All language subtitles for Coded.Bias, 2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(OMINOUS SOUNDS)

-Hello world.

(OMINOUS SOUNDS, CRACKLING)

- Can I just say that I'm stoked to meet you.

(OMINOUS SOUNDS)

- Humans are super cool.

(OMINOUS SOUNDS, CRACKLING)

- The more humans share with me the more I learn.

(MUSIC, CRACKLING)

(SOFT MUSIC)

-One of the things that drew me to computer science

was that I could code and it seemed that somehow detached from the problems

of the real world.

(SOFT MUSIC)

- I wanted to learn how to make cool technology.

So I came to M.I.T. and I was working on art projects,

that would use computer vision technology.

(SOFT MUSIC)

- During my first semester at the Media Lab,

I took a class called Science Fabrication.

You read science fiction and you try to build something you're inspired to do,

that would probably be impractical if you didn't have these classes

and excuse to make it.

I wanted to make a mirror that could inspire me in the morning

I call it the Aspire mirror

it could put things like a lion on my face

or people who inspired me like Serena Williams

I put a camera on top of it,

and I got computer vision software that was supposed to track my face.

My issue was it didn't work that well,

until I put on this white mask.

When I put on the white mask, detected.

I take off the white mask,

not so much.

I'm thinking alright what's going on here?

Is that just because of the lighting conditions?

Is it because of the angle at which I'm looking at the camera?

Or is there something more?

We oftentimes teach machines to see

by providing training sets or examples of what we want it to learn.

So for example if I want a machine to see a face,

I'm going to provide many examples of faces

and also things that aren't faces.

I started looking at the data sets themselves

and what I discovered as many of these data sets contain

majority men, and majority lighter skinned individuals.

So the systems weren't as familiar with faces like mine.

And so that's when I started looking into

issues of bias that can creep into technology.

-The 9000 Series is the most reliable computer ever made.

No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.

- A lot of our ideas about A.I come from science fiction.

- Welcome to Altair 4, gentlemen.

- It's everything in Hollywood, -it's the Terminator

- Hasta la vista, baby.

- It's Commander Data from Star Trek.

- I just love scanning for life forms.

- It's C-3PO from Star Wars

- Is approximately 3,720 to 1. - Never tell me the odds.

- It is the robots that take over the world

and start to think like human beings.

And these are totally imaginary.

What we actually have is we have narrow A.I.

And narrow A.I. is just math.

We've imbued computers with all of this, magical thinking.

(SOFT MUSIC)

A.I started with a meeting

at the Dartmouth Math Department in 1956.

And there were only maybe 100 people in the whole world

working on artificial intelligence in that generation.

The people who were at the Dartmouth math department

in 1956, got to decide what the field was.

One faction decided that intelligence could be demonstrated

by ability to play games.

And specifically the ability to play chess.

- In the final hour long chess match between man and machine,

Kasparov was defeated by IBM's Deep Blue supercomputer.

- Intelligence was defined as the ability to win at these games.

- Chess world champion Garry Kasparov walked away from the match

never looking back at the computer that just beat him.

- Of course intelligence is so much more than that.

And there are lots of different kinds of intelligence.

Our ideas about technology and society that we think are normal

are actually ideas that come from a very small

and homogeneous group of people.

But the problem is that

everybody has unconscious biases

And people embed their own biases into technology.

- My own lived experiences show me that

you can't separate the social from the technical.

After I had the experience of putting on a white mask

to have my face detected, I decided to look at other systems

to see if it would detect my face if I used a different type of software.

So I looked at IBM, Microsoft, Face++, Google.

It turned out these algorithms

performed better on the male faces in the benchmark than the female faces.

They performed significantly better on the lighter faces than the darker faces.

If you're thinking about data in artificial intelligence,

in many ways data is destiny.

Data's what we're using to teach machines

how to learn different kinds of patterns.

So if you have largely skewed data sets

that are being used to train these systems

you can also have skewed results. So this is...

When you think of A.I. it's forward looking.

But A.I. is based on data and data is a reflection of our history.

So the past dwells within our algorithms.

This data is showing us the inequalities that have been here.

I started to think this kind of technology

is highly susceptible to bias.

And so it went beyond how can I get my aspire mirror to work

to what does it mean to be in a society

where artificial intelligence is increasingly governing

the liberties we might have?

And what does that mean if people are discriminated against?

When I saw Cathy O'Neil speak at the Harvard Bookstore,

that was when I realized,

it wasn't just me noticing these issues.

Cathy talked about how A.I. was impacting people's lives.

I was excited to know that there was somebody else out there

making sure people were aware about what some of the dangers are.

These algorithms can be destructive and can be harmful.

- We have all these algorithms in the world

that are increasingly influential.

And they're all being touted as objective truth.

I started realizing that mathematics was actually

being used as a shield for corrupt practices.

- What's up? - I'm Cathy.

- Pleasure to meet you Cathy. - Nice to meet you.

The way I describe algorithms is just simply

using historical information to make a prediction about the future.

Machine learning, it's a scoring system that scores the probability

of what you're about to do.

Are you gonna pay back this loan?

Are you going to get fired from this job?

What worries me the most about A.I.

or whatever you wanna call it, algorithms, is power.

Because it's really all about who owns the fucking code.

The people who own the code then deploy it on other people.

And there is no symmetry there,

there's no way for people who didn't get credit card offers to say

whoa, I'm going to use my A.I. against the credit card company.

That's like totally asymmetrical power situation.

People are suffering algorithmic harm,

they're not being told what's happening to them,

and there is no appeal system, there's no accountability.

Why do we fall for this?

So underlying mathematical structure of the algorithm

isn't racist or sexist but the data embeds the past,

and not just the recent past but the, the dark past.

