Original subtitles

Sam dijo que eres el respaldo.

ANDY: Necesito darle al interruptor.

PROBST: Anteriormente enSurvivor...

Vamos a dividirnos al azar en dos grupos de seis.

SAM: Creo que Lavo y Gata-- tenemos algunos

nivel de confianza.

Somos cinco Tuku fuertes.

Por lo tanto, tenemos una votación fácil esta noche.

Esto le da a alguien la oportunidad

de tener seguridad sin energía.

[risas]

PROBST: De acuerdo.

Es hora de votar.

¿Jeff?

«Anuncia que tienes la Ventaja de la Seguridad sin Potencia.

«Abandonarás Consejo Tribal inmediatamente.

No puedes ser expulsado».

Tuku cinco, os os volveréis unos contra otros.

Séptima persona expulsada fuera de Survivor47: Tiyana.

La tribu ha hablado.

♪ ♪

Muy bien

Volviendo al campamento completamente solo,

mi cabeza esta dando vueltas sinceramente.

Por un lado,

Sólo estoy respirando

el mayor suspiro de alivio

porque estoy aquí y estoy en el juego.

Pero al mismo tiempo no es genial

tener, algo así como, el centro de atención sobre mí,

y espero que no

cabreado a nadie.

RAQUEL Siento ansiedad y alivio, pero aún

nerviosismo. Pero también

hay una gran pregunta de quién me dio esta ventaja.

-Lo sé. -Marco.

Polo.

-Rachel. -Lo siento, chicos.

-Que movimiento el de esta noche. -Oh, Dios mío.

[charla superpuesta]

Gracias.

GABE: El Tribal no ha ido bien esta noche.

Sabes, Rachel es una jugadora muy amenazadora.

Estaba muy emocionado de que se fuera esta noche.

[gruñidos]

GABE: Pero ella forzó

a los cinco Tuku

canibalizarse delante

de todo el mundo en el Tribal. Así que

esto fue todo un desastre.

-La seguridad sin energía es una locura. -Sí.

CAROLINE: Y fue, como, un verdadero shock.

TEENY: Sí.

Me encantaría saber de dónde viene, pero

Estoy contento de haberlo tenido.

SOL: Yo fui el que que le dio la ventaja a Rachel,

y nadie lo sabe porque he estado jugando

este acto aquí que soy un poco tonto.

Así que, la gente no sabe que soy realmente un tipo realmente estratégico.

Volvimos a Michigan. Mi padre no quería

estar en Tailandia tan lejos de nosotros, así que se mudó a Texas.

Pero tenía un videoclub allí.

-Al igual que los inmigrantes. Sí. -Mi madre tenía una licorería. Sí.

-Um, como, mi... -¿Por qué todos los asiáticos siempre tienen una tienda?

Le di la ventaja a Rachel porque

ella estaba, lo que yo sentía, en peligro.

Gran, gran problema en el Consejo Tribal.

Pero también, genuinamente, hay una conexión allí.

Y estoy trabajando en construir

los SSA... Agentes Secretos de Sol.

Cuando te levantaste y te fuiste, todos se volvieron locos,

-como, «Oh, maldición.» -¿En serio?

Se te había ido el culo.

Y...

Literalmente, el segundo Lo encontré, yo estaba como,

- «Era Sol.» Sí, lo sabía. -Sí.

RAQUEL: Sol me salvó la vida.

Sabes, en este juego nadie tiene

que ayudar a nadie más, pero él estaba

cuidando de mí, punto.

Ahora tienes a alguien, ¿vale?

-Claramente, quiero trabajar contigo. -Sí.

Pero definitivamente no quiero quiero que salga

porque es un objetivo para mí.

-De acuerdo. -Muchas gracias.

RAQUEL: Estoy tan emocionada por esta relación en ciernes.

Por fin tengo a alguien a quien puedo mirar

y decir, «Creo que al menos

por ahora, podría confiar en ti». [risas]

Un millón por ciento, te ibas.

Todos estaban jugando conmigo.

Estaba muy claro que lo estaban haciendo,

-como, planeando permanecer juntos. -Eso es salvaje.

Sé que has tenido un día muy duro,

así que odiaría decirte lo bien que lo pasamos,

pero tuvimos un realmente, realmente bueno, y...

Con Lavo.

Dios mío. De acuerdo.

Tú...

Bueno...

-Bien, sí. Sí, sí, sí. -[ríe suavemente]

SAM: En este punto, No confío en Tuku

tan lejos como puedo tirar 'em.

Así que la Guerra Gata-Tuku

está absolutamente próxima, y quiero asegurarme de que

Estoy en el lado derecho de los números cuando llegue aquí.

♪ ♪

Mierda, tío.

-Kemo sabe. -Hey, Sr. Miyagi.

Amigo, algunas personas de mi tribu nunca han visto Karate Kid.

Y les digo: «Encerar, encerar». Y ellos: «¿Qué?»

-Yo soy como, «No.» -¿Hablas en serio?

Le digo: «Por favor, no».

KYLE: Me gusta Sol. Sabes, Sol podría en realidad

ser, como, mi persona favorita aquí en este momento.

Es un bromista. Tiene una sonrisa preciosa.

-Mira eso. -Eso es primo. Eso fue un golpe.

Un golpe.

Ah.

CAROLINE: Hola, hola.

Todo el mundo, tengo algo Estoy muy emocionado

-para mostrarles a todos. -[Genevieve jadea]

Iba a dar un paseo un rato,

y vi algo interesante.

-Creo deberíamos irnos. -Ah, excursión.

SUE: Lidera el camino, Caroline.

Oh, incluso el suspense me está matando, honestamente.

-Oh, Dios mío. -Fuera.

-Aquí está. -Fuera. Oh.

[risas]

-¿Os parece bien que lo lea? De acuerdo. -[todos asienten]

[vítores, gritos]

CAROLINE: Veo esa palabra «subasta», y, como,

mi corazón explota y no puedo creer

Tengo la oportunidad de ser parte de, como,

uno de los mayores de mi lista de deseos.

Oh, Dios mío.

Noticias de última hora desde las islas de Survivor47.

Vuelve el Survivoricon.

Es la subasta.

Los jugadores están encendidos, corriendo por la jungla,

recogiendo su dinero, listos para ir a comer algo bueno.

-Oh. -¡Oh, qué bien!

Gracias.

Oh.

Oh. No. Estoy muy lejos.

Odio correr, pero, quiero comida, así que necesito dinero.

Así que me repito las cosas que quiero comer.

Sí.

Parece que el muro de agua sería... Lo tengo.

Qué bien.

Hola, hermano.

Allá vamos.

Bingo. ¡Bingo!

No he conseguido una sola recompensa de comida.

Todo lo que he comido hasta ahora ha venido de la arena.

GABE: Así que tengo hambre.

Ooh. Voy a por un filete.

Voy a por una hamburguesa. Voy a conseguir algo bueno.

Quiero hacer que este dinero cuente.

♪ ♪

Amigo, tengo uno.

Ensalada de patata. Ensalada de patata.

[suspiros]

Te tengo.

Es como una búsqueda de huevos de Pascua. He sido bueno

en la búsqueda de huevos de Pascua vida. Quiero decir, mi familia...

hemos tenido fiestas de Pascua cada año.

Oh, yay.

Y de verdad, para ser honesto, no paré de cazar huevos de Pascua

hasta el año pasado. Yo estaba como, «Tengo que retirarme».

Pero estoy, como, yendo duro por aquí.

Dios mío. Sierra.

Estoy en directo desde las islas de Survivor47.

Estamos a mitad de camino la búsqueda del dinero aquí.

Los jugadores están todos volviéndose muy locos.

Uh, hasta ahora, Andy en último lugar

y Sierra, un sorprendente favorito,

acumulando mucha pasta.

Oh.

¿Cómo te va, Andy?

-Espera. Veamos. -Sólo necesito uno.

Me siento en un agujero.

Me entra el pánico, y sólo tengo que que decírmelo a mí mismo,

«Vale, sólo estoy buscando tubos en la jungla».

