Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใญใ่ฆใใฆใใใพใใญใ
ใ่งฆใใใใใจใใชใใใงใใ?ใ
ใใใใงใใญใใใใตใผใธใ็ไฝใจใ่กใฃใใใใชใใใใใ
่งฆใใใใใจใชใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใใตใผใธใ็ไฝใจใ่กใฃใใ
ใชใใใใพใใใใใ ใจใใฆใใใใใ่งฆใๆนใใใชใใใ
ใใใใ่งฆใๆน?
ใฉใใช่งฆใๆนใงใใ?
ใใใชใใใใใใใฃใใ
ใใใใฃใใใ ใใงใใ?
ใใพใฏใพใฏใใพใใ
ใใใใงใใใใฃใใใงใใ?ใ
ใใพใใญใ
ใๆณจๆใใฆใปใใใ
ใๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ใใใตใตใ
ใใใใๆใใใ
ใ่งฆใฃใฆใใพใใญใ
ใ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใไฝไบใๅฝใฆใฆใใใใ
ใใใใใใคใใงใใญใ
ใใใคใใชใใจใ่ฆ็ใฃใฆ่ฆใใกใใใใงใ
ใๅบใกใใใพใใญใ
ใใใใ
ใ่ฉใ็ซใฃใฆใพใใใ
ใใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใฉใใใใฎ?ใ
ใๆฅใใใใใใ ใ
ใๅฃฐใๆผใใฆใใใ
ใๆผใใฆใชใใงใใ
ใๆฐใๅผทใใใชใ
ใใใคใใใใฆใพใใ?ใ
ใ่ ฐ็ใใ
ใ่ฌใฃใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใ
ใใใใ็ฑใใงใใใ
ใๆใฎไธใใใงใๅใใใ
ใใใฃใกใจใใฃใกใ
ใใฉใใงใใ?ใ
ใๆใฎไธใใใงใๅใใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ๆใ่ฏใใฃใใใใๅใใใพใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใญ
ๅใใใชใใฎใฏใ่งฃใใชใใฎใฏ้ฃใใใงใใใญ
ใใใง1ๆใชใใชใใพใใ
ใใใ่พบใงใใ?ใ ใใใใ
ใใใใธใใงใใ?ใ
ใใใใ่พบใงใใ?ใ
ใใใ่พบใงใใ?ใ
ใใฎ่พบใงใใ?
ใใใฎ่พบใงใใ?ใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใฉใฃใกใ ใฃใใใใ?
ใใฃใจใใฃใกใซ
(้ขจใฎ้ณ)
ใใฃใใใฃ
ใใใ้ฆๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใฃ
ใใๆฐๆใกใใใฆๅคงใใใชใใพใใ
ใใฃ
็ทใฎใใกใใกใใจไธ็ทใงใใ
ๆฐๆใกใใใจๅคงใใใชใฃใกใใใใงใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใ
ใใฃ
ใพใๅฃฐ่ ฐไธใใใพใใใญ
ใใฃใใใงใใ ใใใใพใ
ไปใฟใใใซใชใฃใใ่กใใฃใฆๆใใฆใใ ใใใญ
ใใใใพใใ
ใใใใใใ้ฃในใฆใฟใพใใ
(้ขจใฎ้ณ)
ใใฃ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
ใใฃโฆ
ใใโฆ
ใ็ใใ
ใใพใใ่กใฃใกใใฃใใใงใใญใ
ใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใคใใใใพใงใใใ
ใใใใ
ใใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใใญใใใใ
ใ็ฌฌ1ๆๆใซใชใใพใใใใ
ใ็ฌฌ2ๆๆใซใชใใพใใใ
ใๅ ่ผฉใใพใใใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ?ใ
ใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใ
ใใใใชใใ็ท ใไปใใฆใพใใใ
ใๅใใใงใใกใใฃใจใ่ ซใใฆใพใใญใ
ใใใฃใกใใใใฃใจใฉใใชใใงใใ?ใ
ใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ็ๆณใใฃใฆใใฃใๆนใใใใงใใใญใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใฃใใใใซ
่ใใฆใฟใพใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใ
ใ่ฉฑใใใใใใงใใใ
ใใใกใงใใใ
ใใ
ใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใใกใใใจใพใถใใฆใใ ใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใ
ใใผ
(ใใฐใใกใใใฎๅฃฐ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
ใใผ
ใใผ
็ใ!
