All language subtitles for UMD-905uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,080 --> 00:00:21,220
็งใฏใใฎๆ
้คจใงไปฒใใใใใใฆใใใ ใใฆใใใใใซใชใจ็ณใใพใใ
2
00:00:21,660 --> 00:00:35,480
ไปฒใใใฎไปไบใฏใๅใใฆ3ๅนด็ฎใงใใใๆงใ
ใชใๅฎขๆงใๆฅใใใฆใ
ใใฎไบบใใกใฎไบบ็ใฎใใผใธใซใใใฎๆ
้คจใฎๅบๆฅไบใๅปใพใใใชใใฆใ
3
00:00:35,780 --> 00:00:38,400
ใใใชใใใใใฎใใ็ด ๆตใชใไปไบใฏใใใใพใใใ
4
00:00:38,880 --> 00:00:43,220
ๆฌๆฅใใใไบ็ตใฎใๅคซๅฉฆใใใใฃใใใใพใใใ.
5
00:00:45,340 --> 00:00:48,500
ๅฟใใใฎใใใฆใชใใงใใ่ฟใใใใใจๆใใพใใ.
6
00:00:49,180 --> 00:00:51,240
ใใผใใไปๆฅใ้ ๅผตใใ!
7
00:00:54,500 --> 00:00:57,260
ใ ใใผใใใซใชใง็ตๆงๆขใใฆใใชใ.
8
00:00:58,220 --> 00:01:00,040
ไฝใๅใใงใใใใใๆขใใฆใใใใ.
9
00:01:01,380 --> 00:01:02,400
ใใใญใผใ.
10
00:01:06,170 --> 00:01:09,610
ใใใใๆใใใชใใจใใ4ไบบใชใใชใๆใใชใใจใใใชใใใใญใ
11
00:01:09,990 --> 00:01:14,230
ใปใใจใผใ ใจ ใซใใใใใไผใฟใพใใใ.
12
00:01:15,570 --> 00:01:17,490
ไปไบใฎ่ชฟๅญใงใใฆใใพใใใใฃใใใ.
13
00:01:26,130 --> 00:01:28,370
ๆธฉๆณใใใใใงใใใญใ.
14
00:01:29,490 --> 00:01:34,390
ใฏใใ24ๆ้ใ้ขจๅใๅธฐใๆพ้กใงๆธฉใพใใพใใใญใ ใใใฃใใผใ.
15
00:01:35,010 --> 00:01:37,010
ๅคใๅ
ฅใใใใๆใๅ
ฅใใใญใ
16
00:01:37,450 --> 00:01:38,470
ใใใๅฌใใใ
17
00:01:38,870 --> 00:01:44,870
ๅพใปใฉ้จๅฑใซใ้ฃฏใๆบๅใใพใใฎใงใใใฎ้ใใใฃใใใ้ใใใใ ใใใ
18
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ.
19
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
ใใใใใ้กใใใพใใ.
20
00:01:50,230 --> 00:01:52,310
ๆฅฝใใฟใ ใญใใ้ฃฏใ ใฉใใชๆใใ ใใ?
21
00:01:53,630 --> 00:01:56,690
ๅ็ใง่ฆใใใ็ตๆงใใพใใใ ใญใ ใปใใจใผใ
22
00:01:57,210 --> 00:01:59,530
ๆฅฝใใฟใใฃใฑใใ ใใกใใใกใๆฅฝใใฟใ ใญใ
23
00:01:59,830 --> 00:02:00,950
้ฃไบๅคงไบใงใใใญใ
24
00:02:01,210 --> 00:02:02,710
ๅ
ใซใ้
้ฃฒใฟใใใชใ
25
00:02:02,970 --> 00:02:03,970
ใใใใใญใ
26
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
ๅ
ฅใฃใกใใใใ
27
00:02:05,450 --> 00:02:07,651
ใฆใฃใณใใฆใงๅ
ฅใฃใกใใใใ ใฆใฃใณใใฆใง?
28
00:02:08,790 --> 00:02:10,630
ใใใฏๅฝใใใชใใใไปใ.
29
00:02:12,070 --> 00:02:14,250
ใใใใ้ฃฒใใงใใใ ใใ.
30
00:02:16,680 --> 00:02:19,360
ไฟบใไธๆใใฃใใใๅฏใใใชใฃใฆใใใชใ.
31
00:02:20,440 --> 00:02:22,760
้ฃฒใฟใใใใผใ
32
00:02:23,180 --> 00:02:27,840
ใใใผใๅคงๆบ่ถณใ ใใ ๆ็ใใพใใใ ็ฉดๅ ดใ ใชใ.
33
00:02:28,660 --> 00:02:30,460
ๆธฉๆณใใใกใใใกใ่ฏใใฃใใใ.
34
00:02:31,280 --> 00:02:32,940
ใใพใซใฏใใใใญใใใใใใฎใใ.
35
00:02:35,380 --> 00:02:38,141
ๆๆฅๆใๅ
ฅใ็ดใใกใใฃใใชใๆธฉๆณใ ใใใ.