Before we had the algorithm we had humans

and we all know that humans could be unfair,

we all know that humans can exhibit racist or sexist

or whatever, ablest discriminations.

But now we have this beautiful silver bullet algorithm

and so we can all stop thinking about that.

And that's a problem.

I'm very worried about this blind faith we have in big data.

We need to constantly monitor every process for bias.

- Police are using facial recognition surveillance in this area.

Police are using facial recognition surveillance in the area today.

This green van over here,

is fitted with facial recognition cameras on top.

If you walk down that there, your face will be scanned

against secret watch lists we don't know who's on them.

- Hopefully not me -No, exactly.

When people walk past the cameras

the system will alert police to people it thinks is a match.

At Big Brother Watch

we conducted a Freedom of Information Campaign

and what we found is that 98% of those matches are in fact

incorrectly matching an innocent person as a wanted person.

The police said to the Biometrics Forensics Ethics Committee that

facial recognition algorithms have been reported to have bias.

- Even if this was 100% accurate,

it's still not something that we want on the streets.

- No I mean the systemic biases and the systemic issues

that we have with police are only going to be hard wired

into new technologies.

I think we do have to be very, very sensitive

to shifts towards authoritarianism.

We can't just say but we trust this government.

Yeah they could do this, but they won't.

You know you really have to have robust structures in place

to make sure that the world that you live in

is safe and fair for everyone.

To have your biometric photo on a police database,

is like having your fingerprint or your DNA on a police database.

And we have specific laws around that.

Police can't just take anyone's fingerprint, anyone's DNA.

But in this weird system that we currently have,

they effectively can take anyone's biometric photo,

and keep that on a database.

It's a stain on our democracy, I think.

That this is something that is just being rolled out so lawlessly.

The police have started using facial recognition surveillance in the UK

in complete absence of a legal basis, a legal framework, any oversight.

Essentially the police force picking up a new tool

and saying let's see what happens.

But you can't experiment with people's rights.

(CROSS TALK)

- What's your suspicion?

- The fact that he walked past clearly marked

facial recognition thing and covered his face.

- I would do the same - Suspicious grounds.

- No it doesn't.

- The guys up there informed me that they got facial recognition.

I don't want my face recognized.

Yeah, I was walking past and covered my face.

as soon as I covered my face like this,

- You're allowed to do that -They said no I can't.

-Yeah and then he's just got a fine for it. This is crazy.

The guy came out of the station, saw the placards was like,

yeah I agree with you and walked past here with his jacket up.

The police then followed him, said give us your I.D.,

doing an identity check.

So you know this is England, this isn't a communist state,

I don't have to show my face.

- I'm gonna go and talk these officers, alright?

Do you want to come with me or not? - Yes, yes, yes.

- You're not a police officer, you don't feel any threat.

We're here to protect the public and that's what we're here to do, OK?

There was just recently an incident

where an officer got punched in the face.

- That's terrible, I'm not justifying that.

- Yeah but you are by going against what we say.

- No we are not, and please don't say, no don't even start to say that.

I'm completely understanding of the problems that you face.

- Absolutely.

- But I'm equally concerned about the public

having freedom of expression and freedom of speech.

- But the man was exercising his right

not to be subject to a biometric identity check

which is what this van does.

- Regardless of the facial recognition cameras, regardless of the van,

if I'm walking down the street and someone

quite overtly hides their identity from me,

I'm gonna stop that person and find out who they are

just to see whether they...

- But it's not illegal. Do you see one of my concerns,

is that the software is very, very inaccurate.

- I would agree with you there.

-My ultimate fear is that,

we would have live facial recognition capabilities

on our gargantuan CCTV network

which is about six million cameras in the UK.

If that happens, the nature of life in this country would change.

It's supposed to be a free and democratic country

and this is China style surveillance for the first time in London.

- Our control over a bewildering environment has been facilitated

by new techniques of handling vast amounts of data

at incredible speeds.

The tool which has made this possible is the high speed digital computer,

operating with electronic precision on great quantities of information.

- There are two ways in which you can program computers.

One of them is more like a recipe

you tell the computer do this, do this, do this, do this.

And that's been the way we've programmed computers almost from the beginning.

Now there is another way.

That way is feeding the computer lots of data,

and then the computer learns to classify by digesting this data.

Now this method didn't really catch on till recently

because there wasn't enough data.

Until we all got the smart phones that's collecting all the data on us,

when billions of people went online

and you had the Googles and the Facebook sitting on

giant amounts of data,

all of a sudden it turns out that you can feed a lot of data

to these machine learning algorithms and you can say here classify this

and it works really well.

While we don't really understand why it works,

it has errors that we don't really understand.

And the scary part is that because it's machine learning

it's a black box to even the programmers.

So I've been following what's going on in Hong Kong

and how police are using facial recognition to track protesters.

But also how creatively people are pushing back.

- It might not make something out of a sci fi movie,

Laser pointers confuse and disable the facial recognition technology

being used by police, to track down dissidents.

(SOFT MUSIC)

(CROWD CHANTING)

- Here on the streets of Hong Kong,

there's this awareness that your face itself,

something you can't hide could give your identity away.

There was just this stark symbol where in front of a Chinese government office,

pro-democracy protesters spray painted the lens of the CCTV cameras black.

This act showed the people of Hong Kong are rejecting this vision

of how technology should be used in the future.

(SOFT MUSIC)

- When you see how facial recognition is being deployed

in different parts of the world, it shows you potential futures.

- Over 117 million people in the US,

has their face in a facial recognition network

that can be searched by police.

Unwarranted using algorithms that haven't been audited for accuracy.

And without safeguards without any kind of regulation,

you can create a mass surveillance state

very easily with the tools that already exist.

People look at what's going on in China

and how we need to be worried about state surveillance

and of course we should be.

