Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Это настолько личное, глубинное, что я даже об этом не помню.
Прям мурашки были.
Они верили, что чувство вины их постепенно покинет.
А все добрые пророчества экстрасенса обязательно сбудутся.
Он мне сказал, что в 24 года я буду замуж.
Я напишу через 2 года.
Ждем эту новость.
Что выбираете?
Анзоро Дишария решил выбрать самый мистический диагноз.
Расквернила могилу.
Это оставляет энергетический след.
Как черное пятно.
И это для жизни опасно.
От этого можно умирать.
Я буду искать черное пятно.
Пятно смерти.
А можете встать?
Можете, пожалуйста, встать возле своей кровати?
И уже буквально через минуту одна из девушек показалась ему подозрительной.
Там что-то неладное.
Что неладное?
Дайте руку.
Интересно.
У него мертвая, холодная энергетика.
У него жизненная, радостная, теплая.
Вот, касайте.
Это просто холодная рука, а это горячая.
Вот так ощущается для меня, когда на человека идет смерть.
Это ваше.
Вы уверены, Анзоро?
След такой темный от мира мертвых вот здесь.
Проверяйте.
Невероятно.
Сквернительницу могил Анзор нашел практически мгновенно.
Это вы.
Вы совершенно правы.
Молодец.
А дальше какой-то абсурд пошел.
Я чувствую, что вы взяли вещь, которая была логически заговорена.
Заговорена смертью.
Порчу на смерть.
Могло такое быть?
В плане того, что я взяла какой-то предмет?
Предмет.
Я ничего не брала.
Никаких предметов с кладбища она не забирала, тем более заговоренных.
О, какой след негативный.
Более того, внезапно Анзор обнаружил, что Наталья тоже пострадала от магии.
О, ужасно.
На вас тоже сделали магию на кладбище.
Я Анзоро не узнаю вообще.
Это же такая программа саморазрушения.
Вот это надо обязательно снять.
Все здесь оказались порчены.
Здесь приворот или отворот.
Что-что?
Отворот или приворот.
Магическая любовная работа.
Это явно был перебор.
На всех магическое проклятие.
Как это воспринимать?
В нем определенная сила есть, но вот...
То есть он очень сильный экстрасенс и все круто, но надо было
остановиться на Эльвире.
Что-то перебор.
Мне туда понесло.
Удивлены?
Ну, такой скрипасовский.
Ой, история болезни.
Последняя участница медиум Анжела Гома долго перебирала карты пациенток.
Винить себя в том, что убила кого?
Коллегу.
Ого.
Винить себя в том, что бросила семью?
В чем винить?
Осквернила что, простите?
Осквернила могилу.
Это к Бесову, простите.
Пожалуй, туда.
Да.
Он прям разложит все по полочкам.
Если уже, конечно, не разложил.
Так, вот это...
Винить себя в смерти ребенка и винить себя в том, что человек
совершил самоубийство из-за нее.
Ой, девочки.
Одну должна, да?
Да, одну, конечно.
Давайте вот.
Что?
Про ребенка.
Почему?
Я мало представляю, как это можно прожить и пережить.
Винить себя в смерти ребенка.
Меня первое просто затрясло, потому что она сказала, вот, вина ребенка.
И дала мне в руки.
Говорит, угу.
Я такой, да, но только вот не это.
Ну, тут прекрасно же все мои ситуации, знаешь.
Она тоже мне, мол, все многое рассказала.
Сейчас я похожу, ладно?
Конечно.
Давайте я вас зажжу чуть-чуть.
Мы знаем, что эту запись сделала либо Светлана, либо Наталья.
Только об их вине мы еще ничего не узнали.
Но ведь Анжела впервые видит всех женщин.
Кому же она вручит эту карту?
Я вижу глаза.
И вижу, что у нее какой-то вообще взгляд.
Глаза вообще нереальные.
С левой стороны от меня прошла.
Получается, между кроватями у меня прям вот вся левая сторона начала
колотиться.
То есть именно сердце, руки.
Вот это все.
Глаз подергивается.
Ну, все с левой стороны.
Вот.
Анжела еще не сказала ни слова, а всех тут уже трясло.
