Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ็ฒใใฆใใใใใ
ใใใชใๆญฉใใใ?
ใใฃใฑใๆญฉใใใใ
็ฒใใกใใฃใใญใ
ใใใใขใใใซใ ใใฉใใใใใชใใฎใ้ฃในใใใใใใใชใจๆใฃใฆๆฅใใใ ใใฉใใใใใ้ฃในใใใใชใฃใฆใ
ใใไธๅฟใใ้ฃฏ้ฃในใใฃใฆใใฃใฆใใใใใใใงใใใใกใใฃใจใฏใใชใใใใใใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใใใๆฅใฆใใใใจใใใใชใใฎใใชใ
ใฉใใใใ?ใใ?ใใใใใฎใ
ใฉใใใใ?ๅๅใใใ?
ๅๅใใใ?
ใใใกใใฃใจใ
ไปใพใงใชใใใใใใ ใ?ใฟใใใชๆใใฎไบบใใใใใฏใไปใพใงใชใใฃใใฎ?
ใใธใธใ้ฃใใใใจ่ใใใใใ
ๆฅใใใใใใจ่ใ?
ใกใชใฟใซใใใชใใใใใกใใใกใในใฟใคใซใใใใใใ
ใใฎใใฌใฃใฆใใไฝใซใใใจใ่ใใฆใใใ?
ใชใใ ใใ?
CD?
CDใชใฎใ
ไปใพใงใใฃใใใใใฎใ็ต้จไบบๆฐใไบๅฎใงๅใพใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ๅใใฆใใฃใใฎใฃใฆใใคใใใใชใใงใใ?
้ซ2?
ใใ้ซ2ใ
ใใ่ชฐใจใใฃใใฎๆๅ?
ๅ ใซใฌใ
ใใๅ ใซใฌใ
ใใใฉใใงใใฃใใ่ใใฆใใใ?
ใใๅ ใซใฌใฎๅฎถ?
ๅฎถ?
ใใๅฎๅฎถใจใ?
ใใใ
ใชใใใใ็ทใงใใใใใใใจใจใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใจ?
ใใใ
ใใใชใชใใใช?
ใใใใใชใชใใฎ?
ใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใใๆงๆฌฒ่ชไฝใฏใใๆฎ้ใฎไบบใใใใใใใญ?
ใ?
ใใใๆฎ้ใฎไบบใ5ใ ใจใใใใ
ใงใ้ใซ2ใจใ3ใ ใจใชใใฎ?
ใใใ
ใงใ5ไปฅไธใ ใฃใใใใใใ ใใฉใๆญฃ็ดใฉใใใใ?
10ๆฎต้ใงใ
ใใใ6ใใใใ
6ใใใ?
ใใฏใฏใฏใ
ใงใใใใใฎใใ้ ้ฃฒใใ ใใใใชใใใใใใๆฐๅใซใชใใจใใชใใฎ?
้ใซใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใ?
ใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใใจใใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใ?
ใชใใใช?
ใใใชใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใใงใใใฃใกใใใใชใใ่ถณใใใใใใใใ ใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใฎๅคฉ็ถ่จๅฟต็ฉใใใใ็ดใใจใใใใใใใซใ
ๅคฉ็ถ่จๅฟต็ฉใฃใฆใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใงใใใใฟใใใชใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใใใ ใญใ
ใงใใใใใใใใฃใใใ็งใใๅ็ปใซๅใใฆใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ถณใใใใจใฃใฆใใใ?
ใใใใ
ใใใฎ?
ใใฏใฏใฏใ
ใใฃใใใกใใฃใจใ
ใใผใใ
ใใฃใใ่ถณ้ฆใใใ
ใใฃใใผใใใใใกใใฃใจใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใชใ
่จฑใใ็ฏๅฒใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใในใซใใใใพใงใ
ใใในใซใใใใพใง?
ใใใช?
ๅคชใใใใฃใกใ็ถบ้บใใใใ
ใกใใฃใจใขใใใงๆฎใฃใฆใใใใๅคชใใใ ใใงใใใใใ
ใใใใ
ใใใฎ?
