Original subtitles

...

-Il manque 2 vertèbres. Ce n'est pas très pédagogique.

-Tu as vu l'heure ?

-J'ai eu une galère de... Mon cadeau !

-Ben voyons ! -Prends mon doudou.

-Merci. Sonnerie.

...

Allô ?

C'est lui. C'est qui ?

Emilie Terquoise ?

Comment vous avez eu mon numéro ? Par Mathias ?

Emilie, du lycée ?

C'est fou, ça !

Je me souviens de toi. -Bon. On va voir Tom.

-25 ans ! C'est fou !

Je m'en souviens. On était en terminale ensemble.

Oui. Ca va très bien.

...

-Salut, Tom ! Tu te souviens,

c'est moi qui conduisais quand tu es venu au monde.

Quand tu seras grand, on ira voir "Fast and Furious".

-On va t'appeler Tonton Mehdi.

-Oui. -Tu te souviens

comment on fait ?

Ca fait longtemps ! -C'est drôle.

-Chut !

C'est tellement mignon à cet âge-là. Il faut en profiter.

A un moment, ils profitent de vous.

Sonnerie. -Non !

-Quoi ? -Les ondes !

-OK. Les ondes... Allô ?

Oui.

-(Tu ne regrettes pas ?) -Hein ?

Les enfants, c'est mignon chez les autres.

Mais c'est pas pour moi.

-On a un cadavre sur les bras.

-(Il y a un bébé, là.) -Tu crois qu'il comprend ?

-Peut-être. -On a un gâteau dans le four,

il faut le sortir. C'est mieux ?

-(Un gâteau à quoi ?) -Allez.

-(C'est énorme !)

-Surtout, tu prends soin de tes mamans.

Ne grandis pas trop vite.

-Quoi ? -Ismael !

Il t'a vue remettre le téléphone.

J'ai réussi à le calmer,

mais on n'a plus le droit à l'erreur avec lui.

-Change-le de service. -Sous quel prétexte ?

Il faut qu'on fasse gaffe, c'est tout.

-Tu me dis ça à moi.

Je l'ai reposé pour réparer les conneries de ton copain Mathias.

Alors arrête de me donner des conseils, s'il te plaît !

Occupe-toi de ta mémoire.

-Ah !

Non !

Mes chaussures toutes neuves !

-Tu n'as rien de plus adapté à l'orage ?

-Tu ne te souviens plus d'eux ? -Non. Ismael ?

-Victime : François Roussel.

Sa femme l'a retrouvé mort dans sa chambre.

-Au réveil ? Quelle horreur ! -Ils faisaient chambre à part.

Elle a tout de suite compris que c'était mort,

qu'il n'y avait rien à faire.

Elle a appelé leur docteur pour qu'il constate le décès.

Il a trouvé la situation anormale.

-Aucune trace de boue. Soit il est méticuleux,

soit il venait de l'intérieur.

-Je comprends. C'est logique.

C'est logique. -Nathalie !

-Vous tombez bien. Venez voir.

Le toubib a vu ça.

Des traces de piqûres partout.

Il y en a des anciennes, mais celle-là,

à côté de la malléole, elle est toute neuve.

Elle date de cette nuit. -Empoisonné ?

-Oui. Quand le sang manque d'oxygène, il devient rouge sombre.

Il a dû succomber à des difficultés respiratoires

ou à un arrêt cardiaque. -La potence a été nouée

comme si on l'avait empêché de la prendre.

-Téléphone inaccessible. -Il a voulu récupérer le fauteuil,

il n'a pas pu. -Je fais une analyse toxicologique.

-Sa femme est infirmière. Elle aurait pu lui faire des injections.

-Ismael,

cherche la seringue. -OK.

-C'était il y a 10 ans.

Accident de voiture.

Il est devenu paraplégique.

C'était un grand sportif. -C'est pour ça, la basket.

Nostalgie de son passé. -Nathalie !

Il s'intéressait aux thérapies par cellules souches.

C'est ça, les injections ? -L'implantation

des cellules souches se fait au niveau de la moelle épinière,

pas avec des injections dans les jambes.

-Vous n'avez rien entendu

pendant la nuit ? -Je dors à l'étage.

-Vous avez une jolie maison. Votre mari faisait quoi ?

-Il avait créé une application pour les personnes handicapées

qu'il a revendue.

Ca nous a permis d'aménager ici. C'était adapté pour le fauteuil.

-On a noté des traces de piqûres sur ses cuisses.

Il suivait un traitement ?

-Oui. Le médecin me l'a demandé, mais François ne m'en a pas parlé.

-Vous n'avez rien remarqué ?

-Il était autonome pour se laver et s'habiller.