Да.
Первый раз в жизни я увидел, что экстрасенс молча про вас рассказывает.
Девочки, ну я реально смотрю в ее глаза.
Они у нее как будто крутятся вокруг.
Ага.
Она включает какое-то другое зрение.
Вы можете тоже попробовать.
Когда вы смотрите куда-то, да?
Вот мы обычно акцентируем внимание на какую-то точку.
Я могу попросить вас встать?
Конечно.
А вы можете не смотреть на точку, а как бы рассеивать свой
взгляд.
И вот если вы это попробуете сделать, вот даже вот сейчас, да?
Вот вы посмотрите, допустим, на меня, но как бы и не на
меня.
И у вас такой обзор зрения увеличивается.
И появляется тонкий мир.
Тонкий план.
Это такое, что вся такая шаманская техника, она очень мощная.
И вы начинаете видеть как минимум тело астральное.
А потом уже, естественно, она начала сама мне рассказывать, собственно.
В смысле, да?
Ну, конечно.
Медиум Анжела Гума ищет ту, которая считает себя виновной в смерти ребенка.
Мы точно знаем, что это не Наташа.
Но как только Анжела взяла ее за руки, с женщиной начало твориться
что-то странное.
Без ноги, да?
Мужчина без ноги.
Хочет...
Да, хочет просить прощения.
За то, что бросил.
Да, бросил вас.
И за то, что был плохим отцом.
И...
Мама.
Вы ничего не смогли бы сделать.
Да?
Угу.
Не надо себя винить.
Вы бы ничего не изменили.
Спасибо.
А в чем себе винить?
В том, что с ней случилось.
Это она чувствовала вину за то, что вам могла подарить только любовь.
Тихо-тихо-тихо-тихо.
Мужчина.
Тихо-тихо-тихо.
Водичка у вас.
Боже мой.
Я не могу остановиться.
Хочу извиниться за такую реакцию.
Я сама не ожидала такого.
Боже мой.
Только когда Наташа немного успокоится, мы узнаем, что в ее глазах Анжела
наконец прочитала правду.
Самую большую вину она чувствует не перед сыном или бывшим мужем, а
перед своей мамой.
Мужчина без ног это папа мой.
Это мой папа, да.
У него ампутировали обе ноги.
У него был тромбоз.
И она меня вообще абсолютно сразила.
Но если, например, то, что произошло с моей мамой, может как-то
можно узнать.
Но то, что папа оказался без ног, это вообще меня, конечно.
Я любила папу.
Хотя он со мной никогда не был.
Боже мой.
Он рано ушел из семьи нашей.
Мне был годик.
И мама нас воспитывала троих одна.
Я его видела, может быть, там раза два-три за детство.
Он приезжал и привозил нам всегда чемодан конфет.
А мама говорила, что мне надо вас одевать, кормить.
А он для нас привозил конфеты.
Видимо, может, поэтому я его люблю.
Он мне радость приносил.
Мама выбивалась из сил с тремя детьми.
Но когда Наташа выросла, она однажды напустилась на мать с упреками.
Когда я вышла замуж, в 40 свекровь часто говорила, что вот, пришла
за ним чемодан.
И я начала маме писать, мама, почему ты мне ничего не дала?
И она мне говорила, приезжай, доченька, забирай все.
И я все время хотела попросить у нее потом прощения, и не
успела.
А что случилось с мамой?
Мою маму убили в бытовой ссоре.
Чего?
Да.
Кто?
Женщина.
Женщина, да.
После дебиле мамы Наташа ела себя поедом, что была так жестока.
И боялась, что мама на нее обижается.
А вот Анжела говорит, что эта мама испытывает вину, что не могла
ей ничего дать, кроме любви.
Но любовь она нам дала.
А ясновидящая уже внимательно смотрела на тезку Наташи.
Неужели это она виновата в смерти ребенка?
Страх.
Прячешься от людей в четырех стенах.
Да.
Вижу.
Вижу дорогу.
Степь.
Единственная фраза.
Я все поняла.
Степь.
Я даже сначала не сразу поняла, что за степь.
А потом степь поворота.
Дорога сворачивает.
В машине летит налево.
