Original subtitles

životna priča brža od jedne

Miga Love Story - It's Hello Before

doviđenja

sastanak rekao je Jimi Hendrix 17

rujna 1970. dan prije njegova

smrti

Životna priča Jimija Hendrixa može

brži od jednog

trenutak, ali priča o njegovoj ostavštini živi vječno

poput njegove glazbe Bikin u rock'n'rollu on

bio gitarist

jednog spola bio je potpuno neidentificiran

ti je pokazao da s njim može sve

gitara jn makhlin glazbenik glazba Jimi

došao iz njegove duše, tijela, utrobe, krvi i

unutra, bio je spreman u svakom trenutku

mahnito kopati priliku

neke ali također

nijanse Sultan prijatelj bio je jedan od naj

svijetli predstavnici kreativne glazbe

ikad živio dalje

planet n Hendrix brat Jimi pomislio sam

njegov prorok on je upravo uprskao moj

mozak je majstor u prevladavanju uvjetovanosti

vidjeti ih

dapače, stalno je sve pretjecao

nesputano

[glazba]

slobodan Ernie Isley nije mu bio bliže

ruka čovječja ruci Gospodnjoj na

nebeski tip

kadulje i u isto vrijeme

vrijeme kada je ostao

[glazba]

čovječe on je bio besmrtna duša

koja se probila u Besmrtnost kroz

glazbu i umjesto razgovora ja

Jimi Hendrix je rekao da sam ja glazba i on

postao

glazbu Andy Jones inženjer zvuka

on je genije, to se mora reći

bilo je nevjerojatno

talentiran za pjevanje, bio je majstor br

samo tehnički i kao glazbenik ali i

duhovno i

duševno mislim njegova glazba njegova

Misiju Jamieja Hendrixa nazivamo našom

električna crkvena glazba

jer ona je kao za nas

religija badie miles znate zašto ljudi

idite slušati Njegovu Eminenciju

Billy

Graham je naelektrizirao publiku

James Marshall Henry učinio je istu stvar, ali

samo u drugom žanru ali ipak to

bili duh religija um tijelo i

duša

ovo što govorimo nije protest, mi dajemo

odgovori neke vrste

rješenje još uvijek slušamo Beethovena

još uvijek slušamo Straussa i sve ostale

ostalo I budući naraštaj će

slušati

Jimi je poput glazbe velikana

skladatelji glazbe iz prošlosti Jimi Outside

vrijeme Ali više od toga u njegovoj glazbi

tamo je poruka

možda izvor Jimijeve veličine i

je ova poruka

ljubav ali kakva se osoba krila iza

glazba Tko je to bio po prirodi

sramežljiva ali potpuno divlja

showman tekstopisac glasnik

kreativni genij bog

gitare trebali bismo početi

[glazba]

prvi dio HC Nedovršene priče

prvi

19421

godine upoznali su se u državi Washington

ona je imala 15 on je imao

22 Lucy Jeter i Al Hendrix majka i otac

jedan od najutjecajnijih glazbenika

stoljeća Stoga je sasvim prirodno da

spojila ih je glazba

[glazba]

Godine 1941. El i prvi put snage El

držali su se za ruke dok su plesali

partneri u jetter BAGU i razmatrani su

jedan od najboljih parova u skupu Ali njihov

bezbrižni dani uz vino, ruže i Lindy

hop nije dugo trajao 7. prosinca to je to

promijenio se dan koji je postao dan

sramota za carsko pomorsko zrakoplovstvo

Sjedinjene Države Japana Iznenadna i

pomno promišljena

[glazba]

udarac El je pozvan u vojsku i on ubrzo

had to leave home

malo je ostalo za čuvanje kuće

vrijeme i mladi su se vjenčali u ožujku

četrdeset dva, ali bio je još jedan

the reason for this

bila je trudna

yo m aunty Jimi nitko nije očekivao da moj

mala sestra će skakutati po pozornici

će se udati ili zatrudnjeti u to vrijeme

it was a disaster

Sami Drey prijatelj iz djetinjstva je bolnica

Harbor

vu u to vrijeme bila je Okrug

bolnica tamo negdje četrdeset druge i

Jamie was born

Hendrix 27. studenog u 10:15 sati Lucy

Hendrix je rodila dječaka teškog 3600

čije je ime bilo Johnny

Alan Nekoliko godina kasnije njegov otac

preimenovao ga je u Jamesa

Maršal, ali svi drugi će ga znati

kao Jimmy kad se rodio Svi smo bili

sretan ispunio nas je radošću i mi

svi su ga okruživali brigom jer on

bio prvi

kao beba jedva sam spajala kraj s krajem i

radio na različitim mjestima imati

prilika za brigu o malom G

radio u restoranima i sličnim mjestima

That's how we fed

Jamie Premjesti se s majkom s mjesta na mjesto

mjesto James Marshall Hendrix iz samog

živio nomadskim životom od rođenja

život Pobjeda Japan se predaje klizišta su bila

vino žene pjesme mnoge pjesme tako

ti si u službi Ždana, izvrstan si u

[glazba]