-Avec la vie de couple...

-Ben... Ca faisait un moment qu'on n'avait plus d'intimité.

Depuis son accident,

il n'avait plus de sensations.

Ses jambes avaient fondu et il avait honte de ce corps.

-Le chauffard qui l'a renversé a été arrêté ?

-Non. Il a détruit nos vies et n'a jamais payé pour son crime.

-La porte n'a pas été forcée. Quelqu'un d'autre que vous

avait les clés de cette maison ? -Non, non.

Mais François l'avait peut-être laissée ouverte.

Je suis montée me coucher avant lui.

Pardon. C'est mon chef de service. Je n'ai pas pu le prévenir.

Pardon.

Oui, Benoît ? Ecoute, je ne peux pas te parler, là.

C'est François.

Oui. Je viendrai tout à l'heure.

-J'ai fait le voisinage. Le plus proche est à 800 m.

Personne n'a rien vu, rien entendu.

-Pas pro comme conversation...

-On peut être collègues et intimes.

-Tu ne vas pas au boulot quand tu as perdu ton mari.

-On a fouillé les poubelles. Pas de seringues ni de produits.

-Combien ? Combien ?

-1 minute 23. Cri d'effort.

...

-Non. Il déconne, ton chrono. Ce n'est pas possible.

D'habitude, je fais 5 mn. -Tu as 3 mois pour t'entraîner.

-Je vais recommencer. -Elle arrive.

-La dernière fois, j'ai fait 5 mn. Tu me crois, Candice ?

...

-Oh ! L'amour !

Ca rend bête parfois et ça fait faire

de grosses bêtises. -(C'est la police.)

Ecoutez. Mon mari était au courant

pour Benoît. -C'est vrai.

Il nous est même arrivé de prendre un café tous les 3 à l'hôpital.

-Infirmier aussi ?

-En gastro-entérologie.

-Je vous ai menti. J'ai passé la nuit dernière avec Benoît

et je suis rentrée chez moi à 8 h.

-Ensemble depuis quand ?

-3 ans. François m'a poussée à aller voir quelqu'un d'autre.

Benoît m'aide à tenir. C'est dur

d'accompagner un homme diminué.

-Il avait l'air combatif. -Il était en colère.

Moi, j'étais à la fois sa mère, son aide-soignante, sa psy

et son souffre-douleur.

-Attendez.

On était ensemble.

Je peux en témoigner.

-Ne bougez pas de la ville avant la fin de l'enquête.

Bips de message.

-C'est Antoine, le big boss.

Il gère ça. -Impressionnant !

-Oui. -Oui. Franchement...

Comment ça s'est passé ? -Tu nous fais visiter ?

-Ca ne l'intéresse pas.

-Si. Aller chez les flics... -J'arrive.

-Montre-lui la salle de torture. -Tu as raison !

-Il y a du monde.

-En ce moment, il y a du monde.

-C'est une machine !

Tu es une machine !

-Qu'y a-t-il, les gars ?

-Il a appris le nom de son adversaire.

-C'est qui ? -Yvan Ramaillac.

-Flash Ball ? Tu sais pourquoi, ce surnom ?

-Non. -Il crève un oeil chaque fois.

-Ah oui. -Il va gagner.

-Si tu pars perdant, tu seras perdant.

C'est dans la tête. -L'oeil du tigre !

-Mehdi ! -L'oeil du tigre !

-C'est l'entraînement. -Alors, la rousse,

elle t'a mis 5 étoiles ? -Bon. On a quoi ?

-La soeur de François a dit qu'il savait pour la liaison.

Elle n'a jamais compris qu'il laisse faire.

-Si la police l'intéresse,

je peux l'arrêter pour racolage. Je l'enfermerai toute une nuit.

-Tu te souviens de ce que j'ai dit ce matin ? Exactement.

Mehdi ? -Oui. Charlotte aurait pu craquer.

Ca lui pesait de s'occuper de son mari.

-Elle aurait pu divorcer. -Il y avait trop d'argent en jeu.

François n'avait pas d'enfant. -L'application lui a rapporté.

Ah oui !

Il retirait 1 000 E chaque semaine.

-Pourquoi ?

-Des séances de kiné.

Il y allait chaque jour.

-Il y a de gros dépassements.

-Marc et Ismael, suivez la piste du kiné.

Les autres, la piste de l'épouse.

-"Les autres" ? Nous, on est les autres.

Il y a Emilie et il y a les autres.

Ils sont ensemble, Dumas et Renoir ?

Elle était jalouse. -Je ne sais pas.

Ca ne nous regarde pas. -Il la laisse faire.

-Faire quoi ? Elle n'a rien à se reprocher.

