All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S11E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

[upbeat rock music]

- I'm untucked
and ready for action.

- This ain't your grandma's
"Ladies Who Lunch," honey.

- Let's gossip.

- This is
"All Stars Untucked."

Take a timeout
with legendary queens

returning to battle in
the Tournament of All Stars.

- Let's do this.
- Ding!

- Are we gonna fight?
- No, no, no, no.

- Are we gonna fight?

- Y'all already don't
want me to lip sync.

- 'Cause, honey,
if you're not watching

"All Stars Untucked"...
- It's OK, sis.

- You're only getting
half the story.

- I'm gagged.
- You know what the tea is. OK?

[dramatic music]

♪ ♪

- Mm-hmm, mm-hmm.
♪ And that's the way you go ♪

♪ When it comes true, man ♪

♪ It helps me fall ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- We are so ready
for this performance.

I feel amazing to be back.

I have a lot to prove
in this first challenge

'cause I won the performance
challenge in my season.

Whatever I did in
that girl group challenge,

I'm gonna try
to do that again.

We only have three weeks.
Every week counts.

I'm gonna do a quick wig test
for y'all because

this is laid down.
It's pinned.

It's glued.
Let's see how this works.

OK.
Let me--oh, look.

[grunting]

OK, she's gonna slay!

- First up, "HBF."

[dramatic music]

Next, "Dreaming of Me."

♪ ♪

And our final nominee,
"Hos Before Bros."

♪ ♪

- Thank you, ladies.

You may step to the back.

[upbeat music]

♪ ♪

- Baby, the duet
has been performed,

and I feel very good
about my runway.

So I have high hopes.

- Yeah, Salina.
[speaks Spanish]

- Yeah?
- Yeah, she's a little tulip.

- I just want to lip-sync.
I want to win money.

I want to win points,

'cause these points will
get you to the semifinals,

and that's where
I'm trying to be.

♪ ♪

- Hello, hello, hello.

First runway,
and I'm gonna kill it, baby.

- Thank you, all-stars.
I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I
will deliberate.

You may leave the stage.

[soft tense music]

[energetic music]

♪ ♪

- These first critiques of
the season went really great.

They really enjoyed
the performance and the look.

So I'm happy because
I don't want to have to

rely on anyone for MVQ points.

Right this way, my love.
- Oh, it's right there.

- Salud, salud, salud.
- First one done.

- Salud, salud.
Ooh, ooh.

- Whoo!
- We did it!

- We did it!
- We did it!

- I'm over here.
Tilt some more, Miss Thing.

I can't see me.
You got me all disappearing.

- Best bracket.

- Yes.
- Second is the best.

- We did it, ladies.
- We did it, y'all.

- Ooh, look at this place.

[upbeat music]

- Yeah.
- Oh, girly, you know.

- Ooh.
- Girly, you know.

- So back in "Untucked" for
the first time since my season.

- Wait, there's food?

- That one looks like
that could be fun.

[train horn blares]

- Cute!

- Being in the lounge again
reminds me of

Laganja crying
every five minutes.

- What's going on?
- What's going on?

- This is something
I've waited my whole life for.

I feel very attacked!
- Chaotic energy.

- Girl, if I want
to come for you,

I'll come to your room at night
and cut your fucking wigs up.

- Random-ass shit.

- Fly, fly, fly.
- Oh! Oh, God! Oh, God!

- I missed it.
Do it again.

- #Beau.
- Come on, beau.

Come on, beau.

- I'm ready to see
how everybody feels

after the challenge, untuck,
and have a cocktail.

- Everyone, dinner is served.

- You're like a mascot
for butter right now.

- What is that?
- It's perfect.

- Oh, my God.

- That's 'cause she know
she lip-syncing tonight.

- You think so?

- Who, Crystal?

- Definitely.
- I'm so confused, though.

I don't know.

- If they judge it
by partners or the duets,

y'all would definitely
be the top two.

- Yeah.

- If they judge
outside of that,

I still got hope for myself.

I'ma sit over here
by my archenemy.

- [laughs]
I'm not your archenemy.