Ron pola kad se Al vratio kući

Lucy i Al Hendrix živjeli su sa mnom kad

Jimi je imao skoro 4 godine i tako su odlučili

trebaju dobiti vlastiti dom

Stigli smo u područje Rainer Vista i mislim da oni

nije bilo lako jer je Jim već bio

odrastao je i trebalo ga je pripremati za školu

da im daju vrtić koji su morali plaćati

stan za kupnju hrane, a Al nije mogao pronaći

dobro za sebe

Posao Jamieja Priera kao obiteljskog prijatelja

Kad je rat završio i svi su se našli

bez

rad L nije bio kvalificiran

radnik ali je znao raditi rukama on

ovo je jedini način na koji sam mogao zaraditi za život

život, ali je imao isti problem

Kao i svi drugi u to vrijeme, bilo je vrlo crno

bilo je teško naći posao i tada se činilo da

piće i slično nekako omekša

Problemi Primijetio sam da je Al počeo više piti

I ja volim snagu Počeo sam piti, počeo sam primjećivati

ogrebotine i modrice po rukama i vratu ona

rekao: Zapravo smo se jučer potukli

navečer se sjećam da je Lucy bila vrlo

dobra osoba i puna ljubavi

majka baš u to vrijeme svima nama

morao riješiti ove proklete

svakodnevni problemi zbog nedostatka novca

Ali odgojila je jako dobrog dječaka

Jamie

uvijek je bio vrlo prijateljski raspoložen

dječak ali ponekad se iznenada povući u

Pitala sam se što se dogodilo Jamieju

što je bilo Sve je odgovorio mami i tati

cijelo vrijeme se bore cijelo vrijeme se bore za mene

nije

kao da je tada imao samo 4 godine

godine i rekao je ovo što mi je rekao

Ne sviđa mi se to, želim ih

stao Pa sve tako i ovako

bilo je

loše do 1948. stanje se popravilo

zakon o pravima dok služi Da jako potreban

koristi i kada je sljedeće dijete rođeno?

zvan Lyon započeo je Hendrik

osjećati se stvarno

Lyon je rođen u obitelji i bili su u njoj

bio je oduševljen, bio je jako oduševljen

rekao je da sam ovaj put doma vidjet ću kako

rodit će se beba

Leon Hendrix brat Jimi Moj otac majka

Jimi i

ja

zero vos VNO Platio 5 centi onda sam mogao

gledati 10 minuta blica

Gordon, ali s bastom

Jimi je dobio svoje rakove od njega

nadimak u djetinjstvu zvali smo ga bar

svi njegovi prijatelji su takvi

zvali su nakon gledanja filma, odlučio ga je nabaviti

dobio je ogrtač za sebe i onda

popeo se na krov i rekao pogledaj me i

Rekao sam da ću se baciti i on će

skočio s krova ovako mašući rukama

nakon čega se začuo prasak i on je pao na tlo

zamislite da sam rekao wow Jamie on

kaže probaj

Lyon, kažem ne, tada sam imao 6 godina

godine ništa Da, nakon toga su mu dali

nadimak Buster Jer on uvijek

imitirao je Buster Crab iz Flasha Gordona

gdje smo sada

odmah bljeskati

arbo i zatim

[glazba]

kući

Joe Hendrix brat Jimi moje je ime

Joseph Alan Hendrix Ja sam sin Ala Hendrixa

Indriku već nešto nije bilo u redu

čini se da nešto nije u redu s mojim stopalom, više nisam

Sjećam se Dakle, cijelo je vrijeme šepao i

Stvarno, stvarno mi se nije sviđala ta mogućnost

liječiti svog sina pa je Al odlučio dati svog sina

do specijaliziranih

osnivanje je bilo oko mene

yo idemo kupiti sladoled mama hard

zagrlio me i rekao da moram ići

Ja ću provesti noć negdje drugdje i ona

Plakala sam i nisam mogla prestati

nije me htjela odvesti do vrata

neka kuća onda me tata pokupio i

uzeo ga je zajedno sa smeđim kovčegom u

vrata su me posjela na najvišu stepenicu

trijem je pozvonio i rekao da

Sjedio sam i čekao da netko izađe i

Mama će me pokupiti i sići s trijema

cijelo je vrijeme stajala dolje kraj auta

plakala

zatim ju je zgrabio i gurnuo auto

zatvorio vrata i sjeo

volan i

moja sestra Lucy nikad nije otišla

Oprostila sam El što ga je odvela od nje

Joe jednom Sretna obitelj uskoro

Al i Lucy su se stalno razdvajali

Posvađali smo se i zato smo se odlučili razvesti

Jimi je izrazio svoj stav prema prekidu

obitelji u svojoj pjesmi

dvorci od pijeska Ovo je priča o našoj obitelji

razumjeti dvorce od pijeska na kraju

rezultat je uvijek mutan

uz more HD nećakinja iz potisaka s klupe u pijesku

moja omiljena pjesma jer je u njoj

govoreći o onome što su doživjeli u djetinjstvu

on i moj

tata, ona je prava

brine me Nosim se natrag u prošlost ja

Djelomično osjećam njihovu bol jer tamo

također znači domaće

o nasilju u prvom stihu govori

svađe između majke i oca Hej prijatelju, ti

Mora da je poludjela. Gdje je onaj veliki?