36
00:02:42,460 --> 00:02:44,260
ใ ใใถ้
ใฃใฑใใฃใฆใใใใใชใ?
37
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
ๅคงไธๅคซ?
38
00:02:46,660 --> 00:02:48,340
ใ้ขจๅๅ
ฅใใชใใใใใชใ?
39
00:02:52,740 --> 00:02:58,480
ใใใใๅฏใชใใชใฃใฆใใใใ ใใพใซใฏใใใฟใใชใงๅฏใใฃใฆใใใฎใฏ่ฏใใชใใใช?
40
00:03:01,060 --> 00:03:02,160
้้ญๅฏใฟใใใชๆใ?
41
00:03:03,120 --> 00:03:09,080
ใใใใใๅทใฎๅญใซใชใฃใฆใใ
ใ ใใถ้
ใฃใฑใใฃใฆใใฟใใใ ใใญใ ๅคงไธๅคซ?
42
00:03:09,300 --> 00:03:13,120
ใใใใใชใใใใใพใซใฏใ ใฟใใชใงๅฏใใใใใใงใใใใชใฎใ
43
00:03:13,520 --> 00:03:15,960
ใพใ ใพใใพใใ ใใๆฅ่จใจใๆธใใชใ?
44
00:03:16,180 --> 00:03:17,200
ๆธใใใฉใ.
45
00:03:19,260 --> 00:03:20,780
ใใใใใใๅฏใใใใ
46
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
ๅฏใ?
47
00:03:22,380 --> 00:03:23,900
ๅฏใใใๅฏใใใ.
48
00:09:38,390 --> 00:09:39,510
ไฝใใฆใ?
49
00:09:41,090 --> 00:09:42,090
ๅคงไธๅคซใ.
50
00:09:42,830 --> 00:09:44,490
ใ ใใคใ่จฑๅฏๅใฃใฆใใใใใ.
51
00:09:47,900 --> 00:09:52,320
ๅซใ่จใฃใฆใชใใใใ ๅ
็ทใงใ ใใ.
52
00:09:55,280 --> 00:09:57,440
ใใใ ๆฅใใใใใงใใ.
53
00:11:46,860 --> 00:11:47,860
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
54
00:11:49,180 --> 00:11:50,300
ใญในใใชใใฃใใใ.
55
00:12:04,130 --> 00:12:05,130
ๅฏ ใใใ ใใใ.
56
00:12:49,500 --> 00:12:53,520
่ชๅใฎๅฅฅใใใๅฏใจใใใใฎใใ ๅคขใ ใฃใใ็ใใงใใใ.
57
00:12:57,740 --> 00:13:00,340
ไฟบใใกใใใฉใใใใใฎ่ๅณใใฃใใใ ใใ.
58
00:13:12,330 --> 00:13:14,690
ใชใใงใใใฉใ็ฅ็ฐใใใใ ใใถๅคๆ
ใฟใใใใใชใใงใใใ.
59
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
ใใใชใใจใ.
60
00:13:16,790 --> 00:13:21,070
ๅฎถใงใ ใใถใจใฐใใใฌใคใใฆใใใใใงใใญใ ใ ใฃใจ.
61
00:14:27,196 --> 00:14:31,400
ใญใ ็ฅ ็ฐใใใใใฎๆฐใใชใใใ ใฃใใใ ๅ
จ็ถใใใพใใใฉใ.
62
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
ใใใฏใ.
63
00:14:39,760 --> 00:14:42,600
ใ ใใชใใฆใใใใงใใใฉใ.
64
00:14:50,170 --> 00:14:51,210
่ใใฆใปใใใงใใ?
65
00:15:01,420 --> 00:15:02,680
3ไธๅๅบใใฆใใ ใใใ.
66
00:15:37,116 --> 00:15:38,116
ใ?
67
00:15:38,140 --> 00:15:40,180
ใใ ใ ่ใใฆใใใงใใใ.
68
00:15:41,560 --> 00:15:46,080
ใใใคใๅใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ.
69
00:15:46,900 --> 00:15:48,280
ๆฆ้ฃใฎใใใ ใจๆใฃใฆใ.
70
00:16:18,720 --> 00:16:21,460
ใใใชใซ่ฟใใงใฉใใชใฎ?
71
00:16:21,820 --> 00:16:25,340
ใใใคใฎใชใฏใจในใใชใใงใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
72
00:16:27,140 --> 00:16:29,560
ใปใใ ใใๅบใใฆใใ ใใใ.
73
00:18:43,140 --> 00:18:44,140
ใใใใใใใใ.
74
00:20:26,230 --> 00:20:27,810
ใใ ...
75
00:20:55,560 --> 00:20:58,800
ใใใใชใใใ ใใใใซใใฆใใใพใใใ.
76
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎๆฒ้ปใ.
77
00:23:33,230 --> 00:23:34,510
ๆญฃ็ดใซใชใใพใใใใ.
78
00:25:01,460 --> 00:25:03,220
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
79
00:30:25,950 --> 00:30:28,230
ใใ...
80
00:31:19,040 --> 00:31:21,240
ใชใใงใใใชใซๅทใใ.