ใใจใกใใใใญ
ใใใกใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆใใฎ?
ใใฎๅ ๆฐๆใกใใใจใใใซไปใใใใคใใฆใใ
ใใใฏใฉใใชใฎ?
ใใใใใใปใ
ใใใฃใกใ
ใไธใใใกใใก้ณดใฃใฆใใใ
ใใใฃใใฟใใใซๅฐใใใคๅ ฅใใฆใใใใใญใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใกใใฃใจใใ ใใใฃใ
้ ๅผตใฃใฆใใๅฐใใใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใ่งฆใใชใใใใฃใจใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใพใพ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใใชใ
ใใๅใใๅใ
ใ็ญ้ชจใใใใชใฃใฆใฆใใใ
ใ
(ใใฐใใกใใใฎใใใใงใใใฐใใกใใใฎใใใใง)
ใใฃใใใใใพใใใฎใพใพใซใใกใใใกใ
่งฆใใชใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใใๅ ฅใฃใใใ
ใๆฐๆใกใใใซๆใใฃใใ
ใใใฃใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใฃ!ใใใฃ!ใ
ใๅ ฅใฃใใใ
ใใใใ็ท ใไปใใฆใใใ
ใใใคใใ
ใใใใใฃใฆใ
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใกใใกใๅพ ใฆใ
็ ดใใใ
ใใใง
ใปใใฏในใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใไฟบใฉใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ไบบ็ใงใใใชใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
่งฆใฃใฆใใใจๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใฃใกๆฅใฆใใ
ไนใฃใกใใฃใใญ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใใ
(ๆณฃใ้ณ)
ใๅคงไธๅคซ?ใ
ใ็ทด็ฟใใๅณใใ?ใ
ใๅใใใซใใฆใใใงใใ?ใ
ใใใใใใใชใใจใชใใงใใๅฟๆดใใฆใใใงใใ
ใใ่ นใใใใใ?ใ
ใใ่ นใใใใฆใใใงใใ?ใ
ใใใใใใใชใใจใชใใงใใๅฟๆดใใฆใใใงใใ
ใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใใใ้ณใใฆใพใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฃโฆ
(ๅฅณๆงใฎๆณฃใๅฃฐ)
้ฃใณๅบใฆใใชใใฆใ
ไปๆฉๅพใๅใใฆ
ใพใไนใฃใใฃใฆใใใใฆ
ใใใใฌใผใใณใฐใงใใใญ
ใใฎใพใพ่ชๅใฎไฝใง่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใใจๅใใงใใใญ
ใใฃใใจๅใ
ไฝใ?