ljubav koju smo imali je otac

razgovarati s mamom o tome kakvi su

bila je velika ljubav i onda odjednom sve

znaš da su izgradili svoj medeni mjesec

napravljeni od pijeska I svi dvorci od pijeska u konačnici

na kraju ih ispere more, ovako je bilo

prvi stih i drugi stih

bilo je za mene Ja sam mali Indijanac koji

do svoje 10. godine igrao se u šumi

sa svojim prijateljima

Indijanci o kojima je sanjao kad je odrastao

postat će svirepi indijanski poglavica jer

da smo se Jimi i ja uvijek igrali u parku

Shay u kaubojima i

Indijci pa tako i naši

snovi ali mnogi su mjeseci prošli dok je dječak

nije

jak ali on uvijek l njegov prvi

Još nisam čuo ratnu pjesmu

ljudi su me odveli

osiguranje je ovako zgrabljeno usred noći

upravo su odveli Jimija

zadivljen kad sam se probudio među

noći kad čujem pješčane dvorce

znači mi puno više od

samo lijepa melodija na gitari i

izvrsno

elementi je refleksija na moju povijest i

moja prošlost o obitelji

Hendrix Dakle, pjesma ima duboko značenje

a kad ljudi čuju ove stihove mogu

sami donesite zaključke o tome gdje

adj Jimi and What was his past

jer je ostao unutra

obitelj i posljednji stih moje majke Zhile

postojala je djevojka čije srce nije bilo moguće pronaći

obogaljen za cijeli život, ne usuđuje se

zvuk

reci da je ovo moj otac zauvijek

vrišteći na majku kad je mama pokušala

oboje su nekada pili i on

zabranio joj da mu prigovara jer su

uvijek se svađala i vjerovala je da ona

neka vrsta

Kolja se kotrljala u invalidskim kolicima

do ruba mora i do nogu, vičući te

povrijedit ćeš me

pojavljuje se više invalidskih kolica

jer kad smo ga Jimi i ja posjetili u

u bolnici je bila u invalidskim kolicima

imala je nekakvu stolicu

sakaćenje A onda se pojavio brod ispod

zlatna jedra, ali se i ona uzdigla

njega i otišao u nebo za

mali Jimi bio je šokiran i

pisao je o

ovo su sve moja iskustva iz djetinjstva. sve

da je sve to doživio u svojoj duši kao dijete

on

uložio u svoje

glazba postaje poznata Jimmy uvijek

je vrlo malo govorio o svom životu na internetu

već okolina koja ga je okruživala u djetinjstvu

bio umnogome sličan onom u kojem je on

pokazalo se da je odrasla osoba i duboko ispod maske

rock star hiding poor lonel

dječak iz središnjeg okruga Settle

starauto nosio

siromaštvo

[glazba]

Mary Ulix, Jimmyjeva prijateljica iz djetinjstva

rođen u istočnom dijelu centra grada

na obronku odande se otvorilo

veličanstven pogled na dolinu Madison i

Lake Washington i Jimmy je rođen

u blizini parka Leshi blizu obale jezera

jako je lijepo

park jamie williams prijatelj iz djetinjstva

upoznao Jimija u osnovnoj školi

Okrug Leshey Obojica smo bili u četvrtom

razred Bilo je to prije pedeset godina, mi

Mislim da su Jimi gotovo odmah postali prijatelji

Jimi je već imao ugrađenu kreativu

početak je kao s uključenim ljudima, recimo

crtanje ili

slikajući donekle vide stvari

drugačiji od uobičajenog

ljudi kojima je došla moja prijateljica Doty

dadilji kad je Jimi jednog dana bio mali

Ona odmah zna o čemu ću ti pričati

Jamie On će jednog dana biti slavan, on nije takav

poput nas Pitala je jeste li ikada

Čuo sam ga kako govori o zvijezdama i mjesecu

i to je sve

je leon hendricks brat jimmy ja

živio s Jimmyjem kad je bio u njemu

Javlja se prvi interes za glazbu

dogodilo kad sam počela izlaziti

prijenos najboljih 40 pjesama u kojima je bio

na samom početku

pedesetogodišnjake sa svih strana su vrbovali

samo 40 pjesama i svaku večer u 7:30

odsvirao 40 pjesama

Jasno je da je to bio program i Jimi

slušao ih sve, već je bio talentiran

kao dijete vajao je i

Jimi je imao bujnu maštu u slikanju

imao je sve u korištenju boja

greener than green redder than red

ljubičasta

ljubičasta ne sumnjam da jest

fascinacija bojom dovela ga je do

[glazba]

glazba je idealno tlo za čovjeka

s tako intuitivnom maštom kao

Jimijeva kreativnost se razvila

posebno u ovo doba u

central District Where we lived lived

zajedno bijelo crno i

svi azijati

različite obitelji žive ovdje zajedno

nacionalnosti su uvijek naši susjedi

bilo je svakakvih ljudi o ovome

nikad nismo imali problema

nije bitno jesi li bijelac ili crnac ili

azijski ili nešto drugo

ničija boja kože

toliko uzbuđen idejom o jedinstvu duša

koji je prožimao Jimi je već bio položen

u samoj zajednici nikad nismo poznavali ovdje

rasizam Normalno smo komunicirali i bili prijatelji

znaš, Bruce Lee je također dolazio ponekad i

igrali s nama svi smo išli u istu školu

ovdje u

[glazba]