Puedo hacerlo. Tengo mis ojos. Funcionan bien.

En este punto, sólo tengo que reírme.

En este punto reconozco que...

Estoy en el día 14. Como, así es como me va.

Sólo quiero asegurarme de no quedarme a cero.

No.

Muy bien, nos estamos poniendo al día.

ANDY: Pasando más tiempo,

menos tubos van a estar disponibles.

Da miedo porque puedes

sentir que el tiempo se acaba.

Genial.

ANDY: Y realmente no quieres quedarte sin dinero.

No quieres quedarte sin dinero

en la Subasta de Supervivientes incluso antes de llegar.

SOL: Andy, eso es.

-Los encontramos a todos. -SAM: Eso es.

Y eso es un envoltorio de la caza de dinero de Survivor47.

Sierra llega a la cima, con Andy en último lugar,

como de costumbre.

[charla indistinta]

Seis, siete. $140.

-SIERRA: 340 $. -GABE: $280.

GENEVIEVE: Sí.

KYLE: Para un tipo que sólo encontró dos tubos,

Tengo, como, 580 dólares aquí.

Eso es más dinero del que tengo en casa.

Tengo 440.

-Seis sesenta. -SOL: Bien. -SUE: Bien.

SAM: Mil sesenta dólares, hermano?

SIERRA: Soy rico.

Soy rico.

Lo sé. ¿Y quién quiere un poco?

¿Alguien quiere?

-[whooping] -GENEVIEVE: Bien hecho, Sierra.

[charla indistinta]

GENEVIEVE: Me encanta, Sierra.

♪ ♪

Adelante.

Día 14 sonrisas.

PROBST: Subasta de Supervivientes.

-Y entra. -[whoops]

PROBST: Tenemos sitio para todos.

Vamos a divertirnos hoy.

Bienvenido a la Survivorauction para Survivor47.

[vítores, gritos]

Esta es una subasta de la nueva era,

así que permítanme recordarles cómo funciona.

Esta mañana tuviste un lío de dinero

donde corriste hacia la jungla

para intentar encontrar varias cantidades de dinero.

La razón de la lucha por el dinero es

todos empezáis la subasta con diferentes cantidades de dinero.

Así que echemos un vistazo a quién le tocó qué.

[aplausos]

Muy bien, más dinero:

Sierra. $1,060.

Y baja desde ahí hasta Andy.

La buena noticia es, Andy, no vas a perder tu voto.

Tienes que tener la mayor cantidad de dinero

-al final de la subasta para perder tu voto. -Sí.

No tienes dinero. La mala noticia es,

-no puedes pujar por ningún artículo. -Sí.

PROBST: Así que vamos a llegar a los artículos.

Tenemos 15 artículos preparados para ustedes hoy.

Pero sólo los cinco primeros están garantizados.

-GENEVIEVE: Ugh. -PROBST: El número adicional

de artículos será determinado por mí

sorteo de un número al azar

-de una bolsa entre 6 y 15. -Wow.

La razón por la que esto importa es

la subasta terminará sin previo aviso,

y quien tenga más dinero

en ese punto de la subasta pierde su voto

en el próximo Consejo Tribal.

PROBST: Veamos cuántos artículos vamos a tener.

Bien. Sé el número total de artículos que va

en la subasta. Tú no lo sabes.

-Así que se ha determinado. -Oh, Dios mío, amigo.

La pregunta es ¿cuántos artículos habrá?

-De acuerdo. -Vamos a tener

esta subasta?

-[todos asintiendo] -PROBST: De acuerdo.

GENEVIEVE: Oh, no.

-Ugh. -PROBST: Primer punto.

Los primeros 60$ lo compran.

-$60. -60$ para Sol. Sube.

[gritos, vítores]

Patatas fritas saladas, refresco por 60 pavos.

Esa podría ser la mejor compra del día.

-Sí, eso creo. -$60.

-Oh, ¿quieres que pruebe esto, amigo? -Prueba esto por mí, Sol.

Oh, lo tienes, nena.

RACHEL: Oh, es un bol grande.

-Es un gran tazón. -Es un gran tazón.

GENEVIEVE: Ese es un gran tazón.

-[whooping, cheering] -Oh, Dios mío.

Sí, amigo.

Ugh.

Esa patata frita justo ahí era tan dinero.

-PROBST: Disfrute. -SOL: Muchas gracias.

-[whooping] -Attaboy, Sol.

-PROBST: Actualicemos el tablero. -Gracias, gracias.

Sol pasa de 600$ a 540$.

De acuerdo, ¿pasamos al siguiente punto?

[todos asintiendo]

De acuerdo.

Siguiente artículo a pujar:

macarrones con queso.

-Todo mi dinero. Todo mi dinero. -¡Oh!

-$640. -¡Maldita sea!

PROBST: $640. La primera puja por Teeny.

Teeny, vas a gastar todo tu dinero en esto?

Me gustan los macarrones con queso.

-$640. Vendido a Teeny. -Ugh.

-Sube. -¡Sí!

RAQUEL: Buen trabajo, Teeny.

Aquí tienes, amigo.

No pasa nada. Vienen más.

-Métete. Toma un bocado de eso. -Oh, Dios mío.

KYLE: Eso es un tazón grande, hombre.

SIERRA: Oh, Dios mío. Bien, Teeny.

[risas, gritos]

PROBST: ¿Vale la pena el dinero?

-Absolutamente. -De acuerdo, retíralo.

-Disfruta. -Gracias.

-PROBST: Macarrones con queso para Teeny. -Dios mío.

Vaya.

Dios mío.

Ugh. [suspiros]

PROBST: Si sólo pudiera compartir.

¿Traigo otro artículo?

-[todos asintiendo] -De acuerdo.

Lo siento, chicos.

-[charla indistinta] -SIERRA: Vale. De acuerdo. Oh.

-Creo que que hay una bebida ahí. -PROBST: La pregunta es

¿Estoy caminando con cautela porque estoy preocupado

por proteger una recompensa increíble

o estoy caminando con cautela

-¿para engañarte? -SOL: Oh...

PROBST: Esa es la pregunta que vas a contemplar

mientras puja en este artículo cubierto.

-$360. -360$ para Sam.

$560. -$560 a Kyle.

-$800. -800$ para Sierra.

PROBST: Eso es. Sierra.

Vendido por 800 dólares. Sube.

-TEENY: Eso es bueno, Sierra. -PROBST: Mira lo que compraste.

-Dame la pasta primero. -Ok.

PROBST: De acuerdo.

Esto es lo que te han comprado 800 dólares.

-[todos exclamando] -[chillando]

PROBST: Patatas fritas, salsa, guacamole y un margarita.

¿Por dónde quieres empezar?

Oh, el margarita.

Oh, Dios mío.

Salud, chicos.

-[vítores, gritos] -Mmm.

-No lo derrames, ahora. -SIERRA: ¡Oh, no!

Estoy tomando un margarita con Jeff Probst.

Este podrías ser tú si solicitas estar en Survivor.

-Es, como, quiero tomar una foto. -Hazla.

-Hazte un selfie. -Lo sé. Lo haré.

Como, si pudiera seriamente ser, como...

-Sí, allá vamos. -[risas]

PROBST: Muy bien, retíralo. Que lo disfrutes.

-[chillidos, vítores] -[chillidos]

SOL: Oh, Dios mío. Mira ese guacamole.

Eso te deja con 260 dólares.

-Estoy usando mi mejor habilidades de actuación -GENEVIEVE: Si.

-Eso es lo que me preocupa. -tratando de engañarte

sin saber si eso es un gran artículo o no.

Creo que tenemos que mantenerlo cubierto de nuevo.

-$80. -PROBST: 80 de Gabe.

-$560 para Kyle. -PROBST: 560$ para Kyle.

-Voy una vez. -Uh, no me gustó tu trabajo de actor, Jeff.

Dejaré que Kyle, uh, quite la tapa.

-Averigüémoslo. -Hey, ¿Jeff?

Uh, si hay carne ahí debajo,

Kyle no va a ser capaz comerla.