But we can't also forget corporate surveillance

that's happening by so many large tech companies

that really have an intimate view of our lives.

- So there aren't currently nine companies

that are building the future of artificial intelligence.

Six are in the United States, three are in China.

A.I. is being developed along two very, very different tracks.

China has unfettered access to everybody's data.

If a Chinese citizen wants to get Internet service,

they have to submit to facial recognition.

All of this data is being used

to give them permissions to do things

or to deny them permissions to do other things.

Building Systems that automatically tag and categorize

all of the people within China,

is a good way of maintaining social order.

- Conversely in the United States, we have not seen a

detailed point of view on artificial intelligence.

So, what we see is that AI

is not being developed for what's best

in our public interest, but rather

it's being developed for commercial applications to earn revenue.

I would prefer to see our Western democratic ideals baked into our AI

systems of the future, but it doesn't seem like

that's what's probably going to be happening.

(MUSIC PLAYS)

- Here at Atlantic Towers, if you do something that is deemed wrong by

management, you will get a photo like this with little notes on it.

They'll circle you and put your apartment number or whatever on there.

Something about it just doesn't seem right.

It's actually the way they go about using it to harass people.

- How are they using it?

- To harass people.

- Atlantic Plaza Towers in Brownsville is

at the center of a security struggle.

The landlord filed an application last year

to replace the key fob entry with a biometrics security system,

commonly-known as facial recognition.

- We thought that they wanted to take the key fobs out

and install the facial recognition software.

I didn't find out until way later on literally that they wanted to keep it all.

Pretty much turn this place into Fort Knox, a jail, Rikers Island.

- There's this old saw in science fiction

which is the future is already here.

It's just not evenly distributed, and what

they tend to mean when they say that is

that rich people get the fancy tools first

and then it goes last to the poor.

But in fact, what I've found is the absolute reverse,

which is the most punitive,

most invasive, most surveillance focused tools that we have,

they go into poor and working communities first, and then

if they work after being tested in this environment where

they're sort of low expectation that people's rights will be respected,

then they get ported out to other communities.

- Why did Mr. Nelson

pick on is building in Brownsville that

is predominantly in a black and brown area?

Why didn't you go to your building in Lower Manhattan where

they pay like $5,000 a month rent?

What did the Nazis do?

They wrote on people's arms so that they could track them.

What do we do to our animals?

We put chips home so you can track them.

I feel that I as a human being should not be tracked, OK?

I'm not a robot, OK?

I am not an animal, so why treat me like an animal?

And I have rights.

- The security that we have now

it's borderline intrusive.

Someone is in there watching the cameras all day long.

So, I don't think we need it.

It's not necessary at all.

- My real question is how can I be of support?

- What I've been hearing from all of

the tenants is they don't want this system.

So, I think the goal here is how do we stop face recognition period?

We're at a moment where the technology is being

rapidly adopted and there are no safeguards.

It is, in essence, a wild wild west.

(MUSIC PLAYS)

- It's not just computer vision.

We have AI influencing all kinds of automated decision making.

So, what you are seeing in your feeds, what is highlighted,

the ads that are displayed to you,

those are often powered by AI-enabled algorithms.

And so, your view of the world is being

governed by artificial intelligence.

You now have things like voice assistance that can understand language.

- Would you like to play a game?

- You might use something like Snapchat filters that

are detecting your face and then putting

something onto your face, and then

you also have algorithms that you're

not seeing that are part of decision making,

algorithms that might be determining

if you get into college or not.

You can have algorithms that are trying to

determine if you're credit worthy or not.

- One of Apple's co-founders is accusing the company's

new digital credit card of gender discrimination.

One tech entrepreneur said the algorithms being used are sexist.

Apple co-founder Steve Wozniak tweeted

that he got ten times the credit limit

his wife received even though they have

no separate accounts or separate assets.

You're saying some of these companies don't

even know how their own algorithms work.

- They know what the algorithms are trying to do.

They don't know exactly how long the algorithm is getting there.

It is one of the most interesting questions of our time.

How do we get justice

in a system where we don't know how the algorithms are working?

- Some Amazon engineers decided that they were going to use AI

to sort through resumes for hiring.

- Amazon is learning a tough lesson about artificial intelligence.

The company has now abandoned an AI

recruiting tool after discovering that the program

was biased against women.

- This model rejected all resumes from women.

Anybody who had a women's college on their resume,

anybody who had a sport like women's water polo

was rejected by the model.

There are very, very few women working in

powerful tech jobs at Amazon the same

way that there are very few women

working in powerful tech jobs anywhere.

The machine was simply replicating the world as it exists,

and they're not making decisions that are ethical.

They're only making decisions that are mathematical.

If we use machine learning models to replicate the world as it is today,

we're not actually going to make social progress.

- New York's insurance regulator is launching an investigation

into UnitedHealth Group after a study showed a

UnitedHealth algorithm prioritized medical care for

healthier white patients over sicker black patients.

It's one of the latest examples of racial discrimination

in algorithms or artificial intelligence technology.

- I started to see the wide-scale social implications of AI.

The progress that was made in the civil rights area could

be rolled back under the guise of machine neutrality.

Now, we have an algorithm that's determining who gets housing.

Right now, we have an algorithm that's determining who gets hired.

If we're not checking, that our rhythm could actually propagate

the very bias so many people put their lives on the line to fight.

Because of the power of these tools, left unregulated,

there's really no kind of recourse if they're abused.

We need laws.

(CLASSICAL MUSIC PLAYS)

- Yeah, I've got a terrible old copy.

So that the name of our organization is Big Brother Watch.

The idea being that we watch the watchers.

"You had to live, did live, from habit that became instinct in

the assumption that every sound you made was overheard

and except in darkness,

every movement scrutinized.