Lesha ako pogledate fotografiju

razreda gdje ćete vidjeti razne

djeca bili smo mješavina crnog bijelog i

Azijci Pogledajte sliku razreda

gdje je Jimmy studirao stojim kraj njega ovo

osnovna škola u

Leshey Za nas je to bilo stvarno

sreća je bila što su tamo bila djeca

odasvud je vjerojatno bilo u to vrijeme

jedno od najkozmopolitskijih mjesta u

Na fotografiji možete vidjeti SAD

etnička raznolikost djece i svih nas

bili vrlo dobri

prijatelji, mislim da je bilo nešto u svima nama

apsolutno

izuzetno, a siguran sam da je i ovo

pridonio tome da je Jimi tako

pokazao sebi to mu je dopustilo

podsvijest da se izražavaš u ovakvoj glazbi

predivno

Dedy Bundy Cousin način

Prvi put sam čuo njegovu glazbu na jednom od

rekao je ovaj tip svojim prijateljima

Trebam te čuti ovu glazbu

odsvirali su mi i ja sam rekao da je cool i on

Za mene je od Settlea i kažem mu da je moj

bratić O moj Bože bio sam zadivljen njime

ritmovi su jasno davali do znanja da neće ostati

ako tamo sviraš bubnjeve ili nešto drugo

tada ste mogli osjetiti duh u njegovoj glazbi

br

tada će spojiti godine u svoje

glazba sve tvoje glazbene

iskustvo Ronald Buford prijatelj iz djetinjstva on

sa sobom nosio vibrafon Settle za

tijekom njegove glazbene karijere Bilo je

alat iz

setla Jimi x prol 2 njegova

postao si dio njegovog lošeg i dobrog K

nažalost loše zatamnjenje dobro napuštanje

ima ožiljke, boli ga do kraja

njega

život Katie Echin Jimmyjeva djevojka

bilo je vrlo nesretno

Djetinjstvo Rekao mi je da nije imao

nije bilo hrane ili

cipele, da nije bilo presvlačenja, da

Morao sam ići kući jesti

te da ga je otac udario po licu i obrijao

glavu i da on često

pobjegao, ali se morao vratiti

kući jer nije imao kamo

go otac nas je postupao prilično

odrastao je tvrd tijekom Velikog

depresija Kad je bilo teško spojiti kraj s krajem

a kraj je ono što je zaradio u danu

dovoljno samo za hranu za isti dan i

sutra je opet bio prisiljen

raditi

on je doslovno vrlo okrutan

vukli i jako smo voljeli Atsu

zapravo je bio dobra osoba

uostalom, on nas je odgojio, on nas je uzdržavao, on nas je hranio

skrivao nas je kod susjeda kad nije mogao

sadržavati putovali smo do Kanade i natrag

da nas socijalna služba ne odnese

bili smo samo istinski nesretni

onda kad su se mama i tata razdvojili i

onda smo se morali preseliti s mame na

tata i obrnuto

između

Elom po bivšoj ženi i majci

Jimi je imao toliko toga

neprijateljstvo i vjerojatno je Jimi to mislio

ona njega

odustala dok su djeca bila još tako mala

ne razumiju što

što je mislio da stvarno ima?

nije bilo

sedam

Ugledao sam se na Jimija, bio je

poput mog zamjenskog oca jer

sam otac nije uvijek bio tu

često u blizini kad bih prolazio pokraj njih

kod kuće sam vidio Jimija kako radi kajganu

rekao mi je da ja kuham večeru

Spremam večeru za svog mlađeg brata, rekla sam

napravio je kajganu i nahranio

brat nećakinje Jimi Zaton sto i svezak

Bram veliki brat što je više moguće

želim za sebe tata mi je rekao kako

zabavljali su se kad su bili mali ali

a govorio je i o teškim vremenima

o sirotištima o batinama i svemu

Ni mi to stvarno nismo htjeli

završiti u sirotištu pa smo uvijek

osjećati se dobro

Veli El je bio prisiljen zbog neimaštine

rastaviti se

budući da je bilo

loše što je ostavio svoju drugu djecu

kući je bilo vrlo

loše su me uzeli i Jimi nije bio jer

da je tada već imao više od 12 godina

vjerovalo se da ako već imaš 12 godina si u

sposobni prehraniti sami sebe i

sadrže Diana Hendricks Cousin

Jimmy je u to vrijeme bio kod mog strica

Hendrix je imao financijskih poteškoća

morao ostaviti Jimmyja s nama gotovo

godinu dana moja majka, otac, brat i

Sjećam se kako je Jamie igrao na metli kao

mislio je da svira gitaru

stvarno smo u to vrijeme svi slušali

Elvis

Presley On je tada bio kralj

[glazba]

rock and roll poput Elvisa Jimija

sama ljubav prema glazbi mogla je

prevladati sve prepreke uključujući i siromaštvo

bila je to crkvena glazba i ploče

uz jazz i blues koji su ga napalili

oca to je bio znak njegova talenta ali

Jimi nije imao glavnu priliku

izraziti se

jednom je moj otac radio za bogatu ženu

gospođo i ova mu je bogata gospođa rekla

počistila njezinu garažu i tata je počistio

vladao je red i među smećem koje je našao

sa samo jednom žicom, tata je došao kući i

uz smijeh se otkotrljao do L

kliknuo Vau i počeo vući ovo

jedini niz otkako postoji

samo jedan niz tako da su različiti

pooštrio je ton i onda ga čak oslabio

Jimi je odnio radio i nas u našu sobu

grdili su ga zbog toga jer je nekako

njegov ga je otac neispravno vratio

prokleti Zašto si uzeo radio sebi?