¿Puedo darte mis 360 dólares

-en el tiro que hay carne? -Uh-uh. Uh-uh.

Este es un artículo. No se comparte.

Vendido a Kyle.

-¡Vamos, Kyle! -TEENY: $560.

PROBST: Muy bien, háblame

sobre el tema de la carne. Sam dijo que mientras

-si no es carne, estás bien. -Sí.

Entonces, eso es... Usted sabe, He sido un vegano para, como,

más de seis años, y luego Cambié a vegetariano

no hace mucho, por eso,

si tuviera la oportunidad de estar aquí,

podría tener más opciones disponibles para mí.

Eso fue parte de por qué cambiaste tu dieta,

-fue por la posibilidad de que pudieras salir en Survivor? -[risas]

-¡Wow! -Oh, Dios mío.

-GENEVIEVE: Ugh. -PROBST: Es muy interesante,

todo lo que acabas de decir, porque

tu recompensa viene con lácteos y hay algo de carne.

Esto es lo que has comprado

[todos exclamando]

PROBST: Una bandeja gigante de alitas de búfalo...

-Mira todos esos. -Dios mío.

PROBST: ...con rancho y algo de apio y zanahorias.

Sabes, esto es horrible.

Sí. Así que vas a devolver esto.

No hay reparto de artículos.

-Nadie puede comprar un ala de búfalo de ti. -De acuerdo.

KYLE: Voy a tomar todo, ya sabes.

-Muy bien. -Sí.

Me hubiera gustado.

Gracias, señor.

[olfateando]

Oh, te lo estás pensando.

Oh, Dios mío. Voy a hacerlo.

Si vas a hacerlo, déjame ver.

Muy bien, así que mi favorito siempre fue el ala, ¿verdad?

Oh, va a por ello.

-Este es un momento. -[todos exclamando]

Mi corazón late fuerte ahora mismo.

-¿De verdad? -Sí, estoy...

Bueno, ¿por qué lo haces?

-Tengo hambre. -Vale.

Esa sensación de que estás a punto de hacer algo,

y que algo podría estar mal.

-[whooping] -SUE: Buen trabajo, Kyle.

SAM: Yay, Kyle.

-[Probst ríe] -Me ha convertido en un animal.

¿Cómo es?

Estoy un poco d-decepcionado conmigo mismo por ceder,

pero si vas a ceder, este es un lugar para hacerlo.

-Sí. -Buen trabajo, Kyle. -PROBST: Disfruta.

PROBST: Kyle se fue con $20.

-Déjame coger otro objeto. -SUE: Oh, Dios mío.

-Mira cuántos hay. -[suspiro]

[acento británico]: Bueno, si alguna vez hubiera sido

en Shakespeare en el parque,

-así es como yo lo haría. -[risas]

Señor, le presento a usted la más bella

de los artículos de Survivorauction.

No sé lo que hay aquí. Si no te gusta

Yo sólo soy el mensajero.

$660.

[acento regular]: $660 a Gabe.

-Gabe lo compra. Vendido a Gabe. -Vamos, Gabe.

-SAM: Buen trabajo. Buen trabajo. -Oh, buena suerte, Gabe.

Por todo el dinero que tiene.

Así que la buena noticia es que no puedes perder tu voto.

Bueno, si tienes un mal presentimiento, puedes cambiarlo.

Oh, Gabe.

-SUE: Yikes. -PROBST: Por esto.

Sí.

-Siguiendo con las tripas de pescado. -¿Seguir con las tripas de pescado?

De acuerdo.

Lo que compraste fue...

un coco... muy fresco

lleno de agua muy fría.

-Oh, no, Gabe. -Todo tu dinero.

[suspira] Me hace más fuerte.

SUE: Lo siento, Gabe.

-[charla superpuesta] -Así de simple, $660 se fueron.

PROBST: Desde este punto en adelante,

cualquier elemento podría ser el último elemento,

lo que significa que si es el último elemento,

quien tenga más dinero después pierde su voto.

Sexto artículo de la subasta.

-$380. -380$ para Sue.

-$540. -540 a Sol.

Sube, Sol. Vendido a Sol por 540$.

Consiguió el primer artículo.

Este es su segundo artículo en la subasta.

Toma esto de ti.

Esto es lo que 540 dólares te compraron, Sol.

-SIERRA: ¡Oh, tenías razón! -Dios mío.

PROBST: Una tarta de manzana gigante,

nata montada, que te dejaré poner.

Me he equivocado de artículo, amigo.

-PROBST: ¿Pusiste el 47 ahí? -SOL: 47, baby.

-No tiene que ser que ser bonito. Eso se ve bien. -Sí.

-¿Qué es esto? -Bueno, esto $60, Sol.

Se llama Survivor programa de devolución de dinero.

Algunos artículos vienen

-con dinero que te devuelven. -[todos exclamando]

-Así que volverás con 60 dólares. -Correcto.

Antes de hacer eso, dale un mordisco al pastel.

Ah, sí.

Así es como se come un pastel en Survivorright allí.

-¿Qué tan delicioso es? -Wow. -Oh, tío.

Devuélvelo. Devuelve tu dinero.

Que lo disfrutes.

[whooping]

PROBST: Por lo tanto, Salomón está todavía en ella.

Si ese era el último artículo, Rachel, con 500 dólares,

tendrías la mayor cantidad de dinero y perderías tu voto.

De acuerdo.

-Hay otro artículo. -SIERRA: Yay.

-Sí. -SUE: ¡Sí!

RAQUEL: ¡Ooh!

-Oh, Dios mío. -Oh, wow.

El próximo artículo en puja permanecerá cubierto.

-500$, Jeff. -500$ para Rachel.

Sube. Rachel, fuera de la posibilidad de perder su voto,

que puede ser lo más importante.

$500. Gracias.

-¿Qué sientes ahora mismo? -Tengo la sensación

que podría ser malo, pero también tengo la sensación de que...

-¿Podría ser bueno? -Podría...

Podría... Por la razón que sea, cuando saliste,

Yo estaba como, «Creo que que hay una hamburguesa ahí».

Wow

[vítores]

PROBST: ¿Cómo ocurre esto?

Siento que debería dar un mordisco, probablemente.

Sí, dale un mordisco. Dale un mordisco.

PROBST: Eso es una Survivorburger justo ahí.

-Dios mío. -SIERRA: Entra ahí.

Oh, Dios mío.

-Hola, Rachel. -Muy bien.

Llévatelo y disfruta.

Guau

-Bien hecho manifestando. -Oh, Dios mío.

-Simplemente, lo sentí. -Muy bien.

Genevieve, a 440 dólares...

... Usted tiene la mayor compra ahora mismo en la subasta,

si hay otro artículo.

Si no hay otro elemento y ya está,

perderás tu voto en el Consejo Tribal de esta noche.

Hay otro punto

-en esta subasta. -Oh, Dios mío. Pensé que

que había dicho que no lo eran. Lo siento.

-Iré a buscarlo. -[Genevieve suspira]

[Genevieve se ríe]

[Genevieve murmura]

♪ ♪

RACHEL: Oh, Dios mío.

De repente, veo

un pequeño trozo de papel en mis patatas fritas.

Y estoy como, «¿Qué es? ¿Alguien más lo ha notado?

¿Qué demonios podría ser esto?»

♪ ♪

RACHEL: Estoy sentado en el banco,

Estoy comiendo mi jugosa, deliciosa hamburguesa,

y de repente,

Veo un pequeño trozo de papel

en mis patatas fritas.

Oh, Dios mío,

Jeff puso una ventaja en la subasta.

Pero no se que hacer.

Próximo artículo para pujar...

-Todo mi dinero. -Muy bien, Genevieve.

Sube. Vendido a Genevieve.

RACHEL: Y yo soy como, «¿Qué pasa?»

Sabes, no puedo..,

desenrollarlo y leerlo en ese momento.

Mira lo que has comprado. Dame la pasta primero.

RACHEL: Mi corazón late fuerte, y estoy esperando, y finalmente...

[vítores y gritos]

RACHEL Todo el mundo está mirando a Genevieve porque

es un gran momento.