่กใใๅพใใซใใใใ
ๅฑใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใพใ ็ชใๅบใใฆใใใใใกใใใจ
ๅใใฆใชใใงใญใใกใใใจใใใใใใฃใฆใใใชใใจ
ใใฃใใ้ก่ฆใใใใใญ
็ชใๅบใใฆใใ
ใฏใโฆ
ใใ โฆ
ใโฆ
ใใ โฆ
ใฏใโฆ
ใใ โฆ
ใโฆ
(้ณดใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฐใ ใใฐใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ไฝๅใ่จใฃใฆใพใใใใญ
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใ ใใใใใงใใใฉใใฉใใใฃใฆ่ฆใฆไธใใใ
ใ็ฑใใ
ใ้ฉใใพใใใ
ๅใใฆ่ฉฆๅๅคใงๆฐใๅคฑใใใจใๆใใพใใ
ใใใๆใใฆใพใใใใญ
ใใพใใใ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใจๆใใพใใ
ใใใงใใใญ ใพใ ใใใใชใ
ใใใงใใใใฃใฆใพใ ไฝใฏใใใฃใฆใพใ
ใใใชใใ ๆต็ณใงใใญ ่งๅบฆใ
่ฉฆๅๆ้่ฟใฅใใฆใพใใใง ็ช็ถๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ่ฉฆๅๅฟๆดใใฆใพใใใงใใฒ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ใใใใจใใใใใพใ ่ฒทใฃใฆใใพใ
ใใกใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
ใกใใฃใจๆฎใใใฆใใใ ใใใใฟใใใชๆใใง
ใใผใใใใพใใ
ใใใพใใใๆ้ๆฎใฃใฆใใใ ใใพใใใญ
ใใฎใใ็ธๆใฎๆนใใกใใใจๅผใใงใใใใง
ใใฎๆนใจๆฎใใใฆใใใ ใใฆ
ใใ็ธๆใฎๆนใฏ
ใใฎ็ธๆใฎๆนใง
ใใใใใ้ใใพใใไปใฎๆนใงใ
ใใใชใใงใใญใใใใใพใใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
ใใใใใฎใชใณใฐใฎ็ใไธญใซ็ซใฃใฆใใใ ใใฐใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใๅฏพๆฆ็ธๆใฎๆนใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎๆนใใงใใญใๅฎใฏใใใใใใฎใใกใณ
ใใใชใใงใใญ
ใฃใฆใใๆนใฟใใใชใใงใใ
ใชใใงใใฃใฑใใใไปใฎๅทฃใฎๆใใใใใชใณใฐไธใฎๆๆใใตใใๅงฟใ
ใชใใปใฉ
่ฉฆๅๅใฎๆใใงใกใใฃใจใใใฉใผใใณในใฟใใใช
ใใใใพใใ
ใใใใใงใใ?ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใใญใใใกใใฎๆนใงใใใฉใใ!
ๅใใพใใฆ
ใใฎใๅใๅญฆ็ใใญใฌในใงๆใใฃใใใงใใใฉ
ๆญปใใงๆญปใใ ๆไปฃใใใๅฟไนใใใฎไปฃ็ชใงใใฆ
ใใใใใใใใฎใ็ฆ็ฅๆฆใใใฎใใใใใใ่ฉฆๅใง
ๆฌๅฝใซๆๅใใพใใ
ๅใใใใฆใใไฝใใผใกใใใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใ ใใใ
ไฝ่ฉฑใใใใฃใฆๆฐๆใกๆชใ
ใใๆฌๅฝใซๆฆใใซๆฅใใใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใญในใฃใฆ่จใฃใฆใใญใ
ใใพใใ้ใใงใใญ
ใใฎไปใฎใๆฐๆใกใใคใ่ใใใใใ ใใฆใใใใใงใใ
ใใใชใฎใใใซใใฆใใคใใใฏใญในใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ๆญปใฌๆฐใงๆฅใ
ๅใใฃใใ
(่ถณ้ณ)
ใใใใใใ
(ๆณฃใ)
(ๅนๆ้ณ)
ใใ!
ใปใใ็ซใฆ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใ
ใใใใใใงใใญใกใใฃใจๅงๅ็ใงใใใญ
ใใใงใใญใใ็ด ๆดใใใๆฆใใงใใ ใใฎใกใใฃใจใใฎ
ใพใ ใใฎๆฌๅฝๆงๅญๆ่ณ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใฎ้ๅธธใซใใใใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๅงๅ็ใใใใจใใใ ใใฎใใใชใใงใใจใใณใใใกใใฃใจใใใ ใใชใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ๅบใใฆ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใญใ? ใใญใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฎใณในใใฅใผใ ใใใใกใใฃใจ ๅธ้ข็ฉใๅฐใชใ
ใใญใใ็ใฆใใใ ใใฆ ใกใใฃใจใใณใใฃใญใฃใใใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใ ใใใใชใจๆใใใงใใใญ
ใใใฃใฆ?
ไปใฎ้จๅฑใฏในใฟใณใใคใจใใใฆใพใใฆ
ใใใฏ็ๆฟใใใใงใใ?
ใใใฏใกใใฃใจโฆ
ใฉใใชๅฟๅขใงใใ?