-M. Roussel vous payait

en espèces ? -Non. Il était pris en charge.

-Vous faisiez ça avec lui ? -Au début.

Après, on a travaillé la marche.

-Il pouvait marcher ? -Pas comme vous l'entendez.

Avec la force de ses bras,

on pouvait travailler le schéma de marche

et le stimuler. -Il n'aurait pas pu remarcher ?

Même avec l'aide des cellules souches ? Il s'était renseigné.

-On n'en est qu'au stade expérimental.

-Il venait ici chaque jour ?

-Un jour sur deux.

Le corps doit récupérer.

-Sa femme a dit tous les jours. -Pas ici.

Il voyait peut-être un autre praticien.

-D'accord.

Je vais voir.

Merci.

Je viens d'avoir Marquez.

Est-ce qu'on a retrouvé les coordonnées d'un médecin ?

-Une masseuse, oui.

Capucine Borelli.

Il l'a appelée plusieurs fois cette semaine.

Une journée, il a composé son numéro plus de 8 fois.

-Une masseuse ? -Bonjour.

Le bureau du commissaire Dumas ? -C'est en face.

-Bonjour, Nicolas.

-Bonjour. On travaille sur la sécurité pour le festival.

-D'accord.

-Nico ! -Oui.

-Fais voir.

Vous connaissiez bien François Roussel ?

-C'était un bon client. Il venait depuis 3 ans, ça crée du lien.

-Du lien ? Quel genre de lien ? Il vous appelait souvent.

-Ah oui... Il s'était un peu attaché.

-Ca rapporte,

votre travail !

Il paie combien son massage ?

-150 euros. Cet appartement appartient à mes parents.

-Il avait des piqûres

sur les jambes. Vous savez

d'où ça pouvait provenir ? -Pas des anticoagulants ?

-Oui. La dernière fois que vous l'avez vu,

vous avez remarqué qu'il avait un comportement différent ou non ?

-Euh...

Il m'a dit qu'il avait bon espoir de remarcher un jour.

-Mademoiselle,

vous êtes quel genre de masseuse ?

-Ah !

Mais c'est génial, ça !

J'en avais plein, mais à mon époque, ce n'était pas aussi...

Aussi design.

Mais non !

Rééducation périnéale.

J'en ai testé plusieurs, mais je n'en ai jamais vu des aussi

confortables. C'est génial !

Vous avez une certification pour utiliser ce genre d'appareils ?

-C'est inutile. Il s'agit d'un vibromasseur.

Je suis masseuse et assistante sexuelle

pour handicapés.

-Le nouveau terme pour parler de prostitution.

-Non. Il s'agit

d'une pratique thérapeutique reconnue, sans cadre légal ici.

C'est assimilé à tort à de la prostitution. La prise en charge

des handicapés est formidable mais leur sexualité est taboue.

-Sa femme a dit qu'il était impuissant.

-Je l'ai guidé pour qu'il se réapproprie

son corps. Il avait retrouvé des sensations érogènes

sur d'autres zones. Il avait connu des orgasmes avec des vibrations.

J'ai été formée.

J'utilise

cette pompe à érection.

-Oh !

-Mehdi... -Ca reste de la prostitution.

-Bois ça au lieu d'être con.

-C'est quoi ? -Tu ne le boiras pas.

C'est le breuvage des champions. Bois.

"Cul sexe" !

-La prostitution est interdite ?

-Ce sont les clients qui sont pénalisés.

Tu es handicapé, tu te prends une amende parce que tu essaies

d'avoir une vie sexuelle... -Que ferait-on

sans sexualité ? -Il n'y a pas que ça dans la vie.

L'amour n'est pas qu'une histoire de chair.

-C'est excellent, la production de sérotonine, de dopamine

pour le moral.

-Ce n'est pas un moulin !

-Salut, la compagnie !

-Que fais-tu là ? -Alors ?

Avec Emilie ? -Allez.

Bonne soirée. Viens.

-Je te raconte.

-Je vais être en retard. -Hop !

Ton jus de champion. Bois. -Oui.

-C'est qui, Emilie ?

-Une rousse. Je ne peux pas rivaliser.

-D'où elle sort ?

-De sa mémoire, figure-toi.

Ce n'est pas ironique ? Elle date du lycée.

Ma grand-mère me disait : "Les blondes sont remarquées

"et les rousses jamais oubliées."

-(Waouh !) -(Mathias !

(Mathias ! On fait quoi ?) -(Viens, je te dis.)

-(Attends.)

-(On va faire un truc.) -(On est où, là ?

(Attends-moi.)

Mathias...

Il va vraiment falloir qu'on parle

de ça. Ce n'est pas normal.

Sirène de train au loin.