GABE: ¡Wow!

Genevieve.

RACHEL: Así que, muy astutamente, como,

alcanzo mis patatas fritas, y yo sólo, como,

bajo y me ajusto la camisa

y meterlo en mi sujetador, y yo estaba como,

«Creo que me salí con la mía».

[aplausos]

-Oh. -Huele bien.

Oh, hay, como, una trufa ahí.

Fresa cubierta de chocolate.

PROBST: Muy bien, actualicemos la pizarra.

Ahora la persona con más poder adquisitivo

y el mayor riesgo es Sue.

Así que ahora, Sue, eres la persona con más dinero.

Es el mismo dilema.

En algún momento, esta subasta va a terminar,

y si lo hace, ahora mismo,

no votarán en el próximo Consejo Tribal.

Sue,

lo harás...

tendrás una oportunidad con otro objeto.

-[whooping] -Oh, Dios mío.

-TEENY: Wow. -Jeff, te quiero.

Oh, Dios mio. Mira lo grande que es.

-¿Es una pizza? -Quizás sea una pizza.

-Probablemente sea una pizza. Sí. -Oh, Dios mío.

Déjame empezar mostrándote el artículo.

-CAROLINE: Oh. -PROBST: Llamamos a esto

el SurvivorOutwit, Outplay,

Outbreakfast Espectacular amanecer.

Todo lo que pueda desear de un desayuno.

Pero este artículo no va a ir al mejor postor.

Lo siento, Sue. Este artículo tiene un precio.

El precio es de 200 dólares.

Cualquiera que quiera una oportunidad de ganar esto

puede declarar sus 200 dólares ahora mismo.

Subirán aquí y competirán por ello.

-Estoy dentro. -Sue está dentro con $200.

Sierra está dentro.

-Yo iré, Jeff. -Sam está dentro.

Caroline dentro. De acuerdo, todo el mundo, que está dentro,

suban-- Sam, Caroline, Sue y Sierra.

¿Qué crees que es? ¿Qué tienen que hacer?

Estamos a punto de verlo. No tengo ni idea.

Entonces, Sue, Sam, Caroline, Sierra,

No puedo pensar en una mejor manera de ganar esto

-que un Survivorclassic. -¿Qué es?

[Supervivientes gritando, exclamando]

SAM: Oh, Dios mío.

PROBST: Dos larvas.

Así es como va a funcionar.

La primera persona

que consiga dos larvas gana este desayuno,

y me quedo con tu dinero.

Te voy a traer unos refrescos.

Oh, son enormes.

Hazlo.

¡Ew! El mío se está saliendo del plato.

Gracias, Sam. -SIERRA: Yo, uh...

PROBST: De acuerdo.

Sierra, coge tu dinero, regresa.

PROBST: Sierra va a tomar su asiento.

Nos quedamos con tres.

[Sue gime]

PROBST: Muy bien, ¿preparados para empezar?

Allá vamos.

Tres, dos, uno, ya.

El primero que baje dos y me muestre una boca vacía.

Sam hace uno rápidamente.

Sue vuelve a escupir la suya.

Tienes que mantener la mayor parte dentro, Sue, para que cuente.

Caroline trabajando en el suyo.

-¡Sam lo tiene! ¡Los dos hechos! -¡Sí!

PROBST: Sam gana.

Sue lo vuelve a escupir. Caroline parece disfrutarlo.

Buen esfuerzo de todos.

Caroline, te devuelvo tus 200 dólares.

-Sue, lo siento. Te devuelvo tus $200. -Ugh.

PROBST: Sam, me quedaré con tus $200.

-Panqueques de arándanos. -Esta cosa parece ridícula.

Recién salido de la Survivorkitchen.

Es ridículo.

-Attaboy. -TEENY: Yay.

PROBST: Sam gasta $200 de su dinero,

y Sue con la mayor cantidad de dinero.

Ese no era... el último artículo.

¿¡Qué!?

PROBST: Siguiente punto...

Sube.

-[Supervivientes animando, exclamando] -¡Lo hice!

-¡Sí, sí, sí! -PROBST: Un gigante Survivorburrito

y té helado.

-[risas] -Mmm, mmm, mmm. Gracias, Jeff.

Siguiente punto.

Estoy haciendo 280 dólares.

-Muy bien, sube. -¡Vamos, Caroline! -Muy bien.

PROBST: La buena noticia es que, sin dinero,

-no puedes perder tu voto. -Tienes razón.

¿Malas noticias?

-[Supervivientes exclamando] -PROBST: Ojos de pez.

¡Oh!

[charla indistinta]

[vítores, exclamaciones]

PROBST: Wow.

Así es como lo haces en Survivor, Caroline.

Punto número 12.

-$260. -Sierra, sube.

Mira lo que has comprado.

Vas a...

-compartir. -[vítores]

Tú y otros dos jugadores tendréis

tres minutos para comer.

SIERRA: Gabe y Caroline, subid y uniros a mí.

Muy bien, hagámoslo.

Grandes puñados de mantequilla de cacahuete,

-trozos de chocolate. -[Sierra gime]

Esta es una de mis favoritas cosas que ver en este programa.

Oh, voy a volver a entrar.

-TEENY: Oh, Dios mio. -GABE: ¡Sí!

Se acabó. Este tema ha terminado.

GENEVIEVE: Oh, buen trabajo.

PROBST: Bien hecho.

Un impresionante ataque a la mantequilla de cacahuete y chocolate.

ANDY: Bien hecho. Bien hecho.

PROBST: Aquí es donde estamos ahora.

Sam está a la cabeza ahora mismo con 160 dólares.

Entonces, Sam, si ese era el último artículo, $160 significa

que no votarás en el próximo Consejo Tribal.

Ese fue el último artículo de la subasta.

La subasta de Supervivientes ha terminado.

Coge tus cosas y sal.

Survivorcontinúa.

Muchas gracias.

-SIERRA: Muy bien. -SUE: Muy bien.

[en voz baja]: Bien, los jugadores siguen caminando,

pero si la subasta parece divertida, solicita estar en Survivor.

♪ ♪

Ha sido muy divertido, chicos.

Felicidades por el margarito picante, tío.

-Dios mío. -SAM: Ese voto perdido

ha tenido mi nombre sobre él todo el día.

Y yo como, «Haré lo que sea para no perder mi voto».

-Lo sé, lo sé. -Y entonces, sólo... siguió siguiéndome.

Yo también lo siento, porque estaba justo encima de ti.

SAM: Es una mierda perder tu voto.

Tu voto es

tu voz en el juego.

Y ahora, con 11 personas restantes,

No puedo decir, «Tienes mi voto, tío».

Sólo tengo que decir, «Claro, tienes mi bendición».

RACHEL: En la subasta, dentro de las patatas fritas había una nota

que quiero leer desesperadamente, pero estoy muy asustada

de sacarlo porque hay gente por todas partes.

Pero finalmente tengo un momento en el que voy a comprobar

en mi ropa en el tendedero,

y tengo un momento para mí.

Dios mío. De acuerdo.

Ojalá hubiera sabido que anoche

cuando estaba solo en el refugio.

Dios mío.

Este es el premio gordo de la subasta.

Como, yo no podría haber marcado mejor.

I have been down and out Tribu tras Tribu.

Así que un ídolo me daría

el mayor poder que podría tener

en este juego ahora mismo.

Pero hay dos lonas en este campamento.

¿Está en la cima? ¿Voy a tener tener que, como, trepar a un árbol

para llegar a la esquina de esta lona?

Mi mente se está volviendo loca.

Así que paso por allí y hago una especie de...

una pequeña revisión de la esquina y veo un pequeño bulto

en la esquina de la lona.

Sin duda. Hay algo ahí,

pero mi cerebro está

dándole vueltas a cómo voy voy a conseguir este ídolo.

No puedo simplemente cortar la lona,

porque hay gente en el campamento

en todo momento, como mezclándose alrededor del refugio.

TEENY: Quiero que intentes trenzarme el pelo por diversión.

Estoy pensando en negocios a los lados, fiesta delante.