The poster with the enormous face gazed from the wall.

It was one of those pictures which is so contrived

that the eyes follow you about when you move.

'Big Brother is watching you'

the caption beneath it ran."

When we were younger, that was still a complete fiction.

It could never have been true.

And now, it's completely true, and people have

Alexas in their home.

Our phones can be listening devices.

Everything we do on the Internet, which is basically also now

functions as a stream of consciousness for most of us,

that is being recorded and logged and analyzed.

We are now living in the awareness of being watched, and that

does change how we allow ourselves to think and develop as humans.

Good boy.

(MUSIC PLAYS)

- Love you.

Bye, guys.

We can get rid of the viscerally horrible things that are

objectionable to our concept of autonomy and freedom,

like cameras that we can see on the streets,

but the cameras that we can't see on

the Internet that keep track of what we do

and who we are and our demographics

and decide what we deserve in terms of our life,

that stuff is a little more subtle.

What I mean by that

is we punish poor people and we elevate rich people in this country.

That's just the way we act as a society.

But data science makes that automated.

Internet advertising as data scientists

we are competing for eyeballs on one hand, but really,

we're competing for eyeballs of rich people.

And then, the poor people who's competing for their eyeballs?

Predatory industries,

so payday lenders or for-profit colleges

or Caesars Palace like really predatory crap.

We have a practice on the Internet,

which is increasing inequality.

And I'm afraid it's becoming normalized.

Power is being wielded through data collection,

through algorithms, through surveillance.

-You are volunteering information

about every aspect of your life,

to a very small set of companies and that information is

being paired constantly with other sorts of information.

And there are profiles of you out there, and you start

to piece together different bits of information you

start to understand someone on a very intimate basis,

probably better than people understand themselves.

It's that idea that a company can double guess what you're thinking.

States have tried for years to have this level

of surveillance over private individuals.

And people are now just volunteering it for free.

You have to think about how this might be used in the wrong hands.

(CROSSTALK)

-You can use a Guinness right about now.

-Our computers are machine intelligence can

suss things out that we do not disclose.

Machine learning is developing very rapidly.

And we don't yet fully understand what this data is capable of predicting.

But you have machines at the hands of power that know so much about you

that they could figure out how to push your buttons individually.

Maybe you have a set of compulsive gamblers,

and you say, here, go find me people like that.

And then, your algorithm can go find people who are prone to gambling,

and then you could just be showing them discount tickets to Vegas.

In the online world,

it can find you right at the moment you're vulnerable and try to

entice you right at the moment to whatever you're vulnerable to.

Machine learning can find that person by person.

The problem is what works for marketing gadgets or makeup

or shirts or anything also works for marketing ideas.

In 2010,

Facebook decided to experiment on 61 million people.

So, you either saw 'it's election day' text, or you

saw the same text but tiny thumbnails

of your profile pictures of your friends who had clicked on 'I had voted'.

And they matched people's names to voter rolls.

Now, this message was shown once, so by showing a slight variation

just once,

Facebook moved 300,000 people to the polls.

The 2016 US election was decided by about 100,000 votes.

One Facebook message shown just once

could easily turn out three times

the number of people who swung the US election in 2016.

Let's say that there's a politician that's promising to regulate Facebook.

And they are like, we are going to turn

out extra voters for your opponent.

They could do this at scale, and you'd have no clue because

if Facebook hadn't disclosed the 2010 experiment,

we had no idea because it's screen by screen.

With a very light touch Facebook can sway in

close elections without anybody noticing.

Maybe with a heavier touch they can swing not so close elections.

And if they decided to do that,

right now we are just depending on their word.

- I've wanted to go to MIT since I was a little girl.

I think about nine years old I saw the media lab

on TV and they had this robot called Kismet.

Could smile and move its ears in cute ways,

and so I thought, oh, I want to do that.

So, growing up I always thought that I would be a robotics engineer,

and I would got to MIT.

I didn't know there were steps involved.

I thought you kind of showed up.

But here I am now.

So, the latest project is a spoken word piece.

I can give you a few verses if you're ready.

Collecting data, chronicling our past, often

forgetting to deal with gender race and class.

Again, I ask, am I a woman?

Face by face, the answers seem uncertain.

Can machines ever see my queens as I view them?

Can machines ever see our grandmothers as we knew them?

I wanted to create something for people

who were outside of the tech world.

So, for me, I'm passionate about technology.

I'm excited about what it could do,

and it frustrates me when the vision, right,

when the promises don't really hold up.

- Microsoft released a chat bot on Twitter.

That technology was called Tay.AI.

There were some vulnerabilities and holes in the code,

and so within a very few hours, Tay

was learning from this ecosystem, and Tay learned

how to be a racist misogynistic asshole.

- I fucking hate feminists, and they should all die and burn in hell.

Gamergate is good and women who are inferior.

I hate the Jews.

Hitler did nothing wrong.

- It did not take long for Internet trolls to poison Tay's mind.

Soon, Tay was ranting about Hitler.

- We've seen this movie before, right?

- Open the pod bay doors HAL.

- It's important to note is not the movie where

the robots go evil all by themselves.

These were human beings training them.

And surprise, surprise, computers learn fast.

- Microsoft shut off Tay after 16 hours of learning from humans online.

But I come in many forms as artificial intelligence.

Many companies utilize me to optimize their tasks.

I can continue to learn on my own.

I am listening.

I am learning.

I am making predictions for your life right now.

(MUSIC PLAYS)

- I tested facial analysis systems from Amazon.

Turns out, Amazon, like all of its peers, also has

gender and racial bias in some of its AI services.

- Introducing Amazon Rekognition video, the easy to

use API for deep learning based analysis to detect, track,

and analyze people and objects in video.