Яркая.
Ярко-оранжевая.
И когда уже оранжевая машина здесь, да.
Все.
Неужели Анжела видит аварию?
И в оранжевой машине с ней был ребенок.
Автокатастрофа.
Это не про ребенка.
Блондинка.
Собрав всю свою храбрость, Наталья потом расскажет, что Анжела ни в чем
не ошиблась.
Я причастна к гибели твоей коллеги.
Она сразу погибла.
Блондинка?
Блондинка.
Да, я убийца.
4 года назад после суточного дежурства Наталью отправили в командировку.
Причем она должна была ехать на своей машине.
Когда случилась трагедия, Наталья уже 5 часов провела за рулем.
Степь.
Поворот 90 градусов.
Машина влево шла.
Машина влево.
Оранжевая машина.
Обочина.
Секунда.
Я не помню ничего.
Ты как?
Уснули за рулем?
Нет.
Не увидели поворота?
Увидела.
Вы не помните, да?
Там камень лежал.
Анжела сказала, что там камешек был.
Возможно.
Не помню.
А вы сами-то пострадали?
Нет.
Почти.
Это если про физику тела.
А так вот до сих пор страдаем.
Это разве не есть страдание?
Лучше руку сломать.
Согласен.
Посильнее будет.
Анжела была права и в том, что уже 4 года Наталья живет
в затворнице.
Вы же прячетесь от мира.
Да.
Я ни с кем не общаюсь.
Да ладно.
Она только ночью выходила на улицу.
Ее обвиняли все.
И родные погибшие, и даже ее собственные друзья.
Никто не позвонил.
Никто не пришел.
Никто не проведал.
Никто не поддержал.
Условную судимость с Натальей уже сняли.
Но оставаться в родном городе она не могла.
Поэтому я в Москве?
Да.
Вы же, получается, перед законом ответили, что...
Но не перед собой.
Вы вините себя?
Конечно.
Я понимаю, конечно, что авария, ДТП, с каждым может случиться.
Никто от этого не застрахован.
Но я же была за ролем.
Теперь все было ясно.
А я думаю, что она все поняла сразу.
По ней было видно, что она все прекрасно поняла.
Здесь никак не перепутаешь.
Это Светлана винила себя в смерти ребенка.
Да, увидела.
Анжела видела этого ребенка?
Малыш.
Совсем малыш.
Маленький мальчик.
Улыбается.
Черный пояс.
Не понимаю.
Ясновидящая будто прямо сейчас смотрела туда, где случилась трагедия.
Белый дом.
Кирпичный.
И видела, как это произошло.
Вы заезжаете направо.
Это невозможно.
За одну секунду все закончилось.
За одну секунду.
Как вы кричали.
Можно я не буду это смотреть?
Больше.
Андрюш, я не могу это больше смотреть.
Я выбираю эту женщину.
Я принимаю ваш выбор.
Как это можно вообще пережить?
Как это вообще можно пережить?
Анжела.
Посмотрите.
Кому я должна что сказать?
Сейчас.
Достаньте просто ее.
А, там фотография?
Угу.
Ну, собственно.
Хотя для меня и так все очевидно.
Я столько ревуров покажу.
Все понимали, как тяжело сейчас Светлане.
И как больно всем нам будет это слушать.
Но нам надо было знать.
15 лет назад я ехала за рулем.
Возле дома поворачивала.
Ну, на парковку.
Была большая машина, джип.
Ребенок был маленький.
Маленького роста.
То есть я его даже не видела.
И он перебежал в машину, а я его переехала.
Своего ребенка?
Да, своего ребенка.
О, Господи.
А сколько ему было?
Ему было 2,7.
Последнее, что я слышала, он крикнул.
Мамочка.
И я не помню вообще там дальше ничего.
Она только помнит, как неслась с сыном в больницу.
Расстояние, которое мы всегда проезжали за 10-15 минут, я доехала за
3.
И все.
И потом меня как выключило.
И уже потом ничего не помню.
Мне очень жаль.
Но я до сих пор не знаю, какие там были травмы.
Документы, они лежат.
Но я их не читала.
Я до сих пор не знаю, зачем.
Зачем вам это знать?