mali

jadno sam gledao tamo

glazba

u godinama kada se formirala osobnost

Jimi i njegov interes za glazbu porastao je i

boja u drugim područjima znanja on

zaostao i kad je prešao u senior

razreda još više zaostaju

bolovi moje prijateljice su se pojačali

Jimi je bio vrlo tih u razredu kao dijete i

Zabavlja me što je mnogo ljudi hodalo

Uopće ga ne vodim sa sobom u školu

jer je bio vrlo

bio je miran dječak, ali u isto vrijeme on

Neće se uvaliti u velike probleme

Jako sam se dobro slagao s učiteljima jer nisam

tolerirao da mu nitko ne kaže

što bi trebao učiniti u vezi ovoga bio je vrlo sličan

na vašem

otac kad je Jimi živio s nama Ne često

Vidio sam da su ih ujak Al i Jimi imali

moja je majka nekoliko puta upala u probleme u školi

pozvan na

školu, ali Jimi je odbio

određene stvari On kontrolira samo

nije radila orchu jer je vrlo

voljela Jimija, bio joj je poput vlastitog sina

znala je da je dječak

patnici se smiju onima koji nemaju

normalne cipele ili ako netko ima rupe

odjeća jadni ljudi su zato tihi i

Sramežljivi Jimmy je morao testirati

zamislite sve ovo

ismijavanje, dalo se jasno po Jimijevoj odjeći da

on je vrlo

siromašan

I sama sam imala odjeću od jeftinih

rasprodaja ali barem odgovara

Lyura je moja prijateljica iz djetinjstva, moja prva

Sjećanje na Jimija je s Jimmyjem

voštano ulje

sah on

širenje

jadni Jimi ponekad je dolazio u školu u

pretjerano velika košulja i vrlo

kratke hlače

odjeća mu često nije pristajala i

kad smo razgovarali s njim gledali smo

samo u njegovim očima i onda su zaboravili na

svi

Ovo je Jimijevo ponašanje u ovoj situaciji

bilo je vrijedno

vodio je s divljenjem

ja jako, jako

dostojan Kad smo s njim razgovarali

bilo je nemoguće ni zamisliti da on

da

karakter mnogih ljudi je siromašan

sjetiti ga se u djetinjstvu jer je bio

jako jako

tiho što se mene tiče ja sam samo vani

škola je otkrila koliko je zanimljiv

čovjek Činilo se da zna sve o zvijezdama

kako se pojavljuju Koja je zvijezda ovdje

Kakva zvijezda

tu razumiješ o m ne razmišljam o

takve stvari, ali za njega se činilo

prirodno kao prirodno

instinkt znaš Kad bi imao

imao je priliku ići na fakultet

bio bi netko poput Einsteina jer

imao je vrlo živahan i radoznao um

tko si ti i koji znanstvenik?

odakle si

ti C ti je još nepoznat

planeti Odlazim odavde, ostani gdje

[glazba]

zanimaju vas različiti

nadnaravno

stvari

lol imao je bogatu maštu

leteći tanjuri zauzeli su naš planet

Washington London Pariz i Moskva su

njihovi glavni ciljevi su da je cijeli svijet pod prijetnjom

Ne bih rekao da je bio fanatičan

nema više strasti prema znanstvenoj fantastici

nego drugo dijete, ali je volio

ukrasiti

e To je to

da

iskreno ono što su ljudi mislili

meteori ili često

ismijan vrlo brzo izaći

iz ovog jarka trebaju razbiti naše

trebat će nam puno obrane

Dobit ćemo pojačanje, poručniče.

pogledaj i ispuštao je vrlo čudne zvukove

zvukovi su bili zvukovi iz

filmovi znanstvene fantastike kada

vanzemaljci napadaju zemlju i to je to

uvijek ima neobične glazbe i

kad čujete

zamišljajući nešto

izvanredni Jimmy bio je vrlo oduševljen

ovi zvukovi

karakteristike su mu ponekad bile vrlo

teško ga je vratiti u stvarnost

rekli su dovoljno Jimi treba biti

dovoljno ozbiljno i učinio je pa sam došao

ovdje da vam kažem ove činjenice Ali

ako prijetite da ćete nastaviti koristiti

sila u koju će se vaša Zemlja pretvoriti

pepeo bio je uistinu strastven

astrologija I ja također, naša obitelj je

bilo je

karakteristika Razgovarali smo o proricanju sudbine

zvijezde i na razne slične teme on

O tome sam volio pričati kao dijete

bio je tada koliko je tada imao godina

godina

Oko 11 mislim da je Jamie bio jedan od njih

onih nekoliko ljudi koji čak i u takvim

godine imaju veze s njihovim

podsvijest Pa kad je počeo

razgovarati o takvim stvarima očito je bilo ono što jest

ne dolazi s lijevog racionalnog

polutke odnekud

došlo je i od nečega vrlo

duboko u njemu kao da izbija iz

njega kako je kasnije bilo s njim

[glazba]

glazba

otac nije volio takve stvari, razumiješ o tome

Svjetsko prvenstvo Nisam volio takve misli mislio je

da su bili beskorisni jer su

beskoristan za njega, vjerovao je da za

da biste preživjeli potrebno vam je cijelo vrijeme

naporno raditi, petljati se po blatu tako A

nas Jimi je imao druge ideje Pozdrav svima

Kako si, tvoj vjerni Alane?