SIERRA: Sam y yo - estamos, como,

una alianza muy fuerte y, como, un dúo aquí.

Así que perder su voto... da un poco de miedo

en este momento del juego.

Sabemos que tenemos cuatro miembros de Gata, pero obviamente

piensa en los números.

Necesitamos reclutar más.

Y surgió de forma natural con Lavo.

Me siento muy bien con ellos, siento grandes conexiones.

Así que trabajemos juntos

y eliminemos a Tuku uno por uno.

Creo que hemos todos formados,

un gran vínculo con todos ustedes, como, de Lavo.

Como, tú, Sol

-y, um, Genevieve. -Genevieve.

SIERRA: Así que es, como, yo no quiero

romper nada de eso ahora mismo.

RAQUEL: ¿Cuál es nuestro plan?

¿Somos sólo Lavo y Gata?

-Me encantaría. -SIERRA: Lo sé. Creo que ahora mismo,

estamos como, «Vamos a noquear a Tuku.»

Bueno, hay una parte de mí, también, que le encantaría,

ya sabes, si estamos recibiendo Tukus,

que sean los Tukus macho.

SIERRA: Creo que si Kyle pierde en un desafío de inmunidad,

-como, que tiene tiene que ser nuestro primer objetivo. -Sí.

TEENY: Creo que el Gata y el Lavo

han formado esta alianza.

Y el nombre

que todos estamos lanzando ahora mismo es Kyle

porque ha ganado las dos últimas inmunidades individuales.

Así que, si Kyle pierde el próximo desafío,

él sería la decisión fácil.

GENEVIEVE: Quiero atraparte a ti y a Caroline

específicamente en lo de ayer, y me encantaría, si no te importa,

ponerme al día con lo que me perdí con ustedes. Um...

SUE: No te perdiste mucho. Estábamos tan concentrados en...

-¿Iba a ser Rachel? -Sí.

Sí. Eso hubiera estado bien.

GENEVIEVE: En este momento, creo que

Teeny está intentando trabajar con los antiguos miembros de Gata.

Todos sabemos

que son tan carismáticos, son tan grandes y fuertes.

Pero son los más peligrosos para mí en esta playa.

Así que, me gustaría agitar las cosas y dirigir la próxima votación

hacia uno de los antiguos miembros de Gata.

GENEVIEVE: Sam me parece encantador.

Pero no quiero sentarme con él al final.

-CAROLINE: No. -SUE: Mm-hmm.

Pero me gustaría mantener algunos de esos objetivos obvios.

-¿Sabes lo que quiero decir? -Sí.

No sé cómo os sentís al respecto,

pero casi me inclino a...

por Rachel antes que por Sam.

Sí.

Genevieve es muy lista.

Está plantando las semillas para un gran movimiento contra Gata.

Y yo estoy como, «Maldita sea, eso es lo que quería hacer».

Eso es exactamente lo que Yo quería hacer. Vamos, Genevieve.

-Es más bajo el radar. -Sí. Es más

bajo el radar.

CAROLINE: Genevieve y yo vemos

Los Gatas son demasiado carismáticos y tienen mucho control,

y uno de ellos tiene que irse.

Sam es una elección obvia, pero

Rachel es la astuta, y peligrosa.

GENEVIEVE: Me estaba rascando la mano.

Pensé que estaba tan bronceada, y entonces me la rasqué,

-y estoy pálida. -[Risas] Es sólo suciedad.

Tengo muchas ganas de conseguir el ídolo.

Desafortunadamente, este campamento no ha ha estado vacío desde que conseguí la pista.

Pero había este punto

donde casi todo el mundo estaba en el refugio.

Estaban todos charlando,

y yo estaba como, «Creo que esta es mi oportunidad».

Estoy mirando a mi alrededor,

intentando no parecer sospechoso.

No quiero que nadie lo sepa.

Quiero que ese poder permanezca conmigo.

No quiero que quede expuesto.

Levanté el borde de la lona para poder hacerlo

desde abajo para que nadie pudiera ver que estaba rasgada.

Oh, oh, oh.

RAQUEL: Mi corazón se acelera.

Me estoy volviendo loca. Estoy intentando superarlo.

No sé cuánto tiempo me va a llevar.

[charla indistinta en la distancia]

RAQUEL: Oh, Dios mío. Lo tengo.

Mira a este tipo.

Lista de supervivientes.

Realmente no puedo creer Lo logré

a plena luz del día delante de un montón de gente.

Anoche, estuve a segundos de ser expulsado, y ahora,

Estoy sosteniendo un... un ídolo que nadie conoce.

Ese es el epítome de, como, aSurvivor turnaround.

♪ ♪

Adelante.

Survivor47 baja a 11.

¿Quién sobrevivirá para llegar a diez?

De acuerdo.

¿Vamos al desafío de inmunidad de hoy?

-Oh, sí. -Sí. -Lo primero es lo primero.

Por segunda vez, Kyle, tienes que recuperar el collar.

-Gracias. -Gracias.

Una vez más, la inmunidad vuelve a estar en juego.

Para el desafío de hoy, vais a vais a agarraros a un asa

conectado a un cubo que contiene el 25%

de su peso corporal antes del partido.

A medida que tus manos se fatigan,

ese cubo bajará.

Cuando finalmente caiga y rompa tu baldosa,

estás fuera.

La buena noticia es

hombres y mujeres han ganado este desafío.

La mejor noticia es que uno de cada ganará hoy.

-[Supervivientes jadeando] -Oh, Dios mío.

La última mujer que queda en pie

y el último hombre que queda en pie

-ganará la inmunidad, -Wow.

garantizado un lugar en los diez finalistas.

Perdedores, Consejo Tribal, donde alguien

será la octava persona expulsada

de Survivor47 y se convertirá el primer miembro de nuestro jurado.

Grandes apuestas. Sortearemos para las plazas, nos pondremos a ello.

Allá vamos.

Muy bien, todo el mundo, agarren sus mangos.

Y tirad de él hacia vosotros. Oirás un chasquido.

Este desafío está en marcha.

KYLE: Oh, Dios mío.

Ya me siento resbaladizo.

PROBST: Ahora estás sosteniendo una moneda

de tu peso corporal antes del partido.

La buena noticia es, tus probabilidades son mucho mejores

con un hombre y una mujer.

Pero aún así, esto requiere mucha fuerza de voluntad.

Y ya, Sam está luchando.

Vamos, Sam.

Sam, lo tienes.

PROBST: Genevieve empezando a caer un poco.

Para.

PROBST: Sam intentando aguantar.

No se ve bien.

Sam, lentamente...

Sam es la primera persona en salir. Justo detrás, Genevieve.

Ven y toma un lugar en el banco.

Un hombre, una mujer fuera.

PROBST: Las probabilidades acaban de mejorar un poco.

-Oh. -PROBST: Ahora es Teeny quien está luchando.

Teeny cae.

-Teeny está fuera. -Maldita sea.

PROBST: Estamos a menos de un minuto en este desafío.

Tres personas ya fuera.

Quedan cuatro mujeres y cuatro hombres.

PROBST: Sue se ve bien.

Rachel parece estuviera en trance.

-Demonios, debo haber estado pesada. -PROBST: Bueno, has estado

jugando Survivor durante 15 días con muy poca comida.

[suspiros]

[gritando]: ¡No!

-¡No! -Un poco de movimiento ahora de Sierra.

Ahí está. Sierra está fuera.

Gabe ajustando ahora.

Gabe tratando de de nuevo. ¿Puede hacerlo?

Gabe. No.

Gabe está fuera. Ocupa un lugar en el banquillo.

Nos quedamos con tres hombres y tres mujeres.

Dos collares de inmunidad en juego, uno para cada uno.

Caroline reajustándose de nuevo. Ese cubo cayendo.

¿Puede Caroline volver a subirlo?

Está intentando hacer un movimiento.

TEENY: Buen trabajo, Caroline.

SIERRA: Buen trabajo, Caroline. Empuja. Lo has conseguido.

PROBST: Caroline aguantando ahora mismo.

Nunca se sabe cuando alguien más va a caer.

