Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,851 --> 00:01:21,971
Of Joseph.
2
00:01:22,350 --> 00:01:24,150
Who immigrated
to the united states
3
00:01:24,600 --> 00:01:25,980
became an American citizen
4
00:01:26,579 --> 00:01:28,180
and sent to Vietnam.
5
00:01:36,000 --> 00:01:36,570
Experts
6
00:01:36,810 --> 00:01:38,920
Joe was assigned to a demo.
7
00:01:40,808 --> 00:01:41,563
Encounter with the.
8
00:01:42,208 --> 00:01:43,920
Job became
separated from his unit
9
00:01:44,490 --> 00:01:46,606
and this is where our story.
10
00:01:51,150 --> 00:01:53,160
Wandering aimlessly
and close to enemy
11
00:01:53,517 --> 00:01:57,860
the job as a witness to a
so cruel and horrifying it is to
12
00:01:58,036 --> 00:01:59,800
and his life.
13
00:05:18,390 --> 00:05:20,340
Joe was rescued after his ordeal
14
00:05:20,490 --> 00:05:25,510
involved in a dazed can do the it
was sent to a rehabilitation hospital.
15
00:05:26,160 --> 00:05:27,990
Six months later he was released
16
00:05:28,260 --> 00:05:32,100
presumably cured after the
experience which affected his mind but
17
00:05:32,220 --> 00:05:33,400
in reality
18
00:05:33,510 --> 00:05:35,940
Joe was still a very sick man
19
00:05:36,390 --> 00:05:38,712
with a very sick my.
20
00:06:13,201 --> 00:06:13,890
Yes sir
21
00:06:14,070 --> 00:06:14,491
can i help.
22
00:06:15,150 --> 00:06:17,890
Us do we have some
sixty percent dynamite
23
00:06:18,030 --> 00:06:20,370
we have powder here
to blow the whole town
24
00:06:20,700 --> 00:06:22,210
including my mother-in-law
25
00:06:22,320 --> 00:06:23,940
yeah
26
00:06:24,270 --> 00:06:25,740
well i might just do with that
27
00:06:26,310 --> 00:06:27,660
well that might be
the best thing that
28
00:06:27,780 --> 00:06:30,340
to happen in this little
reiki the town of hours.
29
00:06:31,110 --> 00:06:31,578
Anyway
30
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
how much do you need
31
00:06:32,940 --> 00:06:34,891
one case we will do
understand caps to.
32
00:06:35,550 --> 00:06:36,690
Electrical or regular
33
00:06:37,050 --> 00:06:39,213
both give me a box of beach.
34
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
Rose.
35
00:06:42,630 --> 00:06:44,890
Bring one box of sixty percent.
36
00:06:45,600 --> 00:06:48,220
One box of eight
forty electrical caps
37
00:06:48,510 --> 00:06:50,231
and want to break.
38
00:06:50,400 --> 00:06:51,060
I just a minute.
39
00:06:51,720 --> 00:06:52,710
How many feet of fuse
40
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
Jessica.
41
00:06:55,140 --> 00:06:56,470
One quarter of a regular to
42
00:06:56,940 --> 00:06:58,200
not regular underwater
43
00:06:58,650 --> 00:06:59,650
underwater.
44
00:07:00,530 --> 00:07:01,530
What.
45
00:07:04,110 --> 00:07:04,469
Name.
46
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
What.
47
00:07:06,540 --> 00:07:07,959
Your name and address.
48
00:07:09,540 --> 00:07:10,439
It's a new law
49
00:07:10,770 --> 00:07:12,300
this way if you
blow up city hall
50
00:07:12,690 --> 00:07:15,660
will know where to look for yeah
51
00:07:15,870 --> 00:07:17,142
Joe Peterson.
52
00:07:17,580 --> 00:07:18,600
Fourteen forty one.
53
00:07:19,260 --> 00:07:20,970
See what creek road provo
54
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Utah.
55
00:07:22,320 --> 00:07:24,300
That will be sixty seven dollars
56
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
and.