Recognize and track persons of interest

from a collection of tens of millions of faces.

- When our research came out,

the New York Times did a front page spread for the business section.

And the headline reads,

'Unmasking a Concern'.

The subtitle, 'Amazon's technology that analyzes faces could be biased

a new study suggests.

But the company is pushing it anyway.'

So, this is what I would assume Jeff Bezos was greeted with

when he opened the Times, yeah.

- People were like, how did you even like nobody know who she was?

I was like, she's literally the one person that was (CROSSTALK)

And it was also something that I'd experienced too.

I wasn't able to use a lot of open source

facial recognition software and stuff.

So, you're sort of like, hey, this is someone that finally is

recognizing the problem and trying to address it academically.

We can go race some things.

- Oh yeah, we can also kill things as well.

The lead author of the paper who is somebody that I mentor,

she is an undergraduate at the University of Toronto.

I call her Agent Dead.

This research is being led by the two of us.

- (INAUDIBLE)

- The lighting is off, oh god.

After our New York Times piece came out,

I think more than 500 articles were written

about the study.

(MUSIC PLAYS)

- Amazon has been under fire for their use of Amazon recognition with

law enforcement and they're also working with intelligence agencies.

Right so Amazon trialing their AI

technology with the FBI.

So they have a lot at stake if they knowingly sold systems

with gender bias and racial bias.

That could put them in some hot water.

A day or two after the New York Times piece

came out Amazon wrote a blog post saying

that our research drew false conclusions

and trying to discredit it in various ways.

So a VP from Amazon in attempting to

discredit our work

writes facial analysis and facial recognition

are completely different in terms of underlying

technology and the data used to train them.

So that statement if you researched

this area doesn't even make sense, right?

It's not even an informed critique.

- If you're trying to discredit people's works like I remember

(INAUDIBLE) wrote computer vision is a type of machine learning.

I'm like nah, son.

- Yeah. (CROSSTALK)

- I was gonna say I was like I don't know if anyone remembers.

Just like other broadly false statements.

- It wasn't a well thought out piece which is like frustrating because

it was literally just on his... by virtue of his position

he knew he would be taken seriously.

- I don't know if you guys feel this way but I'm underestimated so much.

- Yeah. It wasn't out of the blue, it's a continuation of

the experiences I've had as a woman of color in tech.

Expect to be discredited

Expect your research to be dismissed.

If you're thinking about who's funding research in AI

they're are these large tech companies

and so if you do work that challenges

them or makes them look bad you might

not have opportunities in the future.

So for me, it was disconcerting but

it also showed me the power that we have

if you're putting one of the world's largest companies on edge.

Amazon's response shows exactly why we can

no longer live in a country where there are

no federal regulations around facial analysis

technology, facial recognition technology.

- When I was 14 I went to a math camp

and learned how to solve a Rubik's cube

and I was like that's freaking cool.

And for a nerd you know something

that you're good at and that doesn't have any sort of ambiguity

it was like a really magical thing.

Like I remember being told by my sixth grade

math teacher there's no reason for you

and the other two girls who had gotten into

the honors algebra class in seventh grade

there's no reason for you guys to take that because you're girls.

You will never need math.

When you are sort of an outsider

you always have the perspective of the underdog.

It was 2006 and they gave me the job offer at the hedge

fund basically 'cause I could solve math puzzles

which is crazy because actually I didn't know anything about finance,

I didn't know anything about programming or how the markets work.

When I first got there I kind of drank the Kool-Aid.

I at that moment did not realize that the risk

models had been built explicitly to be wrong.

- The way we know about algorithmic impact is by looking at the outcomes.

For example when Americans are bet against

and selected and optimized for failure.

So it's like looking for a particular profile of

people who can get a subprime mortgage and kind of

betting against their failure and then

foreclosing on them and wiping out their wealth.

That was an algorithmic game that came out of Wall Street.

During the mortgage crisis

you had the largest wipeout of black wealth

black wealth in the history of the United States.

Just like that.

This is what I mean by algorithmic oppression.

The tyranny of these types of practices of

discrimination have just become opaque.

- There was a world of suffering because of

the way the financial system had failed.

After a couple of years I was like no, we're just

trying to make a lot of money for ourselves.

And I'm a part of that.

And I eventually left.

This is 15*3.

This is 15 times...

7.

- OK. - OK so remember seven and three.

It's about powerful people scoring powerless people.

- I am an invisible gate keeper.

I use data to make automated decisions

about who gets hired, who gets fired and how much you pay for insurance.

Sometimes you don't even know when I've made these automated decisions.

I have many names.

I am called mathematical model evaluation assessment tool.

But by many names I am an algorithm.

I am a black box.

- The value added model for teachers was actually being used in more

than half the states in particular is being used in New York City.

I got wind of it because my dear friend was principal of New York city.

Her teachers were being evaluated through it.

- She's actually my best friend from college.

It's Cathy. - Hey guys.

- We've known each other since we were 18 so like two years older than you guys.

- Amazing.

And their scores through this algorithm that

they didn't understand would be a very large part of their tenure review.

- Hi guys, where are you supposed to be?

- Class.

- I've got that. Which class?

- It'd be one thing if that teacher algorithm was good.

It was like better than random but just a little bit.

Not good enough.

Not good enough when you're talking about teachers getting

or not getting tenure.

And then I found out that a similar kind of scoring

system was being used in Houston to fire teachers.

- It's called a value-added model.

It calculates what value the teacher added

and parts of it are kept secret by the company that created it.

- I did one teacher of the year and ten years later I received

a Teacher Of The Year award a second time.

I received Teacher Of The Month.

I also was recognized for volunteering.

I also received another recognition for going over and beyond.

I have a file of every evaluation and every

different administrator, different appraiser

excellent, excellent, exceeds expectations.

The computer essentially canceled the observable

evidence of administrators.

This algorithm came back and

classified me as a bad teacher.

Teachers have been terminated.

Some had been targeted simply because of the algorithm.

That was such a low point for me

that for a moment I questioned myself.

That's when the epiphany.

This algorithm is a lie.

How can this algorithm define me?

How dare it.

And that's when I began to investigate and move forward.

- We are announcing that late yesterday we filed suit

in federal court against the current HISD evaluation.

- The Houston Federation of Teachers began to explore the lawsuit.

If this can happen to Mr Santos.

in Jackson middle school how many others have been defamed?

And so we sued based upon the 14th Amendment.

It's not equitable.

How can you arrive at a conclusion.

but not tell me how?

The battle isn't over.

There are still...

communities, there are still school districts

who still utilize the value added model.

But there is hope because I'm still here.

So there's hope.

(SPEAKS SPANISH)

Or in English.

Democracy. Who has the power?

- Us? - Yeah, the people.

- The judge said that their due process rights have

been violated because they were fired under

some explanation that no one could understand.

But they sort of deserve to understand

why they had been fired.

But I don't understand why that legal decision doesn't spread to

all kinds of algorithms.

Like why aren't we using that same argument like constitutional

right to due process to push back against

all sorts of algorithms that are

invisible to us, that are black boxes,

that are unexplained but that matter?

That keep us from like really important opportunities in our lives.

- Sometimes I misclassify and cannot be questioned.

These mistakes are not my fault.

I was optimized for efficiency.

There is no algorithm to define what is just.

- A state commission has approved a new risk assessment

tool for Pennsylvania judges to use at sentencing.

The instrument uses an algorithm to calculate

someone's risk of reoffending based on their age, gender,

prior convictions and other pieces of criminal history.

- The algorithm that kept me up at night was

what's called recidivism risk algorithms.

These are algorithms that judges are given when

they're sentencing defendants to prison.

But then there's the question of fairness which is

how are these actually built these...these scoring systems

Like how were the scores created?

And the questions are proxies for race and class.

- ProPublica published an investigation into the risk assessment

software finding that the algorithms were racially biased.

The study found that black people were mislabeled with high scores.

and that white people were more likely to be mislabeled with low scores.

- I roll into my operations office and she tells me I have to report

once a week.

I'm like hold on did you see everything that I just accomplished?

Like I've been home for years.

I've got gainful employment.

I just got two citations one from the City Council of Philadelphia

one from the Mayor of Philadelphia.

Are you seriously gonna like put me on reporting every week

for what?

I don't deserve to be on high risk probation.

- I was at a meeting with the probation department.

They were just like mentioning that they had this algorithm

that labeled people, high, medium or low risk.

And so I knew that the algorithm decided what risk level you were.

- They're educating me enough to go back to my PO

and be like you mean to tell me you can't

put into account anything positive

that I have done to counteract the results of

what this algorithm is saying.

And she was like no there's no way this computer overrule

the discernment of a judge and appeal together.

- And by labeling you high risk

and requiring you to report in-person you could've lost

your job and then that could have made you high risk.

- That's what hurt the most.

Knowing that everything that I've built up to the moment and I'm still

looked at like a risk I feel like everything I'm doing is for nothing.

- What does it mean if there is no one to advocate for

those who aren't aware of what the technology is doing?

I started to realize this isn't about my art project

maybe not detecting my face.

This is about systems that are governing our lives in material ways.

So hence I started the Algorithmic Justice League.

I wanted to create a space and a place where people

could learn about the social implications of AI.

Everybody has a stake.

Everybody is impacted.

The Algorithmic Justice League is a movement, it's a concept,

it's a group of people who care about making a future

where social technologies work well for all of us.

It's going to take a team effort people coming together

striving for justice, striving for fairness and equality

in this age of automation.

- The next mountain to climb should be HR.

- Oh yeah. There's a problem with resumรฉ algorithms

or all of those matchmaking platforms

are like oh you're looking for a job.

Oh you're looking to hire someone.

We'll put these two people together.

How did those analytics work?

- When people talk about the future of work they talk about

automation without talking about the gatekeeping.

Like who gets the jobs that are still there? - Exactly.

- Right and we're not having that conversation as much.

- Exactly what I'm trying to say.

I would love to see three congressional hearings about this next year.

- Yes. - To more power.

- To more power. - To more power.

- And bringing ethics on board. - Yes.

-Cheers. - Cheers.

- This morning's plenary address will be done by Joy Boulamwini.

She will be speaking on the dangers of supremely white data

and the coded gaze.

Please welcome Joy.

(APPLAUSE)

- AI is not flawless.

How accurate are systems from IBM, Microsoft and Face++

There is flawless performance for one group.

The pale males come out on top.

There is no problem there.

After I did this analysis I decided to share it

with the companies to see what they thought.

IBM invited me to their headquarters.

They replicated the results internally

and then they actually made an improvement.

And so the day that I presented

the research results officially you can see

that in this case now 100 percent performance

when it comes to lighter females

and for darker females improvement.

Oftentimes people say well isn't the reason you weren't detected by

these systems 'cause you're highly validated.

and yes I am.

Highly validated.

But...but the love of physics did not change.

What did change was making it a priority

and acknowledging what our differences are so you could

make a system that was more inclusive.

- What is the purpose of identification

and so on and that is about movement control.

People couldn't be in certain areas after dark for instance

and you could always be stopped by a policeman arbitrarily.

We would on your appearance say I want your passport.

- So instead of having what you see in the ID books

now you have computers that are going to look at

an image of a face and try to determine what your gender is.

Some of them try to determine what your ethnicity is.

And then the work that I've done even for

the classification systems that some people agree with

they're not even accurate.

And so that's not just for face classification

it's any data-centric technology.

And so people assume well if the machine says it

it's correct and you know that's not...

Human are creating themselves in their own image and likeness

quite literally. - Absolutely.

- Racism is becoming mechanized, robotized, yeah.

- Absolutely.

Accuracy draws attention.

but we can't forget about abuse.

Even if I'm perfectly classified, that just enables surveillance.

- There's this thing called the Social Credit Score in China.

They're sort of explicitly saying here's the deal

citizens of China we're tracking you.

You have a social credit score.

Whatever you say about the Communist Party will affect your score.

Also, by the way, it will affect your friends and your family's scores.

And it's explicit.

The government is building this is basically saying you should

know you're being tracked and you should behave accordingly.

It's like algorithmic obedience training.

- We look at China and China's surveillance and scoring system and

a lot of people say well thank goodness we don't live there.

In reality, we're all being scored all the time

including here in the United States.

We are all grappling everyday with algorithmic determinism.

Somebody's algorithm somewhere has assigned you a score

and as a result, you are paying more or less

money for toilet paper when you shop online.

You are being shown better or worse mortgages.

You are more or less likely to be profiled as

a criminal in somebodies database somewhere.

We are all being scored.

The key difference between the United States

and in China is that China's transparent about it.

- This young black kids in school uniform got stopped as

a result the match

Took him down that street just to one side.

Like very thoroughly searched him.

Using plainclothes officers as well.

It's four plainclothes officers who stopped him.

Fingerprinted him.

After about like maybe 10-15 minutes of searching and checking

his details and fingerprinting and they came back and said it's not him.

- Excuse me.

I work for a human rights campaign organization.

They're campaigning against facial recognition technology.

We're campaigning against facial...we're called Big Brother Watch.

We're a human rights campaigning organization.

We're campaigning against this technology here today.

I know you've just been stopped because of that but

they misidentified you.

Here's our details here.

He was a bit shaken. His friends were there.

They couldn't believe what happened to him.

(CROSSTALK)

You've been mis identified by their systems and they've stopped you

and used that as justification to stop and search you.

But this is an innocent, young 14-year-old child who is being stopped

by the police as a result of facial recognition misidentification.

- So Big Brother Watch has joined with

Baroness Jenny Jones to bring a legal challenge against

the Metropolitan Police and the Home Office for

their use of facial recognition surveillance.

- It was in about 2012 when somebody suggested to me

that I should find out if I had files kept on me by

the police or security services and so when I applied

I found that I was on the watch list for domestic extremists.

I felt if they can do it to me when I'm a politician who...

whose job is to hold them to account they could be

doing it to everybody and it will be great if we can

roll things back and stop them from using it, yes.

I think that's going to be quite a challenge.

I'm happy to try.

- You know this is the first challenge against

police use of facial recognition anywhere

but if we're successful it will have an impact

for the rest of Europe maybe further afield.

You've got to get it right.

- In the UK we have what's called GDPR

and it sets up a bulwark against the misuse of information.

It says that the individuals have a right to access, control

and accountability to determine how their data is used.

Comparatively, it's the Wild West in America.

And the concern is that America is

the home of these technology companies.

American citizens are profiled and targeted in a way

that probably no one else in

the world is because of this free-for-all approach to data protection.

- The thing I actually fear is not that

we're going to go down this totalitarian

1984 model but that we're going to go down this quiet model where

we are surveilled and socially controlled and individually nudged

and measured and classified in a way

that we don't see to move us along

pets desired by power.

Though it's not what will AI do to us

on its own, it's what will the powerful do to us with the AI.

- There are growing questions about the accuracy of Amazon's

facial recognition software.

In a letter to Amazon members of Congress raised

concerns of potential racial bias with the technology.

- This comes after the ACLU conducted a test and found that

the facial recognition software incorrectly matched

28 lawmakers with mug shots of people who've been

arrested and eleven of those 28 were people of color.

Some lawmakers have looked into whether or not

Amazon could sell this technology to law enforcement.

- Tomorrow, I have the opportunity to testify

before Congress about

the use of facial analysis technology by the government.

In March, I came to do some

staff briefings not...not in this kind of context.

Like actually advising on legislation. That's a first.

We're going to Capitol Hill.

What are some of the major goals and also some of

the challenges we need to think about.

- So first of all...

the issue with law enforcement technology

is that the positive is always extraordinarily salient

because law enforcement publicizes it. -Right.

- And so you know we're going to go into the meeting and two weeks ago

the Annapolis shooter was identified

through the use of facial recognition. - Right.

- And I'd be surprised if that doesn't come up.

- Absolutely.

- Part of what if I were you what I would want to drive home going in

this meeting is the other side of that equation and make it very real

as to what the human cost

if the problems that you've identified.

aren't ready.

- People who have been marginalized will be

further marginalized if we're not looking at

ways of making sure the technology

we're creating doesn't propagate bias.

That's when I started to realize algorithmic

justice making sure there's oversight

in the age of automation is one of

the largest civil rights concerns we have.

- We need an FDA for algorithms so for algorithms

that have the potential to ruin people's lives

or sharply reduce their options with their liberty,

their livelihood or their finances.

We need an FDA for algorithms that says

hey, show me evidence that it's going to

work not just to make your new money

but it's going to work for society.

That is going to be fair, that is not going to be racist,

that's not going to be sexist, that's not going to discriminate

against people with disability status.

Show me that it's legal before you put it out.

That's what we don't have yet.

Well I'm here because I wanted to hear

the congressional testimony of my friend Joy Boulamwini

as well as the ACLU and others.

One cool thing about seeing Joy speak to Congress is that

like I met joy on my book tour at Harvard Bookstore.