[laughs]

- I had a feeling someone else
was gonna do butter,

but I just wanted to stand
in my choice.

- She was just
the whole stick.

I was melting.

- We--we had
a different approach.

- Right, right, totally.
- Yeah.

- It definitely
was still different.

Maybe you were a little bit
more margarine.

- Girl.

- You're literally
Marge Simpson.

- You almost made me
cuss you out.

[slurps]

- It was so fun watching
all the performances.

I thought y'all were
so fun in the beds.

That was so fun
when the boys popped out.

- Oh, was it
a surprise to you?

- So cute.

- It was very much
"The Boy Is Mine"

kind of a deal.
- Yes, yes.

- Yeah, I felt, like, really
fierce performing, honestly.

I think I got really good
critiques on this challenge.

- From the top,
it was on and popping.

- I'm not a singer,
but we killed it with

a lot of attitude,
a lot of sass.

So in my mind, me and Salina
won this challenge down.

Like, there was no way that
anybody was better than us.

- I feel good.
- I feel very good.

- Before the critiques,
I was just, like, so nervous.

And, I'm like--
I was just, like,

just quiet the whole time
'cause I'm like,

I don't know
how they're perceiving me.

And now to know,
I'm like, fuck, yeah,

let's go, you know?
You too, right?

- Yeah.
- Didn't it feel good?

- It just felt good.
Like, today is just like--

I just feel like I'm
at a right place right now.

- And because no one's--
- Like, I--we--

we deserve to be here.

- Yes, I really want
to lip-sync.

- I know. Me too.
[breathes heavily]

I want to win.

- I want to lip-sync, and I--

I feel like you need to--
you need to get ahead.

You know what I mean?

Especially right now,
you need to get ahead

of everybody.

You got to start out strong,

and then you can
figure out the rest.

But, like, if you start out
with, like,

being in the bottom four and
you're hoping that other girls

are gonna give you points,
then every week is gonna be

so, like,
unpredictable for you.

- Say it's you and Crystal
in the top.

- Yeah.
- I have me and April.

We're in a duo.

I'll probably
give her my point.

But say it's you and me.
- Yeah.

I wonder how
they're gonna do it.

I mean, Vivacious and Silky,
I'm sure they're gonna swap.

- If it's by duos,
it's gonna be very easy for,

like, you know, the partners
to just give each other points,

and then it's
just gonna be even.

You guys have
a couple more points,

whoever wins, you know?

But if it's switched up
in individual,

that's when
the strategy happens...

- Could be anybody, yeah.

- 'Cause then
we're gonna see what--

how the girls are gonna play.
- Yeah.

- In my mind, me and Aura
could possibly be in the top,

but the Pekpek Alliance
will come in handy

if I need it,
and if Aura needs it too.

Like, we'll have each other
as a backup plan.

But right now, I don't even
want to worry about MVQ points.

I'm getting the challenge win.

I'm gonna get my points
from RuPaul herself, OK?

And a lip-sync point too.
Why not?

- OK.
- I love it.

- I know.
- So juicy.

- I don't know
what I'm gonna do,

to be honest with you.

Like, I still don't know
what I'm gonna do.

- We don't know until...
- Until after.

- We find out what happens,
mm-hmm.

[soft dramatic music]

- I'm stressed.

- Girl.

- Girl.

- I want to say that,
watching you perform,

I was living my best life.
- Thank you.

- And I, like, almost cried.

I just felt like I'm so glad
that you have this opportunity

to, like, show your art 'cause
you're one of the queens

that's been doing it
since before...

- Since the dawn of dust.

- Since before
you could be famous.

- Yeah.
And just kept on going.

Yeah, it's been
a lot of fun to be

featured in something
like this,

you know,
to come back around, so...

My performance,
it could have been better.

I was definitely nervous.

But as one of my good friends,
Alyssa Edwards, says,

it's about winning
the long war,

and Mama got a long plan.

- I think definitely Crystal
is lip-syncing tonight.

- Oh, my gosh, the pressure.

- I didn't see it coming,
but I'm sure glad it did.

- Thank you.

- I was surprised
when I saw you perform.

