Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,999 --> 00:00:11,999
♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:12,375 --> 00:01:13,999
Extra! Extr-ee! Murderer
escapes!
5
00:01:13,999 --> 00:01:17,083
Extr-ee! Extr-ee! Brant makes
prison break!
6
00:01:17,083 --> 00:01:20,334
Read all about it! Extr-ee!
7
00:01:20,334 --> 00:01:25,209
Extra! Extra! Brant last seen
on railroad cars!
8
00:01:37,125 --> 00:01:38,834
Just got a wire that says you
got
9
00:01:38,834 --> 00:01:40,834
A fugitive on board, Fred.
10
00:01:40,834 --> 00:01:42,999
Guess we'll have to give your
train the once-over.
11
00:01:42,999 --> 00:01:44,918
All right, sheriff, go ahead.
12
00:01:44,918 --> 00:01:46,000
Who is he?
13
00:01:46,000 --> 00:01:47,167
Name is John Brant.
14
00:01:47,167 --> 00:01:48,999
Sent up for murder and got
away.
15
00:01:48,999 --> 00:01:49,999
Brant, eh? Yeah.
16
00:01:49,999 --> 00:01:52,000
Ooh, yeah. Read about him in
the paper.
17
00:01:52,000 --> 00:01:56,292
Well, I hope you get him,
sheriff.
18
00:02:33,459 --> 00:02:36,209
There he goes!
19
00:02:44,209 --> 00:02:47,584
Hey! Come back here with my
horse!
20
00:02:55,167 --> 00:02:57,918
Hey sheriff, what about going
this way?
21
00:02:57,918 --> 00:03:01,209
( Indistinct arguing )
22
00:03:38,667 --> 00:03:40,125
He don't know this country
very well.
23
00:03:40,125 --> 00:03:44,459
We'll go around the hill and
head him off.
24
00:04:02,501 --> 00:04:05,834
( Distant gunshots )
25
00:05:31,000 --> 00:05:34,999
I don't see a sign of him
anyplace.
26
00:05:54,000 --> 00:05:56,834
What's that?
27
00:06:31,292 --> 00:06:32,417
That got him!
28
00:06:32,417 --> 00:06:37,250
Let's go get some of the boys
and drag the lake.
29
00:07:11,918 --> 00:07:12,999
Well...
30
00:07:12,999 --> 00:07:13,918
I guess you got me.
31
00:07:13,918 --> 00:07:18,999
( Laughs ) Come on out,
stranger, I ain't the law.
32
00:07:24,501 --> 00:07:27,999
You're a pretty smart hombre,
and you got plenty of nerve.
33
00:07:27,999 --> 00:07:31,292
It strikes me the boss could
use somebody like you.
34
00:07:31,292 --> 00:07:35,000
What's your name?
35
00:07:35,000 --> 00:07:35,834
"Smith," ain't it?
36
00:07:35,834 --> 00:07:40,000
Jones: that's the handle most
of you fast travelers use.
37
00:07:40,000 --> 00:07:41,959
Ah, it's as good as any.
38
00:07:41,959 --> 00:07:45,999
Mine's Jones.
39
00:07:46,999 --> 00:07:48,959
Say, you're pretty near all
in, ain't ya?
40
00:07:48,959 --> 00:07:49,999
Better come on up with me to
the hideout.
41
00:07:49,999 --> 00:07:51,042
Meet the big chief.
42
00:07:51,042 --> 00:07:54,999
We're short a couple of hands.
43
00:08:40,292 --> 00:08:42,083
Bringin' a new man in to see
the chief.
44
00:08:42,083 --> 00:08:43,999
Dick, I'd like for you to know
my friend, Mr...
45
00:08:43,999 --> 00:08:45,792
Wait a minute. Don't tell me.
46
00:08:45,792 --> 00:08:47,501
Let me guess.
47
00:08:47,501 --> 00:08:48,999
Name's "Smith," ain't it?
48
00:08:48,999 --> 00:08:52,459
( Laughs ) that's right.
49
00:09:31,999 --> 00:09:33,375
You could hold up a whole army
with this set up.
50
00:09:33,375 --> 00:09:34,918
Yeah, but if we ever do get in
a tight spot
51
00:09:34,918 --> 00:09:36,999
This tunnel runs clear back
through the mountains,
52
00:09:36,999 --> 00:09:38,876
So we always have a getaway.
53
00:09:38,876 --> 00:09:40,626
Oh.
54
00:09:40,626 --> 00:09:43,999
You wait here a minute.
55
00:09:57,000 --> 00:09:58,999
Well, as long as you brought
him in,
56
00:09:58,999 --> 00:10:02,999
We've got to do something with
him.
57
00:10:08,999 --> 00:10:11,375
Say, we need a new cook.
58
00:10:11,375 --> 00:10:15,959
The last one got hurt bad
yesterday.
