Original subtitles

2つ目の写真を見てみましょう。 お ー、ここかー。.

おー、ようやく着いたなー。 やっと着いた。.

すごいなー。.

何年ぶりだろうかなー。.

ほんとに久々。.

日本に旅行とか来れれば縁になるなー。.

そうだ ねー。 ああ、今日はに来るのに楽しそうだ。

うん、ねー。 はやとくん、約束は守ってきた?

は、はいー。.

それで、子供の方はどうなの?

はやとくん。.

それが、あまりうまくいってなくて、 最近は、雪の仕事も忙しくて、 夜の方も、なかなか...

まあ、そんなことだろうと思ってたよ。.

来月、温泉予約したでしょ?

その旅館ちょっと見て。.

小宝の湯?

そう。

ここ、小宝の湯なんだって。 だから、すごいぴったりだと思うの。.

まあ、でも、それだけじゃまだ足りないなー。 母さん、ちょっとお耳貸して。.

それ、いいかも。.

な、何ですか?

温泉旅行まで、1ヶ月、金浴するのよ。.

金浴ですか?

金浴して、溜まったら、うまくいきそうじゃない?

止めてくるって、何が?

まあ、あれだ。

濃い静止で、一晩で確実に決めるってことだな。.

母さん、なんなら、俺たちも、1ヶ月、金浴してから行ってみるか?

何言ってるの、あなた。.

あやとくん、子供と一緒に、新しい兄弟も一緒にできるかもな。.

親子見せてね。.

が、頑張ります。.

頼むぞー。.

じゃあ、今日はお互いにバッチリね。 は、はい、え、お、お互いって?

その、金浴を、は、はるかさんも?

ねえねえ、早く行こうよ。

おー、そうだな、受付こっちだな。 チェックイン、早くしよ。.

いい感じの部屋ね。.

ねえ、日向の匂いが落ち着くな。.

お父さん、お母さん、今日は誘ってくれてありがとう。.

まあ、そろって旅行なんて、なかなかタイミング合わないからな。.

子供ができたら、なおのこと、なあ?

そうね。.

ねえ、はやとさん、ゆき。

え、子供なんてまだまだ先の話でしょ。

え?

どうしたの?

大丈夫?

あ、ああ、大丈夫。.

今日は、僕まで誘っていただいて、ありがとうございます。.

いやいや。.

はやとくん、いつもありがとうね。.

ゆき、ちゃんといつも仲良くしてね。

分かってるよ。 な あ、なあ、ゆっくりして。.

そういうのあるよな。

あ、ここら辺の名物らしいよ、それ。 え、そうなの?

え、食べたい。.

夜出てくるから。 え、めっちゃ楽しみなんだけど。.

結構、張り込んだから。.

えー、本当に。.

それで、温泉入りに行こうかな。 なあ、寝て。 風呂前に、どう?

え?

いや、久しぶりに、ゆきと二人になった。.

こんなに泣っちゃったよ。

え、ちょっと待って、全然雰囲気ないじゃん。

え、いや、なあ、家だわ。

ちょっと、なに終わっちゃったの、最低。 行って。.

もういい、私この辺一人で散策してくるから。.

ちょっと、ちょっと。.

あー、疲れたな、やっぱ。 移動するだけでも。.

一緒にお風呂行こう?

あー、俺はもうちょっとゆっくりしてたいから。

は るか、一人で入ってきていいよ。.

えー、でも、ここ小づくりの湯だし、私たち金浴もしたし。.

え、いや、お前、あれはお前、はやと君をなごませるための冗談として言ったんだけど。.

もしかして、間に受けちゃったのか?

じゃあ、私一人で行ってくるね。 あー、すまんな。.

文、.

何 してるの?

はるかさん。 な に.

して るの?

はるかさん、ごめんなさい。 やめて!

やめて!

何してるの?

ダメなの?

我慢できなくて... もうやめて!

やめて!

本当... お腹すくなっちゃったよ、僕。 筋力しすぎて.

..

本当...

やめて!

やめて!

何かするから、話だ... このためはユッキーがいるでしょ?

ユッキーにも言葉が入って... もうだから、はるかさんしか... やめろ!

やめん、ダメよ!

やめて!

親子なんだからダメよ!

そんなこと言われたら、はるかさんが...

やめて!

やめて!

何かお腹すくなっちゃったよ、僕。.

やめて!

ちょっと、何してるの?

ユッキーがいるでしょ?

どうしてくれなくて... 食べて!

どうしてくれなくて...

ダメ!

ダメ!

この顔にダメ!

やめて!

よく一回繋いで...

どうしたんですか、ここ?

立っちゃって... やめて!

どうして、そんなに声出してるんですか?

やめて!

こうですか?

だんだん声出てますよ、今.

... どう ですか?

やめて!

やめて!

もう ダメ...

ここ、暑くなってますよ... どうしたんですか?

親子なんだからダメよ、本当に... や めて...

今日だけ、一回だけ... こっちも見せてください...

これがある...

ダメです... もうちょっと...

どうした.

んです か?

どう した んですか?

レイちゃん、やめて...

どうしたんですか?

一緒になっているんですか?

ダメ...

もうちょっと見せてください...

もうちょっと...

どうしたんですか?

立っちゃって... 感じてますよ...

やめて... やめて...

一緒になってます...

やめて...

ダメよ... もうダ.

メ...

レイちゃん、もうダメ... やめて... もうダ.

メ...

もうダメ... もうダメ... そんな ことしたらダメよ... や めてくださいよ...

やめてください...

ダメよ、本当に... 親子なんだから... しないから... 一緒にしてくれますか?

本当にやってるの?

はい... やだ... ダメよ... 親子なんだから本当にダメよ... そういうことダメ... でも僕、我慢できないんだよ...

何になっちゃったんで...

やめてください... もう 一 回...

やめてください...

一ヶ月近くして... もう昔くなってるんですよ...

もう一ヶ月近くして... もっとお願いします...

収まらないです...

ああ...

もうダメよ... ダメですね... 何してるの?

ちょっと...

奥まで奥まで...

ああ...

もうダメよ... これどうしてくれるんですか?

どうしても... してくれなかったほうは... 教 え出してください... 嫌.

だ... 嫌だ...

ほら... 押し...

ダメ...

押し...

押 し... ダメ.

...

押 し...

ああ.

...

や めて... ダメよ...

もう.

や めて.

... もう ダメ... 何か乗ってますよ...

ああ... やめて... やめて.

...

ああ...

ああ...

やめて...

やめて...

乗せて... 乗せてますよね...

ああ...

腹痛い... 腹痛い... 腹痛い...

飲んできない...

痛い...

ごめんなさい... もうダメって言ったでしょ.

... もう...

やめて...

もうダメよ... ダメじゃないです...

ああ...

ああ... ああ... ああ... ああ...

もう入ってますよね... ああ...

もう一回.

...

もう 一回... もう一回... もう一回.

... あ!

あー!!!

だ めよー.

!!!

出 しちゃだめよー!!!

ちょっと外に寝やすんだよ.

あ ーーー!

内に出しちゃだめー!!!

ちょっと外に寝ちゃだめー!!!

- ああ à à.

- ああ à à.

- もうちょっと。.

- めちゃめちゃやめちゃね!

いやー、夕食うまかったなー。

すごい美味しかった。

海に落ちるわけだからなー。 ねー。.

そんなにいっぱい、東京だったら3倍とられてるぞー。

そうだよね、よく見つけてきたね。.

でも、家族で食べる飯っていうのが、一番うまいもんだよな。

そうだよね、それが一番だよね。

ぜひ、今度は5人で来たいもんだけどなー。 なあ、はるか。.

え、うん、そうだねー。

うん、そうだなー。 どうなんだよ、お前なー。

何それ。

もうな、カオさんの友達、みんな孫いるんだからー。

そうなんだ。

孫抱かしてくれよー。

まあ、いつかね。 そんなに仕事忙しいのかなー?

まあ、ちょっとね、今はね。.

忙しいっていうのは言うことだけどなー。

そうね、仕事がんばりたいかな。

仕事も充実してるだろうけど、 家族の幸せっていうのもなんだけどなー。

まあ、確かに同級生で、 確 かに今子供いる人は何人かいるけどねー。 そうだろうー。.

え、はやとくん。.

すぐ、すぐ終わるんで。.

おとまんなくて。.

ダメよ、ここでは。.

大丈夫です.

よ。.

ダ メ.

よ、 ここでは。 お父さんが隣にいるじゃない。.

お母さんが隣にいるんです。

もう、お母さんが隣にいるんです。.

もう、お母さんが隣にいるんです。.

おしゃがんなくて.

...

お しっ!

ドアが開いてますよね。.

あ、.

うん うん!

うんうん!

うーん!

うーん!

うんうん!

あ!

あ!

もう少し休憩してください。 もう 少 し 休 憩してください。.

もう少.

し 休憩.

して ください。.

もう少し休憩してください。.

大丈夫なので、ほら。.

おそまんないです。.

入れたいですよ。.

大丈夫です。 う ち.

の せいで。 もう我慢できないです。.

大丈夫です。.

いっちゃいそうですよ。.

まだ我慢できないです。.

気.

持 ちいいです.

よ。 すご くしまってますよ。.

気持ちいいですよ。.

もう少し休憩してください。.

私、ただですけど。.

う.

ち のせいで。.

うちのせ.

い で。.

気持ちいいですよ。 もう少し休憩してください。.

気持ちいいです.

よ。.

気 持ちいいです。 もう 少し休.

憩 してください。 気持ちいいですよ。.

もう少し休憩してください。.

もう少.

し 休憩してください。.

気 持 ちいいですよ。.

お は.

よう ございます。.

今夜は寝れたか?

うん、まあ寝れた。.

朝ごはん美味しかったな。

ね。.

私チェックアウトまでまだ時間あるから、もう1回お世話に入ってくるかな。.

いいな。 じゃあ、俺もそうしようかな。.

春川どうする?

私は部屋でゆっくりしてよかな。 そうか。.

あなたは?

俺もちょっと休んでよかな。.

じゃあ、チェックアウトまで自由時間だね。 うん、そうするか。.

じゃあ、もう1回入るか。.

気持ちいいですよ。.

気持ちいいですよ。 気持ちいいですよ。.

あ、あ、.

あ、 気持ちいい。.

あ、行く。 行く、行く。.

うわあ...

何が起こっているのかな?

どうも、.

こんにちは!

今日は、 先日、一.

日、 私の前に帰ってきます。.

この前に、私も一緒に動きました。 これから、私は仕事をしです。.

あー、 heats down... あー、 すごい手がこばれてます。 asse.

降 ります。.

気持ちいい。.

奥までつきたいですね。.

気持ちいい。.

ああ、.

すごい。.

ああ、 すごい。.

ああ、 すごい。.

もっと奥にやって。.

もうかまってきないです。.

行っちゃいそうです。.

中に出して。.

もっと入れたい。.

気.

持 ちいい。.

気持ちいいです。.

気持ちいい。.

気持.

ち いいですね。.

気持ちいいですね。.

気持.

ち いい。 気持ちいい。.

気持ちいい。 気持ちいい。.

気持ちいい。.

気持ちいいですね。 でき ないですね。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

気持ちいいです。.

気持ちいいです。 私も一回。.

私も一回。.

気持ちいいですね。.