Prženi s

1957. fo

[glazba]

a naravno i sam kralj Jimi volio je Elvisa

i otišao na njegov nastup u utorak istog dana

godine i u istom p7 upoznao je Lim

Richard koji je došao posjetiti svoje

majka koja živi blizu heksa

Sudbina je odredila da 8 god

kasnije bi Jimi svirao u bendu

Richard

Ali onda Jimi '57

Više me zanimalo igrati u lokalu

nogometna momčad nego izgledi da postanu

zvijezda

Rock and Roll guverner Booth Gardner

nogometni trener Jimi I za 5

godinama je bio trener u centrali

području tijekom tog razdoblja koje sam naučio

mnoga djeca bila su mi jedna od najdražih

Jamie Hendrix svirajući mu je dao

samo

zadovoljstvo koje je imao

koščate ruke i tijelo i dobro je pogodio

na loptu

Želio sam da to shvati ozbiljno

nogomet namjeravao da ga spoji s potrebnim

ljudi Jednom davno kad smo bili jako lijepi

porazio jednu momčad rekao sam mu

sad igraj

veznjak pogledao me je i

drugi dečki zauzeli su mjesto veznjaka

svaka im čast reći će se da su za sada čekali

neprijatelj neće izgraditi obranu, oni će jednostavno

čekao i onda je igrač krenuo u prodor

Provo je prošao za i blokirao Icahna

povi

a nitko mu nije pomogao Bio je jako ponosan

sebe, ali baš u ovo vrijeme njegove uvjete

života

pogoršalo se u to vrijeme Jimi se vratio

živjeti do

elu i nažalost počela rjeđe ići u školu

škola Očigledno El nije osobito

inzistirao da Jimi ovako ide u školu

da je pao na ispitima u devetom razredu

i ostao drugu godinu postao

preskačući treninge osjećao sam se kao

nije bilo stabilnosti u njegovoj obitelji

koja je toliko potrebna

tinejdžera je došlo razdoblje kada je on

prestala ići u školu mislim da je isto

vrijeme kada je umro

majka Kad je naša majka umrla na Jim it

ostavio veći dojam nego

ja jer me moj otac nije inicirao u

okolnosti koje me pokušavaju zaštititi od

to je sve čega se sjećam smo ja i Jimi

posjetio moju majku prije nekoliko tjedana

smrt kad smo stigli u bolnicu

vidjeli su da je u invalidskim kolicima

nasmiješila nam se voljela nas je

zagrlila nas i zaključila sam da je sve u redu

i to mama

hoćeš li ozdraviti moja sestra se prije nije napila

smrti kako su neki pisali u novinama

ljudi Nakon njezine smrti Umrla je od

praznina

slezene, vjerojatno je pala i ozlijedila se

ili je udarena ili nešto drugo za mene

Nazvali su bolnicu i Dorothy i mene

idemo u Harbour View

vidjeli smo je kako leži

u hodniku su kasnije to rekle medicinske sestre

liječnici nisu znali da je pukla

slezene inače su Je mogli spasiti

otac nam je rekao da nam je majka veća

ne ona

umro i ništa drugo do čega mu zapravo nije stalo

volio reći On je upravo rekao tvoje

Mama je umrla i uskoro ćemo je pokopati

nismo mogli vjerovati da djeca nisu došla

na

sprovod i svi ostali

pitali gdje su, zašto ne postoje, znate li?

svi su bili

začuđen umjesto da nas vodi

za sprovod On nam je oboje natočio čaše

viski Bio je jako uzrujan bio je vrlo

volio moju majku i doživio njezinu smrt kad je

Znala je kako nas ne pustiti

sprovod za nas oboje djela viskija i

rekao je kako oni to rade

muškaraca, ostao je bez majke kao dijete i

od tog trenutka čini se da njegova Sjećanja

nestao i umjesto ovih nestao

činilo se da su sjećanja romantizirana

[glazba]