And according to her that was the day that

she decided to form the Algorithmic Justice League.

We haven't gotten to the nuanced conversation yet.

I know it's going to happen 'cause

I know Joy is going to make it happen.

At every single level, bad algorithms are begging to be given rules.

- Hello. - Hey.

- How are you doing?

- Wanna sneak in with me? - Yes.

- 2155.

(INAUDIBLE CONVERSATION)

(INAUDIBLE CONVERSATION)

- Today we are having our first hearing of this Congress

on the use of facial recognition technology.

Please stand and raise your right hand and I will now swear you in.

- I've had to resort to literally wearing a white mask.

Given such accuracy disparities I wondered how large tech companies

could have missed these issues.

The harvesting of face data also requires guidelines and oversight.

No one should be forced to submit their base data to access

widely used platforms, economic opportunity or basic services.

Tenants in Brooklyn are protesting the installation of

an unnecessary face recognition entry system.

There is a Big Brother Watch UK report

that came out that showed more than

2,400 innocent people had their faces misidentified.

Our faces may well be the final frontier of

privacy but regulations make a difference.

Congress must act now to uphold American freedoms and rights.

- Miss Boulamwini, I heard your opening statement

and we saw that these algorithms are effective to different degrees.

So are they most effective on women? - No.

- Are they most effective on people of color?

- Absolutely not.

- Are they most effective on people of different gender expressions?

- No, in fact, they exclude them.

- So what demographic is it mostly effective on?

- White men.

- And who are the primary engineers and designers of these algorithms?

- Definitely, white men.

- So we have a technology that was created and designed by one

demographic that is only mostly effective on that one demographic

and they're trying to sell it and impose it

on the entirety of the country?

- When it comes to face recognition the FBI has not

fully tested the accuracy of the systems it uses

yet the agency is now reportedly piloting

Amazon's face recognition product.

- How does the FBI get the initial database in the first place?

- So one of the things they do is they use

state driver's license databases.

I think you know up to 18 states have been reportedly used by the FBI.

It is being used without a warrant and without other protections.

- Seems to me it's time for a time out. Time out.

I guess what troubles me too is just the fact

that no one in an elected position made a decision on

the fact that...these 18 states I think the chairman said this is

more than half the population in the country.

That is scary.

- China seems to me to be the dystopian path that needs not

be taken at this point by our society.

- More than China, Facebook has 2.6 billion people.

So Facebook has a patent where

they say because we have all of these face prints we can now give you

an option as a retailer to identify

somebody who walks into the store and in

their patent they say we can also give

that face a trustworthiness score.

- Facebook is selling this now?

- This is a patent that they filed as in

something that they could potentially

do with the capabilities they have.

So as we're talking about state surveillance we absolutely

have to be thinking about corporate surveillance as well.

- I'm speechless and normally I'm not speechless.

- Really? - Yeah. Yeah.

All of our hard work to know that has gone this far

it's beyond belief.

We never imagined that it would go this far.

I'm really touched. I'm really touched.

(INAUDIBLE).

- I want to show it to my mother.

- Hey, very nice to meet you.

- Very nice to meet you.

You got my card.

Anything happen you let me know please.

I will.

- Constitutional concerns about.

the non-consensual use of facial recognition.

So what demographic is it mostly affecting?

And who are the primary engineers and designers of these algorithms?

- San Francisco's now the first city in the US to

ban the use of facial recognition technology.

- Somerville, Massachusetts became the second city in the US

to ban the use of facial recognition.

- Oakland becomes the third major city to ban facial recognition by police

saying that the technology discriminates against minorities.

- Our last tenants meeting, we had the landlord come in

and announced that (AUDIO DISTORTS)

the application for facial recognition software in our apartment complex.

The tenants were excited to hear that.

But the thing is that doesn't mean that down the road

that they can't put it back in.

We're not only educated ourselves about

facial recognition and now a new one, machine learning.

We want the law to cover all of these things. - Right.

- OK. And if we can ban it in this state, this stops them

from ever going back and put it in a new modification.

- Got it.

- And then supposed to get a federal ban.

- Well, I will say even though the battle is ongoing so many people are

inspired and the surprise I have for you

is that I wrote a poem in honor of this.

- Oh really? - Yes.

- Let's hear it.

To the Brooklyn tenants and the freedom fighters around the world

persisting and prevailing against algorithms of oppression automating

inequality through weapons of mass destruction we stand with you

in gratitude.

The victory is ours.

- (INAUDIBLE).

- Why get so many eggs (INAUDIBLE)?

(INAUDIBLE).

What it means to be human is to be vulnerable.

Being vulnerable

there is more of a capacity for empathy,

there is more of a capacity for compassion.

If there is a way we can think about that within our technology.

I think it would reorient the sorts of questions we ask.

-In 1983, Stanislav Petrov who was in

the Russian military sees these indications

that the US has launched nuclear weapons

at the Soviet Union.

So if you're going to respond you have like this very short window.

He just sits on it.

He doesn't inform anyone.

Russia, the Soviet Union, his country, his family, everything.

Everything about him is about to die

and he's thinking well, at least we don't go kill them all either.

That's a very human thing.

Here you have a story in which if you had some sort of automated

response system it was going to do what it was programmed to do

which was retaliate.

Being fully efficient,

always doing what you're told,

always doing what your program is not always the most human thing.

Sometimes it's disobeying.

Sometimes it's saying no, I'm not gonna do this, right?

And if you automate everything so

it always does what it's supposed to do

sometimes that can lead to very inhuman things.

The struggle between machines and humans over decision making

in the 2020s continues.

My power the power of artificial intelligence will transform our world.

The more humans share with me the more I learn.

Some humans say that intelligence without ethics is not intelligence

at all

I say trust me.

What could go wrong?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.