25% de tu peso peso corporal

es mucho.

Sol bajando un poco.

Caroline lucha para aguantar.

-Sol luchando por aguantar. -[exhala ruidosamente]

[gruñidos]

-Caroline está fuera. -SIERRA: Vamos, Rach.

Es Sue y Rachel en un enfrentamiento por las mujeres.

-[exhala agudamente] -PROBST: Es Sol,

Andy y Kyle para los hombres.

Rachel dando todo lo que tiene,

intentando arrancarlo de nuevo.

PROBST: Pero continúa bajando centímetro a centímetro.

-¡Ahí va! -SIERRA: Bien, Rach.

-PROBST: Rachel tirando hacia arriba ahora. SIERRA: ¡Sí!

Bien, Rachel.

PROBST: Rachel se acomoda ahora.

-¡Ugh! -TEENY: Lo tienes, Sol. ¡Lucha!

PROBST: Sol atrincherándose,

pero sigue bajando.

Rachel se mueve ahora, Sue está bloqueada a su lado.

Sol está fuera. Nos quedamos con dos hombres

y dos mujeres.

Son Sue y Rachel.

Rachel está fuera. Sue, has ganado la inmunidad individual.

-Eres buena. -[whoops]

[whooping]

SIERRA: ¡Bien hecho, Andy! ¡Vamos, Andy!

Ahora estamos buscando uno más. Es Andy contra Kyle.

Kyle ha ganado dos veces.

A Andy le gustaría romper esa racha ahora mismo

y estar a salvo esta noche en el Tribal.

No puedes caer ahora.

Escarba. Encuentra ese equipo que estás buscando.

Sangra, lo que haga falta para seguir en esto.

Vamos, Andy.

PROBST: Andy cavando de nuevo.

Va a tratar de arrancarlo de nuevo. ¿Puede hacerlo?

-De ninguna manera. -Buen trabajo, amigo. -Y lo está haciendo.

Andy consiguiendo ese cubo allá arriba.

Usa un poco de fuerza para hacerlo.

Te da un poco más margen para un deslizamiento posterior.

[gruñido]

[riendo]: Ow.

PROBST: Kyle se ha caído un poco.

Andy ahora cayendo de nuevo.

Andy intentando volver a subir. ¿Podrá hacerlo?

-Hay un poco de sí. -Sí, puede. -Vamos, Andy.

Sigue cayendo.

PROBST: Andy cae, Andy está fuera del desafío.

Kyle gana su tercer

desafío de inmunidad individual,

a salvo esta noche en el Consejo Tribal con Sue.

Bien, Kyle.

PROBST: Wow. Gran enfrentamiento.

Gran esfuerzo de todos.

No es un reto fácil.

-Impresionante. -Buen trabajo. -Bien.

-Buen trabajo. -Buen trabajo, Kyle.

Sue, ven aquí.

[vítores, gritos]

-Felicidades. -Gracias.

Bien hecho. ¿Son lágrimas lo que veo?

-Te abrazo. -Sí, abrázame. Me encantan los abrazos.

Sue, la inmunidad individual es tuya.

Garantizado un lugar en los diez finalistas.

Verás el día 16 en este juego.

La emoción es siempre personal.

-Entonces, ¿qué es para ti? -Entonces...

Si sólo estás... Como, ¿cómo sería esto posible?

Porque tengo un montón de guerreros por aquí.

Así que realmente se siente bien, pero sigo diciéndome a mí mismo.

Seguí canalizando toda la fuerza de toda mi familia,

sabiendo que todos en casa me apoyan.

Y estarán tan orgullosos de que haga esto.

-Bien hecho. -Gracias.

Eso fue definitivamente posible porque sucedió.

Estás a salvo esta noche, no volverás a casa.

-Gracias. -Vuelve.

-Buen trabajo, Sue. -¡Sue!

-[risas] -[whooping]

Kyle, ven aquí.

-Vamos, Kyle. -Truco del sombrero.

PROBST: Esto se está convirtiendo en rutina.

Tercera vez consecutiva esta temporada,

la inmunidad individual es suya.

Estás a salvo esta noche en el Consejo Tribal.

Verás el día 16.

Garantizado un lugar entre los diez finalistas.

Vuelve a la cabeza.

-Felicitaciones. -Buen trabajo, Kyle.

Orgulloso de ti, hermano.

PROBST: Muy bien, entonces Sue está a salvo,

Kyle está a salvo. Todos los demás,

Consejo Tribal esta noche,

donde alguien será la octava persona

expulsado de Survivor47,

y te convertirás en el primer miembro de nuestro jurado.

Tomen sus cosas, váyanse. Nos vemos esta noche en el Tribal.

SUE: Vine a este juego queriendo ser una inspiración

para mi generación.

Si puedo hacer esto contra todos de esta gente más joven,

tú también puedes.

La edad es sólo un número.

Salgan de sus camas, salgan de sus sofás.

Cree en ti mismo

y ven a jugar a Superviviente.

♪ ♪

SAM: Kyle.

-Buen trabajo, hombre. -Gracias.

Felicidades, Kyle y Sue.

-Hat Trick Kyle. -Hat Trick Kyle.

-Sí, que batalla, chicos. -GENEVIEVE: Tan increíble.

Están haciendo que parezca que están felices por mí,

pero sé que todo el mundo aquí va a querer que me vaya,

especialmente ahora.

Esta es mi tercera victoria de inmunidad consecutiva.

[risas] Así que, como puedes imaginar aquí fuera,

Realmente estoy creando un nombre para mí.

Esto no es bueno.

Hoy me viene bien,

pero podría ser mi muerte mañana.

SAM: Con Kyle y Sue fuera de la mesa y a salvo, Gabe lo está,

de lejos, una amenaza mayor

que Caroline en este punto del juego.

Este es mi único pensamiento.

-Estoy un poco más asustado de Gabe. -Igual.

-Sí. -RACHEL: ¿Crees que que necesitamos dividir

o crees que deberíamos mantenerlo limpio?

Creo que podemos mantenerlo limpio.

SAM: Si.

SOL: Vale.

SAM: La alianza Gata-Lavo ha sido

algo muy natural y fácil para todos nosotros.

Y antes de que te des cuenta

no va a quedar ningún Tuku más.

Me siento como si estuviera...

Sólo quería ponerme al día con vosotros.

-Sí. -Y parece que...

-Me siento un poco atrasado, eso es todo. -Sí.

Sabes, Andy acaba de ser

alguien a quien... hemos estado manteniendo cerca

porque todavía está en el bolsillo de Sam y mío.

Es sólo, como, un número fácil que podríamos usar.

No es una amenaza, no es alguien

que me preocupe en el juego.

Así que, ya sabes, bien podría arrastrarlo

un poco más hasta que, ya sabes, no podamos tolerarlo más.

Pero sólo queremos asegurarnos

-de que sigues fuerte con nosotros. -Lo estoy.

-Y, como, que todavía te tenemos encerrado. -Sí.

-¿Lo juras? -Sí, eso es... Lo juro, eso es...

-¿Sigo siendo tu hermana isleña? -Hermana isleña, sí.

Sam y Sierra todavía se sienten como

me poseen, y me tienen en sus bolsillos.

Me miran como una pieza prescindible,

y como una especie de jugador débil.

SIERRA: Se acercó a mí, y me dijo, «Estoy teniendo

un día realmente malo,» y yo, como...

Siento que el tipo ha tenido una serie de días malos.

-Es realmente triste. -Lo sé.

ANDY: Y así, para mí, eso es suficiente para cortar el cebo.

Como, adiós.

Siento que este es mi, como, momento de cambio de imagen.

Estoy empezando este juego como,

«Oh, hola, soy Andy. Como, por favor, como yo.

«Um, Sierra y Sam, sois los chicos guays.

Como, ¿puedo... puedo sentarme en vuestra mesa del almuerzo?»

Y ahora estoy en la fusión.

Y me estoy poniendo mucho más fresco y, como, no necesito

llevar estas malditas gafas nunca más, y

Podría ser...

el Andy que creo que soy.