-Hé ! Allez.

-Oh !

Non !

-Hé ! C'est qui, le boss ? -Ca craint.

-Je vais te défoncer. -Je vais prendre celui-là.

-Des selfies ! -On laisse notre nom ?

-C'est pour Emilie. Viens. -OK.

Tu es en vidéo, là. -Non. Ah oui...

Avec les casques !

Cheese !

Cris.

...

Rires et cris de joie.

...

Cris.

...

-Antoine ! -Quoi ?

-Tes collègues ! -On se casse !

Dépêche-toi. -Monsieur le commissaire, bordel !

-"Il faut laisser partir ce qui s'en va

"et laisser venir ce qui vient." C'est bien, ça.

-Tu ne te sens pas seule

ici ? -Chérie !

C'est gentil de venir voir ta maman ! Ca va ?

-Oui. Léo n'est pas là ?

-Non. Il est chez Max, avec Héloïse

et Vincent. Je n'existe plus.

-Il ne profite pas de la baraque.

-Avec Sacha, ça se passe bien ?

-On a déposé des dossiers pour des subventions, mais la réponse tarde.

-Tu as maigri ?

-Ca m'étonnerait. Je mange des pâtes.

-Si tu veux faire des économies,

tu peux revenir ici.

-Non. Ca va.

-Juste le temps de tes subventions. Léo serait content

de voir sa grande soeur.

-Si c'est pour Léo...

-Tes affaires sont dans le cabanon.

Tu serais indépendante.

Je dis ça... -Je vais réfléchir, mais bon...

-Bonjour. -Bonjour.

-Pardon. -Pardon.

-Un court sans sucre pour moi.

-Tu devrais être en congés. -Tu reviens bosser ?

Rentre chez toi !

Allez, hop ! -Non !

Attends. Tom n'arrête pas de pleurer.

Je préfère

les homicides !

-Tu sais ce qui marche ?

Le tic-tac du réveil. Ca les calme.

-N'importe quoi. Ca les stresse, le tic-tac.

Ca ressemble

au bruit d'un détonateur. -Non.

Ca leur rappelle les battements du coeur de leur mère dans le ventre.

-Ce qui calme...

La fleur d'oranger.

Quelques gouttes dans son biberon.

-Pas toxique ?

-J'ai 4 enfants,

je n'en ai tué aucun.

-Ben...

Je vais tester le réveil.

Comme ça, je suis sûre. -Voilà.

-C'est toi qui vois. Bon courage. -Non...

-C'est ton choix. -Candice !

-On sait ce qui a été injecté à Roussel ?

-Les analyses n'ont rien donné.

-Et Charlotte et son amant ? -Rien.

Leurs portables ont borné là-bas.

Aucun voisin n'a vu s'ils étaient sortis pendant la nuit.

Ils n'ont pas de dettes.

-On a un problème. -Quoi ?

-J'ai creusé le dossier Borelli. -Comme le préfet ?

-Voilà. C'est sa fille.

On lui a retiré son permis

il y a 10 ans pour conduite en état d'ivresse dans un cabriolet

gris métallisé. -Fais voir.

Pas plus

de 150 chevaux.

Il y a 10 ans...

C'est ce modèle qui avait renversé François Roussel. Ton dossier ?

Même modèle.

Gris métallisé aussi. L'accident a eu lieu le 15 mars 2010.

-On lui a retiré son permis le 12 février 2010 !

Un mois avant l'accident.

-Elle a pris le volant ivre et sans permis.

Ca pue le délit de fuite.

-Si Roussel l'avait découvert ?

-Oui...

-Qu'est-ce qu'on fait ? -On la convoque et on l'interroge.

-OK.

-Oui. C'est moi qui ai renversé François Roussel.

Ca me ronge.

Ca me soulage d'être libérée.

-Vous pouvez être soulagée.

Il y a prescription.

-Je suis venue des dizaines de fois jusqu'ici.

Mais devant la porte... Je pensais à mon père.

Ca aurait ruiné sa carrière.

Je ne pouvais pas lui faire ça. Ne lui dites pas que je suis là.

-Expliquez-moi. Vous avez renversé François Roussel,

vous êtes allée le rechercher, vous lui avez proposé d'être

son assistante sexuelle... -On s'est revus

par hasard.

Après l'accident, j'avais besoin de me racheter.

Je suis devenue bénévole auprès d'une association pour handicapés.

-Et François ?

-Il est venu à l'association un jour.

J'ai cru que le karma me jouait un tour,

mais je voulais savoir comment il s'en sortait.

Il avait des problèmes de couple, j'ai décidé de l'aider.

-Commissaire Dumas ?

-Monsieur le préfet ? -Ma fille est ici ?