ใชใใใใใใชๅ่ฒ ๅใใฆใงใชใใจใ่จใใชใใงใใ
(็ฌ)
ใชใใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจ
ใใ่ใใใๅใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใจใงใใ?
ใฉใฃใกใ้ฆ?
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
ใใใใใฎ็ใใใจใใใพใ?
ใชใใงใใใใใใชใใณใใซใ ใชใใฆ
ใ ใชใใฆ?
ใใๅญฆๆ กใงใฏในใฏใผใซๆฐด็ใชใใงใใใใ
ใชใใปใฉ
ๆฐด็ใใใชใใใงใใ
ใชใใๅ้ใจๆตท่กใฃใใใจใใใชใใใงใใ?
ๅ จใใใชใใงใใ ไธใซ่กใใฎใฏ่ตฐใใจใใใฌใผใใณใฐใฎๆใ ใใงใใญใ
็ ๆตใงใ
ใใใใใใ่ตฐใใจใใใฉใใใงใใใ
(ใใฃใฑใใๆใฃใฆใใ้ณ)
ๅ ๆฅใๆใฃใใใงใใใฉใใใฃใฑใใฃใฑใๅคงใใใงใใใญใ
ใฉใใชใใงใใใใญ
ใใใชๆฏในใใใจใใใพใใชใ
ใชใใงใใ
ๅ ่ผฉใฎๆนใๅคงใใไบบใฏใใพใใ
็ๆนใฏใฏใฟๅบใกใใฃใฆใพใใใใญ
ๅ ใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใๅคงใใใใ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฃใ
ใใโฆใฉใใชใฃใฆใ?
ใใ?ไฝใใ?
(็ฌ)
ใใไธๅ
ๅคๅ้ใงใใญ
้?
ใใฃใฆใพใใใญ
(็ฌ)
ใใฃใใฎใปใใ
ใฒใใคใใใใณใใฃใจใใฃใฆๅฑฅใใใจใชใใใงใใ?
ใฏใใๅฑฅใใใจใชใใงใ
ใใคใใใฏในใฎใใณใใจใใใๅฑฅใใชใใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใงๅใฃใฆใพใใ?
ๅใฃใฆใพใใญใOKใงใใ
ใฉใใงใใ?็ๆฟใใฆใฟใฆใ
่ นใฃใฆใจๅคใใใชใใ
(ๆฏใๅใ)
(่ธใ็ถใใ้ณ)
(้ณๆฅฝ)
ใฏใ
ใซใใใใใใใใ
ใใญใช ในใใซใ
ใใฃ!ใใฃ!ใใฃ!
ใใใใใ
ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃ!ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃ!ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃใใ
ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃโฆ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใใ
ใๅใฏ่ชฐใ ใ
(ๆณฃใ)
(ใใใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
(็ฌ)
ใใฎใผโฆ
ใกใใฃใจใใฎใผโฆ
ใ็ธๆใฎๆนใชใใงใใใฉ
ใใฎใกใใฃใจ
ใใใใใใใใถใผใใใใฐใใใใปใฉ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใฟใใใชใใง
ใกใใฃใจใใฎ็ธ่ซใใใใใงใใใฉ
ใใฎใผโฆ
ใกใใฃใจใงใใญ
ใใ
ใใฎใผโฆ
ใกใใฃใจๆใง
ๆใใฆใใใใฃใฆใฎใใใฆใปใใใฆ
(็ฌ)
ใฌใใฃใฆโฆ
ใใฎใผใๆๆญฃใใใใฃใฆใใจใชใใงใใใฉ
ใใใ ใใใใใงใใใ่กใใใใฃใฆใใจใงใใใ็งใฎ
ใฏใใใใใงใใญ
ใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆใๅฎๅ จๅๅฉใฟใใใชๅฝขใง็ตใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใ?
ใใใชใใไปๆฌฒใใใใฎใจใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใพใใญใ็ทด็ฟๆใๅคใใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใใชใๆผใใชใใจใ
ใกใใฃใจใใญใใญใงๆชๆใใใกใใใใใชใฎใงใ
ใฟใธใซใใฆใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใกใใกใใซใทใใฎๆใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชๆใใงใใญใ
ใฏใใ
(้ณๅฃฐ)
ใใฃใกใจใใฆใฏใ
ใใฏใคใใฎ็ทๆงใฎ้กใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
(็ฌใๅฃฐ)
ใฉใใใใใใใงใใใจใใ่ใใฆใใใฆใใใฃใฆใ
ใฉใใใใฎใใช?ใใใใ ใ
ๆฉใๅใใใฎใ
ใใใใใใฎ?