Еще больше рвать свою душу, зачем?
Исправились.
Нарожали детей.
Сколько детей?
Пять.
Пять.
На самом деле мы с мужем поняли, что если мы не родим
еще детей, то мы просто сойдем с ума.
Через сколько вы забеременели?
Меньше, чем через год.
Голубые глаза, девочка.
Такое бывает.
Такая быстрая реинкарнация.
Так что ваш мальчик с вами.
Светлана была в шоке.
Да?
А вы замечали какое-то сходство?
Одно лицо в детстве.
Да?
Да.
Может быть, поэтому ее дочка была так похожа на Тимошу.
И так же, как погибшего сына, мама хотела отдать ее на каратэ.
Милая.
Абсолютно правы.
Последняя фотография.
У него действительно черный пояс.
Фотография стоит у нас дома.
Все, ее никто видеть не мог нигде.
Нет ни в каких соцсетях.
А Анжела вдруг прочитала в глазах Светланы еще что-то важное.
Вы хотите мне сказать?
Да.
Передает мне мыслями.
Вы сняли?
Что сняли?
Проклятие.
Какое проклятие?
Вы понимаете, о чем вы?
Да.
Мой дедушка когда-то очень давно сбил девочку.
Потом мой дядя убивает насмерть человека.
Потом мой папа тоже сбивает человека.
Потом я сбиваю.
Четыре случая.
От такого волоса вставали дыбом.
Оказалось в их семье этот трагический сценарий повторяется уже несколько
поколений.
Дедушка и дядя.
А потом я.
Не может столько поколений с фатальным исходом на машине.
А кто был проклят?
Дедушка?
Он сбил человека.
А кем?
Выяснилось.
В семье шептались, что мать той убитой дедом девочки их прокляла.
Скорее всего мать действительно в горе.
Анжела уверяла, что проклятия больше нет.
Все.
Это расплата была собственным ребенком и собственными руками.
Проклятие очень жестоко снялось.
Светлана боялась, что ее дети тоже однажды станут убийцами.
А теперь этот камень свалился с ее души.
Не дай бог что-то повторилось бы у них.
Слава Богу, что все закрыто.
Но неужели чувство вины, которое мучает этих женщин, будет пожирать их до
конца дней?
Никакое время это не лечит.
Есть ли способ прекратить эту пытку?
Она не живет совсем.
Здесь девочки...
Что такое девочки?
Поэтому мы и здесь.
Вы бы поменяли сейчас что-нибудь?
Не знаю.
Вы бы сейчас отдали все, что у вас есть, за то, что
у вас было?
Я очень жестокие вещи говорю.
Но вы подумайте, пожалуйста.
Изменить ничего нельзя.
Никто из вас не знает для чего, что делается на тонком плане.
Никто и ничего.
Анжела объясняла, прошлого не изменить.
Но можно принять случившееся и попробовать жить дальше с печалью, но без
боли.
Выходить туда, где страшно.
Бороться со своими страхами.
А не надо с ними бороться.
С ними надо встретиться.
Как можно бороться с счастью себя?
Встретилась, чего я боюсь?
Умереть одна?
Ну так умрешь.
Если будешь здесь дом закрытый.
Надо же понимать, ровно то, что вы чувствуете сегодня, вы это получаете
завтра.
Я разрешу себе подумать плохо.
Так, я загналась, застряла в этом плохо.
Я хочу, чтобы это плохо было завтра.
Перестала думать.
Понимаете?
Хотите завтра красоты?
Думайте красиво.
Все, я молодец.
Какая я молодец?
Я молодец же?
Ну вот.
Очень.
Вам понятно, что делать?
Вы понимаете?
Вынести из этого урок и жить дальше.
Это такие общие фразы, но они такие конкретные.
Это такая выжимка.
Живите своей жизнью.
Классной.
Лица виноватых женщин на глазах светлеют.
Я сделаю, потому что я шла за этим, за этим.
Мы.
Только мы можем совладать с внутренностями, своими.
Слова такие, они вот туда вот.
Вот там вот.
И развались?
Да.
У вас было замысел?
Я забыла, что такое улыбка, что такое вес.
Выйду с четырех стен.