81
00:31:31,630 --> 00:31:32,630
ใฎ?
82
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
ใฏใ...
83
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
ใฏใ...
84
00:32:08,980 --> 00:32:10,280
็ง...
85
00:33:10,480 --> 00:33:12,541
ใฏใ... ใใ...
86
00:33:50,990 --> 00:33:52,520
ๅคขไธญใงใใ?
87
00:34:59,610 --> 00:35:02,131
ใใ... ใ.
88
00:35:15,150 --> 00:35:16,150
ใ...
89
00:35:16,480 --> 00:35:17,480
ใใ...
90
00:35:39,330 --> 00:35:42,071
ใใ... ใใ.
91
00:36:00,580 --> 00:36:02,580
...
92
00:38:24,640 --> 00:39:41,040
ใใ... ใใ...
93
00:39:53,990 --> 00:39:56,090
ใใ... ใใ...
94
00:40:48,820 --> 00:40:51,080
ใใใคใใใฃใกใฎๆนใใใใใช.
95
00:41:03,290 --> 00:41:08,350
ใใใ ใป ใใ ไปใๅใใฆใใใ.
96
00:41:10,590 --> 00:41:14,370
ใณใฃใใ.
97
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
ใใฆ ใ?
98
00:41:24,310 --> 00:41:26,411
ใใ... ๆฌๅฝใซ?
99
00:41:27,490 --> 00:41:29,390
ใใฃใใใใใๆชใใญใ
100
00:41:29,550 --> 00:41:33,730
ๅคงไบใชไบบใใใฏใ ใใฎๅงฟๅขใใใใ.
101
00:41:40,350 --> 00:41:41,350
ใใ...
102
00:41:49,110 --> 00:41:52,290
่ฆใใใใ ใใๅ็ใ ่ฆ ใใใ.
103
00:41:57,330 --> 00:41:59,210
ใชใใง็ญใใใฎใซใ
104
00:41:59,450 --> 00:42:02,590
ใใกใใใกใใใใใชใใใ ๆฌๅฝใซ?
105
00:42:02,591 --> 00:42:03,850
้กใ่ตคใใ.
106
00:42:05,190 --> 00:42:07,750
ใงใใใใใ...
107
00:42:09,210 --> 00:42:10,270
ใใ...
108
00:42:11,610 --> 00:42:13,510
ใใฐใ...
109
00:42:13,750 --> 00:42:15,811
ใกใใฃใจๆใ... ใ?
110
00:42:15,950 --> 00:42:16,950
ใใใช?
111
00:42:17,210 --> 00:42:21,210
ใใใชใใจ็ฅใใชใใฃใใใใ ็ฅ ใใชใใฃใใใ.
112
00:42:24,820 --> 00:42:25,880
ใฉใใใใฎ?
113
00:42:26,580 --> 00:42:26,760
ใกใใฃใจใ
114
00:42:27,060 --> 00:42:28,060
ใ .
115
00:42:34,130 --> 00:42:37,770
ใฃใฆ... ๆฐๆใกใใใใฆใใใใชใ?
116
00:42:38,310 --> 00:42:39,710
ใใ...
117
00:42:40,310 --> 00:42:44,611
ใใ... ๆฌๅฝ ใซ?
118
00:42:50,560 --> 00:42:54,040
ๆฆ้ฃๆงใฎ้กใ่ฆไธใใฆใ.
119
00:43:04,240 --> 00:43:05,660
ใ ใฃใฑใใฏใฉใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใ?
120
00:43:07,780 --> 00:43:09,980
ๆฐๆใกใใใใฉใ.
121
00:43:11,720 --> 00:43:15,710
ๅฐ็ใๅฅฝใใ.
122
00:43:36,560 --> 00:43:39,540
ใใใชใฎใงใ่ฆใใใฎ้ฃใใใ.
123
00:43:40,500 --> 00:43:42,880
ใใใใ ใใใใใใใ.
124
00:44:26,860 --> 00:44:31,000
ใใใ... ๆฌๅฝใซ?
125
00:44:32,336 --> 00:44:33,336
ใใใ.
126
00:44:33,360 --> 00:44:38,160
ใใฃใใใ ใใใ ไฟบใซใ่ฆใใฆใใใใ ใใใใใใใฃใฆใ.
127
00:44:39,020 --> 00:44:40,020
ใใใ ใ.
128
00:44:40,120 --> 00:44:41,340
ใใใใใใ
129
00:44:41,600 --> 00:44:44,440
ใใ่จใฃใฆใใใ ใใใใ ไฝใ่ฆใใฆใใ?
130
00:44:46,340 --> 00:44:47,340
่ใใฆใ.
131
00:45:16,596 --> 00:45:17,596
์ด๋ใใพ!
132
00:45:17,620 --> 00:45:19,260
ใพ ใใงๅซใใพใใใ.
133
00:45:21,260 --> 00:45:24,240
็พจใพใใใใ ใใใใใฎ?
134
00:46:27,520 --> 00:46:28,520
ใใใ!
135
00:46:41,270 --> 00:46:42,350
ใใใชใฎ?