-Votre fille est entendue juste en tant que témoin

pour un homicide. -Un homicide ?

Pas prévenu ?

Maître Vannier va l'assister. -Je ne peux pas m'y opposer.

Ecoutez ce que j'ai à vous dire.

Votre fille a eu un retrait de permis.

-Une vieille histoire.

-Elle a renversé un homme un mois après.

-Il y a prescription.

-La situation est plus complexe.

Asseyez-vous.

On a découvert...

-François savait que vous étiez son chauffard ?

-Non. Mais il avait fait un transfert sur moi.

Il avait envie de refaire sa vie avec moi. Il voulait divorcer.

-Forcément... Sa femme lui rappelait son handicap, pas vous.

-Je ne voulais pas.

Assistante sexuelle, c'est un métier.

En plus, j'étais responsable de son handicap.

Je l'ai orienté vers une consoeur mais il ne voulait rien entendre.

Je lui ai dit la vérité.

-Comment il a réagi ?

-Il est devenu fou.

-Il vous a harcelée au téléphone.

*Vous ne répondiez pas. -Je n'ai rien vu.

Je connais mieux la vie du ministre que celle de ma fille.

-On va la sortir de là. *-Vous étiez où, avant-hier,

*le soir du meurtre ?

*-Chez moi, seule.

-Elle a dîné chez moi ! -Monsieur le préfet, je comprends

qu'un père protège son enfant,

mais un faux témoignage... -Elle était chez moi.

-Un homme avec les fonctions

de M. Borelli se permettrait de mentir ?

-Un témoin ?

-On était tous les deux.

-Bien. Si vos enquêteurs n'ont rien contre ma cliente,

arrêtez l'audition.

-Si vous empêchez mes enquêteurs

de faire leur travail, je la mets en garde à vue.

-Vous avez une carrière devant vous. Vous pourriez avoir besoin

de soutien... -Je recherche avant tout la vérité.

Pour tous.

-Capucine a menti pour me protéger.

Elle a peur que je découvre la vérité sur son travail.

Dites-lui que je sais tout et elle reviendra sur sa déposition.

S'il vous plaît !

Vibreur.

...

-Oui ?

OK. Merci.

Vous étiez avec votre père le soir du meurtre ?

-Qui vous a dit ça ? Il est là ? -Il serait temps

d'arrêter de raconter des mensonges.

Le secret a gâché votre vie.

-Pas autant que celle de François.

-Payer pour un crime que vous n'avez pas commis n'effacera rien.

Est-ce que vous étiez avec votre père le soir du crime ?

-Oui.

-Quelqu'un peut en témoigner ?

-Je suis passée dire bonjour à sa voisine avant d'arriver.

-Elle ne sera pas jugée. On est trop laxistes avec les chauffards.

-Il manque une pièce du puzzle.

François Roussel retirait 1 000 E. 300 E pour Capucine. Et le reste ?

-C'est à partir de forums de discussion

qu'ils proposent les services d'assistant sexuel.

-Ca frôle le proxénétisme s'ils prennent de l'argent.

-Je suis tombé sur une ancienne discussion,

où François dit qu'il est prêt à tout pour remarcher.

Apparaît un Dr B.,

qui dit qu'il a la solution.

-Donc, je relis.

"Brutalement devenue hémiplégique suite à un A.V.C.,

"je donnerais tout pour revenir en arrière."

-Dis qu'avant, tu dirigeais une entreprise florissante,

que tu avais une vie trépidante.

Il faut ferrer le poisson.

-Bien vu.

Donc...

"D'autant qu'étant

"à la tête..."

Soupir.

-Oui. C'est bien. Allez. Durcis un peu tes bras. Allez.

Voilà. Ca, c'est bien. Voilà. Allez.

Voilà. -Ah !

Attends. Laisse-moi souffler.

-Quoi ? On ne sera pas prêts pour la compète.

Allez. Enchaînement avec esquive. Allez. Allez.

Putain ! Voilà. C'est bien. Oui.

Oui ! -Ah !

Ah !

-Mais... Oh ! Putain !

-Regarde, là. Regarde.

Ah !

-Allez. Dors, s'il te plaît ! Pourquoi tu ne veux pas dormir ?

Dors. Allez. Tu dors.

-Marion ?

-Tu étais où ? Je n'en peux plus. Il ne dort pas.

-J'ai trouvé une solution.

-Val,

il doit dormir, pas se réveiller. -Je sais.

Le tic-tac va l'aider à s'endormir. C'est prouvé.

-D'accord. Ecoute. Tic-tac.

Tic-tac. Tu aimes ça ?

Sonnerie. -Merde ! Non ! Non !