57
00:07:25,950 --> 00:07:27,720
Three dollars and fourteen sets
58
00:07:27,840 --> 00:07:28,380
for the governor
59
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
yeah.
60
00:07:38,460 --> 00:07:39,118
Very good
61
00:07:39,390 --> 00:07:40,500
would you drop it off the
62
00:07:41,070 --> 00:07:41,520
job
63
00:07:41,880 --> 00:07:43,150
happy to.
64
00:08:50,220 --> 00:08:51,357
Do you have room for rent
65
00:08:51,600 --> 00:08:52,170
yes
66
00:08:52,350 --> 00:08:54,270
no smoking no drinking no women
67
00:08:54,540 --> 00:08:56,670
you can put those requirements
I'll show you the room.
68
00:08:57,270 --> 00:08:58,410
Yeah no pets either.
69
00:08:59,070 --> 00:09:00,220
I know.
70
00:09:19,350 --> 00:09:19,890
Oh think it's.
71
00:09:20,669 --> 00:09:20,849
Oh.
72
00:09:21,570 --> 00:09:23,026
A movie know.
73
00:10:43,471 --> 00:11:02,957
Ooh.
74
00:11:03,616 --> 00:11:10,516
Whoo.
75
00:11:11,506 --> 00:11:15,226
Joe was obsessed with
one idea to destroy people
76
00:11:15,526 --> 00:11:17,576
particularly lovers.
77
00:11:20,266 --> 00:11:24,856
Scene of the Vietnamese girl and her to
captors had triggered something in jos mind
78
00:11:25,096 --> 00:11:26,686
which could only be satisfied
79
00:11:26,836 --> 00:11:31,346
if he destroyed others as he had
seen the Vietnamese girl destroyed.
80
00:12:34,337 --> 00:12:36,056
Joe had no set.
81
00:12:36,526 --> 00:12:37,336
He only knew
82
00:12:37,576 --> 00:12:40,826
that he had to be ready when
the occasion presented at.
83
00:12:56,836 --> 00:13:00,376
It was not long before Joe
found just what he was looking for
84
00:13:00,766 --> 00:13:02,576
a young couple of necking.
85
00:13:11,208 --> 00:13:12,208
Br.
86
00:18:42,405 --> 00:18:43,616
I just can't understand it
87
00:18:43,786 --> 00:18:44,386
doesn't make
88
00:18:44,506 --> 00:18:46,426
sense the time bomb
89
00:18:46,755 --> 00:18:48,296
underneath the car.
90
00:18:48,796 --> 00:18:49,906
Could have been a contract
91
00:18:50,086 --> 00:18:55,286
no no i checked the kid he was on
the eighteen no records nowhere.
92
00:18:55,936 --> 00:18:56,684
How about the girl
93
00:18:57,046 --> 00:18:59,336
not a girl screen to she.
94
00:18:59,416 --> 00:19:01,109
She was only seventeen.
95
00:19:05,386 --> 00:19:07,006
Could have been a mistake but
96
00:19:07,298 --> 00:19:07,916
no no
97
00:19:08,176 --> 00:19:09,241
a mistaking.
98
00:19:10,756 --> 00:19:16,105
Roaming the streets the some
kind of nuts the weirdo the.
99
00:19:20,446 --> 00:19:21,446
Dynamite.
100
00:19:24,017 --> 00:19:25,256
Could be.
101
00:19:25,774 --> 00:19:27,176
Got any legion
102
00:19:27,406 --> 00:19:27,918
know
103
00:19:28,186 --> 00:19:29,956
oh yeah we do have least
104
00:19:30,257 --> 00:19:32,955
we can go anywhere
with the time bomb
105
00:19:33,136 --> 00:19:34,036
they use dynamite
106
00:19:34,155 --> 00:19:35,846
there was a time of.
107
00:19:39,048 --> 00:19:40,329
What you plan.
108
00:19:42,496 --> 00:19:43,496
Commission.
109
00:19:45,916 --> 00:19:48,146
Best thing i can
do is go to bed.