ใใใใงใ็ถบ้บใ
ใฉใ?็ทๅผตใใ?
ๆฎๆฎตใงใใใในใซใผใๅฑฅใใใใใชใใฎ?
่ถณใๅบใใชใใ
ๅบใใชใใฎ?
ใใคใใญใณใฐใฎในใซใผใใ
ใใใใญใใใใชไธใใๆฎใฃใฆใ
ใใใพๆฎใใใใใจใชใใงใใ?
ๆฅใใใใ?
ใใผใใฃใใใฃใใ
ใกใใฃใจใในใฏๆฎใฃใฆใฟใใใใใใฃใใใชใใงใ
็ถบ้บใชๆๆฅใใ็ถบ้บใช้กใ
ใในใฏๆฎใฃใๆนใๅ จ็ถๅฏๆใใญใ่จใใใ?ใงใใ?
ใใใชใซ?
ใ?
ใกใใฃใจใ ใใ
ใปใใจ?
ใกใใฃใจใ ใใ
ใปใใจ?
ใกใใฃใจใ ใ?
่ชๅ็ใซใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ใใ?
ใ?ใในใฏใใฆใๆนใใใใ
ใใใใใๆๅคใ ใญใ
็ตๆงใงใใๅนผใใฃใฆ่จใใใใงใใ?
ใใใใช?
ใใใ
ใใใพ่จใใใใใจใชใใ
ใงใใใไปๆฅใใถใฃใกใใใฉใใใใๆบใพใฃใฆใใฎใใ
ใ?
ใฉใใใใใ ใใ?
ใใใใใใไฝใใ่กจ็พใใฆใฟใฆใ
ใใ
ๆใจใใงใใใใ
่ใใใใ ใใฉใ
ๆฅใใใใใฎใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใ ใใ?
ใฉใใใใ?
ๆใงๅบใใฆใฟใฆ...
ใฉใใใใ?
ใงใใใๆฏใใใ ใฃใใใไธๆบใงใใ?
้ฃ?ๅฏใใใใใใชใ?
ใใใใ
ใฉใใใฃใฆใชใฎ?
ๅฏใใใใใใ
ใใ?
่ฆใใ้กใ
ใชใใใๆฅใฆใปใใใฟใใใช้กใใฆใใใฉ
ใงใใใ้กใใใใชใใฃใฆใใฆใใใชใใช
ใใใใๆฅใฆ?
ๆฅใฆ?ใใใกใใฃใจ?
ใใใกใใฃใจ?
ๆฅใฆใปใใใช
ใใใใไธ็ฎไฝฟใใง
ๆฅใฆใปใใใช
ใใผ
ๆฅใฆใปใใใใ
ๆฌฒใใ?ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใฆใฟใฆใใ?
ใ?ๆฅใฆใปใใใช
ใใใใใชใใใใๆฅใฆใใใ
ใกใใฃใจใไฟบใใ้กใ่ชไฟกใชใใใใใใในใฏใใใใงใๅ็ปๅใใใใชใใใใ
ๅฏๆใใใใ้ก
ใ ใใใใใใพใๅใใใใชใใใใใฎ้กใใฆใใใงใใกใใฃใจ็ฌใฃใกใใใใใ
ไฟบใใใใพใ่ชไฟกใชใใใใใๆฅใใใใใใใ
ใกใใฃใจใ็ฌใฃใๅญๅคใใใใใใงใ
ใใใพ่ฟใใงใใๅใฃใฆใชใใฃใใใใ
ใกใใฃใจใๅใฃใฆใใฆ
ๅใฃใฆใใฆใ
ๆฅฝใใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฑๅฏๆใใใใ
ไฟบใใ ใใ็ก็ใชใฎใใใฃใฑ่ชไฟกใชใใใ
็ฌ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใจใใ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
็ฌ
ใญใ
ใ?
ใใญใใญใๆปใฃใฆ
ใใฆใ?
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใในใฏใ ใใฉ
็ฌ
ใ?
ใงใใ้ฃใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซ?