Like, honestly, it was so good,
so clean, and so effortless.

Like, it was no--
just like it was

so natural to you, honestly.

- It's like you've been
a strip poler your whole life,

and all of a sudden,
we've seen the truth.

- I had such a good time
working with you, Crystal.

You have no idea.

I feel really validated
about my dancing abilities.

- What's your dance background?

- I just grew up
dancing for fun

but never had
any type of training.

- You're so fucking clean.

Like, it feels
intoxicating to watch.

- My season, like,
every single person

online were saying
that I was a terrible,

terrible, terrible dancer.
- No, you were not.

- No, but I felt really good
hearing that.

- Well, you know what?

I can resonate with you
because everybody--

like, a lot of people
have come for my singing

and saying
I'm terrible, you know?

And I feel like I'm amazing.

- [slurps]

[laughter]

Hold on, hold on.
I sounded great, OK?

- You did.
Sister, you did.

It was giving something.

-♪ 'Cause he wants
my coochie ♪

- Where the fuck are you going?
- I don't know.

Everywhere.

I really felt, in my mind,
I can stand here

and, like, get defeated
and go like, oh, my God,

I can't sing.
I can't do this.

Or just, like, go with the flow
and do the best that I can.

And that's what I did,
and have fun with it.

- Sure, and it totally showed
that you knew

that you didn't know
how to sing.

[laughter]

- Uh-uh.

- What's going on, Miss Silky?

- I was just recapping
and rethinking everything.

I still got a chance to be
in the top two, I feel like,

but at the same time,
I honestly feel

like if RuPaul don't say,
like, you're in the top two,

I won't move forward,
and I just want everything

to go in my vision, you know?

In reality, Aura
and Crystal was phenomenal.

It was a duet challenge,
and the duet was dueting.

And so I'm a little,
like, ugh by it.

I'm supposed to be
in the top every week.

- You want popcorn?
- Would you mind unzipping me?

- Yeah.
- Come over here.

I'm gonna have Salina
unzip me over here.

[dramatic music]

Unzip a bitch.

- There you go, Mama.

- So I'm still kind of
beating myself up

that I did not fight
hard enough to sing.

- Unless you want to do it,
the Latinas can fight over it.

- Oh, yes, let's do it.
- You want to do that?

- Yes, let's do it, bitch.
Yes.

- Like hell.

I really wanted
"Dreaming of Me"

'cause no shade,
me and Salina could

have done some good damage.

But that's Salina's fault.

She might have a point
to give tonight.

And, baby,
she owe me that point.

♪ ♪

- Girl.

- Girl.

- Wait, wait, wait.
Can we try? Stand up.

I'll give you a note,
and you're gonna--

- Yeah, yeah, yeah.
- ♪ Ha ♪

- ♪ Ha
- ♪ Ha ♪

- ♪ Ha ♪

- ♪ Ha
- ♪ Ha ♪

[laughter]

- That was me and my ear.

My ears--that--
that--that was--

- That was so good.

- You did so good.

- You should give lessons.

- Thank you so much.

- Excuse me.

[all screaming]
- What the hell?

- Where are the gays
and the girls?

[all screaming]

- Oh, my God.

Wait, can I--
oh, my God, oh, my God.

Nice to meet you.

You look so beautiful.
Oh, my goodness.

Yes!

Reneé Rapp is in "Untucked"
right now, and I'm fangirling.

Oh, my God.

I knew you looked good,
but seeing you up close,

it's even better.
- Thank you, sweetheart.

- She's a great performer.
She's a great singer.

She's a great actress.

And I just love her presence.

- I'm skinny now, girl.
I can squeeze in.

- Here, I'll sit--

I'll sit on the ledge.
I don't mind.

- You ain't got to sit
on the ledge.

- I don't mind.

It'll elongate the leg.
- Yes.

- You look beautiful.
- Oh, thank you.

Say it again.
- You look beautiful.

- Now tell me.

- You do look beautiful.
- Me too, please.

- Wait, you look beautiful.
- Thanks.

- You really do look
so stunning.

- I was hoping to sing
for you today

'cause I want to do
Broadway so badly.

I want to sing.

And it's so crazy
'cause 13 years ago--

many people don't know this.

In 2012,
I auditioned for Broadway.

I couldn't get
an ensemble role,

but now that, like,
seeing Angelica Ross

and Jinx on Broadway,

now it's like
they want a girl like me.

- Yes.

- And, like, now the body's
getting together, honey.

I'm ready to go.

- Also, like, Broadway
is catching up.

Every industry is catching up.

The dolls kind of
run everything.

- Yes, the dolls are
running everything.

- The dolls kind of
created everything.

- And it's always
been like that,

but now it's just in
the forefront a little more.

- Dolls have always
been a force of nature.

- Exactly.

- And I loved musical theater
growing up.

But, sister, like,
I'm not, like,

a trained actress,
and so I'm like,

all these young kids nowadays--
- Let me tell you, fear not.

- Mm-hmm.
- Nor am I.

- But you're good, though.

Even if you're not trained,
you're great.

- I'm faking it.
And then everybody buys it.

I'm like, wait,
I deserve to be here.

- I got a question for you.
Do you remember?

I saw this--this viral video
of you heel stretching thing.

- [vocalizes]

- Could you still do it
for the dolls?

I'll do it with you if--
- Yeah.

- All right, do it.
Come on.

- Come on.
I'll do it with you.

Come on.

- I'm like, yeah.

OK, I'll do it with you.

Yes, yes, yes, yes,
I'll get a leg up with you.

- OK.
- OK, let's do it.

- Oh, my gosh.

Can you get a leg up?

- Do you want to hold anything?

Or you're like,
I'm extending in the air?

- Oh, well,
I don't need nothing.

- Oh, I need--
- I'm that girl.

- I need it.
- I'm that girl.

- Will you come on this side
with me, baby?

- I'm gonna hold you out here.
- OK.

- Five, six, seven, eight.
- OK.

- Whoa!
- Yes!

- Girl, when Silky
put up that--

I'm like, girl,
put your damn leg down.

She down here.

That leg ain't
going nowhere, girl.

Silky, I love you, Mama.

Don't ask for the big leg
if you can't give the big leg.

- You got any advice for us
as we continue this journey on?

- Hear me out.
You're always right.

That's not to say
that you could never,

like, listen or,
like, take anything in or--

or learn, but, like,
you're always right,

meaning, like, you always
have a right to be,

like,
in the space that you are,

feel how you feel.

What feels good to you
is inherently right,

no matter fucking what.

When you're right,
you're right.

- I'm right.
I believe I'm a great singer.

[quirky music]

- Then you're right.
- Yes, thank you.

- Oh, OK.
- No!

- Everyone gather.

- Are we taking
a picture or a video?

- It's a video.

- Oh, it's a video.

- Oh.
- OK.

- Hi.
- OK.

- With Reneé Rapp!
- Hos Before Bros.

- Hos Before Bros.
- Hos Before Bros.

- Hey, you said it.

- Good talk.
- Thank you. Of course.

Of course.
Thanks for coming here.

- Y'all are so fucking fun
to be around.

It's so incredible to watch.

- Do you want one of
our yellow treats?

- Yellow treats.

- [gasps]
I'm gonna take the pineapple.

Can anyone--
can anybody tell me why?

What is pineapple good for?
Good pussy.

[laughter]

- I guess I better
start incorporating

more pineapple into my diet
'cause I need that good pussy.

- Bye.
- Bye!

[laughter]

- This just came
out of her mouth.

Bad girl.

- So who's lip-syncing?
- Now what?

- So who's gonna get changed?

- I am gonna go change
just in case.

I don't know.
You never know.

I feel like everybody
has a chance.

- I'm gonna keep on
this grand diamond.

If they tell me to lip-sync,
I'm gonna have to--

- You're just gonna
do it like that?

Yeah, you look amazing
the way you are.

- OK, ladies.

The other girls
are all assuming

that I'm in the top,
and, you know,

that second spot,
they're all fighting for.

But I really am hoping
it goes to my duet partner

because we put that work in.

- Are you changing?
- I'm gonna change.

- Yes.

- Are you gonna stay yellow?
- Yeah.

- She's crazy.

- That's the only option
I have.

But you know what?

If I have to lip-sync
against Aura,

even though we started out
as a duet, I'm breaking off,

and I'm going solo.

[dramatic music]

♪ ♪

- Girl.

- Girl.

[dramatic electronic music]

♪ ♪

- I will be in this costume
for the lip sync.

If I don't lip-sync tonight,

I'm about to try to figure out

who's gonna give me
their point.

And if I don't know how
these girls are thinking.

Silky might give me
her point because, after all,

we were partners in this.

Let's see how it all plays out.

Turn around.

Get your zipper in.
'Cause I'm taking

your points and your life.

[energetic music]

♪ ♪

- Nothing.

[laughs]

- Yes, honey.

- Welcome back, queens.

I've made some decisions.

Aura Mayari and Crystal Methyd,

condragulations.

You're the top two all-stars
of the week,

and you've each earned
two points.

The time has come for you

to Lip Sync for Your Legacy!

[upbeat music]

♪ ♪

Crystal Methyd,
condragulations!

You're a winner, baby.
- Yes!

- You've earned
a cash tip of $10,000.

- Perfect.

- Plus an extra point,
which gives you

a total of three points.

- Just the amount
of legs I have.

[laughter]

- Each week,
the bottom four queens

will each receive one point.

But you cannot keep
the point for yourself.

You must give it away
to the all star

you believe is the MVQ.

Choose wisely because
at the end of this bracket,

the two queens
with the most points

will move on to the semifinals.

♪ ♪

- The winner, Crystal!

- Yes!
- Yes.

- It was the third leg.
- It was the third leg.

- I wish I had a third leg.
- I saw Ru.

He kept looking
at my third leg.

- OK!
- [laughs]

- How are you feeling, Silk?

- No, I don't feel
no type of way.

- The butter is salted.
- No.

- I sense intent.
- No, it's not salted.

I was just over here like,
bitch, you got to get cleaner.

You got to get sharper,
and you got to come back

and strike next week.
- Yeah.

- So you know me.
I just--

- Yeah.
- That's game on, bitch.

[laughter]

- Congratulations.
Well done, well done.

- You bitch.

- I'm happy for you, baby.
- Thank you, sister.

I love you.
I love you so much.

- Child, it's about to be
our first MVQ point ceremony.

And in my fantasy,
I should get multiple points

from multiple girls.

But I'm everybody's
biggest competition,

so they ain't gonna do it.

So I guess I got to come up
with my second plan,

and that's to whoop
they ass week two.

♪ ♪

- [laughs]
- Of course I am!

- I'm so happy.
I'm so happy for you, sister.

I'm so happy that we worked
on this together.

This whole process,
it was meant to be.

- Do we get our badges?
- Let's go take our badge.

So I'm number three.

- OK, don't get crazy.
- What?

Here. I think you might
need glasses, honey.

- Oh, my gosh.

Wait, I have two points--
three points.

- Ding.
- Ting.

- Ding.

- Put a little sparkle
on there.

- Ding.

- Life couldn't be better.

- Let's wear this with pride.

- Being a leader
on the scoreboard

this fast feels
really amazing,

and I'm just gonna try
and keep this momentum going

for the next couple weeks.

I got you.
Like here?

- Sure.

- Whoo!
- Whoo.

Again, one last hug.

- Love ya.
Mwah.

- Hos Before Bros!

- Hos Before Bros!
- Bitches!

♪ ♪

- We did it.

I'm currently in second place,
which is a good place to be.

But it's also very scary.

We can get the points
from the judges,

but I need to start
thinking about

how I can start collecting them
from my sisters.

Or I can just win
the next challenge again.

First episode, first challenge.

We have points, sister.

That makes me feel happy.

- Great start.
- Yeah.

- ♪ Good luck and don't,
good luck and don't ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck and don't,
good luck and don't, baby ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ ♪

♪ Good luck and don't,
good luck, baby ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ ♪

[rock music]