110
00:19:48,677 --> 00:19:50,816
Maybe tomorrow I'll wake up.
111
00:20:04,996 --> 00:20:06,376
I've told you when you rent a
112
00:20:06,646 --> 00:20:07,036
room
113
00:20:07,154 --> 00:20:09,836
that i didn't want any
noise after ten o'clock.
114
00:20:09,979 --> 00:20:10,576
Last night
115
00:20:10,944 --> 00:20:11,716
i was asleep
116
00:20:12,076 --> 00:20:13,846
and woke me up
at the Johnny cash
117
00:20:13,966 --> 00:20:16,046
or whatever is program is.
118
00:20:17,024 --> 00:20:17,264
What
119
00:20:17,623 --> 00:20:19,905
what a fun hearing
you have for you
120
00:20:20,264 --> 00:20:22,664
don't need any smart
remarks out of you young man
121
00:20:22,874 --> 00:20:25,694
and i want that
fixed yeah I'll fix it.
122
00:20:26,504 --> 00:20:28,165
You better we will make things
123
00:20:28,319 --> 00:20:28,751
quiet
124
00:20:29,140 --> 00:20:31,749
that you won't be able to
have snow from these splendid.
125
00:20:31,934 --> 00:20:33,174
All right.
126
00:21:19,904 --> 00:21:23,858
Joe made it a point to check out the
lonely spots were lovers would meet.
127
00:21:24,044 --> 00:21:25,754
On this occasion
he rented a boat
128
00:21:26,084 --> 00:21:28,814
and set out for a deserted
island adjoining a lake
129
00:21:29,024 --> 00:21:31,164
hoping to find what
he was seeking.
130
00:21:31,484 --> 00:21:34,184
His ultimate dream was
to find a pretty girl to rate
131
00:21:34,424 --> 00:21:36,684
and to put his dynamite to use.
132
00:21:36,794 --> 00:21:40,314
He would keep searching to be
found and what he was looking for.
133
00:23:34,514 --> 00:23:35,514
Arthur.
134
00:23:47,024 --> 00:23:47,473
Our
135
00:23:47,594 --> 00:23:48,594
or.
136
00:23:51,224 --> 00:23:51,914
What are you what
137
00:23:52,364 --> 00:23:53,714
career and I'll show you
138
00:23:54,044 --> 00:23:56,004
I'll be there
are a little while.
139
00:23:58,844 --> 00:23:59,844
Now.
140
00:24:01,544 --> 00:24:04,524
Oh honey it's so peaceful here.
141
00:24:04,784 --> 00:24:06,329
That's what i.
142
00:34:14,938 --> 00:34:19,208
Joe is hungry for his particular
brand of thrills became more intense.
143
00:34:20,279 --> 00:34:22,286
He had miraculously
evaded the law
144
00:34:22,798 --> 00:34:27,668
he continued to search and far away and
desolate areas for an outlet to is great.
145
00:34:28,498 --> 00:34:29,518
On this occasion
146
00:34:29,848 --> 00:34:34,388
Joe comes upon two lesbians seeking
their own particular brand of through.
147
00:42:40,002 --> 00:42:41,662
Aren't you coming in.
148
00:44:22,872 --> 00:44:24,912
Even though Joe is
loaded with hang ups
149
00:44:25,212 --> 00:44:28,912
one thing which bugs zim are
girls who make love to each other.
150
00:44:29,082 --> 00:44:32,652
Joe decides to deviate from
his usual strategy and confronting
151
00:44:32,862 --> 00:44:34,732
this unusual situation.
152
00:48:19,002 --> 00:48:19,452
Sure
153
00:48:19,662 --> 00:48:21,447
sure i understand commissioner
154
00:48:21,589 --> 00:48:25,049
but i have the whole
department trying to find that.
155
00:48:28,514 --> 00:48:32,992
Commissioner they are no clue
no pattern nothing to go by and.
156
00:48:35,235 --> 00:48:40,252
I'll guarantee you mr commission it that
will do all i can do solve this problem in.