136
00:46:54,270 --> 00:46:55,530
่ใใใฎ?
137
00:46:55,830 --> 00:46:56,830
ใใใใ.
138
00:49:29,140 --> 00:49:31,140
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
139
00:50:41,190 --> 00:50:42,390
ใใชใใใๆฐๆใกใใ?
140
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
ใใ.
141
00:53:30,990 --> 00:53:33,190
ใผ ๅซใใใๅฃใฎไธญใ ใฃใใ.
142
00:54:02,260 --> 00:54:03,900
ใใฃใกใๅบใใ.
143
00:54:27,280 --> 00:54:32,980
ใฏใใ่กใใใ.
144
00:55:01,860 --> 00:55:03,120
ใ.
145
00:55:07,840 --> 00:55:10,060
ใฃใกใ ๅบใใฆใใ.
146
00:55:20,740 --> 00:55:22,760
ใใฏใใใใใใพใใ.
147
00:56:05,990 --> 00:56:07,450
ใใใฃใใ.
148
00:56:15,170 --> 00:56:16,430
ๆจ.
149
00:56:19,620 --> 00:56:21,900
ๆฅ 3ไบบใงๆใใ.
150
00:56:24,160 --> 00:56:27,580
ใใผ ใใใใ?
151
00:56:40,920 --> 00:56:50,180
ใใชใใใ ๅฏใจใใใฆใฆ ใฃใฆใใใใ ใใใใพใ่จใฃใใฎ?
152
00:56:50,780 --> 00:57:04,940
ใใใไฟบใ ใกใใฃใจใใใใๆฐใซใชใฃใฆใฆ ใใใฃใฆใใใใ ๅ
จ็ถๆๅณใๅใใใชใใใ
ใใฉ ไปฒ่ฏใไบบ ไปฒ่ฏใใฃใใใใฃใกใใใฎ?
153
00:57:07,000 --> 00:57:08,840
ใใใไฟบ็ทใฃใฆใใใใใใใใใใ
154
00:57:08,980 --> 00:57:10,360
ใใใใใใใใใใใใใใชใใใ
155
00:57:10,560 --> 00:57:13,560
ใ ใฃใฆไปฒ่ฏใใใไธ็ทใซๆ
่กๆฅใใใใใใใ
156
00:57:13,940 --> 00:57:15,800
ใชใฎใซใใใงใใฃใกใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
157
00:57:18,460 --> 00:57:19,820
่ชใใใจใใฎ?
158
00:57:19,980 --> 00:57:21,740
่ชใใใใ่ชฐใงใใใฃใกใใใฎ?
159
00:57:24,160 --> 00:57:25,720
ไฝใฎใใใซ็ตๅฉใใฆใใฎ?
160
00:57:25,880 --> 00:57:26,880
็งใฃใฆไฝ?
161
00:57:27,320 --> 00:57:29,880
่จใใฃใฆใใ้ขไฟใๆชใใชใ?
162
00:57:29,940 --> 00:57:30,940
ใใใใใใ
163
00:57:31,400 --> 00:57:33,020
ใใใใใใใฎ้ขไฟใฏใฉใใงใใใใฃใฆใใจ?
164
00:57:33,420 --> 00:57:47,120
ใใใใใใจใใใชใใใฉ ใใฌใชใใจๆใฃใใจใ ใใใใๆใใงใใฌใชใใใใใ ๅใ
ใกไบไบบใ ใฃใฆ ใใใใใใ้ขไฟๆงใฃใฆ ไปฒ่ฏใใใใใใใฃใกใใใใชใใงใใ?
165
00:57:49,060 --> 00:58:02,620
ๆฎ้ใซๆญใใฎใฃใฆใ ใใใใจใใใใ้ใซ ใงใ็ตๅฉใใฆใใใฃใฆ ใซใณใใกใใใ ็ตๅฉ
ใใฆใใงใใใฃใฆ่จใใฐใใใ ใใฎ ่ฉฑใใใชใใฎ?
166
00:58:02,920 --> 00:58:14,060
ใ ใฃใฆใใขใคใใ ไบๆ
ๅบใใฆใใ ไฟบใฎๅใงใใฃใฆใใใ ใใ 3ไบบใงใฃใฆใใจ?
167
00:58:14,960 --> 00:58:23,378
ใใใ ใฃใฆ 3ไบบใงใ้ขจๅ่กใฃใกใใฃใใใ ใใใญ
ๅ
จ็ถๆๅณใใใใชใ ๆใใฎๆฎ้ใ ใใญ
168
00:58:23,379 --> 00:58:31,560
ใใฃใใๆฅฝใใใฃใใฎใซ ใใใชใฎ่ฆใคใใกใใฃใฆใ
ๆฎ้ใซๆใฃใกใใใงใใ ใพใๆฅใ ใฎ?
169
00:58:31,600 --> 00:58:38,760
ใ ใใใ ใใใใใใไธไบบใซใใฆ ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฆใ.
170
00:58:59,800 --> 00:59:13,050
ใชใใ ใใใพใใ ใใกใฎๅซใใกใใฃใจ ๆง็ใ็นๆฎ ใใใใๅคงๅคใญ.
171
00:59:17,050 --> 00:59:19,750
ใใ ใชใใง่จใฃใฆใใใชใใฃใใใงใใ?
172
00:59:22,870 --> 00:59:39,250
ใใใชใใจ่จใฃใใ ๅคใชๅคซๅฉฆใ ใช ใจๆใใใใใใใใชใใ ใงใ่จใฃใฆใใใใฐ ็งใ
ใกใใฃใจ่ๅณใใฃใใใง ใใใชใใงใใ?
173
00:59:43,610 --> 00:59:45,310
ใใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใใชใใงใใ?
174
00:59:47,070 --> 00:59:48,470
ใฉใ?
175
00:59:49,530 --> 00:59:52,770
่ๅฅฎใใใใงใใ?
176
01:00:01,320 --> 01:00:07,640
ใใฃใฆใฟใพใใใ ใใใใงใใ?
177
01:01:08,840 --> 01:01:09,840
ใใใ.
178
01:01:42,160 --> 01:02:24,520
ใใใ ใใใ ใใใ.
179
01:03:05,170 --> 01:03:08,310
ใ ใฃใกใใใผใใกใใใ.
180
01:03:11,950 --> 01:03:13,530
ใใใใณใใณใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ.
181
01:03:37,560 --> 01:03:49,260
ใใใใใใใญใ ใใกใใใกใ้ใใชใฃใฆใใใใ.
182
01:10:32,080 --> 01:10:39,720
ใใใใฆใพใใ?
183
01:11:11,820 --> 01:11:13,620
ใใใใฆใพใ.
184
01:12:41,580 --> 01:12:45,580
ใ?
185
01:13:56,640 --> 01:13:59,200
ใใ ใใฆใพใ.
186
01:16:17,200 --> 01:16:21,900
ใ?
187
01:16:21,920 --> 01:16:37,090
ใใผใ ใใผใใผใใใผใใผใ ๆฐๆใกใใใ.
188
01:17:31,380 --> 01:17:33,580
ๆฐๆใกใใใ.
189
01:17:45,310 --> 01:17:46,310
ๆฐๆใกใใใ.
190
01:18:23,240 --> 01:18:25,360
ๆฐๆใกใใใ.
191
01:18:54,960 --> 01:19:00,420
ๆฐๆใก.
192
01:19:28,236 --> 01:19:38,040
ใใใ ๆฐ ๆใก.
193
01:20:44,810 --> 01:20:46,110
ใใใ.
194
01:23:31,860 --> 01:23:32,860
...
195
01:27:24,760 --> 01:27:26,760
้ ใใงๆฌฒใใใงใใ.
196
01:27:55,540 --> 01:27:56,540
ใใผใ.
197
01:28:09,230 --> 01:28:10,490
ๅบ ใกใใใใใ.
198
01:28:39,820 --> 01:28:40,820
ๆฐ.
199
01:28:51,550 --> 01:28:53,170
ๆ ใกใใใฃใใญใ.
200
01:28:56,050 --> 01:28:57,730
ใใใพใใใญใ.
201
01:29:09,000 --> 01:29:10,200
ใใฃใใฉใใใ.
202
01:29:14,700 --> 01:29:16,760
ใใใพใใใใใฃใใฏใ
203
01:29:17,000 --> 01:29:19,540
็งใชใใไฝ่จใชใใจใใใฟใใใงใ.
204
01:29:20,700 --> 01:29:23,660
ใใผใใใใใใใใ
205
01:29:23,860 --> 01:29:26,380
ใใกใใใใชใใใใใพใใใใใใ.
206
01:29:30,200 --> 01:29:34,180
ใพใใพใใใขใฏใทใใณใใ ใฃใใปใใ ๆใๅบใซๆฎใใพใใใใ.
207
01:29:35,440 --> 01:29:36,440
ใใใ.
208
01:29:42,150 --> 01:29:48,291
ใใ ใใฃใใใใชใใงใใใใใฃใจ... ใใใฉใใใพใใ?
209
01:29:57,820 --> 01:30:01,760
ใใใณใ ใชใใฆใใฟใพใใใ ใใใฆใใ ใใใใผใ
210
01:30:01,940 --> 01:30:04,360
้ใซใใใณใใชใใใใใชใใฎใ ใใฃใกใฎๆนใงใใใ.
211
01:30:05,580 --> 01:30:09,280
ๆฌๅฝใซใไฝใใ ไธญไบใใๅทปใ่พผใใใใชใใจใใกใใฃใฆใ.
212
01:30:11,340 --> 01:30:12,340
่ฆใใใพใใ?
213
01:30:17,840 --> 01:30:19,100
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใ
214
01:30:19,280 --> 01:30:22,320
ๅใๅคๆ
ใชใใงใ ใใผใใใใใใใใใชใใใชใ.
215
01:30:30,620 --> 01:30:31,800
ใใใ่ฆใฆใชใใ.
216
01:30:33,320 --> 01:30:35,720
ใใใพใใใ่ฆ่ฆใใใใฎใใ.
217
01:30:37,940 --> 01:30:44,000
ใใใใใใใณใจ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใฉใ ใใใใใฃใใใ
ใใใตใผใธใชใใฆใฉใใงใใ?
218
01:30:45,580 --> 01:30:47,880
ๅใใฟใฆใใใใตใผใธๅฃซใฎ่ณๆ ผใจใชใฃใฆใใพใใ.
219
01:30:48,700 --> 01:30:49,880
ใใ็งใ?
220
01:30:50,180 --> 01:30:51,180
ใใใ.
221
01:30:51,320 --> 01:30:53,720
ใใใใใใ ใฏใใ.
222
01:30:53,780 --> 01:30:59,060
ใใใใใใใใช็ณใ่จณใชใใงใใ ใใผใ
ใใ้ ๆ
ฎใใชใใงใใ ใใใใใใ ใใฃใใใงใใใใ
223
01:30:59,660 --> 01:31:02,300
็งใๅผใใฎใงใ ใใใใใใใ.
224
01:31:04,180 --> 01:31:06,820
ๆฏๆฅใใใใใใใฃใฆใไปไบใใฆใ ๅคงๅคใงใใใญใ.
225
01:31:07,680 --> 01:31:10,420
ใใใใใใใ ๆฌๅฝใซใ.
226
01:31:11,120 --> 01:31:14,260
ใใใฉใใใฉใใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
227
01:31:14,860 --> 01:31:15,860
ใฏใใ.
228
01:31:18,030 --> 01:31:19,570
ใ ใใถๅใฃใใใใใพใใญใ.
229
01:31:21,550 --> 01:31:22,550
ใใใใจใใใใใพใใ.
230
01:31:22,990 --> 01:31:26,670
็ฒใใๅใใพใใ.
231
01:31:31,590 --> 01:31:34,330
ใใฎใๆฌๅฝใซๅฐใใงใใใฎใงใ
232
01:31:34,670 --> 01:31:36,250
ใใใใใใใใใ
233
01:31:36,550 --> 01:31:38,830
ใใใช้ ๆ
ฎใชใใใใซใ
234
01:31:38,990 --> 01:31:43,410
ใปใใใใใชใใใ ใ ใฃใใๅใฃใใใใใพใใใ ใใใใพใ?
235
01:31:43,630 --> 01:31:44,630
ใใใฏใใ.
236
01:31:47,750 --> 01:31:50,070
ใใๅๅผทใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
237
01:31:50,270 --> 01:31:51,950
ใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
238
01:31:53,470 --> 01:31:56,830
ใจใฆใใ ใกใใใจใใใงใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
239
01:32:06,610 --> 01:32:08,090
ใใใใใซใใใงใใญใ.
240
01:32:08,810 --> 01:32:11,070
่ก็ฎกใๆตใใฆใพใใใ ๅ ๆณใ ใใใ.
241
01:32:12,550 --> 01:32:16,850
ใใใใฆใใใจใ ใใใ่ชใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใ.
242
01:32:17,650 --> 01:32:19,570
ใใใ็นใซ้่ฆใงใใญใ.
243
01:32:35,760 --> 01:32:37,380
ใ ใใ ใไธใฎๆนใซ่กใฃใฆใใพใใญใ.
244
01:32:39,060 --> 01:32:40,060
ใฏใใ.
245
01:32:50,990 --> 01:32:51,990
ใใใฏใใ.
246
01:32:57,140 --> 01:33:00,400
ใใใกใใฃใจไฝ้ใใใใๆนใใ ๆฐๆใกใใใงใใใญใ.
247
01:33:01,420 --> 01:33:02,540
่
ฐใฎๆนใ.
248
01:33:03,300 --> 01:33:06,860
ใใ ใพใใ ใๅฎขๆงใ็ฒใใชใใใใใงใ.
249
01:33:07,720 --> 01:33:14,020
ใใ ใกใใฃใจใ ใใฎไฝๅขใกใใฃใจใใคใใใงใ
ๆฎๆฎตๆฎใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใญใ ใใใฏใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
250
01:33:14,920 --> 01:33:16,140
ใใใพใใใ.
251
01:33:23,880 --> 01:33:27,700
ใใใใใผใฃใจใใใ ๆผ ใใฆใใใพใใใใญใ.
252
01:33:52,370 --> 01:33:56,210
ใๅฐปใงใๅฐปใ ใใใใใใใงใใใ.
253
01:33:57,210 --> 01:33:58,210
ไฝ?
254
01:33:58,870 --> 01:34:01,570
ใใใใใงใใใ ใใใใใ.
255
01:34:04,130 --> 01:34:09,250
ใพใใใใฐใใไปใฎใใใซใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใจๆใใพใใใใ ใฏใใ.
256
01:34:09,650 --> 01:34:11,070
ใชใฉใใฏในใใฆใฆใใ ใใใ.
257
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
ใใใใจใใใใใพใใ.
258
01:34:15,750 --> 01:34:19,170
ใ ใใ ใไธใฎๆนใซ่กใฃใฆใใพใใญใ ใฏใใ.
259
01:34:48,060 --> 01:35:05,380
ไฝใฏใงใใญใ ็ใไธญใฎใฉใคใณใ ใจใฆใ่ช็ฑใซใชใฃใฆใพใใฆใ ใใใฎ็ใไธญใใ ใปใ
ใใฆใใใจใ ไฝใใงใใญใ ใฉ ใใฉใใฉใใฉใใชใใชใฃใฆใใพใใ.
260
01:35:06,840 --> 01:35:08,500
ใใใใใชใใงใใญใ.
261
01:35:13,720 --> 01:35:17,840
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใใ ใใผใฃใจใใฆใใใพใใญใ.
262
01:35:18,600 --> 01:35:19,600
ใใฃใจใ.
263
01:35:25,200 --> 01:35:28,400
ๆฅใใใใใใชใใ ใชใใฆใ.
264
01:35:33,130 --> 01:35:34,810
ใงใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใญใ.
265
01:35:50,420 --> 01:35:51,420
ใใพใใ.
266
01:35:52,200 --> 01:35:56,840
ใใใใฏใกใใฃใจ ใใกใใใใใชใใงใใญใ.
267
01:35:58,880 --> 01:35:59,880
ใใพใใ.
268
01:36:00,700 --> 01:36:02,820
ใใพใใ ใใพใใ.
269
01:36:08,300 --> 01:36:13,580
ไปไบใซ้ไธญใงใใชใใชใฃใกใใใ ใใ ใใใใใชใใฎใงใ
270
01:36:13,740 --> 01:36:16,140
ใ ใใถใฏใใใฆใใใใงใ
271
01:36:16,620 --> 01:36:18,460
ๆฌก ใฏใขใ ใฒใผใใใฃใฆใใ ใใใ.
272
01:36:32,946 --> 01:36:33,946
ใฉใใงใใ?
273
01:36:33,970 --> 01:36:35,350
ๆฎๆฎตใใใตใผใธใๅใใใใพใใ?
274
01:36:37,450 --> 01:36:40,510
ใใพใซใ ๆ่ฟๅใใฆใชใใงใใใฉใ.
275
01:36:41,610 --> 01:36:42,610
ใใใฃใใ.
276
01:36:43,430 --> 01:36:46,410
ใใใๅคงไฝใ ใใพใๆตๆใใชใใ.
277
01:36:51,230 --> 01:36:59,250
ใใฎ ใใใตใผใธใใปใใ ๅใใฆใฎๆนใ ใจใ
ใใใฎใใฎใฟใใใชใ ใใใใใชใใงใใใ ใใใงใใญใ.
278
01:37:00,630 --> 01:37:03,850
ใ ใใใ ใใใฏๆตใใฆใพใใใ.
279
01:37:17,790 --> 01:37:18,790
ใญใ.
280
01:37:28,410 --> 01:37:31,050
้ฆ ในใธใฎใจใใใใใ ไธใซใใใฆใ.
281
01:37:37,240 --> 01:37:42,440
ใใใใใใใตใผใธใฏใ ๅใใฆใใใใใชใใงใใญใ.
282
01:37:43,220 --> 01:37:45,780
ไปใฏใใใใใฎใ ๆต่กใฃใฆใใใงใใ?
283
01:37:46,120 --> 01:37:50,440
ใใใงใใญใ ใใใใใใชใใงใใญใ ไฝใใงใใใ.
284
01:37:51,980 --> 01:37:54,840
็ตๆงใ ใใคใฌใฏใใชใใงใใญใ.
285
01:37:57,720 --> 01:38:00,000
ใ ใใถไฝใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญใ.
286
01:38:00,900 --> 01:38:04,040
ใใใงใใญใใใใใใพใงใ ๅคงไธๅคซใงใใใใ?
287
01:38:08,050 --> 01:38:10,550
ใใใใกใใฃใจใ ใใใใซใ.
288
01:38:11,190 --> 01:38:12,750
ใฟใชใซใจใใใใพใใ?
289
01:38:12,950 --> 01:38:13,950
ใฟใชใซ?
290
01:38:15,110 --> 01:38:18,170
่ชฐใๆฅใชใใใงๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใ.
291
01:38:32,170 --> 01:38:34,690
ใงใใ ๅพ
ใฃใฆใพใใ?
292
01:38:46,980 --> 01:38:51,040
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญใ.
293
01:39:22,630 --> 01:39:23,750
่กใฏ่ถณใใพใใใใ.
294
01:39:27,510 --> 01:39:32,910
ๅฅฅๆงใซใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
295
01:39:36,090 --> 01:39:39,270
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใใพใใใใใ
296
01:39:39,490 --> 01:39:42,110
ใใฃใกใฎๆนใใ ใใฃใกใใงใใ?
297
01:39:43,110 --> 01:39:44,110
ๅคงไธๅคซใงใใ.
298
01:39:44,690 --> 01:39:45,870
ใใใตใผใธใงใใ?