59
00:10:28,999 --> 00:10:33,834
Hey, Smith, come in and clean
up this mess.
60
00:10:43,542 --> 00:10:45,999
( Clears throat ) Well, who's
playin'?
61
00:10:45,999 --> 00:10:48,751
( Guitar being tuned ) Wait a
minute, I'll deal.
62
00:10:48,751 --> 00:10:50,834
Deal me in. Me, too.
63
00:10:50,834 --> 00:10:53,999
Not tonight for me, boys.
64
00:11:12,626 --> 00:11:17,501
I saw where that one came
from, chief.
65
00:11:18,792 --> 00:11:21,334
Your eyes is kinda goin' back
on ya, ain't they, Jones?
66
00:11:21,334 --> 00:11:24,542
Oh, no, they aren't.
67
00:11:36,000 --> 00:11:38,959
( Arguing next door )
68
00:11:38,959 --> 00:11:43,999
( Indistinct yelling )
69
00:12:02,334 --> 00:12:03,626
That'll put him away.
70
00:12:03,626 --> 00:12:06,292
Sure cooled him off, didn't
it?
71
00:12:06,292 --> 00:12:08,999
Cooled him right off... Nice
talkin', but stay down.
72
00:12:08,999 --> 00:12:11,626
You better teach that dude to
mind his own business,
73
00:12:11,626 --> 00:12:15,125
Or we'll be needin' another
cook.
74
00:12:33,083 --> 00:12:35,834
"$1,000 reward will be paid
for information
75
00:12:35,834 --> 00:12:38,792
"Leading to the capture of
John Brant,
76
00:12:38,792 --> 00:12:40,792
"Sentenced to the Maryland
state prison
77
00:12:40,792 --> 00:12:43,250
"When he was found with the
body of George Wagner,
78
00:12:43,250 --> 00:12:48,042
"A wealthy club man in a love
nest apartment of Mrs. Joseph
Conlon.
79
00:12:48,042 --> 00:12:55,334
Brant escaped from prison may
14th and is thought to have
headed west."
80
00:12:56,125 --> 00:12:59,834
You know, that's the bird we
lost at the lake yesterday.
81
00:12:59,834 --> 00:13:03,334
I'll have to send in a report
on him.
82
00:13:03,334 --> 00:13:06,417
Funny thing about that case...
83
00:13:06,417 --> 00:13:08,999
The husband of the woman that
was mixed up in it
84
00:13:08,999 --> 00:13:11,999
Floats around these parts,
too.
85
00:13:11,999 --> 00:13:16,250
I got a handbill on him just
yesterday.
86
00:13:17,250 --> 00:13:19,999
He might have saved Brant if
he'd only turned up and
testified.
87
00:13:19,999 --> 00:13:24,709
At least, why, that's what
Brant said at the trial.
88
00:13:31,999 --> 00:13:33,375
I wonder what would've
happened
89
00:13:33,375 --> 00:13:35,459
If Brant ever ran across
Conlon.
90
00:13:35,459 --> 00:13:39,959
I'll bet he would've made it
plenty hot for him.
91
00:13:50,334 --> 00:13:52,999
( Whistles ) You sure made
that plenty hot for me.
92
00:13:52,999 --> 00:13:55,083
( Laughs ) ( blows on drink )
93
00:13:55,083 --> 00:13:57,999
That was mighty fine of you to
mix in that fight last night.
94
00:13:57,999 --> 00:14:01,459
Wasn't any of your battle, and
I won't forget it.
95
00:14:01,459 --> 00:14:05,959
And I won't either. ( Laughs )
96
00:14:05,959 --> 00:14:08,792
Smith, you go down to the
trail and water the horses.
97
00:14:08,792 --> 00:14:11,999
I thought I was supposed to
cook?
98
00:14:11,999 --> 00:14:14,999
Get goin'.
99
00:14:18,834 --> 00:14:20,959
Wait a minute, Jones. I wanna
talk to you.
100
00:14:20,959 --> 00:14:22,999
Just who is this fella you
call Smith?
101
00:14:22,999 --> 00:14:24,334
What do you know about him?
102
00:14:24,334 --> 00:14:26,999
Well, I know his name ain't
Smith.
103
00:14:26,999 --> 00:14:28,250
But he's got plenty of nerve.
104
00:14:28,250 --> 00:14:30,334
And we could use a little of
that around here.
105
00:14:30,334 --> 00:14:32,999
Besides, I know a square guy
when I see one.
106
00:14:32,999 --> 00:14:35,709
Yeah, he might be a star
packer.
107
00:14:35,709 --> 00:14:37,876
Some of them are square guys.
108
00:14:37,876 --> 00:14:40,083
( Laughs ) so you're worried
about him, huh?
109
00:14:40,083 --> 00:14:41,501
Well, I'll show you he's all
right.
110
00:14:41,501 --> 00:14:44,667
You know that safe job down at
sagebrush we was talking about?
111
00:14:44,667 --> 00:14:46,501
Well, Smith and I will pull
that ourselves.
112
00:14:46,501 --> 00:14:47,459
Just the two of us.
113
00:14:47,459 --> 00:14:48,999
A star packer wouldn't do
that, would he?
114
00:14:48,999 --> 00:14:52,999
All right. Pick him up down at
the trail at noon.
115
00:14:52,999 --> 00:14:56,209
And if you get in a jam, hide
out down at blind Pete's.
116
00:14:56,209 --> 00:14:59,209
All right, chief.
117
00:15:17,918 --> 00:15:19,709
Sure the law won't ride in on
us?
118
00:15:19,709 --> 00:15:25,167
Not a chance. They're all out
lookin' for rustlers.
119
00:15:36,000 --> 00:15:38,999
Were you gentlemen interested
in looking at something?
120
00:15:38,999 --> 00:15:40,375
I'll say so.
121
00:15:40,375 --> 00:15:42,999
Have you any, uh, rutabagas?
122
00:15:42,999 --> 00:15:45,834
Why certainly!
123
00:15:51,918 --> 00:15:52,667
Hey.
124
00:15:52,667 --> 00:15:56,999
I almost forgot what we came
here for.
125
00:16:17,542 --> 00:16:19,999
Jones: What time does the next
mail get in?
126
00:16:19,999 --> 00:16:22,999
At 3:00.
127
00:16:25,334 --> 00:16:26,999
Jones: Will it be on time?
128
00:16:26,999 --> 00:16:30,209
It never misses.
129
00:16:34,083 --> 00:16:36,584
Wouldn't you like one of these
hat bands?
130
00:16:36,584 --> 00:16:38,999
I, uh...
131
00:16:39,334 --> 00:16:40,751
No, uh, I guess that'll be
all.
132
00:16:40,751 --> 00:16:43,417
Won't there be anything else?
133
00:16:43,417 --> 00:16:44,876
No...
134
00:16:44,876 --> 00:16:47,792
Well, maybe my friend here
would like something.
135
00:16:47,792 --> 00:16:50,999
What will you have?
136
00:16:52,042 --> 00:16:56,250
Why, uh... I'll take the same.
137
00:16:56,250 --> 00:16:58,292
( Exhales )
138
00:17:07,125 --> 00:17:10,292
Eggs.
139
00:17:19,959 --> 00:17:23,334
These are the eggs. Be careful
with them.
140
00:17:23,334 --> 00:17:26,417
Are you sure you wouldn't care
for one of these hat bands?
141
00:17:26,417 --> 00:17:27,999
Why... they're special.
142
00:17:27,999 --> 00:17:29,959
Yeah, uh...
143
00:17:29,959 --> 00:17:31,542
I'll get one next time.
144
00:17:31,542 --> 00:17:33,834
That will be $10 each.
145
00:17:33,834 --> 00:17:37,959
My friend will pay for it.
146
00:17:50,876 --> 00:17:53,334
( Cracking sound )
147
00:17:55,501 --> 00:17:57,459
( Laughs )
148
00:17:57,459 --> 00:18:00,999
I'm sorry.
149
00:18:05,167 --> 00:18:06,834
I suppose you want more
liniment
150
00:18:06,834 --> 00:18:08,042
For that rheumatism of yours?
151
00:18:08,042 --> 00:18:10,167
Well, how'd you guess it, miss
Sally?
152
00:18:10,167 --> 00:18:11,999
With you limping like that...
153
00:18:11,999 --> 00:18:14,999
( Laughs )
154
00:18:25,584 --> 00:18:30,751
Wait. I think I gave you the
wrong bottle.
155
00:18:34,125 --> 00:18:35,918
No. This is the right one.
156
00:18:35,918 --> 00:18:40,125
I don't know what's the matter
with me today.
157
00:18:56,334 --> 00:18:59,042
Look, dad!
158
00:19:00,083 --> 00:19:01,834
"Leave a couple of men in your
store
159
00:19:01,834 --> 00:19:06,417
With the lights on or your
safe will be robbed tonight."
160
00:19:06,417 --> 00:19:08,083
Do you think those fellas who
were just here
161
00:19:08,083 --> 00:19:09,999
Had anything to do with this?
162
00:19:09,999 --> 00:19:12,000
Why, no, they couldn't have
written it.
163
00:19:12,000 --> 00:19:15,667
Why, I was talking to one of
them all the time.
164
00:19:15,667 --> 00:19:18,709
I'd better tell the sheriff.
165
00:19:18,709 --> 00:19:22,083
We'll be waitin' for 'em all
right.
166
00:19:22,083 --> 00:19:27,042
But without any lights on.
167
00:19:46,209 --> 00:19:48,250
No lights, eh?
168
00:19:48,250 --> 00:19:50,000
That's bad.
169
00:19:50,000 --> 00:19:51,584
What's that?
170
00:19:51,584 --> 00:19:53,209
Nothing.
171
00:19:53,209 --> 00:19:57,667
You better let me go first.
172
00:20:12,792 --> 00:20:15,792
( Door creaking )
173
00:20:15,792 --> 00:20:17,999
( Gunshot )
174
00:20:27,000 --> 00:20:28,167
They're right behind us.
175
00:20:28,167 --> 00:20:30,334
( Straining ) You get out.
Don't wait for me.
176
00:20:30,334 --> 00:20:31,626
Come on. You're all right.
177
00:20:31,626 --> 00:20:32,876
You can hide out at blind
Pete's.
178
00:20:32,876 --> 00:20:36,417
It won't be no time before
you're up and around.
179
00:20:43,834 --> 00:20:45,834
( Horses galloping away )
180
00:20:45,834 --> 00:20:48,999
That guy looked mighty
familiar to me.
181
00:20:48,999 --> 00:20:50,584
I wonder if it could've
been...
182
00:20:50,584 --> 00:20:52,000
What's that, sheriff?
183
00:20:52,000 --> 00:20:52,959
Oh, never mind.
184
00:20:52,959 --> 00:20:57,250
No use trying to trail them in
the dark anyhow.
185
00:21:50,167 --> 00:21:53,999
What's the dope, Pete?
186
00:21:54,876 --> 00:22:00,584
The 3:00 stage is carrying the
mine payroll.
187
00:22:02,209 --> 00:22:04,083
And that's all Walsh wanted to
know.
188
00:22:16,751 --> 00:22:18,042
How's Smith?
189
00:22:18,042 --> 00:22:19,999
( Laughs )
190
00:22:19,999 --> 00:22:23,000
We can hardly hold him. (
Laughs )
191
00:22:23,000 --> 00:22:24,459
Where is he?
192
00:22:24,459 --> 00:22:27,584
He's in there.
193
00:22:33,000 --> 00:22:35,792
( Knock on door )
194
00:22:38,250 --> 00:22:40,959
Come in.
195
00:22:41,709 --> 00:22:42,834
How are ya, partner?
196
00:22:42,834 --> 00:22:44,751
Oh, I'm feelin' great. (
Laughs )
197
00:22:44,751 --> 00:22:49,501
But I'll sure be glad to get
out of this place.
198
00:23:04,459 --> 00:23:07,000
You better wait a while yet,
partner.
199
00:23:07,000 --> 00:23:08,999
We've got a tough job to do.
200
00:23:08,999 --> 00:23:12,834
Jones: We're stickin' up the
3:00 stage down by the bend.
201
00:23:12,834 --> 00:23:16,918
And it ain't no place for
invalids.
202
00:23:16,918 --> 00:23:21,042
Well, I'm glad to see you're
comin' along all right.
203
00:23:21,042 --> 00:23:25,000
Well, so long. I'll be seein'
ya.
204
00:23:29,834 --> 00:23:33,709
Down by the bend, eh?
205
00:23:33,709 --> 00:23:37,459
Yes, you'll be seein' me.
206
00:24:31,209 --> 00:24:36,209
Whoa. Hold that, hold that.
Whoa!
207
00:24:59,501 --> 00:25:03,999
Just a few minutes, boys. So
get ready.
208
00:25:37,667 --> 00:25:41,000
Road agents haven't been very
active lately, have they?
209
00:25:41,000 --> 00:25:43,292
Aw, we got 'em scared.
210
00:25:43,292 --> 00:25:47,083
Get rid of that gun! And don't
turn around!
211
00:25:47,083 --> 00:25:50,459
Now throw off that money box.
212
00:25:53,999 --> 00:25:59,292
Now keep drivin' straight
ahead, and don't look back.
213
00:26:13,459 --> 00:26:15,918
This oughta be a good haul.
214
00:26:19,709 --> 00:26:21,709
Here he comes now.
215
00:26:49,709 --> 00:26:51,292
I telled ye, he came up behind
us.
216
00:26:51,292 --> 00:26:53,375
We didn't even get a look at
him.
217
00:26:53,375 --> 00:26:54,999
He must be tellin' the truth,
chief.
218
00:26:54,999 --> 00:26:57,375
Ain't a sign of the box
anywhere.
219
00:26:57,375 --> 00:26:59,083
All right. Get goin'.
220
00:26:59,083 --> 00:27:02,209
Giddy up! Hut!
221
00:27:06,083 --> 00:27:08,250
Somebody's pulled a fast one.
222
00:27:08,250 --> 00:27:12,250
Say, did you tell Smith about
this?
223
00:27:12,250 --> 00:27:13,709
No!
224
00:27:13,709 --> 00:27:15,626
Besides, he couldn't have done
it anyway.
225
00:27:15,626 --> 00:27:17,667
He's down at blind Pete's.
226
00:27:17,667 --> 00:27:18,999
Yeah.
227
00:27:18,999 --> 00:27:20,000
Well, get mounted, boys.
228
00:27:20,000 --> 00:27:22,250
We'll split up and see if we
can't find this sport
229
00:27:22,250 --> 00:27:27,083
That has such takin' ways with
mine payrolls.
230
00:28:00,000 --> 00:28:02,959
( Knock on door )
231
00:28:08,167 --> 00:28:12,834
Quick, Sally, come out here.
It's important.
232
00:28:36,709 --> 00:28:38,334
Whoa.
233
00:28:49,292 --> 00:28:53,709
Name was Joseph Conlon. He
coulda saved me if he'd
a'wanted,
234
00:28:53,709 --> 00:28:56,209
But he let me go to jail.
235
00:28:56,209 --> 00:28:59,042
Well, some day I'll meet him.
236
00:28:59,042 --> 00:29:00,751
When I do...
237
00:29:00,751 --> 00:29:01,709
I'm sorry.
238
00:29:01,709 --> 00:29:04,000
But why do you have to
associate with that gang?
239
00:29:04,000 --> 00:29:07,959
That's just the kind of a
place I'll find the man I'm
looking for.
240
00:29:07,959 --> 00:29:12,876
And, besides, I got a pal that
doesn't belong there.
241
00:29:12,876 --> 00:29:14,417
Well, I guess I better be
ridin'.
242
00:29:14,417 --> 00:29:17,834
Now don't forget in the hollow
of a tree down by the forks...
243
00:29:17,834 --> 00:29:20,334
Aw, you can tell the sheriff
you got another note.
244
00:29:20,334 --> 00:29:22,709
Oh. Oh, you've lost your hat
band.
245
00:29:22,709 --> 00:29:27,459
Wait, I'll get you another
from the store.
246
00:29:39,459 --> 00:29:43,709
( Mumbled card playing )
247
00:30:02,876 --> 00:30:06,834
Well, I didn't expect to see
you here, partner.
248
00:30:06,834 --> 00:30:08,999
How'd the stage job come off?
249
00:30:08,999 --> 00:30:10,125
Why, not so good.
250
00:30:10,125 --> 00:30:11,292
Somebody beat us to it.
251
00:30:11,292 --> 00:30:13,959
The fact is, the boys kinda
think you did it.
252
00:30:13,959 --> 00:30:15,417
Looks funny, too. You bein'
away.
253
00:30:15,417 --> 00:30:17,542
I'd sorta suspect you myself
if it hadn't been for the way
254
00:30:17,542 --> 00:30:19,459
You walked into that bullet
the other night.
255
00:30:19,459 --> 00:30:23,834
( Laughs ) Well, maybe I did
rob the stage.
256
00:30:23,834 --> 00:30:26,709
Jones: Say, just where were
you anyway?
257
00:30:26,709 --> 00:30:29,375
You haven't been over to see
Sally, have ya?
258
00:30:29,375 --> 00:30:31,459
You know, we're pals and all
that.
259
00:30:31,459 --> 00:30:32,626
I like you fine Smith.
260
00:30:32,626 --> 00:30:34,999
But if I thought you were
cutting in on Sally...
261
00:30:34,999 --> 00:30:38,709
You don't think you're good
enough for her, do ya?
262
00:30:38,709 --> 00:30:40,834
Do ya think you are?
263
00:30:40,834 --> 00:30:44,125
No. I don't.
264
00:30:44,125 --> 00:30:45,125
Maybe you're right.
265
00:30:45,125 --> 00:30:49,334
I might have been though if a
woman hadn't double-crossed me.
266
00:30:49,334 --> 00:30:50,999
It was several years ago.
267
00:30:50,999 --> 00:30:55,375
I came out here from
Baltimore.
268
00:30:56,626 --> 00:30:57,209
Baltimore?
269
00:30:57,209 --> 00:30:58,709
Yeah. Why?
270
00:30:58,709 --> 00:31:02,834
I knew somebody in Baltimore
once.
271
00:31:02,834 --> 00:31:04,999
I came out here to regain my
health.
272
00:31:04,999 --> 00:31:09,834
When I went back I found my
wife in the arms of another
man.
273
00:31:09,834 --> 00:31:14,584
Jones: We fought, and I killed
him, Smith.
274
00:31:15,751 --> 00:31:17,250
I got away and headed out
here.
275
00:31:17,250 --> 00:31:19,999
I've been a fugitive ever
since.
276
00:31:19,999 --> 00:31:23,584
Was her name Conlon?
277
00:31:23,584 --> 00:31:24,751
What do you wanna know for?
278
00:31:24,751 --> 00:31:27,999
I think I read about it in the
papers.
279
00:31:27,999 --> 00:31:32,501
Yeah. I suppose it was in all
the papers.
280
00:31:32,501 --> 00:31:36,792
Funny, I never saw one after I
left.
281
00:31:39,667 --> 00:31:41,959
Then you never knew what
happened after that?
282
00:31:41,959 --> 00:31:47,918
No. I never heard anymore
about it.
283
00:31:50,584 --> 00:31:54,999
Well, come on, you need a
drink, partner.
284
00:31:57,751 --> 00:31:59,501
You know, we oughta give up
this racket though.
285
00:31:59,501 --> 00:32:04,999
Gonna lead us both to a rope
necktie one of these days.
286
00:32:14,000 --> 00:32:15,709
Hiya, boys.
287
00:32:15,709 --> 00:32:20,792
Here's a note I picked up down
at blind Pete's.
288
00:32:23,834 --> 00:32:25,918
Well, boys, we've struck it
rich.
289
00:32:25,918 --> 00:32:31,125
The mine's shipping out a load
of gold bullion on the
afternoon stage.
290
00:32:31,125 --> 00:32:32,042
Tomorrow.
291
00:32:32,042 --> 00:32:33,626
I'm gonna retire after this
haul.
292
00:32:33,626 --> 00:32:37,584
( Whistles ) Not a chance with
Walsh winning it all back in
cards.
293
00:32:37,584 --> 00:32:42,083
Well, my workin' days is over.
294
00:32:42,083 --> 00:32:43,918
I'm afraid of that guy.
295
00:32:43,918 --> 00:32:45,042
Aw, he's all right.
296
00:32:45,042 --> 00:32:46,125
Ever since he's been here
297
00:32:46,125 --> 00:32:47,959
Somebody's been tipping off
the sheriff.
298
00:32:47,959 --> 00:32:48,999
I think he's a stool pigeon.
299
00:32:48,999 --> 00:32:54,999
He's got the wrong dope on
this bullion shipment though.
300
00:33:33,083 --> 00:33:37,375
( Whistles )
301
00:33:52,083 --> 00:33:57,417
( Humming )
302
00:33:58,250 --> 00:34:03,459
Smith: ♪ da dee dee dee dee
dee dee dee dee ♪
303
00:34:03,459 --> 00:34:05,918
What are you gettin' all
slicked up for?
304
00:34:05,918 --> 00:34:07,918
Oh, I'm just goin' shopping.
305
00:34:07,918 --> 00:34:09,542
Shopping? For what?
306
00:34:09,542 --> 00:34:12,209
Here. Hold this.
307
00:34:12,209 --> 00:34:15,959
I goin' shopping for, uh, for
eggs.
308
00:34:15,959 --> 00:34:17,709
You know, if I don't have eggs
in the morning
309
00:34:17,709 --> 00:34:21,375
The boys will be squawkin'.
310
00:34:22,751 --> 00:34:25,999
Well, so long.
311
00:34:41,167 --> 00:34:44,083
Chief, I'm beginning to think
maybe you were right about
Smith.
312
00:34:44,083 --> 00:34:46,999
( Laughs ) Well, sure took you
a long time
313
00:34:46,999 --> 00:34:48,250
To get wise to yourself,
didn't it?
314
00:34:48,250 --> 00:34:50,999
He's going down now to tell
'em about the bullion job
315
00:34:50,999 --> 00:34:53,250
Which ain't tomorrow.
316
00:34:53,250 --> 00:34:55,999
We're gonna bring that stage
up here this afternoon.
317
00:34:55,999 --> 00:34:58,792
The stuff's too heavy to move
on horseback.
318
00:34:58,792 --> 00:35:00,209
I'll follow him and find out.
319
00:35:00,209 --> 00:35:02,792
If we come back together, he's
all right.
320
00:35:02,792 --> 00:35:04,999
But if I send him back
alone...
321
00:35:04,999 --> 00:35:08,375
( Laughs ) We know what to do.
322
00:35:35,792 --> 00:35:38,375
You know, I believe that fella
Brant is still alive.
323
00:35:38,375 --> 00:35:40,000
It looked to me like it was
him at the door
324
00:35:40,000 --> 00:35:43,042
The night of the store holdup.
325
00:35:43,042 --> 00:35:45,918
Musta gotten out of that lake
somehow.
326
00:35:45,918 --> 00:35:52,459
I believe I better take these
handbills over and talk to
Sally.
327
00:36:51,751 --> 00:36:53,542
Say, buddy!
328
00:36:53,542 --> 00:36:55,834
Take this to miss Sally, will
ya?
329
00:36:55,834 --> 00:36:56,626
Sure.
330
00:36:56,626 --> 00:36:58,667
And see that she gets it
personally.
331
00:36:58,667 --> 00:37:01,209
Thanks.
332
00:37:13,999 --> 00:37:14,834
Sally!
333
00:37:14,834 --> 00:37:17,292
A man outside told me to give
this to ya.