157
00:48:51,312 --> 00:48:52,544
Have accepted the dynamite
158
00:48:52,895 --> 00:48:55,722
or whatever you
call the abstract again
159
00:48:56,202 --> 00:48:57,372
this time he blew up
160
00:48:57,501 --> 00:48:57,792
fish
161
00:48:57,912 --> 00:49:01,092
the and his wife the plus
162
00:49:01,212 --> 00:49:01,872
one goes
163
00:49:02,352 --> 00:49:03,920
right out of.
164
00:49:04,542 --> 00:49:05,292
He didn't stop there
165
00:49:05,532 --> 00:49:09,551
he burned what i think it's her
girlfriend about please we don't know yet.
166
00:49:10,182 --> 00:49:10,872
Burn her
167
00:49:11,022 --> 00:49:12,428
on the ground like down
168
00:49:12,642 --> 00:49:14,358
tied as cross.
169
00:49:17,564 --> 00:49:20,842
Powder know if he raped her
there's nothing left to beat the buttons.
170
00:49:21,762 --> 00:49:23,962
Well we can't do
much good in here.
171
00:49:24,072 --> 00:49:25,372
Try to find.
172
00:49:43,602 --> 00:49:45,222
Looks like you're
going to look for a job
173
00:49:45,672 --> 00:49:46,212
it is it
174
00:49:46,332 --> 00:49:50,121
any business of yours if
i'm going to work or not.
175
00:49:50,190 --> 00:49:52,512
Ready spade and
I've got plenty more
176
00:49:52,902 --> 00:49:54,882
so do not worry
or jami breathing
177
00:49:55,242 --> 00:49:55,452
well
178
00:49:55,701 --> 00:49:59,442
is a respectable place that i don't
want their reputation or renting to bumps
179
00:49:59,892 --> 00:50:00,762
as a matter of fact
180
00:50:00,942 --> 00:50:01,632
i have job
181
00:50:02,232 --> 00:50:07,432
i even have a niche in life it just
reminds me i forgot my lunchbox.
182
00:50:38,173 --> 00:50:38,442
Joe
183
00:50:38,549 --> 00:50:43,312
been following a car for some time in which
two lovers he was pursuing kept evading.
184
00:51:01,962 --> 00:51:03,162
In reaching the parking lot
185
00:51:03,432 --> 00:51:05,352
where Joe thought he
had seen the car stopped
186
00:51:05,922 --> 00:51:08,052
he approached the car
which was now empty
187
00:51:08,442 --> 00:51:09,672
and did what he had to.
188
00:51:10,392 --> 00:51:10,752
It was
189
00:51:11,232 --> 00:51:12,378
in the car.
190
00:52:59,502 --> 00:53:00,761
Realizing his era
191
00:53:01,182 --> 00:53:04,300
Joe his anger but he has
not to be deprived then
192
00:53:04,300 --> 00:53:07,882
decides to at least satisfy
his hunger for destruction.
193
00:56:07,782 --> 00:56:11,122
Negative the garden
mutilated body.
194
00:56:13,902 --> 00:56:15,582
Negative outstanding
an ID know Amber
195
00:56:15,882 --> 00:56:17,602
should get a reply anytime.
196
00:56:18,335 --> 00:56:19,692
For would be there in about
197
00:56:19,872 --> 00:56:21,232
five minutes.
198
00:56:43,137 --> 00:56:44,137
Captain.
199
00:56:48,342 --> 00:56:49,432
I mean.
200
00:56:49,632 --> 00:56:52,067
According to the
record the car belongs to
201
00:56:52,332 --> 00:56:53,382
jail Kramer
202
00:56:53,712 --> 00:56:55,722
we contacted mr Kramer at work
203
00:56:56,082 --> 00:56:59,482
according to Matthew Kramer
his wife of driving the car.
204
00:56:59,952 --> 00:57:02,033
Paul pictures on along.