299
01:39:48,770 --> 01:39:54,950
ไฝใฎใฉใคใณใใใฃใใ่ฆใใฆใ ใใใตใผใธใๅฟ
่ฆใซใชใใพใใใ.
300
01:39:59,116 --> 01:40:02,400
ใญใ ๆ ใใใใ ๆใใใใงใใ?
301
01:40:04,060 --> 01:40:07,080
ใงใใใใใใใฃใใ่ฆใใฆใใใชใใจใงใใญใ
302
01:40:07,380 --> 01:40:12,460
ใใจใใใๅทปใใพใใใใใ ใป ใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
303
01:40:44,730 --> 01:40:46,690
ๆใงๆฏใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
304
01:41:24,340 --> 01:41:26,920
่
ฐใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ.
305
01:41:31,200 --> 01:41:32,920
ไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใใญใ.
306
01:43:24,620 --> 01:43:26,540
ใ ใใใใใใ ใใถๅใฃใใใใใงใใญใ.
307
01:43:33,090 --> 01:43:35,090
ใใใใซใกใใฃใจๆฅใใใใใฆใ.
308
01:43:36,950 --> 01:43:39,090
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใญใ.
309
01:43:41,070 --> 01:43:45,930
ใใใตใผใธใใใจใ ใใใ็ฒใใจใใใใงใใใญ?
310
01:43:49,490 --> 01:43:50,670
ใใใชใใงใใ?
311
01:44:10,660 --> 01:44:18,900
ใใพใใใใใจใ ็งใใใใชใๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใจ่จใใพใใ?
312
01:44:19,240 --> 01:44:21,300
ใใใใงใใใ.
313
01:45:19,030 --> 01:45:21,210
ใใใใใใตใผใธใใฆใใใใงใใ?
314
01:45:26,390 --> 01:45:28,430
ใใใใ่ฉซใณใซใชใใพใใ?
315
01:45:28,730 --> 01:45:30,450
ๆฌๅฝใงใใ?
316
01:46:17,110 --> 01:46:18,230
ใใใใงใใญใ.
317
01:49:31,216 --> 01:49:33,660
ใใใใ ใใใใใใตใผใธใใใงใใญใ.
318
01:49:36,740 --> 01:49:37,740
ใใใชใใงใใ?
319
01:49:41,280 --> 01:49:42,500
ใใใตใผใธใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
320
01:49:48,300 --> 01:49:52,060
ใใใตใผใธใงใใใใ.
321
01:49:55,140 --> 01:49:57,800
ใใใงใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใ.
322
01:50:00,540 --> 01:50:01,540
ใใ ใงใใญใ.
323
01:50:26,010 --> 01:50:27,350
ใใใตใผใธใงใใญใ.
324
01:50:29,650 --> 01:50:30,650
ใใใงใใใใ.
325
01:50:31,110 --> 01:50:33,150
ใฟใใชใใใๅฅฝใใชใใงใใใ.
326
01:50:34,050 --> 01:50:35,490
ใใใชใใงใใ?
327
01:50:37,630 --> 01:50:40,790
ใใใใไปไบใงๆฏๅใใใฆใใใใงใใ?
328
01:50:43,190 --> 01:50:45,150
ใใใชใใงใใญใ.
329
01:50:52,110 --> 01:50:53,110
ใใใใ.
330
01:51:58,960 --> 01:52:00,740
ใใฟใพใใใใใใใใใซใใกใใฃใใ
331
01:52:00,960 --> 01:52:03,600
ใ ใฟ ใพใใใใใใใใใซใใกใใฃใใ.
332
01:52:44,360 --> 01:52:46,140
ใใฟใพใใใใใใใใใซใใกใใฃใใ.
333
01:54:07,410 --> 01:54:08,850
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
334
01:54:40,220 --> 01:54:41,740
่ชๅใงใใใซๅ
ฅใใฆใ.
335
01:54:43,320 --> 01:54:45,080
ใใฟใพใใใ.
336
01:54:46,940 --> 01:54:49,340
ใใใใปใใใใ.
337
01:54:53,480 --> 01:54:56,300
ใใใปใใใฆใใใงใใ?
338
01:55:23,580 --> 01:55:24,580
ใ.
339
01:56:01,250 --> 01:56:04,231
ใ ใใๅฅฝใใชใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ ใใใงใใ?
340
01:56:05,770 --> 01:56:06,770
ใใฟใพใใใ.
341
01:56:34,920 --> 01:56:37,580
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใชใใงใใ.
342
01:56:39,840 --> 01:56:43,700
ใใฎใใใตใผใธใ5ๅๅใใชใใงใใใญ?
343
01:56:43,980 --> 01:56:46,700
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
344
02:00:22,440 --> 02:00:25,140
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
345
02:00:42,980 --> 02:00:43,980
็ด .
346
02:01:08,580 --> 02:01:12,300
ๆต ใชใใใตใผใธใ ใใใใจใใใใใพใใ.
347
02:01:29,360 --> 02:01:32,160
ใ่ฆ.
348
02:01:40,340 --> 02:01:41,820
่ด ใใใใจใใใใใพใใใ.
28444