็ฌ
ใใฃใใใฃใ
ใกใใใจ่จใใฐใใในใฏๅใฃใๆใฎๆนใ่ฏใใฃใ
ใงใใใใฃใฑๆฅใใใใใใใ
ใใใใญใไฟบใใใใพ่ชไฟกใชใใใ ใใฉ
ใใใฉใฎ่พบใ่ฏใใจๆใฃใฆใ้ญ ๅใใฆใใใใฎ?
ใธ?
ใฉใฎ่พบใ ใ?ๅ จไฝ็ใซ?
ใงใใพใ ใพใ ใใใใใใๆฐๅใซใชใใคใคใใ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใงใใใใชใใใๆฅใฆใใใใฃใฆใใฃใฑใใใใๆฐๅใ ใฃใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ?
็ฌ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
ๅชใใ
ใงใใใ็ฑใใชใ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใ
็ถบ้บใ ใญ
็ฌ
ๆ่ฒธใ
ใใ
ใกใฃใกใใใญ
็ฌ
ๆฐใใใใใใฐ
็ฌ
ใใฐใใใฟใใใช
็ฌ
็ทๅผตใใฆใใใช?
็ฌ
ใใใใชใใ
ๆฅใใใใ้กใใฆใ
ใใ
ๅฏใใใฆใใ
ใใ
ใงใ็ดฐใใช
ใใใใ?
ใใใชใ
ใใใชใใ
่ถณใ็ถบ้บใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ้ใใฆใ
ใใใ
้ใใ?
้ใใ?
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใผใกใผใกใใฆใ
่จใใใ?
่จใใใ?
่จใใใใใช?
ใใใใชใ
ใใใใชใ
็ถบ้บใซใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏใใใพใ
ใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใ
็ฌ
ใใใ
้ธใใ ใใใฆใ็ตๆง
ใใ
็ตๆงใญใฉใญใฉใใฆใใฎ
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใกใชใฟใซใใใ?
ไธใๅใ่ฒ?
ใใ
ใใใ ใช
็ฌ
็ฌ
ใกใใฃใจ่ๅบใใฆ
ใกใใฃใจ่ๅบใใฆ
่ๅบใใฆ
ใใ
ๆใใใใญ
ใตใจใใฉใ ใใชใใๆใใใใญ
ไธใใ
ใใใใใใฃใใใใใพใ?
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใกใใใฃใกใใ
ใใใใใญ
็ดฐใ
ใกใใฃใจๅพใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใฉใใ
ใใ
ๅใๆใใกใใใใ
ใใฃใกไธ?
ใใฃใกไธ?
ใใฃใกไธ?
ใใฃใกไธ?
ใใใใ
่ฆใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅบงใฃใฆใใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
ใฉใฃใฑใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใฃใกๅใใฆ
ใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฆใใญ
ใใกใใใกใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ ใใฆใใใฆใใใฃใฆ
ใ?
ใ?
ใ?
ๆฅใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
2ใค็ฎใ่ฆใพใใ
2ใค็ฎใ่ฆใพใใ
ใพใไธญๅคฎใซใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใไธๆญฉใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธ็ทใซใชใใใ
ๅบใฆใใ ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
3ๅๅใๆญขใใ...
ในใใฉใคใใใฆใใ ใใใ
ในใใฉใคใใใฆใใ ใใใ
ไธ็บใฎๆ่ฒใซๆใฃใฆใ
ๆๅใฎใใใชๅน ใงใใ
ไปฒ่ฏczeใ
5ใ100ๅใฎไธใ1.20ใใใใพใใ
ไป่ฉฑใฏๅฏๆใฏๅใใใชใใ
2ๆฌไฝใฎไธญใซใฌใ Stra rรณๆฒใจ้ๅฌใใ
2ๆฌไฝ็ๆบ็นใๅพใฃใฆ questions
ๆฌกใฎๆใงใใ
ใใใญ!
ใใใใ
ใธใงใธใผ?