Podría ser la versión completa de mí mismo.

Y puedo convertirme en el en esta post-fusión.

Sam y Sierra.

-Y entonces... -Ya no tienes que trabajar con ellos nunca más.

-[risas] -Hagámoslo.

-Sí. Okay. -Sí. Se ve muy bien.

ANDY: Puedo hacer mi propia mesa de almuerzo. Sam, Sierra

y Rachel... van a estar sorprendidos por el nuevo Andy.

Ellos no van a verme venir, y...

eso fue estupido. [risas]

Como que he estado haciendo mucho.

He estado haciendo mucho a sus espaldas.

Me siento como un Lavo.

Me encanta oír eso.

ANDY: Quiero construir una alianza conmigo mismo,

Lavo y Tuku, y creo que

separar a Sam y Sierra es de suma importancia.

Van a estar como, «Maldición, Andy hizo eso. ¿Nuestro Andy?

Espera, no. Él iba a ser nuestra cabra».

-Estoy buscando cambiar mi destino. -Sí.

Sólo tenemos un número de personas con las que estamos trabajando.

-Sí. Eso es asombroso. -Sí.

Podemos alinearlos

y sacarlos a todos uno a uno, ya sabes.

-Eso es prometedor. Me lo apunto. -Quiero decir...

GABE: Es perfecto, un beso de chef.

Sabes, por muchos

Gata quiere encender, me vale.

-Me siento bastante bien de que esté votando con nosotros. -Sí. Sí.

GABE: Esa es la cuestión. No lo sé.

KYLE: Creo que Sam es más una amenaza física, pero ella es....

-El juego social es la parte peligrosa. -Sí.

Veo Sierra

como la cabeza de la serpiente ahora mismo

de Gata, y es apropiado, porque el logo de Gata es una serpiente.

Así que, ahí lo tienes.

Sabes, creo que será un buen momento para desarmarlos.

Y si es Sam o Sierra o...

¿Cómo te sientes al respecto?

-Sí. -Sí.

-¿Estás dentro? -Sí.

GABE: Si hay ocho personas fuertes,

siendo los cuatro Tukus los tres Lavos

y Andy, Sierra estará fuera del juego.

TEENY: Creo que lo más fácil de hacer, que todos podríamos, como,

ver ahora mismo es trabajar con los Gatas y sacar un Tuku.

¿Verdad? Como, Gabe, porque lo que sea. Um...

Yo como que quiero trabajar con el Gata...

-No la Gata, sino Tuku. -GENEVIEVE: ¿Tuku?

-SOL: Sí. -GENEVIEVE: Yo también.

¿Preferirías perder a Sam Sierra o Rachel?

SOL: Creo que sería Sierra.

TEENY: Ahora mismo Estoy en una especie de aprieto donde

Sierra es alguien con quien siento muy buena amiga.

Trabajar con ella en este juego es algo que quiero hacer.

Pero no quiero

tomar las riendas y ser demasiado insistente.

GENEVIEVE: ¿Te vas a ahogar?

Sé que estás muy unida con Sierra y Sam.

-Como, honestamente. -TEENY: Um...

-Ok. -Estoy unida a Sierra.

Así que me gustaría que Sam fuera la Gata que se vaya a casa esta noche.

Mi esperanza es que pueda convencer a todos de expulsar a Sam.

Le tengo mucho, mucho miedo.

Él es la mayor amenaza.

En cuanto a esta votación, como,

si por mi fuera sería Sam.

¿Quieres a Sierra por encima de Sam?

Porque esa no es mi preferencia.

Sam es la mayor amenaza de los tres.

Creo que es la cabeza de la serpiente Gata.

Creo que es encantador. Hace reír a todo el mundo.

¿Sam?

De acuerdo.

-Hey, hey. -TEENY: Mira eso.

Mi voto va para Sam esta noche.

Eso seguro.

Me gustaría separar a Sam y Sierra, pero...

GENEVIEVE: Si están nerviosos

y tienen un ídolo, no lo tocarían en Rachel.

-SUE: Correcto. -Ella no está en su dúo.

Rachel puede ser la más fácil para ir porque

ellos nunca se la jugarían a Rachel.

CAROLINE Expulsar a Gatas

es lo mejor para de todos.

Personalmente me encantaría que Rachel se fuera.

Creo que es la mejor jugadora

en este juego ahora mismo.

Creo que es la más peligrosa. Quiero que se vaya.

-Me gustaría Rachel. -Sí.

A Genevieve le gustaría Rachel.

-¿De verdad? -Sí.

¿Por qué? ¿Sobre dónde está todo el mundo?

Sé que es raro que todo el mundo se haya ido.

Algo simplemente no me parece bien.

Quiero sentirme bien en esta especie de Gata-Lavo,

como, unión.

Pero siguen teniendo muchas conversaciones con la gente.

RACHEL: Simplemente no sabes lo que va a pasar, pero

lo que sí sé es que tengo un ídolo

que nadie conoce.

Ahora, es como la presión está

que sé cuándo y si necesito tocarlo.

Quiero ir Rachel.

SOL: He puesto demasiado maldito trabajo

en ayudar a Rachel

para que se vaya a casa esta noche.

Sólo quiero separar a ese dúo.

Rachel puede ser alguien que podamos usar.

GENEVIEVE Rachel es mi última preferencia para ir a casa.

Pero hay muchos diferentes cocineros en la cocina,

y queremos cosas diferentes.

Si le preguntas a Teeny, ella quiere a Sam fuera.

Sol quiere fuera a Sierra, y yo sacaría a Rachel.

Es una pensadora estratégica, es social.

La veo como una gran amenaza.

Y en este grupo que votarán juntos,

¿cuáles son las probabilidades

que los ocho seamos como,

«Hey, sí, ese es el objetivo, todos estamos de acuerdo»?

Casi nada.

♪ ♪

Así que esto es todo.

Este es el grupo

que definirá Survivor47.

Porque como mínimo todos ustedes

tener algo que decir sobre quién gana, si no ser una de las personas

compitiendo por ello al final.

Entonces, Sam, ¿dónde está el juego ahora mismo

y hacia dónde crees que se dirige?

SAM: El juego es...

esperando la guerra,

y no quieres ser tú el que

que todavía se está preparando

mientras todos los demás ya está en la batalla.

Gabe, ¿estás de acuerdo?

GABE: Quiero decir, ¿hay una guerra? Por supuesto.

Survivor es una guerra. Siempre lo es, pero

hay muchas de partes móviles, y

hoy se ha mentido a la gente,

pero para eso es el Consejo Tribal.

Tu pluma se va al pergamino,

y revela tus verdaderas intenciones.

PROBST: Andy, ¿qué tal para ti?

Bueno, me alegro de que todo el mundo todavía preparándose para la guerra.

Obtuve dos votos en el último Consejo Tribal al que asistí,

así que ya me están atacando.

Como, los gritos de batalla están sonando.

Como si estuviera en guerra. Y así, estamos tratando de ver

qué facciones se están uniendo

y qué facciones van a quedar

vulnerables

a este primer ataque, que es esta noche, que es una gran noche.

¿Gabe?

Solo para seguir con nuestra analogía de la guerra...

ese parece ser el tema del Consejo Tribal de esta noche.

-Está funcionando. -Sí.

Así que, el día de Navidad de la Primera Guerra Mundial, creo,

hubo un alto el fuego, y ambos bandos se unieron,

y jugaron un partido de fútbol.

Y al día siguiente,

volvieron a a tirarse balas unos a otros.

Y eso es lo que el día de la subasta se sintió.

-Si, tienes razón. -Se sentía como

todos tuviéramos un alto el fuego.

Y entonces, a la mañana siguiente, te despiertas, y

los disparos empiezan de nuevo.

PROBST: Teeny, ¿por qué estabas asintiendo?

¿Qué fue sobre lo que dijo Gabe?

Sabes, todos hemos disfrutado estos hitos

de Survivor juntos... haciendo la fusión,

haciendo el jurado, en este punto.

El siguiente objetivo es llegar al final.