Cris du bébé. Ca s'éteint comment ?

Arrête de te marrer.

Cris du bébé.

Fracas.

...

Fracas.

Bip de message.

Soupir.

-On pourrait se tutoyer ?

-On peut.

-On est dans la même branche.

-Je crois surtout qu'on n'est pas sur le même arbre.

Tout va bien. Ca va.

-Tu as le temps de déjeuner ?

-Oui.

-C'est génial !

Rire.

...

-Nicolas ?

Salut ! C'est Candice. Le commandant Renoir.

Oui. C'est ça.

Ecoute, je suis hyper contente de t'avoir vu hier. C'était...

C'était drôle, non ?

Mais oui !

Du coup, je me suis souvenue.

C'était bizarre la façon dont on s'est quittés.

Bip de message.

Donc je... J'aurais voulu me faire pardonner.

Est-ce que ce soir, tu serais libre pour dîner ?

Ah ! Génial ! Mais oui !

Ecoute, viens donc me chercher.

Oui. Vers 20 h. C'est génial ! Je suis contente.

Je me réjouis.

Salut ! -Les affaires reprennent.

-Elles ne se sont jamais arrêtées. Bips de message.

-Apparemment. -Ca, c'est le forum.

Dr Binet... -Alors, qu'est-ce qu'il dit ?

-Il veut mon numéro mais veut que ça reste discret.

Bip de message.

Sonnerie.

Ah !

Allô ? Oui ? Oui. C'est moi.

Bonjour, docteur. Merci de me rappeler.

Oui.

Effectivement, j'ai eu une rupture d'anévrisme

il y a 5 ans qui a gâché ma vie.

Oui. Je...

Je vois où c'est. D'accord.

Alors, à demain. Au revoir.

-Rendez-vous demain ? C'est rapide. -Plus rapide que chez mon dentiste.

-Pas trop de folies ce soir.

J'ai besoin de toi demain.

Je suis content que tu aies quelqu'un, que tu t'amuses.

C'est bien. Je suis content pour toi.

-Des nouvelles

sur les produits injectés ? -Non.

Rien. J'ai élargi le champ des recherches. Je ne comprends pas.

De votre côté, vous avancez ?

-J'ai rendez-vous demain avec un mystérieux médecin

qui lui aurait fait des promesses. Sinon, j'ai rendez-vous ce soir.

-Avec Antoine ? -Non.

Il a 26 ans.

-Et alors ? Elle a épousé son élève et est devenue Première dame.

-Oui, mais bon...

-Dis donc... -Oui, mais...

Bon.

Waouh !

Toi, tu sais me parler. -Vous permettez ?

-La peinture...

Même la carrosserie... Elles sont dans un état remarquable.

-C'est le père d'un ami qui m'a aidé à la retaper.

-J'ai hâte

de la voir en action.

-Je le pose sur le bureau. -D'accord. A ce soir.

Coup de Klaxon.

...

Cris de joie.

...

-C'est une canne tripode pour hémiplégiques. Et regarde.

On a placé un micro.

S'il te dit de te déshabiller,

il ne trouvera rien.

-Je ne me dévêtis pas au 1er rendez-vous !

-Le cabinet est au 1er étage.

Un problème, on intervient.

Appelle un serrurier. -Et Ismael ?

-On est en nombre suffisant.

-J'y vais.

-Fais voir ça. -Non.

C'est mon micro.

-Je peux vous aider ?

-Oh oui. Merci. C'est gentil.

Hyper gentil. C'est rare, en plus, que...

Votre âge ? -30 ans.

-30 ans ! Ouh là ! Je pourrais presque vous tutoyer.

Non pas que je sois bien plus âgée...

On n'a pas tellement de différence d'âge quand on y réfléchit.

Sonnerie. Excusez-moi. 2 secondes.

J'ai mon téléphone qui vibre. Ah ! C'est Antoine.

Oui, Antoine. Oui.

Je ne suis pas loin, je suis juste à côté.

Ah ! J'avais oublié le principal. Merci. J'arrive !

-Je dois pouvoir compter sur votre discrétion.

C'est un traitement commercialisé depuis longtemps aux States,

mais pas autorisé sur le marché en France. Installez-vous.

-Ca correspond à quoi ?

-C'est une molécule qui réactive les neurotransmetteurs.

Des injections tous les 15 jours.

Soupir. Voilà.

-Ce ne sont pas des cellules souches ?

-Les recherches n'ont pas abouti.

Les dernières études montrent

*des résultats spectaculaires dans 9 cas sur 10.

-Ce n'est pas pris en charge ?

-Non. Il faut compter 500 euros par injection.

C'est une technologie de pointe. -L'argent n'est pas un problème.

-Parfait.

*Je vous propose de passer sur la table d'examen pour un bilan.

-Hop !

-Bien. Allez-y. Essayez de relever votre pied

en poussant sur ma main.

Encore. -Non. C'est le maximum, là.

-OK. Pas grave.

Je vais tester votre sensibilité.

Fermez les yeux.

-Oui.

-Dites-moi si là, quand je fais ça, vous sentez quelque chose.

Non ? Rien ?

OK. Et là ?

Eclat de rire.

-Miracle !

Je vais pouvoir vous poser des questions

sur votre méthode.

Cri. -Police ! Tu poses ça !

-Pose.

-Allez.

-Il est 11 h 37. Vous êtes en garde à vue.

Vous pouvez voir un médecin.

-Un vrai médecin.

-Ca va ?

-Oui.

-"Radié de l'ordre des médecins pour charlatanisme."

Votre nouveau marché doit vous rapporter.

-Vu le nombre de ses patients... Pardon. Clients.

Une bonne vingtaine.

-J'espère qu'ils vont bien. -C'est du sérum phy, donc...

C'est inoffensif,

le sérum phy. -Ca fait cher l'eau salée.

-Que s'est-il passé ?

-Il a découvert votre arnaque ? -Je n'ai plus de nouvelles de lui.

Je devais le revoir vendredi.

-La nuit du meurtre, il était à l'Hôtel du Palais,

à Biarritz. -Voyez...

-Hôtel du Palais !

On ne se refuse rien. Dans les mois qui viennent,

vous allez baisser en standing. -Exercice illégal de la médecine...

-Abus de confiance... -Violence sur un policier.

Ca va quand même chiffrer...

Sonnerie.

...

-Excusez-moi. -Oui.

-J'ai interrogé l'avocat de François Roussel.

Il avait entamé une procédure de divorce depuis 1 mois et demi.

-Capucine Borelli avait raison. -Sa femme

refusait de signer. -Le mariage !

Pour la succession.

Autre chose ?

-J'ai appris comment vous avez démasqué le Dr Binet.

Ce n'est pas très légal.

-Pardon, Ismael ?

-Provocation à la faute.

La dernière fois, c'était le téléphone posé

pour faire tomber les coupables.

-Quel téléphone ?

-Celui placé devant l'entrepôt. Comment l'avez-vous eu ?

-Vous croyez que mon équipe me suivrait pour faire ça ?

Ca ne va pas bien !

-Je sais ce que j'ai vu. Je sais que vous mentez.

Je ne sais pas pourquoi.

-Sa voiture est là. -Ca, c'est de l'abri.

Il me faudrait ça. Je n'aurais pas à nettoyer ma voiture.

-Une voiture, il faut la bichonner. C'est comme un enfant.

Il faut l'aimer, il faut la laver...

Marquez... Tu es un génie !

-Je sais, oui. Tu pourras dire ça devant Nathalie ?

-Sur cette voiture, il y a des traces de boue.

Sous abri, elle n'aurait pas pris de traces.

-Un orage plus ancien ?

-Il n'a pas plu depuis des semaines.

J'ai 3 hortensias qui ont crevé à cause de la sécheresse.

Elle est sortie le soir du meurtre.

Or, Charlotte Roussel a dit qu'elle n'était pas sortie,

qu'elle était restée avec son amant.

Menteuse !

Entrez dans mon bureau.

Asseyez-vous sur une chaise.

-C'est le pendentif de votre mari

que vous portez ?

C'est pour ça que vous ne voulez pas divorcer ? Vous l'aimez ?

Même s'il voulait partir avec sa masseuse.

Soupir. -Non.

Non. Il avait renoncé. Ou elle, je ne sais pas.

François revenait vers moi.

Il m'avait invitée au restaurant. Ca faisait des années.

-Ah bon ? Mais Benoît ?

-C'était un peu trop tôt pour lui en parler.

Raclement de gorge.

Si je l'avais quitté brutalement, il aurait pu faire une bêtise.

-Comme s'en prendre à votre mari ? -Ah non. Non. Jamais.

A lui, surtout.

Raclement de gorge.

-Qui a pris la voiture la nuit du meurtre ?

-Personne. On a dormi.

-Alors, elle est sortie toute seule.

Je n'ai jamais vu ça, moi !

Dites-moi.

Vous ou Benoît ?

Madame Roussel...

Si Benoît a pris la voiture la nuit du meurtre,

c'est pour vous faire accuser si ça tournait mal.

Je repose la question.

Benoît était avec vous la nuit du meurtre ?

-Mais oui !

Enfin, j'ai... J'ai dormi.

J'ai... Je n'ai même pas entendu l'orage.