jahala je devu pod kojom je jahala

mogli ste joj vidjeti drveće na licu

sjena od lišća jer se vozila ispod

oni i ove sjene bile su zelene i žute

boje Rekla je Sada ću rijetko biti sa

vidjeli smo se 2 godine kasnije

Nakon što je umrla, napisao je

Anđelova pjesma o anđelu bila je to pjesma

posvećena njemu

majka Tako je osjećao prema njoj

činilo mu se da misli da je lijepa

Često je govorio o njezinoj ljepoti i te kako

kako je bila svijetle puti i kako je

volio

volio ga je

Mislim da je apsolutno

romantizirati

kad im je majka otišla u nebo djed

radio je jako puno, uvijek je bio uključen

posao pa su dečki gotovo uvijek bili tu

Sjećam se da sam jednom otišao do njih

odvedite ga na trening jer on

Nisam došao cijeli tjedan

bilo je hladno u kući, nisu mi gorjela svjetla

činilo se kao da je sam

sebe ako je htio nešto postići On

trebao to učiniti na ovaj način

dogodilo se, ali kad si dijete nije

uvijek uspije

ponekad je to bilo najgore razdoblje u njegovom životu

došao je u moju kuću i sjeo na

trijem i plakao samo sjedio

pitao što misliš o svojoj

majci je odgovorio da, kako si znao da ja

Rekao sam da te poznajem, znam što misliš o njoj

ti misliš da on ja mislim o njoj mislim da

kada je Jamiejeva majka umrla, sakrio ju je u

zamislite svoje emocije i zatim ih izrazite

kroz

gitara, Jimi Hendrix imao je 15 godina

majka mu je umrla a on je još imao 15 godina

godine kada je dobio svoju prvu

prava gitara od prvog trenutka

dok je uzeo gitaru postalo je

Jimiju nije lako

postalo je oruđe

Mateovi izrazi sjećanja na nju

ljubav Možda ovo objašnjava

Jimijeva nadnaravna sposobnost

rasplakati svoju gitaru nasmijati

ples i

pjevaj svejedno upravo ovo

vrijeme kada gitara postane njegova prava

njegova sveprožimajuća ljubav

strast od tog vremena na Ovo dvoje su bili

[glazba]

nerazdvojni je bacio andpor

[glazba]

sad je imao gitaru i on

počeo svirati na njemu, svirao je takve stvari

poput Lou Petera

Gun kad sam počeo igrati imitirao sam

glazbenici poput B Butlera koji

svirao zajedno s Billom Dogmom, a ja sam također imitirao

mateu

com probao sam sunce koje je privuklo moju

interes pre On često

Sjećam se da sam pjevao kad sam bio mali

isprva mi je pjevao te pjesme tako da sam

zaspao u jim osjećaj je rastao

napušteni interes Tako je njegov Dom on

naći u glazbi i školi na ulici

središnji

okruga dr. prijatelj iz djetinjstva svaki dan on

došli smo mi

i predstavili se pred velikim

publika upravo ovdje u ovome

kod kuće smo zamišljali da su stabla kod kuće i

svi subjekti bili su naša publika

Zaustavio se ispred svoje kuće

bio je

električna gitara ali nije bilo

pojačalo je rado svirao ako ga

pitala sam

rekao je Jamie Igraj ovo Igraj ono

kad je moja mama bila kod kuće pitala je

Pusti mi

Ovo je stara pjesma u

stil koji ćete igrati Za mene je jednostavan

nasmiješio se mojoj majci

Volio sam ga, svaki put je dolazio ovdje

dan Svidjelo mu se kako sam se odjenula

rekao da mu se sviđa moj način odijevanja

Nahranio sam ga i potom poslao kući

Dugo je ostao s nama, rekla sam

Već sam umoran od ove buke, muzika je bila

dobro ali je tako igrao

glasno, mislio sam da smeta susjedima

volio ga slušati. Da, prije je sjedio ovdje

mrak rekoh idi kući pada mrak

a on je odgovorio ne želim, ne želim ići

kući želim ostati

evo me nazvao svojim

Mama Da, ovdje je bila srž svega

događa upravo ovdje Central

sjedište županije država

Washington u sebi ima crvenu kuću

jednom davno moja djevojka živjela je ovu jimmyjevu pjesmu

Hendrixova crvena kuća Ova crvena kuća

U kući je živjela prijateljica Betty Morgan

Jimmy Otpratio ju je kući iz škole

Jimmy je bio zaljubljen u Betty, ona je živjela

ovdje i ovo je srednja škola Garfia gdje

njegov studij se nastavio, studirao je ovdje

veliki Jimi Hendrix Wyn Jones Bruce

Lee i drugi velikani

ljudi

kada je Jimi postao poznat i mještani

vidjeli su ga na pozornici rekli su ovo

tip

odavde sam čuo divlje komentare

divlji crnac s oblinama

kose i slično

stvari prema Jamiejevom karakteru nisu bile

rezerviran Bio je vrlo veseo

šaljivac

razred je bio smiješan on je uvijek govorio

šale i uvijek igrali Ovo je ovo

melodija ka He

[glazba]

igrao dmi volio

[glazba]

mačak Jimi bio je sramežljiv Jimmy je bio

uvijek je veselo pričao

šale bio je smiješan, sramežljiv i

nekako usamljena i uvijek s njim

njega

stalno svira gitaru

zaigrao je što prije

svirao ujutro se probudio s gitarom

prsa i prvo što je učinio bilo je

pomicao prste prije čišćenja

teeth or pee već je odsvirao akorde

Tako je bilo neizbježno da jednog dana

postat će majstor

Bilo je to maestralno

neizbježan u zvučnom stilu

ono što je vidljivo na gitari je da ima tragova

one godine djetinjstva kad se igrao

radio i uglavnom ploče

Bebe King Albert King Louis Jordan Howlin'

Ulf i Madi

Jimi je imao liticu od samog početka

prirodna privlačnost bluesa koji

njegovala sedamnaestogodišnjakinju do 1959

Jimi Hendrix mogao je glumiti gotovo sve

želio i sada strastveno želio ući u

neka grupa

[glazba]