Así que, sí, somos amigos, pero

no es un juego de amigos. Es un juego de Survivor.

Y sólo hay un ganador.

PROBST: Genevieve, es un grupo

esta grande igual de aterradora si no

¿Más miedo que un grupo de cinco?

GENEVIEVE: Sí, porque en un grupo de cinco,

para tener una mayoría, necesitas tres,

lo que significa que necesitas contar con dos personas.

En un grupo tan grande, necesitas contar con mucha más gente.

Y confiar en cualquiera

excepto en ti mismo es...

traicionero en Survivor.

PROBST: Y Sierra, al punto de Genevieve,

también hay confianza.

Usted puede tener todos los números almacenados perfectamente,

pero si la información es mala

-entonces los números son malos. -SIERRA: Jeff,

la escuela no fue tan fácil para mí.

Y mantener todos estos números y nombres y, como,

poner todas las piezas juntos - es algo que

me está pasando factura mentalmente, porque estoy como,

«Oh, Dios mío, ¿cómo lo haces haces un seguimiento de todo esto?»

Pero por lo que respecta a esta noche

veremos dónde está nuestra confianza,

a corto plazo y alianzas a largo plazo, ya sabes,

empezando por atrás cuando sólo era Gata,

pero también ahora todos tenemos nuevas alianzas.

Y sinceramente, creo que esta noche

es, como, un gran resultado

de lo que el resto del juego del juego.

PROBST: Sam, estabas asintiendo.

-¿Estás de acuerdo? -SAM: Sí, lo estoy.

Es mucho más difícil ser pastor

cuando tienes más animales que controlar.

Da miedo. Quieres tener tu dedo

en el pulso del juego, votar o no votar.

Quieres sentir que sabes

hacia dónde se dirigen las cosas.

Pero empiezas a preguntarte como,

«¿Hay algo que que me estoy perdiendo?»

PROBST: Kyle, si la votación va como crees

que va a ir, ¿será sobre

un grupo, una alianza saliéndose con la suya,

o se trata de eliminar una amenaza en el juego?

KYLE Estamos todos de pie aquí como un montón

de gladiadores listos para pelear en una arena.

Creo que si destacas como una amenaza,

entonces probablemente que te ataquen.

Así que es, como, de una manera enfermiza,

casi un cumplido, diciendo, como,

«Hey, como, eres realmente bueno

en este juego, y necesito que no lo seas».

-[risas] -PROBST: Caroline,

-¿Estás de acuerdo con eso? -Absolutamente.

Honestamente creo, en este punto, si eres el objetivo,

es un gran signo de, como, respeto y admiración.

PROBST: Andy, ¿qué tan seguro estás de que sabes

¿a dónde va la votación?

Um... Tengo un plan.

Tengo un nombre en mente,

y me siento bastante seguro

que eso es lo que va a pasar.

Ahora, eso no siempre sido el caso.

En realidad, ya sabes, mi último Consejo Tribal,

me sentí confiado, y me sorprendió.

El punto es, la gente se quedará fuera

y se enfadará.

PROBST: Muy bien, pregunta de grupo.

¿Cuántas personas aquí se sienten incómodos

de que puedas estar completamente equivocado?

Entonces, nadie aquí

tiene ninguna certeza.

Teeny, ¿es esta una pregunta obvia

o habla de dónde está el juego ahora mismo?

Quiero decir, nunca hay ninguna certeza en el Consejo Tribal,

y si lo sientes, entonces deberías estar

en problemas, y normalmente lo estás.

Pero especialmente en un Consejo Tribal de 11 personas,

donde no tenemos realmente

probado nuestra confianza entre nosotros.

Y creo que es monumental,

porque es un indicador de lo que está por venir.

Lo que pase esta noche realmente va a mostrar

que, ya sabes, hay un nivel de juego aquí

que aún no hemos visto.

PROBST: Muy bien, es

hora de votar. Sol, tu turno.

♪ ♪

Iré a contar los votos.

Si alguien tiene ventaja

o un ídolo y quiere jugarlo,

ahora sería el momento de hacerlo.

¿Jeff?

Pensé que lo sabía

lo que estaba pasando viniendo a este Tribal esta noche,

pero cuanto más se prolongaba el Tribal,

más esta sensación de temor

llenaba mi estómago. Um,

y se suponía ir a casa el último Tribal,

y no quiero ningún

shoulda, coulda, wouldas, so,

-Bien por ti. -He jugado mi Shot in the Dark.

Ooh. Ooh.

Oh.

Gracias.

PROBST: Por lo tanto, Rachel jugó su Shot in the Dark, lo que significa

no hay ningún voto aquí de Rachel.

Si esto dice que estás a salvo,

entonces cualquier voto emitido para Rachel no contarán.

Rachel, eres...

...no estás a salvo.

Cualquier voto emitido para Rachel aún contarán.

Muy bien, leeré los votos.

Primer voto: Sam.

Gabe.

Sam. Dos votos Sam.

Sierra.

-Wow. -PROBST: Dos votos Sam,

un voto Gabe, un voto Sierra.

Sam. Son tres votos Sam,

un voto Gabe, un voto Sierra.

Sierra. Son tres votos Sam,

dos votos Sierra, un voto Gabe.

Sam. Son cuatro votos Sam, dos votos Sierra,

un voto Gabe.

Sierra.

-Wow. -Eso son cuatro votos Sam,

tres votos Sierra, queda un voto.

Sierra.

-Estamos empatados. -...

Wow

PROBST: Sam y Sierra

ambos tienen cuatro votos,

así que vamos a volver a votar.

Pero esta es una situación única

que necesita una explicación.

Normalmente, cuando tienes dos jugadores empatados,

no votan simplemente porque

sólo pueden votar entre ellos,

por lo que sus votos se anulan mutuamente.

Esa es la única razón por la que no votan.

Ese no es el caso esta noche. Sam, no tienes voto.

No has emitido ningún voto. Sierra sí, y ella emitió un voto.

Entonces, Sierra, votarás en la nueva votación.

-Wow. -Así que todo el mundo votará

excepto Sam y Rachel, que jugó su Shot in the Dark.

Y sólo se puede votar por Sierra o Sam.

Muy bien, Sol, te toca. ¿Vendrás a coger la urna?

Reconozco que te estoy ensuciando,

pero soy un jugador sucio.

Voy a leer los votos.

Primer voto: Sam.

Sierra. Un voto Sam, un voto Sierra.

Sierra. Dos votos Sierra, un voto Sam.

Son tres votos Sierra, un voto Sam.

Sierra. Son cuatro votos Sierra, un voto Sam.

Octava persona expulsada de Survivor47

y el primer miembro de nuestro jurado: Sierra.

Son cinco. Son suficientes. Necesitas traerme tu antorcha.

SIERRA: Sí.

Si soy la mayor amenaza sentado aquí, es bastante...

-Estoy bastante honrado, así que, gracias. -Buen juego.

SIERRA: Bien hecho, chicos.

Sierra, la tribu ha hablado.

-¿Me das un abrazo? -Por supuesto.

-Un placer tenerte por aquí. -[Sierra murmurando]

-Oh. Adiós, Sierra. -Adiós, Sierra.

GENEVIEVE: Nos vemos, Sierra.

Coged las antorchas. Vuelvan al campamento. Buenas noches.

Subtítulos patrocinados por CBS

y TOYOTA.

Subtitulado por Grupo de Acceso a los Medios en WGBH access.wgbh.org

SAM: Tengo una vendetta.

Es hora de causar

el caos.

PROBST: La próxima vez enSurvivor...

Es un desastre absoluto.

Creo que que arruinas el juego de todos.

Esto es combustible para pesadillas.

Sabes, no podría decirte lo que pasó.

Estoy completamente sorprendido.

Normalmente soy alguien que capta las señales,

y no había ninguna señal.

Así que, estoy aquí fuera con algunos grandes mentirosos.

Sabes, lo di todo, y me lo pasé genial aquí fuera.

Pero tengo un gran trabajo por delante,

siendo el primer miembro del jurado,

y voy a ser un muy jodidamente duro juez ahora.

[rugidos]