ใใใใใ
(็ฌ)
ใฏใ
ใ
ใๅฃใๅบใฆใใใฆใใใใใ?
(้ณๅฃฐ)
(่ฆณๅฎขใฎๆญๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๅฃใ ใใง้ฃใใใฆใ
ใใผ
(้ณๅฃฐ)
(่ถณ้ณ)
(้ณๅฃฐ)
(ๆฏใใคใใฆ)
ๆฐๆใกใใ
ๆใงๅขใใคใใฆใใฃใฆใใใชใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฏใใ
(้ณๅฃฐ)
ใใใๆฉใ
ใฏใ
(้ณๅฃฐ)
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใกใซใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใฆใฟใใใฉใใงใใ?
ใชใใ
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใฆ
ใชใใใๅฟ่ใฟใใใซๅใใใ
ใใใชๆใใชใใ ใชใฃใฆ
ๆใใพใใ
ใใใงๅฎๅ จๅๅฉใงใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
(็ฌ)
(ๆฏใๅธใ)
(ใใขใ้ใใ้ณ)
(ใฏใชใใฏ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
(้ณๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆดๆฟฏๆฉใฎ้ณ)
ๆฐดใๆตใ้ณ
(ใๆฐดใๆณจใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใใ
็งใฏใ็งใฎไฝใ็ฉบใใฆใใใฎใงใใ
(่ถณ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฏใ
ใใใพใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใฆใใจใ
ใกใใฃใจๆฅ้ฝใไผใใใใใใจใใใใพใใฆ
ใใฃใฑใใใฃใใฎใใขใกใใฃใจๅงๅ็ใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใฆ
ๆฌๅฝๆฅ้ฝใชใใงใใใฉใใไธๆนใใไผใใใฆๅผใใ ใใงใใญ
ใใฎๆนใๆฅใใใใจใซใชใฃใใฎใง
ใกใใฃใจใใไธๆฆใ้กใใงใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใ
ใใใงๆฌๅฝใซๆๅพใซใใใใง
ใใไธๆฆใ ใใ้กใใงใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใใ?
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใ
ใใใณในใใฅใผใ ใใใชใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใชใใฆใใฎๆ ผๅฅฝใงใกใใฃใจๆฆใฃใฆใใใ ใใฟใใใช
ใใ
ใชใใใกใใฃใจใพใ ็ธๆใๅผฑใใใฆ
ใกใใฃใจใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใใใใชใใใชใฃใฆ
ใใในใซใผใใงใใ?
ๅใใฅใใใชใใงใใ?
ใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใงใใใญ
ใใใๅใใใชใใงใใใฉ
ใใไธๆฆใ ใใกใใฃใจใ้กใใงใใใใชใจๆใใใงใใ
ใใใผใในใซใผใใงใฏใกใใฃใจ
ใชใไฝ็ใซใงใใ?
ใใใผใๅใใฅใใใงใใ
ใใใใใใใใณใใฎไธ่ฒซ?
ใฟใใใช
ใใผ
ใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
ในใซใผใ
ในใซใผใใใใใไผผๅใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใในใซใผใใ
ในใซใผใใใในใซใผใใ
ในใซใผใใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใ?ในใผในใผใใใ
ใกใใฃใจๆๅพใฎๅฏพๆฆ็ธๆ
ๆตใงใใญ
ใฏใ
ใ้ฃใใฆใใใใง
ๆตใฃใฆ่จใใจใกใใฃใจ็ฎ็ทๅคใใใใญ
ใใใงใใญ
ใใฃใจๅผใใ ใใง
ใกใใฃใจไผใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใฎๆนใงใ
ๆๅพใฏ
ใใฎใผใ็ๆฐไปๆงใใ
ใฎใในใใใใซใผใซใง
ใใ็ๆฐใงใใ?