205
00:57:13,962 --> 00:57:14,352
Captain
206
00:57:14,712 --> 00:57:14,982
yeah
207
00:57:15,314 --> 00:57:17,082
the car didn't just burn
208
00:57:17,592 --> 00:57:20,032
there was a strong
explosion first.
209
00:57:20,442 --> 00:57:22,372
That's why that was afraid of.
210
00:57:22,602 --> 00:57:24,384
What do you mean by that sir.
211
00:57:37,752 --> 00:57:39,322
Where do you think.
212
00:57:40,511 --> 00:57:41,983
Cause like another
job by the dynamite
213
00:57:42,282 --> 00:57:44,922
yeah yeah i know but why why
214
00:57:45,192 --> 00:57:47,152
this maniac has no.
215
00:57:47,352 --> 00:57:48,222
No motive
216
00:57:48,672 --> 00:57:48,828
and
217
00:57:48,940 --> 00:57:49,118
is
218
00:57:49,242 --> 00:57:50,542
no clue.
219
00:57:51,202 --> 00:57:52,027
A bloody mess.
220
00:57:52,662 --> 00:57:55,512
Well the ID squad will be here
anytime maybe they can tell us
221
00:57:56,084 --> 00:57:58,552
will know it was a
dynamite exposure.
222
00:57:58,902 --> 00:57:59,682
What we don't know.
223
00:58:00,403 --> 00:58:01,610
Is where
224
00:58:02,352 --> 00:58:04,852
and who is going
to be the next week.
225
00:58:44,772 --> 00:58:48,832
Time has now come when Joe is
running out of money and dynamite
226
00:58:48,972 --> 00:58:50,212
he is desperate.
227
00:58:50,625 --> 00:58:52,863
Is reduced to becoming
an ordinary peeping
228
00:58:52,863 --> 00:58:56,062
Tom do partially satisfy
his sexual appetite.
229
01:03:38,574 --> 01:03:39,851
What is that.
230
01:03:41,304 --> 01:03:42,664
Just a minute.
231
01:03:50,844 --> 01:03:54,924
Why do you want now i'm sick and tired of
that's nice every night if it's not your TV
232
01:03:54,976 --> 01:03:57,384
until midnight it's talking
to your sleep so what
233
01:03:57,660 --> 01:04:00,504
i watch you to take your
things i find another place to live
234
01:04:00,714 --> 01:04:02,066
this is a respectable how.
235
01:04:02,709 --> 01:04:03,144
Do that
236
01:04:03,264 --> 01:04:04,674
display your old bag
237
01:04:04,974 --> 01:04:07,568
I'll leave tomorrow
morning my rent expires.
238
01:04:22,284 --> 01:04:25,674
Joe does have a supply of
dynamite left for just one more job
239
01:04:26,034 --> 01:04:28,854
and is saving this for something
he has already play land
240
01:04:29,064 --> 01:04:32,634
and must do to someone who has
created a tremendous hate and Joe
241
01:04:33,024 --> 01:04:34,354
his landlady.
242
01:04:42,444 --> 01:04:42,834
Well
243
01:04:43,374 --> 01:04:45,174
i hope you left your
room at good order
244
01:04:45,624 --> 01:04:47,224
why don't you going.
245
01:07:06,924 --> 01:07:08,544
Show has learned
that a private data
246
01:07:08,695 --> 01:07:10,295
it is on his trail.
247
01:07:10,344 --> 01:07:13,592
Revenge is now
uppermost in jos my.
248
01:07:13,916 --> 01:07:14,934
Biding his time
249
01:07:15,264 --> 01:07:19,594
Joe waits until he believes it is
safe to call upon the detectives wife.
250
01:07:20,034 --> 01:07:22,224
He feel certain his
adversary is away
251
01:07:22,374 --> 01:07:23,694
and intends to leave his
252
01:07:23,814 --> 01:07:25,264
calling card.
253
01:07:25,554 --> 01:07:30,454
He has no dynamite but there are
other ways this row ravager can satisfy
254
01:07:30,594 --> 01:07:32,615
is distorted my.
17242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof