชใใใใชใ
ใใใใ
ใตใใกใใใๅนธใใงใใฆใใใชใใจๅฐใใใใ
ไธญๅณถใใใใใไบบใ ใใชใ
ไฟบไฝๅใ้ ๅฅขใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใจใใฃใใใ ใ
ใใฎไบบใๅฟใฎๅบใใๅชใใไบบใ ใใใ
ไฟบใฏๅชใใใชใใฃใใ?
ใตใใกใใใๅชใใใฃใใใ
็งใฎๆๆ ขใ่ถณใใชใใฃใใ
ใใใใญใ
ไฝ่ฌใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใฎ่งฃๆถใใชใใฃใใ ใใ ใ
ใใใใๆปใใชใใจใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎ?
ใจใใใใใใๅคงใ
ใตใใกใใใใใคใฌใงๆฌ่ชญใใใ้ทใใใใญใ
ใคใพใใชใใใจใใ่ฆใใฆใใชใ
ใคใพใใชใใชใ?
ๆฅฝใใๆใๅบใ
ใใใใใกใงใใใ
ไปใฎใใชใใจใชใใญในใใๆตใใใใชใใฃใ?
ใใซใ
ใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใ
ใใใ2ๆฒ็ฎใงใใ?
ใปใใใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใญใ
ใพใใใฃใใจ้ใฃใฆใ
ใกใญใใฃใผใๅฟใซ็ชใๅบใใฃใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใญใ
ๆฌๅฝใซใกใญใใฃใผใ็ชใๅบใใฃใฆใใพใใ
ๅฟใใใญใใญ็ใใ
ใใผใใ
ใตใใกใใใจใฏใไปฒใๆชใใชใฃใฆ้ขๅฉใใใใใใใใใพใใใ
ใไบใใไปไบใๅฟใใใชใฃใฆใใๆๆใงใไธ็ทใซใใๆ้ใๆธใฃใฆใ ใตใใกใใใจๅคข่ฆใฆใใๅฎถๆใใใฎใพใพใ ใจ็ก็ใ ใชใฃใฆๆใฃใ็งใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใ้ขๅฉใๅใๅบใใใฎใงใใ
ใตใใกใใใซใใฆใฟใใใๅฏ่ณใซๆฐดใ ใฃใใจๆใใพใใ
ใงใใตใใกใใใๆๅฅไธใค่จใใใ้ขๅฉๅฑใซๅๅฟใใฆใใใพใใใ
ใใ8ๅนดๅใฎ่ฉฑใงใใ
ใพใๆฅใฆใใใใ
ใพใ ใพใ ่ใใใใใใจใใใฃใฑใใใใใ ใ
ใพใใ้กใใใพใใ
ใใใใใๅฅฅใใใ
ใใฃใใใฎใไผใฟใฎๆฅใซใใ็ฅใใใ้ ใใพใใใ็งใไปๆใใฆใใพใฃใฆใใใฟใพใใใ
ใใใใ
ไฝใฎใๆงใใใงใใพใใใงใใพใใใใฃใใใ
ใฑใผใญใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใไธญๅณถใใใใพใๅฑ ้ ๅฑใงใ
ใฏใใ
ใฆใญใฆใใคใๆฟใใใงใใญใ
ๆฟใใใฎๆฟใใใงใ้กใใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใ
ๅณฐๅฒธใใใ
ใใไบบใ ใ?
ใใใญใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ใฉใใใ?
ใใใซใใใใใใใใถใใใใญใใใ
ใใใใใๆฟกใใฆใใ
ใใคใใใๆฟกใใฆใใชใ
ใใกใใใกใใ ใ
ไฝใใใฃใใฎใ?
ๅฅใซไฝใใชใใใใใชใใฎใใณใใใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆถใ
ใใใ
ๅ ใ้คใใจใไฝใใชใใใ
informationใใใฏoku็ตๆงๆใใพใใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅฐ
ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...ๅฐใไผ
ๆฉ ใใฆ
ใใ ใใ...ใใใ
ใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใผ
ใใใใ ่กใฃใฆใใ!
ๆฐใใคใใฆ!
ใใใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใ?
ใกใใจใงใใ
็ชๅทๅคใใฃใฆใชใใใ ใญใ
ใฉใใใใฎ?
ๆจๆฅ่ใๅฟใใใใจใใใฃใฆใ
ไฝ?
ไปไบใฏใกใใใจใใฆใใใ ใใญ?
ๅใฎไผ็คพใฏ2ๅนดๅใซ่พใใใใ ใ
่พใใใฃใฆ่จใฃใใ่ใใใฏใใใใฉใไผ็คพใใฎใใฎใใชใใชใฃใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใไปใฏ?
ใพใใใใใใใจใใฆใใใ
ใใใ
่ใใใใใจใฏใใใ ใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใญใ
ใใใใญใ
ไปไบไธญใ ใใญใ
ๅใใญใ
ใกใใจใ
ไฝ?
ใ็ถใใใๆฏใใใฏๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใ็ถใใใฏ5ๅนดๅใซใใใงใใๆฏใใใ2ๅนดๅใซๆญปใใ ใฎใ
ใใใใ
ๆฎๅฟตใ ใ
ใๅ ใใใจใๅงใใใฏ?
ๅ ๆฐใซใใฆใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใจใๅคใช้ป่ฉฑใใฆใใใใใ ใใ
ๅฟ้ ใซใชใใใ
็ธๅคใใใๅชใใใใ ใญใ
ใใฃใใใ ใใใ่ถใงใ้ฃฒใใงใ?
ใใใฎใใใ
ใฉใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใจใใ
่ฆใใใจใชใๆ็ใฆใใ
ไปใฎไฟบใฎไปไบ็ใ ใ
ไผผๅใฃใฆใใใ
ใใซใซใใฆใใฎใ?
้ใใใๆใฎใชใทใฃใฌในใผใ็ใฆใใตใใกใใใใๅ จ็ถใใฃใใใใ
ใชใใ ใใ
ใใใใๆใฏใใฃใๆชใใฃใใฟใใใใใชใใใ
้ใ้ใใ
่จๆญฃใใใ
ๆใไปใใใฃใใใใงใใ
ใใใชใใใใใฉใใ
ๅใใ็ทใใใใชใฃใใ
ไฝใๅคงใใใชใฃใใญใ
ๅใฎไผ็คพใชใใชใฃใฆ่ฒใ ใใฃใใใใชใ
ในใใฌในใใใฃใใใ้ฃในใใใฎใใณใณใใๅผๅฝใจใใซใใ้บบใฐใฃใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใญใ
ใชใใงใกใใจใ่ฌใใ ใใ
ไผ็คพใฎ็ถใใใจใกใใจใฏไฝใฎ้ขไฟใใชใใจๆใใใ
ใใใ ใใฉใๅคงๅคใชๆใซไฝใใใฆใใใใใชใใฃใใใใ
้ขไฟใชใใงใใใ
ใใ้ขๅฉใใฆใใใ ใใใใ
ไฝใฏๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅฅๅบท่จบๆญใจใใกใใใจๅใใฆใ?
ใกใใใจๅใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฉใใใไบบ่ฆใคใใฆใใกใใใจใใใใฎ้ฃในใๆนใใใใใ
ใชใใชใๅบไผใใใชใใฆใชใ
ใใใใณใฐใขใใชใจใใใฆใฟใใ?
ไปๅบฆใใฆใฟใใ
ใตใใกใใใใ่ถใใไธๆฌ้ฃฒใ?
ใพใ ใใใใ
ใใใชใใใใใ ใใฉใ
ใใใใใ ใ
ใฉใ็ผใใใใฃใใใๆใฃใฆใใใใฉใญใ
ใใใใใ ใใฉใ็ผใใใใฃใใใๆใฃใฆใใใใฉใญใ
ใใกใ ใใ
ใใกใชใใจใใใใไฟบใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใตใใกใใใ
ใชใใ ใใ
ใใกใ ใใใญใ
ไปไบไธญใใใชใใฎ?
ไปๆฅใฏๆใใๅใใฆใใใใ
ไฝๆใใๅใใฆใใฎ?
4ๆใใใ ใ
ใใใใไปใใใ็ ใใใ ใ
ใใใ ใ
ๅธฐใฃใฆๅฏใใจใใใ ใฃใใฎใซใๅ้ใๅคใช้ป่ฉฑใใฆใใใใใ
ใใใใญใ
ใทใฃใใใ่ฌใใฎใฏใไฟบใซใใใชใใฆใไธญๅณถใใใซใ ใ?
ใใใชใใไบบใใชใใฎใซใ่ฃๅใใใจใใฆใใ
ใตใใกใใใใในใใผใซใผใฟใใใชใใจใใฆ่ฟใฅใใฆใใใใใใใชใใใ ใใ
ไฝใๆๅพ ใใฆใใฎใฏใไฟบใฎๆนใ ใใใชใ
ใพใ ้ใซๅใใใ
่ชๅๅๆใ ใใฉใ็งใไปใฎ็ๆดปๅฃใใคใใใชใใฎใ
ๅคซใฎใใจใใใใๆใใฆใใ
ไธๅใ ใใซใใใใชใ
ไธ่ฒชใใใญ?
ๆไผใใใ
ไธใ ใใๅฐใๆดใฃใฆใใใ
ใใใ
่ฑใใงใ
ใใใ
ใใใ
่ฑใใงใ
็ถบ้บใ ใใ
ใตใใกใใใ
ใตใใกใใใ
ใใใ
ๆฐใ
ใค ใใพใใ
ไผๆฉ
ใใฆ ใใ ใใใ
ๅฐใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...ใดใ ใชใใใฉ...
ๅ ฅใใใฎ?
ใตใใกใใ...
ๅคใซๅบใใฆใญ...
ๅคใซๅบใใฆใญ...
ๅคใซๅบใใฆใญ...ใใฎ้ใ ใใใใฎใฏ...
ใต
ใ ใกใใ...
ใใใใใฏ...
ใใใใใฏ...
ๅฐ
ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
3,ๆๅ่ด่ฆณๆ dein ใขใฉ ใขใฉ ใขใฉ ใขใฉ ใข
ใฉ ใ ใ ๅค ๆฐๆใก่ฏใใ ใขใฉ
ใข ใฉ ใขใฉ ็ฌ
ใพใ ็ฌ
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
้ท
ใ ใฉใใญใผใงใใ
ใใฃใใใทใฅใใใฆใใ ใใ!
็งใฏ
ใ ใฃใกใซใใฃใใใทใฅใๆใฃใฆๆธใใงใใพใใ
ใใ
ใพใ ไฟกใใฆใชใใ
รฝch
ใใ ๅฐใๅฟ ใไผๆฏใใฆใใ ใใใ
๏ฟฝ๏ฟฝ์ใถใกใใ?
ใใชใใฏๅฟ ใ็ถใใใ ใใใใตใใกใใใใตใใกใใ!
ๆฅใฆ!
ๆฅใฆใใตใใกใใ!
ใตใใกใใ!
ใตใใกใใ...
ใใฎๅพใใตใใกใใใจ2ๅใปใใฏในใใพใใใ
ใใใฆใใใฎๆฅไปฅๆฅใใตใใกใใใจใฏไผใฃใฆใใพใใใ
็งใใ้ฃ็ตกใใใใจใใใตใใกใใใใ้ฃ็ตกใๆฅใใใจใใใใพใใใ
ใใใฆใใตใใกใใใจไผใฃใฆใไฝใใใใฎๆๆ ใใใใตใใกใใใจไผใใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใตใ
ใกใใใ ใๆฐใซๅ ฅใใชใใจใชใฉใไฝใใ่ฉฑใใฆใใใใจๅฌใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.