Дышать.
Просто вот Анжела, вот мой человек.
Она мне на душу ложится.
Ну, это экстрасенс с огромной буквы.
Это, наверное, те эмоции, которые мы ждали все.
Я бы хотела лично.
Лично, да?
Как вам?
Сейчас уже будет у нас хорошо.
Ну, да.
Это очень сильное потрясение, впечатление.
У него божественная болезнь.
Она достойна сильной руки.
А ты здесь при чем?
Он ревновал тебя ко всему.
Эти интимные разговоры полностью мы вам не покажем.
У бабушки шрам есть?
Не знаю.
На лице?
Да.
На заячьей губе.
Что-то он на тебя злится.
Скажем только, что Анжела видела все.
Лишь секреты и переживания.
Личную жизнь же надо начинать и как-то детей отпускать.
Ну, как-то вцепилась за них.
Ну, а чего вцепилась-то?
В очередной раз убеждаюсь в это на сильнейший экстрасенс.
Но она поразила, покорила всех нас.
Отцепление нет.
Нет.
И для каждой находила точные и важные слова.
Она ни на что не обижается на меня.
Мои поступки.
Что?
Она вам не гордится?
Да.
Да.
И про сына вашего говоришь, что он очень талантливый.
Но что-то у него не ладится с детьми.
Какая у него вообще волшебность.
Вы женщина волшебная.
Вы знаете?
Вы волшебная женщина.
Спасибо вам огромное.
Удачи.
Победите.
Победите.
Что-то столько поговорить невозможно.
Но она, конечно, всех затмила.
Согласна?
Сто процентов.
Всех затмила.
Я восхищена была, бесила.
Это те эмоции, за которыми мы сюда шли.
Я уверен, все пятеро экстрасенсов сейчас ужасно нервничают.
Они еще не знают итогов этого испытания и понятия не имеют, кого
из них наши наблюдатели решили убрать из битвы буквально за шаг до
финала.
А вы уже догадываетесь, кого?
Уверены, что не ошибаетесь?
У вас есть еще несколько минут, пока все экстрасенсы собираются в назначенное
время в назначенном месте.
Уважаемые экстрасенсы, добрый вечер.
Новые серии в понедельник в 8 вечера на ТМТ.
Уважаемые экстрасенсы, добрый вечер.
Сейчас вас пятеро.
И между вами идет напряженная борьба за выход в финал 25 сезона
битвы экстрасенсов.
Один из вас здесь, увы, лишний и в финал не попадет.
Кто именно?
А вот это будут решать наши зрители после всего того, что здесь,
сейчас произойдет.
Так что эта церемония станет решающей в нашем шоу.
Ну, начнем по порядку.
Кто стал сегодня лучшим экстрасенсом недели?
Я думаю, что там Артем.
Я тоже так думаю.
Ну, вот такое предчувствие.
Я думаю, что там Анжела.
Ну, он так конверт на нее прям направлен.
Как зеркало.
Как, знаете, ниточка.
Ну, хотя бы одну номинацию получить на белый конверт.
Хотите подержать?
Да, давайте.
Подержите.
Что, что, что?
Может быть, и я, кстати.
Может быть, и вы, кстати?
Ну, что же.
Кому же достанется этот белый конверт?
И я передаю слово тем, кто лично наблюдал за вами на нашем
испытании.
Я очень благодарна за то, что вы передали такие нужные для меня
слова от мамы.
Для меня было очень важно узнать, что она мной гордится.
Анжела.
Наконец я почувствовала, что могу разрешить себя жить.
Артем, мне было важно узнать, что мой жених меня не винит.
Вы единственный экстрасенс, который, даже не выбрав мою карточку, увидел и
описал с точностью до мелочей мою историю.
Анжела, вы лучшая.
До этого испытания вы не были моим любимчиком.
Но, Артем, теперь вы в моем сердце.
После ваших слов, нашему героиню стало легче.
Анжела, спасибо вам.
Вы посмотрели мне в глаза, и мы поняли друг друга без слов.
Это настоящая сила экстрасенсов.
Анжела, я уверена, что синяя рука ваша.
Анжела, я вас поздравляю!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.