ใฏใใ็ๆฐใจใใฃใฆๆฎๆฎตไฝฟใใใจใใใพใ?
ใใใผใใชใใงใใญ
ใพใ ใชใใงใใ?
ใในใใใ
ใชใใงใ
ๅ ่ผฉใฎๅฎถใง
่ฆใใใใชๆฐใใใพใ
ๅ ่ผฉ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใไฝ?ไฝใงใใใใ?
ใงใใใใใใฃใจใกใใฃใจใใซใใซใฃใจ ใใพใใใญใฏใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ ใใใใกใใฃใจใใ
ไฝใฎๆๆใช้จๅใซๅฝใฆใใใฟใใใช
ๆใใฎใใจใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใ ใใใใใใใงใใใใใฟใใใช
ใงใใฃใฑใใกใใฃใจใญใใฎ่ช็ฑใซๅใใใจ ็ตถๅฏพใซใใฎใใใใใใๅใฃใกใใใฎใง
ใกใใฃใจใใฎ้ซ้ใจใใใ
ใใใ ๅใใ็ถๆ ใง
ใใฎ ็ๆฐๆปๆใซ่ใใใใใใฟใใใชใใจใใใใใใใงใ
ใ่ใใใ ใใงใใใใงใใใฏใ่ใใใ ใใงๅคงไธๅคซใงใ ใใใใ็ฐกๅใงใใญใใใชใใงใใ
ใใๆๅพใพใง่ใใใใใ
20ไธๅ
20โฆ
20ไธโฆ
ๆๅพใพใงใฃใฆไฝๅใใใใชใใงใใ?
ๅคงไฝโฆ
40ๅใใใใงใใ?
40ๅ!?
ใฏใ
ใงใ40ๅใง20ไธใฃใฆ็ธๅฝใงใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใใฃใฌใณใธใใฆใฟใฆใใใใชใใใชใจ
ใใๆๅใใๆๆใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใธใธ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ้ณ)
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใง่ใใใฐใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใงใฏใใใกใใฎๆน
็ฑใๆนใใ
(้ผปๆฏ)
(้ปๆฐใฎ้ณ)
(้ปๅญ้ณ)
(้ปๆฐใฎ้ณ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ปๆฐใฎ้ณ)
(้ณๅฃฐ)
(้ผปๆฏ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ผปๆฏ)
(้ผปใๆญใ้ณ)
(้ผปๆฐดใฎ้ณ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(้ปๅญ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(้ณๅฃฐ)
ใกใใใจ่ใใฆใใ ใใใญ ่ใใใใใใฃใฆใใใใคใชใใง
ๅผทใใใฆใใพใใ
(้ณๅฃฐ)
ใใใใผ
(้ผปๆฏ)
(้ผปๆฐดใๅธใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(้ผปใๆญใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(้ณๅฃฐ)
(้ผปๆฏ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ใทใฃใคใณ้ณ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(้ผปใๆญใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(้ณๅฃฐ)
(้ผปใๆญใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(ใใใช)
ใใฃโฆ
(ใใใใ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ใทใฃใคใณ้ณ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(ๆณฃใ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๅณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒ้ณด)
ใขใคใซใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃ)
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใฃใใใใใฃใใ
ใใใใใใ
(ๆฒ้ณด)
(ๅณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใใ
ใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฏใฃ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฃโฆ
ใใฃ ใใโฆ
ใใใฃโฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ โฆใใโฆ
ใใ โฆ
ใใใฃ!
ใใ โฆ
ใใใฃ!
็ใฃ!
(ๅญ็ฌใฎๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใโฆ
ใๅโฆ
ใใซใใซ
ใใใใใใ
(ๆณฃใ)
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
(ๆณฃใ)
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
(ๆณฃใ)
(ๆฒ้ณด)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฉใใงใใ?ใใใพใงใใฃใฆใฟใฆ
ไฝใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใกใใฃใจ
ๆๅพใซใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ็ๆฐใใใฆใใใฎใง
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใใฉ
ใจใใธใใฆใฟใพใใใ?