Sjećam se da se Jimijev prvi bend zvao n

Kraljevi svi njezini članovi nosili su crveno

jakne i bijele

Jimi nije imao crvene majice

jaknu tada me je otac počeo uzimati i

Jimmy ga je poveo sa sobom na posao

vrtlar i Jimmy zaradili su dovoljno

novac za kupnju crvene jakne

koji je koštao 5 dolara to je bio blejzer

s malim amblemom na sebi

sada bi si mogao kupiti ovu jaknu

on i svi su sada bili tako sretni

bendovi su imali crvene jakne koje su svirali

mater

anu kad sam se pridružio ovoj grupi znao sam

o tri njihove pjesme i Kad je došlo vrijeme

da igramo na pozornici poznavao sam samo njih ja

igrao iza kulisa Nisam se mogao javiti

i osjećala se užasno

Obeshrabrim se kad čujem puno bendova

oko tebe se čini da je sve

gitaristi sviraju puno bolje od tebe

u početku sam se užasno bojala, nisam se usudila

ići na

scena kad je Jimmy počeo svirati

nagodba klubova bila je mekana

zabava se nije mogla istražiti pješice

manje od 30 mjesta gdje biste mogli nastupiti

Za nas je to značilo da je moguće

zaraditi dodatni novac

novac igrao za javnost navečer

Petkom subotom i nedjeljom 5-6

dolara ili dolara

bilo je hrpa različitih mjesta po cijelom gradu

sićušni klubovi bez stadionskih dvorana

ali bio je

moraš biti sretan

čuo da na autocesti postoji noćni klub

Pacific je i naziv pjesme

napisao

Jamie je kilometar od grada

dođi pozovi naš auto sjećam se

jer sam tamo radio bilo je različitih

predstave pa nije bio vođa

nije bio glavni u grupi, ali znaš ga

ukrao pozornost poigrao se svojim stilom

na svoj način ili su se sami probili?

njega

Jimi je počeo raditi različite stvari po volji

čudno

stvari gitara proizveo ovaj krek ona

bio je

nestalni ljudi prestali su plesati i

pogledao ga začuđeno kao što

ovdje

dogodi se da je bio daleko ispred sebe

vrijeme znate usred jednog od njih

pjesme TB stilovi on je iznenada učinio tako da su

on Jimi ne ne grupa to nije mogla podnijeti

kada je Jimi svaki put dao povratnu informaciju

kad je de fičan Pali su bacili što

tebe

čineći ovo malim

dogodio se akord Pa je angažiran u

U petak i nedjelju već su dobili otkaz

jer se s njim više nisu mogli igrati

bio je previše aktivan

glazba njemu nije bilo stalo kome je stalo do njega

je li izgledao ili nije izgledao kao da je

uvježban za veliki

[pljesak]

govori Ako počnete učiti

života

vidiš ovo je ono što on želi

angažirajte prijatelja ako ste u njemu od djetinjstva

kontakt s glazbom, doći će k vama

obično su najjače kreativne snage

ispratiti mlade jer oni to nisu

ne boje se propustiti priliku

eksperiment i te sile ljubav

eksperimentirajte s onima koji to ne rade

boji se da ga je glazba pretvorila u nekog drugog

osoba

potpuno drugačiji

čovjek u to vrijeme postojao je klub pod

po imenu Hendrix i

rockin tamo često

igrao i Jimi je često dolazio tamo

mnogo puta jazzisti nisu htjeli svirati sami

da on igra jer nije igrao

pa u glazbi treba svirati što

oni jazzisti nisu htjeli da on svira s njima

njih Ali ovo

bilo Svatko tko je bio netko došao je ovamo

prošao kroz to bam

BN Char svi jazzisti posjetili

gdje je bio strop ako si stigao do Zemlje

i mogao je igrati u Landu za

Publika Sitha obožava

Bio je to strop, nisi imao kamo otići

Nije preostalo ništa drugo za učiniti. Kako otići?

izvan grada jer je bilo

strop i sve te grupe su ostale i

igrali su na ovom suncu što su mogli

sad shvaćate o Svjetskom prvenstvu kažem da je potrebno

ostaviti Da, ionako je bio unutra

kreće se uz tvoju glazbu uz tvoju

poeziju svojom umjetnošću on uvijek

išao naprijed i uvijek je nešto postigao

uvijek istražujući uvijek tražeći nešto

nešto više nešto više nešto više

visoka

Nida ga kontaktiraj bio je drugačiji

Mislili su da kad si drugačiji znači da su s tobom

nešto nije bilo u redu, Jamie je bio

drugi do 1961. izgledi za Jimija

Utorak je zbog lošeg vremena bio tmuran

Jimija su izbacili iz škole i on

počeo raditi s ocem, što je još više

zakomplicirati ih

odnos kad ga je otac tukao tijekom

rad na krajoliku Jimi je odlučio da

bit će dovoljno i nakon sljedeća dva

odlučio je zauvijek riješiti svoje sukobe sa zakonom

napustiti Seattle uz stričevu pomoć

Sam, želim da se pridružiš vojsci

pridružio se vojsci jer je trebao

leave Settle on je izbačen iz škole

pa je otišao u

[glazba]

vojske dok Jimi čuje kako se vlak približava

čekao je svoj vlak da ga odveze

treba iz ovog turobnog grada

bilo je

ostavi ovako

da je čekao ovaj vlak pa da kasnije

vrati se i kupi ovaj

grad koji on jest

koju je u svibnju šezdeset prve izradio Jamie

uskočio u vlak ostavivši svoj

život još jednom i

zauvijek će on biti s vremena na vrijeme

ići tamo ali samo do

napusti Jimmyjeva prava kuća bila je u drugom

negdje daleko čeka ga u njegovoj

[glazba]

snovi autor scenarija producent steven

napaljen oz

bube

[glazba]

C

[glazba]

[pljesak]

[glazba]

C

[glazba]

K