Depuis l'accident de François, je dors mal

et...

Pour une fois, j'étais contente, j'avais fait une nuit complète.

Sonnerie de portable.

...

-Oui, Nathalie ? -Voilà

ce qu'on a injecté à François Roussel.

-Elle est vide. -Erreur.

Elle est remplie d'air.

-C'est ça qui l'a tué ? -Hélas.

Embolie gazeuse. La bulle d'air

remonte l'artère et vient boucher les coronaires.

Crise cardiaque assurée.

Pas besoin d'avoir une thèse pour faire ça.

Un simple diplôme d'infirmière suffit. Si tu me suis...

-Ou d'infirmier. Ne soyons pas sexistes.

Je voudrais que tu me fasses un prélèvement sur Charlotte Roussel.

-C'est comme si c'était fait. C'est simple

de trouver une chose qui existe.

Ton pompier, c'était le feu ou pas ?

-Je crois qu'il a bien aimé.

-Des traces de Flunitrazepam dans les urines de Charlotte.

-C'est possible.

Elle est insomniaque.

Elle a fini par prendre des somnifères.

-Elle n'en prenait pas. On pense

qu'on lui en a donné. -Quelqu'un qui lui a pris

sa voiture sans qu'elle se réveille le soir du meurtre de son mari.

-Elle s'est étonnée de retrouver sa voiture sale,

elle était à l'abri.

Comme elle était bouleversée par la mort de son mari, elle a oublié.

-Et vous m'accusez ?

-Certains de vos patients

utilisent ces produits.

Vous y avez accès facilement. -Charlotte aussi y a accès.

-Donc elle est sortie avec la voiture, a tué son mari

en lui injectant une bulle d'air et après, elle prend un somnifère

pour vous faire accuser. C'est ça ?

*-Aucune trace sur le sol.

Vous avez mis des chaussons ?

-J'ai tout accepté pour elle.

Tout.

Qu'elle aille dormir chez lui,

même qu'elle tarde à divorcer.

J'ai été patient.

Tout ça parce que je l'aimais.

-Comment avez-vous su qu'elle avait renoué avec son mari ?

-Quand on faisait l'amour, elle était ailleurs.

Quand je les ai vus à la cafétéria de l'hôpital,

j'ai compris.

Elle a profité de moi quand ça n'allait pas.

Dès qu'il a voulu la récupérer,

c'était fini.

Soupir.

*Dites-lui surtout que...

Que je n'ai jamais voulu la faire accuser.

J'ai pris sa voiture parce qu'il pleuvait trop.

Je ne pouvais pas prendre mon Scooter.

Soupir.

-Il m'a envoyé un message.

-"Il faut laisser partir ce qui s'en va

"et laisser venir ce qui vient."

-Il a dit que tu voulais me voir. -Je ne sais pas quoi dire.

C'est Mathias ? -A quoi vous jouez ?

-Il a cru bien faire parce qu'il sait que je t'aimais au lycée.

Il a joué les entremetteurs.

-On n'est plus au lycée. -Je sais.

-Arrêtez de m'envoyer des selfies.

Moi, ça m'amusait de vous revoir, mais là, ça devient lourd.

-OK. -Je préfère qu'on en reste là.

-"Monsieur le Délégué syndical,

"je me vois contraint de vous écrire

"pour porter à votre connaissance des dysfonctionnements

"dont j'ai pu être le témoin dans la BSU de Sète.

"Le commissaire Dumas n'a jamais donné suite à mes signalements

"et semble minimiser l'irrégularité de ces comportements."

-Tu fais la même tête que quand tu as été largué en 3e.

Alors... Emilie, c'est mort.

Parlons de la blonde pulpeuse dans ton service, là.

-Candice ? -Oui.

-Ah non. Trop compliqué.

-Ca sent le déjà consommé, ça.

-Je ne sais même pas.

-Comment ça, tu ne sais pas ?

On ne peut pas ne pas savoir ça.

-Depuis l'opération, j'ai des problèmes de mémoire.

-Même ça, tu... -Surtout ça.

-"J'ai noté les méthodes illégales du Commandant Renoir.

"Elle se cache derrière l'efficacité de ses pratiques

"pour obtenir l'approbation de son équipe et de son supérieur."

-Tu t'es installée dans le cabanon

et as préparé un repas en duo ?

J'adore ! -Super ! Vous êtes là !

-Tu connais Sacha.

Il va s'installer avec moi. -Bravo pour le vin ! Super goût !

Les flics n'aiment pas que les cocktails Molotov !

Je déconne. On pensait que vous rentreriez plus tard.

Je rajoute un couvert ?

-Je...

-Merci.

Soupir.

france.tv access