(ๅณ)
ใใ
็ก็ใงใ
(ๅณ)
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใใญ
(ๅณ)
็ใใ็ใใ็ใ
ใฉใใใใใๆฌๅฝใซๆฏใๆฅใ
ใ่กใใใ
ใๅพ ใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใพใใ?
ใใๅ ฅใใฆใฟใพใใใ?
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใ้ณ)
ใใใ!ใใใ!ใใใ!
ๅบใใพใใๅบใใพใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใผ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
(ๅณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ็ใใ็ใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ใใ็ใ
ใใ
(ๆณฃใ)
(ใใใกใใๅใ้ณ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃ)
(ในใใผ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฃโฆ
ใใใฃใโฆใใใฃใโฆใใใฃใโฆ
ใใโฆ
(ๆณฃใ)
ใๆฏใใใซๅบงใใพใใ
ใใ ใใ
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ !
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๅผๅธ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใๅซใ ใๅซใ ใช
(ๅณ)
ใฉใฎใใใๅ ฅใใพใใ?
ๅ ใฃใฝใ ใ
ๅ ใฃใฝใ ใใใๅ ฅใใชใ
ไธ็ชๅฅฅใพใงๅธฐใฃใฆใฟใฆ
(ๅณ)
ใใกใ ใ
ใฏใใๅคงใใ
ไฝๅคงใใใงใ
ใกใฃใกใใ
ๅคงใใใงใใ
ใใจใๅฃใงใ่ถณใ็ชใไธใใฆ
้ฃใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅฅใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆ
ใใใงใใ
้ฃใใใพใ?
(ๆฏใๅใ)
(ๅณ)
(ๆฏใๅใ)
(ๅณ)
(ๆฏใๅใ)
(ๅณ)
ใ
(ๅณ)
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
(ใๆฏใใ)
(ๅณ)
(ๅณ)
ใฉใใงใ?
ใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅทใใฆใพใใญ
ๅ ฅใใชใ
ใใใคใ็ฝฎใใฆ
็ฝฎใใฆใใฉใใใพใ?
ใใใชไฝใ ใใใฃใฑใๅใใใกใใฃใฆ
ใๅฐปใใฃใฑใไธกๆใงๅบใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใใฃใฑใใใพใใใๅใซ่ฆใใคใใฆๅบใใฆใฟใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ่ฆใใชใใงใใ
ใใฃใจใใพใใๅบใใฆใฟใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใปใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใงใใ
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ใใใชใใงใ
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ใใซใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๅใใฃใฆใพใใญใใฆใใกใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๅคงใใ
ใใซใใณใๅ ฅใฃใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใพใใใใซใใณใ
ใใใกใใใพใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใฃใใๅใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใฃโฆ ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ไธญใซ้ๅ ฅใฃ
ใ
ใใใใใใ
ใใใฃ!ใใใฃ!
ใใใฃ!
ไธๅไธๅ
ใใไธๅ
(ๆณฃใ)
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใ ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒ้ณด)
ใใฃ!
ใใใฃ!
ใใฃโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃ)
(ๆฒ้ณด)
ใใใโฆ
ใใโฆ
ใใใโฆ
ใใโฆ
ใใใโฆ
ไฝใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ)
(ๆฒ้ณด)
(ๅญไพใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใ?
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆๆณใๅใใพใ
ใใ่ นใ็ใใใงใใใฉใ
ใไธๅฎใใใงใใ?ใ
ใใใฃใฑใ่กใฃใฆใฟใฆใใฉใใงใใ?ใ
ใใฉใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ
ใใจใใธใจใใญใฌในใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?ใ
ไปใฏใจใใใฎๆนใใกใใฃใจๅฅฝใใใช
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใฎใพใใ็ธๆ้ฃใใฆใใใๆฆใฃใฆใใใใพใ?
ใใใงใใญ
็ธๆๆฌก็ฌฌใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใไบบใชใ่ใใพใ
ใพใๆฏ้ใไผใใใใใจๆใฃใฆใพใใฎใง
ใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
(็ฌ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.