334
00:37:17,292 --> 00:37:19,876
Thank you.
335
00:37:37,626 --> 00:37:39,209
Did you want something,
sheriff?
336
00:37:39,209 --> 00:37:40,334
Why yes, miss Sally.
337
00:37:40,334 --> 00:37:42,542
I wanted you to identify a
couple of men for me.
338
00:37:42,542 --> 00:37:47,999
Were these the two men who
were in the store the day of
the holdup?
339
00:37:52,999 --> 00:37:57,334
I don't think these are the
men, sheriff.
340
00:37:58,459 --> 00:38:01,167
I don't believe I could
recognize them.
341
00:38:01,167 --> 00:38:03,667
Well, maybe we're wrong.
342
00:38:03,667 --> 00:38:07,250
Thanks, Miss Sally.
343
00:38:10,999 --> 00:38:14,459
I've known Sally since she was
so high.
344
00:38:14,459 --> 00:38:15,999
Kinda hard to believe.
345
00:38:15,999 --> 00:38:18,083
She knows more than she's
telling us.
346
00:38:18,083 --> 00:38:21,751
Maybe we ought to trail her.
347
00:39:22,834 --> 00:39:26,083
Hello, Jones. Where'd you come
from?
348
00:39:26,083 --> 00:39:30,083
I just came in to help you
carry back them eggs.
349
00:39:30,083 --> 00:39:31,709
Say, what's eatin' you?
350
00:39:31,709 --> 00:39:35,250
You aren't actin' yourself.
351
00:39:35,250 --> 00:39:37,167
Oh, nothin'.
352
00:39:37,167 --> 00:39:39,375
I guess I need a drink.
353
00:39:39,375 --> 00:39:43,959
Pete, fix me a drink.
354
00:40:05,834 --> 00:40:07,459
Oh, John, you've got to get
out of here.
355
00:40:07,459 --> 00:40:09,083
The sheriff is after you.
356
00:40:09,083 --> 00:40:10,999
Sally: He acted funny when I
told him about the stage
holdup.
357
00:40:10,999 --> 00:40:13,167
And today he came in and
showed me your picture on a
reward notice.
358
00:40:13,167 --> 00:40:16,709
Well, uh, that's mighty fine
of you to warn me
359
00:40:16,709 --> 00:40:18,167
Uh, or us, Sally.
360
00:40:18,167 --> 00:40:22,459
Sheriff: Put up your hands,
boys, the game's up.
361
00:40:29,542 --> 00:40:31,209
We want you, Brant.
362
00:40:31,209 --> 00:40:35,000
Sheriff: and you, Conlon.
363
00:40:52,459 --> 00:40:55,125
Beat it, Jones!
364
00:41:19,000 --> 00:41:22,584
Come on, we'll get a posse.
365
00:41:34,250 --> 00:41:37,626
If there is a posse, we ain't
got a chance mounted like this.
366
00:41:37,626 --> 00:41:39,042
You head for the corral on
foot.
367
00:41:39,042 --> 00:41:40,584
Get a horse and make for the
abandoned mine
368
00:41:40,584 --> 00:41:42,667
While I circle around and draw
off these star packers.
369
00:41:42,667 --> 00:41:44,167
Well, why should you take all
the chances?
370
00:41:44,167 --> 00:41:45,959
I know this country better
than you do.
371
00:41:45,959 --> 00:41:47,459
I'll meet ya at the hideout.
372
00:41:47,459 --> 00:41:49,999
All right, Jones.
373
00:42:04,792 --> 00:42:09,459
( Yelling and hollering )
374
00:42:09,959 --> 00:42:11,209
All ready, boys?!
375
00:42:11,209 --> 00:42:12,542
Men: Yeah! Ready!
376
00:42:12,542 --> 00:42:16,417
( Yelling and cheering )
377
00:42:40,709 --> 00:42:42,584
Where is he? Did they get him?
378
00:42:42,584 --> 00:42:43,667
Is he safe?
379
00:42:43,667 --> 00:42:46,083
Yeah, where is he? Is he safe?
380
00:42:46,083 --> 00:42:47,626
Yeah, he's safe all right.
381
00:42:47,626 --> 00:42:49,501
He's safe where you'll never
see him again.
382
00:42:49,501 --> 00:42:51,083
I fixed a nice little party
for him.
383
00:42:51,083 --> 00:42:54,876
He'll never double-cross
anybody anymore.
384
00:42:54,876 --> 00:42:56,667
He'll never get you either.
385
00:42:56,667 --> 00:42:58,125
What a sap I am.
386
00:42:58,125 --> 00:43:01,000
You're right. You are a sap.
387
00:43:01,000 --> 00:43:02,083
You're the double-crosser.
388
00:43:02,083 --> 00:43:04,959
Why you double-crossed the
best friend you ever had.