็งใฏใใถใคใณใฎใใไธญใใใใญใผใงใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใ
็งใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ๅบใใ
่ถณใๅบใใฆใฟใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใญใ
ใใฉใใๅบใใฆใใ?
ใใใใๅบใใฆใ
ใใฃใจๅฏใฃใฆใฆใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใก่ฆใใฆใ
ใใใใญใใใฟใใฟใ
ใใใชๅฝขใใใใฃใๆใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ
ใใใฃใใ
ใฉใฎใใใ?
ใฉใฎใใใ?
ใฉใใใใ?
ใใใ
ใใใใใ?
ใใใฃใใ
ใใฃใจๅฏใใใใฃใใ
ใใฃใจๅฏใใใใฃใๆใ?
ใใใ
ใใใใๅพ ใกใซๅพ ใฃใใฃใฆๆใใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใใ
ใใใใใตใฏ่กใใใ
ใใใญใ
ใใใฃใใ
ใชใใงใใใฎ?
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ
ใ?
ใงใใใพใ ใใใฃใฆใใจใฏโฆ
ใฉใใใใใจใชใใ ?
ใพใ โฆ
ใพใ ใ่ถณใใฆใชใใฃใฆใใจใงใใ?
ใ?
ใพใ ใพใ ใฃใฆใใจใงใใ?
ใฉใฃใกใชใใ ใไฟบใ
ใพใใใใฃใใงใๆฐๆใกใใใฃใใจๆใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ โฆ
่ถณใใฆใชใ?
ใใใ
ๅธฐใฃใฆๆตใใใใใใใใใจใ ใใใญใ
ใใใ
้ฃใใใกใใใใใช?
ใตใฃใ
ใตใฃใ
ใตใฃใ
ใตใฃใ
ใตใฃใ
ๆฏใๅใใพใใใใ
ๅบงใฃใฆใใใฃใก่ฆใฆใใใใๆฟกใใฆใใใใใใใใใๅฃฐๅบใใฆใฟใฆใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎใงใใฉใใๆฐๆใกใใ?ใใใชใใฆ่จใใฎ?
ใชใใฆ่จใใฎ?
ใชใใฆ่จใใฎ?ๆใใฆใ
ใชใใฆ่จใใใ ใใ?
ใกใคใใใผใซ?
ใฏใชใใฌในใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใฆใใฉใ็ฝฎใใฆใฟใฆใ
ใฏใชใ
ใใใกใใจใไฝฟใฃใใใใใฎ?
ใ?ไฝใฃใใใจใชใใ
ใใใชใใใ ใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใใใ
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใใใใใใใใปใปใป
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? bunlarฤฑๅใ้คใ
ใฉใใใฃใฆๅฃใใๅบใฆใใพใ?
ใใฃใฑใๅผฑใ
็ฉใจ็ณใใพใใ
ๆฏๅญ
ๆฏๅญ
ใใ็ก็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ2ใค็ฎใงใใ
ใฏใฏใฃใ
็ก็
ใใ
็ก็ใๅพ ใฃใฆ
็ก็
ใฏใใใใใ
ใ
ใ
ใงใใๅฐใไผๆฉใใพใฃใๆใฏๅฏใใใฆใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใ
ๆใ ใฏใคใใใใใใใฉใใใฏไธใคใงใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใงใจใใใใใพใใ
ๆณจๆใใฆใใ ใใ...
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
้ฃในใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅบใฆใใใใกใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใฆใใฃใใใใไปๅบใฆใใใ
ใใใใๆปใใใกใใฃใใใฉใใชๆฐๅ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ใฉใใงใใ?2ๅ็ฎใใฉใใ ใฃใ?ใฉใใงใใใ?
ใฉใใ ใใ?ใฉใใ ใใ?
ๆฐๆใกใชใใฃใ?
2ๅ็ฎๅบใใใฆใใใ
ใใฃใใใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใ ใฃใ?
ใ?
ใใใใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใฎ?
ใ?
ใใไธๅใใ?
ใใไธๅใใใฎ?
ใฉใ?ใใใใ?
ใใไธๅใใ?
ใใใ
ใ?
ใใใ่กใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.