389
00:43:04,959 --> 00:43:06,999
Sally: He was sent up for the
killing you did.
390
00:43:06,999 --> 00:43:08,334
He came out here to get you.
391
00:43:08,334 --> 00:43:09,834
Instead of that, he stayed
here,
392
00:43:09,834 --> 00:43:11,042
Even after he knew who you
were,
393
00:43:11,042 --> 00:43:13,999
And tried to make you go
straight.
394
00:43:13,999 --> 00:43:17,999
You've got to save him.
395
00:43:19,000 --> 00:43:22,209
I'm a bigger sap than I
thought I was.
396
00:43:22,209 --> 00:43:24,042
You find the sheriff and head
for the abandoned mine
397
00:43:24,042 --> 00:43:28,999
While I try to head off Smith
before the gang gets him.
398
00:43:45,999 --> 00:43:48,667
The posse went that way!
399
00:43:54,709 --> 00:43:57,000
Smith's comin' in, and he's
alone.
400
00:43:57,000 --> 00:44:00,751
Get to your position, boys!
401
00:44:25,459 --> 00:44:28,584
Ho!
402
00:44:28,584 --> 00:44:29,626
Ho!
403
00:44:29,626 --> 00:44:35,999
Oh, sheriff, the Walsh gang is
going to ambush Brant up at the
abandoned mine.
404
00:45:49,999 --> 00:45:51,250
( Inaudible )
405
00:45:51,250 --> 00:45:52,751
Brant, look out!
406
00:45:52,751 --> 00:45:55,834
Get under cover!
407
00:46:18,375 --> 00:46:22,375
So Jones double-crossed us
too, eh? Well, we got 'em
cornered.
408
00:46:22,375 --> 00:46:25,709
Take the flank and work around
across to get behind 'em.
409
00:46:25,709 --> 00:46:28,834
We'll get 'em both.
410
00:47:01,209 --> 00:47:03,667
They're placin' on all sides
of us.
411
00:47:03,667 --> 00:47:06,834
Yeah, we're in a tight spot.
412
00:47:06,834 --> 00:47:08,167
Come on, we got 'em.
413
00:47:08,167 --> 00:47:11,999
Close in on 'em!
414
00:47:12,792 --> 00:47:14,083
We'll have to make a run for
it.
415
00:47:14,083 --> 00:47:15,626
Not a chance of us gettin'
through.
416
00:47:15,626 --> 00:47:16,709
There is if we make the
tunnel.
417
00:47:16,709 --> 00:47:20,999
You get in the stage and keep
firing. I'll drive.
418
00:47:24,626 --> 00:47:26,667
Yah!
419
00:48:39,876 --> 00:48:43,999
Must have gone through this
way, boys.
420
00:49:13,999 --> 00:49:17,417
There's one of 'em over there!
421
00:49:23,876 --> 00:49:24,542
You keep on drivin'.
422
00:49:24,542 --> 00:49:27,709
I'll take to the next tree and
pick 'em off one at a time.
423
00:49:27,709 --> 00:49:30,209
All right.
424
00:50:00,834 --> 00:50:02,918
Hup! Come on!
425
00:50:16,375 --> 00:50:18,876
Yah!
426
00:50:23,584 --> 00:50:25,792
( Gunshot )
427
00:50:53,459 --> 00:50:55,459
Put him on a horse, and then
let's bring him along.
428
00:50:55,459 --> 00:50:57,999
All right, sheriff.
429
00:51:40,584 --> 00:51:43,999
There's another one up ahead.
430
00:52:03,999 --> 00:52:06,584
All you all right?
431
00:52:06,584 --> 00:52:10,417
Easy. Don't try to move me.
432
00:52:10,417 --> 00:52:12,042
I'm bleedin'.
433
00:52:12,042 --> 00:52:14,959
Inside.
434
00:52:24,626 --> 00:52:26,459
Put 'em up, boys. You're not
gonna get away this time.
435
00:52:26,459 --> 00:52:28,999
We're not tryin' to get away.
436
00:52:28,999 --> 00:52:33,542
Afraid this man's done for,
sheriff.
437
00:52:33,542 --> 00:52:37,334
Yeah. I'm cheatin' the rope.
438
00:52:37,334 --> 00:52:42,209
But before I go, I wanna tell
ya...
439
00:52:42,209 --> 00:52:45,000
Jones: I killed George Wagner.
440
00:52:45,000 --> 00:52:48,834
Brant didn't have anything to
do with it.
441
00:52:48,834 --> 00:52:51,999
I didn't know.
442
00:52:51,999 --> 00:52:56,459
Sorry, partner.
443
00:52:56,459 --> 00:52:59,375
I'm glad.
444
00:53:16,375 --> 00:53:20,999
I always told Jones that bird
wouldn't make good as a bad
man.
445
00:53:20,999 --> 00:53:22,999
Shut up.
30168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof