Original subtitles

Extract and Sync: MHrbi Twitter: _MHrbi

عندما كنت مستلقيا" "في مستشفى إدارة الجنود

"بوجود فتحة كبيرة في منتصف حياتي"

"بدأت أحلام الطيران تراودني"

"لقد كنت حرا"

"لكن آجلًا أم عاجلًا عليك الاستيقاظ"

خلال عملية تبريد الجسد" "لا تحلم إطلاقا

لا أشعر بأنّ 6 سنوات قد مرت بل كأنّي" "شربت 5 كؤوس (تيكيلا) وتعرضت للضرب

"كان (تومي) عالما وليس أنا"

هو الذي أراد أن يبقى في الفضاء" "لسنوات ليجد الأجوبة

هل وصلنا؟ - أجل، لقد وصلنا، لقد وصلنا -

الأمر يتعلق بأخيك

"(قبل أسبوع من سفر (تومي"

"قتله رجل لديه مسدس"

"لأجل المال الذي في محفظته"

أنتم في حالة تبريد الجسد منذ 5 سنوات و9 أشهر و22 يوما

ستشعرون بالجوع والضعف

...إذا شعرتم بالغثيان، استخدموا الأكياس

أجل، كان (تومي) عالما أمّا أنا" "مجرد أحمق سيذهب إلى مكان يندم عليه

"كانت (باندورا) فوقنا"

نشأت أسمع عنها" "لكنّي لم أعتقد أنّي سأذهب إلى هناك

كان أخيك يمثل استثمار مهم

نودّ أن نتحدث إليك حيال الحصول على عقده

بما أنّ جيناتك مشابهة لجيناته فيمكنك أن تأخذ مكانه تقريبا

ستكون بداية جديدة في عالم جديد

والراتب جيّد - جيّد جدا -

ضعوا الأقنعة، ضعوا الأقنعة - ضعوا الأقنعة -

تذكروا، إذا فقدتم الأقنعة ستفقدون الوعي خلال 20 ثانية

وستموتون خلال 4 دقائق لا نريد أن يموت أحد اليوم

فسيبدو هذا سيئا في تقريري

(برج (هيلز غيت تقترب طائرة الغلاف الجوي 16

عبرنا الحدود الخارجية وأصبحنا في الداخل

"تنتهي حياة وتبدأ حياة أخرى"

فكوا الأحزمة وأمسكوا حقائبكم

سيداتي وسادتي، هيّا بنا - لدينا دقيقة واحدة -

بعد فتح الباب توجهوا إلى القاعدة ولا تتوقفوا

ادخلوا مباشرة وانتظروا إشارتي

اذهبوا، هيّا، هيّا، اخرجوا من هنا توجهوا نحو القاعدة مباشرة

ليس هناك شيء" "يدعى جندي بحرية سابق

ربّما تتوقف عن العمل" "لكن يبقى لديك السلوك ذاته

أخبرت نفسي أنّ بإمكاني" "النجاح في أي اختبار

يمكن علاج العمود الفقري" "إذا كان لديك المال

لكن ليس حسب هذا الراتب" "أو هذا الاقتصاد

هيّا أيّها الحالة الخاصة لا تدعني انتظرك

أهلّا أيّتها السيدات

انظر إلى هؤلاء الجنود الجدد

على (الأرض) كانوا هؤلاء جنود نظاميين" "وجنود بحرية يقاتلون لأجل الحرية

انتبه أيّها السريع

لكن هنا إنّهم مجرد مرتزقة" "يحصلون على المال ويعلمون لدى الشركة

انظر إلى هذا، جندي مقعد

يا للهول! هذا خطأ

(لستم في (كنساس

أنتم على كوكب (باندورا) سيداتي وسادتي

احترموا تلك الحقيقة في كل ثانية من كل يوم

إذا كان هناك جحيما

فقد تودّون الذهاب إلى هناك لترتاحوا (بعد جولة على كوكب (باندورا

في الخارج وبعد السياج

كل كائن حي يزحف أو يطير أو يقفز في الطين يريد قتلكم وأكل أعينكم كأنّها حلوى

لدينا عرق من الناس يشبهون الإنسان (يدعون (نافي

إنّهم مولعون بالأسهم ذات سم عصبي التي ستوقف قلوبكم خلال دقيقة

ولديهم عظام مدعمة طبيعيا بألياف الكربون

من الصعب جدا قتلهم

كوني رئيس الأمن فعملي هو إبقائكم حيا

لن أنجح في ذلك

ليس معكم جميعا

إذا أردتم أن تعيشوا عليكم أن تصقلوا سلوك نفسي قوي

يجب أن تلتزموا بالقواعد

(قواعد (باندورا

القاعدة الأولى

ليس اجتماع تقليدي" "يجعلكم تشعرون بالراحة

(المعذرة، (جيك

أنت (جيك)، أليس كذلك؟ أخو (توم)؟

أنت تشبهه كثيرا (آسف، أنا (نورم سبيلمين

(تدربت معه على (أفاتار

المختبر البيولوجي، سنقضي وقتا طويلًا هنا

مرحبا، كيف حالك؟ (أنا (نورم)، متحكم (أفاتار

مرحبا - هنا غرفة الاتصال -

(هنا نتواصل مع (أفاتار

أنا و(نورم) هنا لقيادة الأجساد" "(التي يتحكم فيها عن بعد وتدعى (أفاتار

وقد نشأوا من حمض البشر النووي" "ممزوج بحمض السكان المحليين

أهلًا بك

(أهلًا بكما في (باندورا يسرنا وجودكما

تبّا! إنّهم كبار - أجل، إنّهم ناضجون بالكامل -

يبدو أنّ محفزات استقبال الحواس تعمل جيّدا

أجل، لديهم عضلات رائعة

سيتطلب منا بضع ساعات لإخراج السائل لكن يمكنكما إخراجهم غدا

ذلك جسدك

(أنا دكتور (نورم سبيلمين - (أنا دكتور (ماكس بيتيل -

سرّني التعرف عليك

إنّه يشبهه

إنّه يشبهك

(مخلوق (أفاتار) هذا لك يا (جيك

الفكرة أن كل متحكم" "يشبه مخلوق (أفاتار) الذي يتحكم به

كي يكون نظاميهما العصبي متوافقان

أو ما شابه

لهذا عرضوا عليّ المهمة (لأنّ بإمكاني التواصل مع مخلوق (توم

وهو مكلف جدا

أهذا صحيح؟ يمكنني أن أقول ما أريده للكاميرا

أجل، يجب أن نوثق كل شيء ما نراه وما نشعر به

كل هذا جزء من العلم - العلم الجيّد يتطلب الملاحظة الجيّدة -

كما أنّه سيحافظ على رجاحة عقلك خلال السنوات الستة القادمة

أيا يكن

إذن، ها أنا... أقوم بشيء لأجل العلم

سيخرجون - انتباه -

أيّها المتحكمون، افصلوا الاتصال

!يا للهول

مَن لديه سجائري؟

يا جماعة، ما الخطأ في هذا؟

شكرا

غريس أوغستين) أسطورة) (إنّها رئيسة برنامج (أفاتار

(لقد ألفت كتاب نباتات (باندورا

هذا لأنّها تحب النباتات أكثر من الناس

ها هي، عادت (سندريلا) من الحفلة

غريس)، أودّ أن تتعرفي) (على (نورم سبيلمين) و(جيك سولي

نورم)، سمعت أشياء جيّدة عنك) ماذا عن إجادتك للغة (نافي)؟

لتبارك جميع الأمهات لقاؤنا الأول

ليس سيئا، تبدو رسميا قليلًا

درست اللغة 5 سنوات لكن الكثير الكثير لأتعلمه

(غريس)، هذا (جيك سولي)

سيدتي

أجل، عرف مَن أنت ولا أحتاج إليك أحتاج إلى أخيك

الحاصل على الدكتوراه والذي تدرب لهذه المهمة 3 سنوات

لقد مات

أعرف أنّ هذا غير مريح للجميع

ما مدى التدريب المخبري الذي حصلت عليه؟

لقد شرحت ضفدعا في السابق

أترى؟

إنّهم يعاملوننا بازدراء ولا يخفون ذلك

(سأذهب إلى (سيلفريدج - (لا، (غريس -

لا، هذا هراء

سأوسعه ضربا لا يحق له التدخل في قسمي

كن هنا غدا، الساعة السادسة مساء حاول أن تستخدم كلمات كبيرة

(سكوربيون تو)، هنا برج (هيلز غيت) يمكنك المغادرة نحو الجنوب

هل رأيت هذا؟ - لا، سيدي -

كلّا، لم تفعل، كنت تنظر إلى الشاشة

(أحب عصا الغولف هذه يا (روني

(باركر)

كنت أعتقد أنّه إهمال

لكن أعتقد أنّك الآن تتعمد في إفساد عملي

غريس)، أنا أستمتع بأحاديثنا)

أحتاج إلى باحث وليس جندي سابق

في الواقع، أعتقد أنّنا كنا محظوظون بوجوده

محظوظون؟ - أجل -

كيف نحن محظوظون؟

نحن محظوظون لأنّ لديه أخ توأم ولم يكن اختصاصي صحة

بل جندي بحرية، سأعينه في فريقك كمرافق أمني

آخر شيء أحتاج إليه مهووس مولع بإطلاق النار في الخارج

يفترض أن تحصلي على حب وقبول السكان المحليين

أليس هذا هو الهدف من عرض الدمى

تبدين مثلهم وتتحدثين إليهم لذا، سيثقون بنا

سنبني لهم مدرسة ونعلمهم الإنجليزية لكن بعد كم سنة؟

العلاقات مع السكان المحليين تزداد سوءا

هذا يحدث عندما تصوب الرشاشات نحوهم

حسنا، تعالي

لا أستطيع

هذا سبب وجودنا هنا (مادة (أنوبتانيم

لأنّ ثمن كيلو من هذا الحجر الرمادي يساوي 20 مليونا

هذا هو السبب الوحيد وهذا ما ينفق على الأمر بأكمله

وهو ما يدفع تكاليف مشروعك العلمي

وبما أنّ هؤلاء المتوحشون يهددون عمليتنا بأكملها ونوشك أن نقيم حربا

ويجب أن تجدي حل دبلوماسي

لذا، استخدمي ما لديك وقدمي لي بعض النتائج

كم من الوقت تواصلت مع مخلوق (أفاتار)؟

520 ساعة تقريبا

هذا جيّد، هذا مكانك

وأنت هنا كم من الوقت تواصلت أنت؟

لم أتواصل قطّ

لقد قرأت دليل الإرشاد

اخبرني بأنّك تمزح

هذا رائع - هيّا بنا -

لا تفعلي، يمكنني القيام بذلك

لذا، قررت أن تأتي إلى هنا في أكثر مناخ عدواني

من دون أي تدريب لترى كيف ستسير الأمور؟

فيمّ كنت تفكر؟

ربّما أردت أن أفعل ما قال لي الأطباء أنّي لا أستطيع فعله

مؤشرات المقاييس الحيوية جيّدة - رقم 3 جاهز -

ابقي ذراعيك ويديك في مكانها

انزل رأسك

انزله

استرخي ولا تفكر في شيء

لن يكون هذا صعبا بالنسبة إليك

...قبّلي الجزء المعتم من

بدء الاتصال

سأجري تتابع، هيّا

إطلاق

لديّ أول حالة توافق

هذا دماغ رائع، نشاط جيّد

حقا؟

%إغلاق المرحلة 40

سأدخل

سأدخل إلى رقم 4

%مرحلة الإغلاق 99 التواصل مستقر

جيك)، أيمكنك أن تسمعني؟)

أيمكنك أن تسمعني يا (جيك)؟

رد فعل البؤبؤ جيّد

تجاوب السمع طبيعي كيف تشعر يا (جيك)؟

مرحبا

(أهلًا بك في جسدك الجديد (جيك - جيّد -

(سنقوم بهذا بتروي يا (جيك

المس أصابعك بإبهامك - أجل، لا مشكلة -

أرى أنّك تتذكر هذا - أجل -

يمكنك أن تجلس إذا أردت

(جيّد، بتروي يا (جيك عدم توافق عضلات الجذع

إذا شعرت بالدوار حرك أصابع قدميك

(أحسنت يا (جيك

مجرد حركة دائرية

جيّد، جيّد - أتشعر بالخدر أو الألم؟ -

هذا جيّد، لا تبالغ، تروى

هناك فحوصات حركة يجب أن نجريها، لذا، تروى

انتظر، اجلس - جيك)، استمع إليّ) -

جيك)، أريدك أن تجلس)

لا بأس، أنا أجيد الأمر - جيك)، استمع إليّ) -

يجب أن تجلس - أعيداه إلى النقالة الآن -

استمع إليّ، يجب أن تجلس لأجل سلامتك

(يجب أن تتأقلم مع (أفاتار

جيك)، انتبه إلى الذيل) - أجل -

خدريه

ألف مليغرام من (سيتوكم) على الفور

يا جماعة

جيك)، استمع إليّ) لست معتادا على جسد (أفاتار)، هذا خطر

هذا رائع - (جيك) -

سيخدرونك - جيك)، استمع إليّ) -

اجلس - لا، يجب أن أخرج من هنا -

!تبّا

هيّا، ليس لديك مهارات

ليس عليّ أن أدافع - مرحبا -

لا بأس، سأحضره

جيك)، يجب أن تعود) - جيك)، المعذرة) -

آسف - !بربك -

جيك)، لا يفترض أن تركض)

يا للهول! آسف

احذر

يا جندي البحرية

(غريس) - مَن تتوقع أيّها المجنون؟ -

امسك

يبدو التحكم بالحركة جيّدا

هيّا، جميعا، ناموا، أطفئوا الأضواء هيّا (لويس)، أسرعي

لا تلعب بهذا وإلّا ستصاب بالعمى

هذا غريب - هيّا -

ارحلوا - تصبحون على خير -

سأطفىء الأضواء، سأراكم عند العشاء

أهلًا بعودتك

أأنت بخير؟ - أجل -

أنا (ترودي)، أنا أقود الطائرات العلمية وهذه هي طائرتي

انتظر قليلًا

واينفليت)، انهي ذلك)

سننطلق الساعة التاسعة - أنا أعمل على ذلك أيّتها القائدة -

ما زال الدرع الدائري غير ثابتا

أنتم تستخدمون أسلحة قوية

احذر، هذا لأنّ طائراتنا ليست وحدها في تلك السماء

أو الأكبر

سأحتاج إليك لتستخدم رشاش الباب فأنا ينقصني الرجال

ظننت أنّك لن تطلبي قطّ

ها هو القائد، سأراك عند مهبط الطائرات

هل أردت رؤيتي أيّها الكولونيل؟

الجاذبية القليلة ستجعلك ضعيفا

تصبح ضعيفا

ستقتلك (باندورا) من دون تحذير

رأيت سجلك أيّها العريف لقد كان كمين (فنزويلا) سيئا

لكن لا شيء مثله هنا

أنت جريء لمجيئك إلى هنا

ظننت أنّه مجرد جحيم آخر

كنت في كتيبة الاستطلاع مثلك ربّما قبلك بسنوات قليلة

ربّما أكثر من ذلك

3 جولات في (نيجيريا) ولم أصب بخدش لكن عندما جئت إلى هنا

أصبت منذ اليوم الأول أتظن أنّي شعرت بأنّي ضابط جديد؟ أجل

لكنّهم يستطيعون معالجتي عندما أعود إلى الأرض

وسيجعلونني وسيما من جديد لكن أتعرف؟ يعجبني ذلك

فهي تذكرني يوميا بما ينتظرني في الخارج

ارفعه، برنامج (أفاتار) مزحة سيئة

مجموعة من العلماء الحمقى

لكنه يقدم فرصة فريدة وفي الوقت الملائم

ابتعدوا

جندي بحري من كتيبة الاستكشاف (في جسد (أفاتار

هذا مزيج قوي، جعلني بدني يقشعر

جندي بحري يوفر لي المعلومات التي أحتاج إليها بوجوده في الميدان

من معسكر الأعداء

اسمع (سولي)، أريدك أن تعرف هؤلاء المتوحشين من الداخل

أريد أن تحصل على ثقتهم

أريد أن أعرف كيف أجبرهم على التعاون أو أهاجمهم بقوة إذا لم يتعاونوا

هل سأستمر في العمل مع (أوغستين)؟ - ظاهريا -

ستسير مثل علمائها وتتحدث مثلهم

لكن ستخبرني بكل شيء

أيمكنك أن تفعل هذا لأجلي يا بني؟

بالتأكيد يا سيدي

اتفقنا إذن

بني، أنا أعتني برجالي

اخبرني بالمعلومات التي أحتاج إليها وسأحرص على أن تسير عندما تعود إلى الوطن

تسير بالفعل

هذا يبدو جيّدا سيدي

التواصل جاهز

اصمت ودع (نورم) يتحدث

التواصل 3 جاهز

حسنا، سأدخل

أطفئي الطائرة، سنبقى لفترة

نورم)، حقيبتك) - حقيبتي -

ابقَ مع الطائرة يكفينا أحمق واحد ذو سلاح

أنت القائدة يا دكتورة

(قرود (بروليماريس

ليست عنيفة

استرخي أيّها الجندي فأنت تشعرني بالتوتر

كيف سيعرفون بوجودنا؟ - أنا متأكدة أنّهم يراقبوننا -

(استمر في السير يا (نورم - أسرعا -

سأضع الإبرة - المسح جاري -

بهذه السرعة؟

إنّه مذهل، أليس كذلك؟ - أجل -

إذن، هذه نقل إشارات الجزيئات من هذا الجذر إلى جذر الشجرة المجاورة

يجب أن نأخذ عينة - حسنا، عينة -

لا بد أنّه كهربائي بناء على سرعة رد الفعل

نورم)، لقد لوثت العينة بلعابك)

أجل

...سآخذها من الجذر الثاني ثم

لا تطلق النار، لا تطلق النار، ستغضبه

إنّه غاضب بالفعل

جيك)، ذلك الدرع سميك جدا، صدقني)

إنّه عرض تهديدي لمنطقته لا تركض وإلّا سيهاجمك

ماذا أفعل؟ أرقص معه؟

ابقَ في مكانك

أجل، هيّا، أرني ما لديك

حسنا، مَن المخيف؟ هذا ما أعنيه أيّها الوغد

أجل، عد إلى أمك

ليس لديك شيء، استمر في الهرب أحضر بعضا من أصدقائك

!تبّا

ماذا عن هذا؟ أأهرب أم لا؟ ماذا؟

اهرب، بالتأكيد اهرب

يجب أن أوقف البحث، لا يسمح لنا بعمليات ليلية حسب أوامر الكولونيل

آسفة يا دكتورة يجب أن يبقى حتى الصباح

لن يبقى حيا حتى الصباح

ليس لديّ الليل بأكمله

هيّا، هيّا

هذه الوحوش

رجال السماء - انتظري، لا تفعلي -

رائع

سامحني

يا أخي، يا أخي

أعرف أنّك ربّما لا تفهمين هذا

سامحني - ...لكن -

يا أخي - شكرا -

لترض روحك مع الأم الكبيرة

شكرا

سامحني

كان ذلك رائعا

كنت سأموت إذا لم تأتي

...كان

انتظري، أين تذهبين؟

انتظري

خففي سرعتك، كنت أريد أن أشكرك لقتلك تلك الأشياء

!تبّا

لا تشكر، يجب ألّا تشكر على هذا

هذا محزن، محزن جدا فقط

حسنا، أنا آسف أيا كان ما فعلته فأنا آسف

كل هذا بسببك لم يكن من الضروري أن يموتوا

خطأي؟ لقد هاجموني، كيف أكون الشرير؟

خطؤك، خطؤك - اهدئي، اهدئي -

أنت مثل الطفل، تصدر أصوات ولا تعرف ماذا تفعل

اهدئي

حسنا، حسنا

إذا كنت تحبين أصدقاؤك من الغابة

لماذا لم تتركينهم يقتلونني؟

لماذا قررت إنقاذي؟

لماذا أنقذتك - أجل، لماذا أنقذتني؟ -

لديك قلب قوي

ولا تخاف

لكن أحمق وجاهل كالطفل

...إذا كنت كالطفل إذن

ربّما يجب أن تعلميني

لا يستطيع سكان السماء التعلم لأنّكم لا ترون

إذن، علميني كيف أرى - لا يستطيع أن يعلمك أحد كيف ترى -

اسمعي، ألّا يمكننا التحدث؟

أين تعلمت تحدث الإنجليزية؟ من مدرسة دكتور (أوغستين)؟

أنت مثل الطفل

سكان السماء

أحتاج إلى مساعدتك

يجب ألّا تكون هنا

حسنا، خذيني معك - لا، عد -

لا - لا -

عد

توقف

أرجوك، لا

جنيو الغابة

جنيو الغابة

ما هي؟

بذور الشجرة المقدسة

أرواح نقية جدا

ما كان هذا؟ - إشارة -

تعال

تعال

أين نذهب؟

تعال

ما اسمك؟

اهدؤوا يا جماعة، اهدؤوا

ماذا تفعل (تسوتاي)؟

يمنع دخول هؤلاء الأشرار إلى هنا

كان هناك إشارة

(هذه المسألة بيد (تساهيك

أحضروه

ماذا يحدث؟

انتظر

هيّا بنا

ماذا يحدث؟

دعوه، دعوه

أبي

تحياتي

لماذا أحضرت هذا المخلوق إلى هنا؟

(كنت سأقتله لكن كان هناك إشارة من (إيوا

قلت لن أسمح بقدوم أجساد مزيفة إلى هنا

ماذا يقول؟

رائحته تملأ أنفي

ماذا يقول؟ - يقرر أبي إذا كان سيقتلك -

والدك

سرّني التعرف عليك سيدي

لا - ابتعدوا -

سألقي نظرة على هذا المخلوق

(تلك أمي، إنّها (تساهيك

(التي تترجم إرادة (إيوا

مَن (إيوا)؟

ما اسمك؟

(جيك سولي)

لماذا جئت إلينا؟

جئت لأتعلم

حاولنا تعليم سكان السماء من الصعب ملأ كوب مليء بالفعل

كأسي فارغ، صدقيني

(اسألي دكتور (أوغستين أنا لست عالما

ما أنت؟

كنت جندي بحرية

محارب من قبيلة البحرية

محارب؟ سأقتله بسهولة

لا

هذا أول محارب من الأجساد المزيفة نراه

يجب أن نعرف المزيد عنه

ابنتي

ستعلمينه أسلوبنا

أن يسير ويتحدث مثلنا

لماذا أنا؟ هذا ظلم - لقد قررت ذلك -

لقد حسم الأمر

ستعلمك ابنتي أساليبنا، تعلم جيّدا

(يا (جيك سولي

سنعرف حينئذٍ إذا كان من الممكن شفاء جنونك

مساء الخير

أرجوكم، لا تنهضوا

المعذرة

آسف

مرحبا، كيف حالك؟

(جيك)، (جيك) - إنّه يستيقظ -

جيك)، عد إلى هنا يا فتى)

ها أنت ذا، ها أنت ذا

تبّا! كنت متعمق كثيرا

هل (أفاتار) في أمان؟ - أجل -

ولن تصدقي أين أنا

آخر شيء رأيناه هو مؤخرة هذا الجندي تختفي بين الأجمة

(ويلحق به حيوان (ثاناتور

لا يمكنك تعليم شيء كهذا

إنّه مذهل - لأسباب لا أستطيع فهمها -

(اختارتك قبيلة (أوماتيكايا

ليساعدنا الرب

قبيلة البحرية

وهل نجح ذلك؟ - لقد أصبحت فردا من العائلة -

سيدرسونني ويجب أن أتعلم أن أكون واحدا منهم

هذا يدعى بالمبادرة بني ليت لديّ 10 مثلك

سولي)، اكتشف ما يريده القرود الزرقاء)

حاولنا أن نعطيهم الدواء والتعليم وطرق

لكن لا، يحبون الطين ...ولن يزعجني ذلك إذا

أيستطيع أحد أن... الجزء 12

حسنا، استمر، استمر، توقف !ريتش)، توقف، يا للهول)

يبدو أنّ قريتهم (فوق أكبر كمية (أنوبتانيم

على بعد 200 كيلومترا في أي اتجاه

انظر إلى كل تلك الثروة

مَن سيجعلهم ينتقلون؟ - خمن -

ماذا لو رفضوا؟

أنا متأكد أنّهم سيفعلون

حسنا، حسنا، اسمع

يبدو قتل هؤلاء المخلوقات سيئا

لكن هناك شيء يكرهه أصحاب الأسهم أكثر من الإعلام السيئ

ألا وهو أرباح ربعية سيئة أنا لا أضع القوانين

جد لي طريقة تقنعهم بالانتقال

وإلّا اضطررنا إلى مهاجمتهم

لديك 3 أشهر، حينئذٍ تصل الجرافات

إذن، نحن نضيع الوقت هنا

يعجبني هذا الرجل

حسنا، لنراجعهم مرة أخرى

(موات)

سيدة التنين

(أيتوكون) - (إيتوكان) -

إنّه قائد القبيلة لكنّها القائدة الروحية

مثل رجل الدين - فهمت -

(سوتاي) - (تسوتاي) -

(تسوتاي) - سيكون قائد القبيلة التالي -

(نيتيري) - ستكون (تساهيك) التالية -

وسيصبحان زوجان ينجبا الأولاد

مَن (إيوا)؟ - مَن (إيوا)؟ -

إنّها معبودتهم، إلههم مخلوقة من الكائنات الحية وكل ما يعرفونه

كنت ستعرف ذلك إذا خضعت للتدريب

مَن لديه موعد مع ابنة القائد؟ - توقفا أنتما الاثنان -

هيّا بنا، تبدأ حياة القرية مبكرا

لا تفعل شيء أحمق جدا

اهدأ يا فتى - باليه) أنثى) -

جيّد

حسنا، اهدأ يا فتاة

أحسنت (باليه)، أحسنت

أحسنت

(ذلك (تساهيلو

الرابطة

اشعر بها

اشعر بنبضات قلبها

ونفسها

اشعر بأقدامها القوية

يمكنك أن تخبرها بما تفعل من الداخل

والآن اخبرها أين تذهب

إلى الأمام

يجب أن ترحل

لا، ستشتاق إليّ

كنت أعرف أنّك تجيد تحدث الإنجليزية

هذا الغريب لن يتعلم شيئا

الحجر يرى أكثر منه

انظري إليه

اذهب

مرة أخرى

إذا أردت مهاجمة الشجرة سيكون هذا معقدا

لا يظهر المسح الهيكل الداخلي

هناك صف خارجي من الأعمدة

إنّه قوي جدا يوجد دائرة ثانوية ودائرة خارجية

هناك هيكل داخلي لولبي

هكذا تتحرك إلى الأعلى والأسفل

سنحتاج إلى مسوحات دقيقة لكل عمود

حسنا - ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الهيكل؟ -

أعتقد أنّ الدائرة الثانوية تتحمل الثقل أيضا

أين سنذهب؟

(سنخرج من (دودج

(لن أسمح لـ(سيلفريدج) و(كوريتش التحكم بهذا الأمر

هناك تواصل عند 26 يمكننا العمل منه عند الجبال

جبال (هالولويا)؟

هذا صحيح - أأنت جادة؟ -

أجل - أجل -

جبال (باندورا) الأسطورية التي تطفو هل سمعت عنها؟

لقد اقتربنا

أجل، انظروا إلى معداتي

(أجل، نحن في (فلكس فورتيكس

نحن نستخدم قواعد الطيران المرئي من الآن فصاعدا

ماذا يعني ذلك؟ - أنّ عليك أن ترى طريقك -

لا يمكنني رؤية شيء - بالضبط، أليس هذا سيئا؟ -

!يا للهول

كان يجب أن تروا التعابير التي على وجوهكم

شكرا لاختياركم شركة (باندورا) للطيران

مرحبا بكم في المعسكر

هذا سريري - هذه الأشياء سيئة -

نورم)، أنت في الأسفل)

"لم تفوت (غريس) شيئا"

"كانت تعرف أنّي أخبر الكولونيل بكل شيء"

لكن كان لديّ ما تحتاج إليه" "طريق عودة إلى القبيلة

"لذا، تتصرف معي بلطف"

جيك)، التف إلى اليسار) ستكون في حجرة التواصل الأخيرة

(الوحدة الأولى، (بيولا إنّها الأقل تعطلًا

!يا للهول

لا تنظر إلى عينيه

(سيزيه)

لا بأس (سيزيه)، إنّه ليس حصانا

عند حدوث الرابطة

سيحلق طائر (إيكران) بصياد واحد طوال حياته

لتصبح صيادا يجب أن تختار الطائر ويجب أن يختارك

متى؟ - عندما تكون جاهزا -

حسنا، هذا الفيديو 12

الساعة التاسعة و21 دقيقة مساء

أيجب أن أفعل هذا؟ أنا بحاجة إلى النوم

لا، الآن، عندما تكون المعلومات جديدة

حسنا، المكان، الكوخ وبدأت الأيام تبدو مثل بعضها

أنف - أنف -

اللغة مزعجة لكن أعتقد أنّها مثل" "تفكيك السلاح في الميدان وتتطلب تكرار

(نافي) - (ناري) -

(ناتي) - (ناري) -

(ناري)

أقوى

(تسميني (نيتيري) بـ(سكاونغ" "ويعني الأحمق

هذا جزء مهم منه

"تحسّن سلوك (نورم) مؤخرا"

أنا أراك - لكن لا يعني أنّي أرى ما هو أمامي -

أنا أرى ما في داخلك

جيّد أنّه عاد إلى الفريق" "لكنّه يعتقد أنّي أحمق أيضا

أنا أفهمك، يجب أن تفهم ذلك

يجب أن أسرع، هيّا

تزداد ساقيّ قوة" "يمكنني الركض أكثر كل يوم

يجب أن أثق بجسدي" "لأعرف ما عليّ فعله

أجل، انظري إلى هذا

!تبّا

كل يوم أقرأ الخطوات" "والآثار عند فتحات الماء

"أصغر الروائح والأصوات"

تتحدث دائما عند تدفق الطاقة" "وأرواح الحيوانات

آمل ألّا تكون معلومات الطبيعة هذا" "في الامتحان النهائي

الأمر لا يتعلق توافق العين واليد فقط

يجب أن تستمع إلى ما تقوله

حاول أن ترى الغابة من خلال عينيها

المعذرة، هذا تسجيلي أنا

مع (نيتيري) إمّا أن تتعلم بسرعة" "أو تموت

لا بد أنّك تمزحين

مرحبا يا أولادي

(أقنعت (موات) بالسماح لـ(غريس" "بالقدوم إلى القرية

انظروا كم كبرتم

"هذه أول مرة منذ إغلاق مدرستها"

!ما أجملكم

لا، عد إلى هنا

شهية جيّدة

هيّا أيّها الجندي

أحاول أن أفهم الصلة العميقة" "بين الناس والغابة

فهي تتحدث عن شبكة من الطاقة" "تتدفق إلى جميع الكائنات الحية

تقول إنّ الطاقة مستعارة" "ويوما ما عليك إعادتها

أنا أفهمك يا أخي

وأشكرك

(ستذهب روحك إلى (إيوا

سيبقى جسدك ويصبح جزء من الناس

قتل سريع ورحيم

أنت جاهز

(تعلم قيادة طائر (إيكران" "نحن نسميها الأرواح

"اختبار يجب أن ينجح فيه كل صياد"

تعالوا

لكن لفعل ذلك " "يجب أن نذهب حيث الأرواح

"!يا للهول"

أأنتم معي؟

ماذا الآن؟

أتستطيعون اللحاق بي؟

هيّا بنا

مرحبا بك

(سيبدأ (جيك سولي

(اختر الآن طائر (إيكران يجب أن تشعر بذلك في داخلك

إذا اختارك أيضا يجب أن تتحرك بسرعة كما أريتك

(سيكون لديك فرصة واحدة يا (جيك

كيف سأعرف إنّه اختارني؟

سيحاول أن يقتلك

هذا رائع

لا تخف أيّها المحارب

لا تفعل هذا

لنرقص

سيموت ذلك الأحمق

لا تخف أيّها المحارب

ضع الرابطة

(جيك)

(الرابطة يا (جيك

الرابطة

توقف

أجل

هذا صحيح، أنت لي

الطيران الأول يؤكد الرابطة يجب ألّا تنتظر

فكر في الطيران - الطيران -

!تبّا

!تبّا

اصمت وطر بشكل مستقيم

هذا جيّد، توجه إلى اليسار

استقم، أجل

أجل، أجل

اصمتا

هيّا بنا

أجل، أجيد هذا

!تبّا

ربّما لم أكن أجيد ركوب الخيل" "لكنّي ولدت للقيام بهذا

أجل

جئت هكذا وكنت أنت هنا

استدرت وشعرت بالريح شعرت بأنّي قوية جدا

أجل، التففتُ بقوة

انتبها

شجرة الأرواح

شجرة الأرواح

إنّه أكثر مكان مقدس لديهم

(أترون (فلكس فورتيكس في هذه الصور ذات الألوان المختلفة؟

أجل، هذا ما يفسد معداتي

هناك شيئا مثيرا للاهتمام يحدث هناك بيولوجيا

أتوق للحصول على عينات

لا يسمح بدخول الغرباء

أيّها المحظوظ

لقد كنت صيادا طائرا بارعا" "أهاجم فريستي من الأعلى

"المشكلة الوحيدة أنّي لست الوحيد"

انزل إلى الأسفل

هيّا، هيّا

اتبعيني

(أحسنت (سيزيه

يسميه شعبنا (ليبوناكرتيس) الكبير

إنّه (توروك)، الظل الأخير

أنت محقة، إنّه آخر ما ترينه

(كان جدي الأكبر (توروك ماكتو

يمتطي الظل الأخير

أكان يمتطي هذا؟

(اختاره (توروك

حدث هذا 5 مرات منذ وقت الأغاني الأولى

إنّها مدة طويلة جدا - أجل -

كان ممتطي (توروك) من الآلهة

جميع القبائل معا في فترة الحزن الكبير

يعرف جميع شعب (نافي) القصة

"كل شيء معكوسا الآن"

كأنّ في الخارج العالم الحقيقي" "وهنا الحلم

"يصعب تصديق أنّه مر 3 أشهر فقط"

بالكاد أتذكر حياتي القديمة

لم أعد أعرف مَن أنا

لم تضع في الغابة، أليس كذلك؟

كان آخر تقرير لك قبل أكثر من أسبوعين

بدأت أشك في قرارك

أعتقد أنّه حان الوقت لإنهاء المهمة

لا، يمكنني أن أقوم بهذا

لقد فعلت ذلك

لقد أعطيتني معلومات مفيدة ومكان شجرة الأرواح

يمكنني أن أسيطر عليهم بتلك المعلومات عندما يصبح الوضع سيئا وهذا سيحدث

حان الوقت إنهاء مهمتك

بالمناسبة، ستستطيع السير من جديد

أجل، حصلت على موافقة الشركة الأمر منتهي

ستعود الليلة على متن مكوك أنا أفي بوعدي

يجب أن أنهي هذا

تبقى أمر واحد

الاحتفال، إنّها المرحلة الأخيرة لتصبح رجلًا

إذا فعلت ذلك فسأصبح واحدا منهم

وسيثقون بي

ويمكننا التفاوض حيال شروط موقعهم الجديد

الأحرى لك أن تفعل ذلك أيّها العريف

(يقول شعب (نافي" "إنّ كل شخص يولد مرتين

في المرة الثانية" "تحصل على مكانتك بين الناس إلى الأبد

(أنت الآن ابن (أوماتيكايا

أنت جزء من الشعب

تعال، تعال

في هذا المكان تُسمع الدعوات

وأحيانا تلبى

(ننادي أشجار (أوترايا موكري

شجرة الأصوات

أصوات أسلافنا

يمكنني أن أسمعها

(إنّهم يعيشون يا (جيك

(داخل (إيوا

أنت من قبيلة (أوماتيكايا) الآن (يمكنك أن تصنع قوسك من حطب (هوم تري

ويمكنك أن تختار امرأة

لدينا نساء كثيرات رائعات

نينات) هي أفضل مغنية)

(لكنّي لا أريد (نينات

بيرال) صيادة جيّدة)

أجل، إنّها صيادة بارعة

لكنّي اخترت بالفعل

لكن يجب أن تختارني تلك المرأة

لقد اختارتك بالفعل

(أنا معك الآن يا (جيك

نحن زوجان للأبد

"ماذا تفعل يا (جيك)؟"

(جيك) - لا تنسى تكامل مرحلتك -

(جيك) - إنّه الزر الذي في الوسط -

يجب أن تأكل شيئا - ها أنت ذا -

جيك)، استيقظ، (جيك)، أرجوك)

لا ترغمني على إطعامك

...غريس)، لا أريد)

(لا، (جيك

لا

لقد انتهيت، هيّا بنا

!متى استحممت آخر مرة؟ يا للهول - لا أحتاج إلى الاستحمام -

لا

(جيك)

(جيك)، استيقظ، (جيك)

استيقظ

توقف، توقف، عد، توقف - (جيك) -

أيّها الرئيس

ماذا؟ - لديّ أحد السكان يحاول منعنا -

إنّه يسد الشفرة

استمر، سيبتعد

يجب أن يتعلم هؤلاء الأشخاص أنّنا لا نتوقف، هيّا، استمر

توقف

اركضي، اركضي

أترى؟ لقد ابتعد

لا، لا تفعل

لم يعد بإمكاني الرؤية

(جيك) - (نيتيري) -

تعالي

أوقف الشريط

كبر الصورة وحسّنها

ذلك الوغد

هذا غير معقول

استدعِ طيارا - حاضر سيدي -

سيقود (تسوتاي) مجموعة القتال

توقفوا، أرجوكم

هذا سيزيد الأمر سوءا

لا يسمح لك بالتحدث هنا

سنضربهم في القلب

تسوتاي)، لا تفعل هذا)

أنت - اسمع يا أخي -

لا

لا تفعل - هل تزوجت هذه المرأة؟ -

!تبّا

أهذا صحيح؟

لقد تزوجنا أمام (إيوا)، انتهى الأمر

أرجوك يا أخي، لا تهاجم سكان السماء

سيموت أفراد كثيرون من قبيلة أوماتيكايا) إذا فعلت هذا)

لست أخي

لا تفعل هذا

أنا لست عدوك

العدو في الخارج وهو قوي جدا

هيّا، هيّا

يمكنني التحدث إليهم - لا مزيد من الكلام -

(تسوتاي)

أنا من (أوماتيكايا)، أنا واحد منكم

ويحق لي أن أتحدث

...لديّ ما أقوله

لكم جميعا

الكلمات كالحجار في قلبي

سيدي، أنا آسف، لا، لا لا يمكني مقاطعة التواصل وهو يتم

هذا خطر

(غريس)

كلّا - انتظر -

ابقَ منبطحا

حسنا، اسمعوا

...أرسلوني إلى هنا كي

أرأيتم؟ إنّه شرير في جسد مزيف

يجب ألّا يعيش

هل فقدت صوابك؟ - لقد تخطيت حدودك -

أخرجوه من هنا

جيك)، ماذا يحدث هنا؟)

لقد خذلتني بني

هل وجدت لك فتاة محلية ونسيت الفريق الذي تنتمي إليه؟

باركر)، هناك وقت لإنقاذ الوضع)

اصمتي

وإلّا ماذا ستفعل أيّها الجوال (ريك)؟ أستطلق النار عليّ؟

يمكنني أن أفعل ذلك - يجب أن تسيطر على كلبك -

أيمكننا أن نهدأ قليلًا؟

أتريد أن تبقي جنودك أحياء؟

افعل ذلك بالاستماع إليها

كانت تلك الأشجار مقدسة لدى (أوماتيكايا) بطريقة لا يمكن تخيلها

إذا رميت عصا هنا فستقع في على نبات مقدس

أنا لا أتحدث عن نباتات سحرية

أتحدث عن شيء حقيقي يمكن قياسه بقوة البيولوجيا

وما هو بالضبط؟

ما نعتقد أنّنا نعرفه هو أن هناك تواصل كهرومغناطيسي بين جذور الأشجار

مثل تشابك بين التشابك بين الأعصاب

وكل شجرة لها 10 أضعاف قوة التواصل بالأشجار التي حولها

(وهناك أشجار كثيرة في (باندورا

وكل هذا تخمين

إنّها متواصلة أكثر من دماغ الإنسان

أتفهم؟ إنّها شبكة، شبكة عالمية ويستطيع شعب (نافي) الوصول إليها

يستطيعون تحميل وتنزيل البيانات والذكريات

في مواقع مثل الذي دمرته

أجل

ماذا كنتم تستنشقون هناك؟

إنّها مجرد أشجار

(يجب أن تستيقظ يا (باركر - لا، يجب أن تستيقظي أنت -

ثروة هذا العالم ليست في اليابسة بل حولنا

يعرف شعب (نافي) ذلك ويقاتلون للدفاع عنه

إذا أردت أن تتشارك هذا العالم معهم فيجب أن تفهمهم

برأيي نفهمهم جيّدا (والفضل يعود إلى (جيك

يا دكتورة، القي نظرة

"لن يتخلوا عن وطنهم"

"لن يقبلوا بعقد صفقة"

"مقابل ماذا؟ جعّة للحمية وجينز أزرق"

"ليس لدينا شيء يريدونه"

كل ما أرسلوني لأفعله هنا" "عبارة عن مضيعة للوقت

"لن يغادروا (هوم تري) قطّ"

إذا، ليس بإمكاننا الاتفاق معهم أعتقد أنّ الأمور بسيطة جدا

جيك)، شكرا، أصبحت عاطفيا)

وقد أقبّلك

ستكون إصابات المخلوقات قليلة

سأبعدهم باستخدام قنابل الغاز أولًا

سيكون هذا إنسانيا تقريبا

حسنا، لنقم بذلك

هيّا، لنوضب أمتعتنا ونرحل

هكذا يتم الأمر

عندما يتمسك الناس بما يريدونه يصبحون أعدائنا

ثم تبرر الحصول عليه

سيقود (كوريتش) طائرة الهجوم الرئيسية (وسيهاجم (هوم تري

!يا إلهي

(دكتور (أوغستين لا يمكنك أن تكوني هنا

ابتعد، (باركر)، توقف، هؤلاء أشخاص ...وأنت توشك أن

لا، لا، إنّهم متوحشون وبدائيون يعيشون على الأشجار

انظري حولك لا أعرف عنك لكنّي أرى أشجار كثيرة

يستطيعون أن ينتقلوا ارحلا لو سمحتما

يوجد عائلات هناك وأطفال ورضع أستقتل الأطفال الرضع؟

لن ترغب في تحمل مسؤولية ذلك صدقني

دعني أحاول إقناعهم

إنّهم يثقون بي

استعدوا بسرعة، سندخل

سنجهز 3 و4

جهزوا التتابع - سيبدأ بعد 30 ثانية -

استمع إليّ، لديك ساعة

إلّا إذا أردت أن تكون حبيبتك هناك عندما تبدأ الضربات

اجعلهم يخلوا المكان خلال ساعة

أبي، أمي

إيتوكان)، لديّ ما أقوله)

اسمعوا

(تحدث يا (جيك سولي

هناك شر كبير في طريقه إلينا

(سيأتي سكان السماء ليدمروا (هوم تري

إنّهم قادمون وسيصلون قريبا

يجب أن تغادروا وإلّا ستموتون

هل أنت متأكد من هذا؟

لقد أرسلوني إلى هنا لأتعلم أسلوب حياتكم

كي آتي يوما ما وأقدم هذه الرسالة وتصدقونها

ماذا تقول يا (جيك)؟ أكنت تعرف أنّ هذا سيحدث؟

أجل، لكن في البداية كانت مجرد أوامر

وفي النهاية تغير كل شيء

لقد وقعت في حب الغابة (وشعب (أوماتيكايا

ووقعت في حبك

لقد وقعت في حبك - لقد وثقت بك -

ثقي بي الآن، أرجوك - أبدا -

لن تكون واحدا من الناس

لن تكون واحدا من الناس

لقد حاول منعهم - نيتيري)، أرجوك) -

أبدا

أمسكوا بهما

غادروا الآن، يجب أن تغادروا

إنّهم قادمون

سنصل إلى الهدف بعد دقيقة

حسنا، نحن نراه

عُلم، استمر في الطيران في الاتجاه ذاته

عُلم

(إيتوكان) - ستموت -

اهربوا إلى الغابة - إنّهم قادمون -

سيدمروا هذا المكان

نيتيري)، يجب أن تذهبي الآن)

اهربوا إلى الغابة، اهربوا يجب أن تغادروا

اهربوا، اهربوا - لا تخافوا، لا تخافوا -

لا

تبّا! اهربوا

امتطي (إيكران) وهاجموا من الأعلى

هيّا بنا، هيّا

إنّها شجرة كبيرة جدا

حسنا، يبدو أنّ الدبلوماسية قد فشلت

حسنا، لنقم بهذا

أريد إطلاق كل قنبلة غاز لديكم - عُلم -

سنطلق قنابل الغاز

أطلق - أطلقناها -

رائع، أحسنت

هاجموا

سيدي، بدأوا يهاجموننا

لا بد أنّك تمزح

غادروا

هؤلاء الأوغاد الأغبياء لا يفهمون الأمر

حسنا، لنزيد الهجوم أطلق القنابل النارية

سنطلق القنابل النارية

أطلقها

لا

هيّا

ليذهب الجميع إلى الغابة

هكذا تخيف الصراصير

(نيتيري)

يجب أن نرحل، سيفجرون الأعمدة

!يا للهول - يجب أن تغادروا -

كلا، لن أغادر - غادري، غادري -

هيّا

موات)، لا) - إذا كنت واحدا منا -

ساعدنا

على جميع الطائرات تجهيز الصواريخ

أريد أكبر صواريخ عند قاعدة الأعمدة الغربية

من هنا

فريق (رايدر)، جهزوا الصواريخ

إنّها جاهزة في طائرة واحد - وكذلك 2 و3 -

أجل، سنحصل على الإثارة

(الضابط المسؤول عن فريق (غنرانير الفريق جاهز

فجروها - حسنا -

هيّا (غريس)، تحركي

انخفضي

هيّا (موات)، انخفضي

أصابت الصواريخ الهدف

!تبّا لهذا

ماذا تفعلين؟ - لم أشارك لأفعل هذا -

أعيد، اضربوا بكل قوة

هيّا، هيّا

هيّا

لا، لا، عودي

هيّا، هيّا، تحركي

لا

أحسنتم، الشراب على حسابي الليلة

لنرحل

الطائرة الرئيسية تتوجه إلى اليسار وستعود إلى القاعدة

غنرانير) ستفعل الأمر ذاته) - (وكذلك (رايدر -

أبي

أبي

أحتاج إليك

ابنتي

خذي قوسي

احمي الشعب

(نيتيري)

أبي

أنا آسف، أنا آسف

ابتعد

ابتعد

ابتعد عني

ولا تعد مجددا

اسحبي السلك

لا، لا يمكن فعل ذلك - لا، ليس بعد -

لقد كنت محاربا" "يحلم بإحلال السلام

"عاجلًا أم آجلًا عليه أن يستيقظ"

كيف الحال؟ لم أرك منذ فترة طويلة

مرحبا

لا أشعر بأنّ يحق لهؤلاء الخونة أن يتناولوا شرائح اللحم

سيتناولون شرائح اللحم هذا هراء، دعيني أرى هذا

أجل، تعرف ما هذا، انخفض - (ترودي) -

انخفض تماما

(ماكس)

ترودي)، أشعلي الطائرة، اذهب)

خذ

المكان خالي، هيّا

خذي

ماكس)، ابقَ هنا) أريد شخص في الداخل أثق به

حسنا، اذهب

المكان خالي

هيّا يا عزيزتي - أيّها الكولونيل، سيدي -

لديّ مشكلة هنا

تشغيل من دون إذن (لطائرة (سامسون 16

هيّا

ضعوا الأقنعة

أنا أتعرض لإطلاق النار، هيّا

أمسكي بيدي - هيّا بنا -

هيّا بنا، هيّا بنا

أيّها الكولونيل

أجل - أجل -

!تبّا - هل الجميع بخير؟ -

أجل، (نورم)، أأنت بخير؟

أجل - سيفسد هذا يومي بالكامل -

(أصيبت (غريس - ماذا؟ -

أحضر صندوق الإسعافات استمري في الضغط

صندوق الإسعافات عند القاطع

(اصمدي يا (غريس - لا يهم -

أنا بخير

يمكنك الذهاب - هيّا -

حسنا، أنا سأسحبك

يمكنك الذهاب

توجهي نحو الجنوب إلى أعماق الجبال

حسنا

نورم)، أأنت بخير؟) - أجل، ما أزال هنا -

على الأقل، لا يمكنهم تتبعنا إلى هنا (ليس في هذا العمق من (فورتيكس

يكون أقوى عند شجرة الأرواح، صحيح؟

أجل

جيّد، فنحن سنذهب إلى هناك

أنت كالأطفال

نحن نتحرك

أريدك أن تحصلي على المساعدة (يا (غريس

أنا عالمة

لا أؤمن بالقصص الخيالية

يستطيع هؤلاء الأشخاص مساعدتك أنا متأكد

لماذا سيساعدوننا؟

"يقول الناس (إيوا) ستقدم لنا"

"لكن من دون وطن ليس هناك أمل"

كان هناك مكان واحد" "يستطيعون الذهاب إليه

التواصل يعمل، ما خطتك يا (جيك)؟

ليس هناك خطة

أصبح (تسوتاي) قائد القبيلة الآن لن يسمح لك بالاقتراب

يجب أن أجرب

وضع الإطلاق

"منبوذ، خائن، غريب"

"كنت في مكان لا تراه العين"

كنت بحاجة إلى مساعدتهم" "وكانوا بحاجة إلى مساعدتي

لكن لمواجهتهم مجددا" "فيجب أن أفعل شيء كبير

أحيانا تعتمد حياتك بأكملها" "على حركة مجنونة

يجب أن نفعل شيئا ولن يعجبك

هيّا

فكرت في أن (توروك) أقوى مخلوق" "ولا يستطيع شيء مهاجمته

اهدأ

"إذن، لماذا سينظر إلى الأعلى؟"

"لقد كانت مجرد نظرية"

ممتطي الظل الأخير

مرحبا

مرحبا

(لقد كنت خائفة يا (جيك

على شعبي

لم أعد كذلك

(تسوتاي) ابن (إيتيو)

أقف أمامك

(مستعد لخدمة شعب (أوماتيكايا

أنت القائد وأنت محارب بارع

لا يمكننا أن نفعل ذلك من دونك

ممتطي الظل الأخير

سأطير معك

صديقتي تحتضر

غريس) تحتضر)

(أتوسل إلى مساعدة (إيوا

(انظري أين نحن يا (غريس

يجب أن آخذ بعض العينات

قد تختار الأم الكبيرة أن تنقذ ما هي عليه في هذا الجسد

أهذا ممكن؟ - (يجب أن تمر عبر عين (إيوا -

وتعود

لكن يا (جيك سولي)، إنّها ضعيفة جدا

اصمدي يا (غريس)، سنعالجك

أرجوك اسمعينا، أيّتها الأم

(ساعد ينا يا (إيوا

خذي الروح إليك

وأعيديها إلينا

دعيها تسير بيننا

كواحدة منا

توقفوا

(جيك)

(غريس)

(أنا معها يا (جيك

إنّها حقيقية

(غريس) - (غريس) -

ماذا يحدث؟

(غريس)، (غريس)

ماذا يحدث؟

هل نجح ذلك؟

كانت جراحها كبيرة ولم يكن هناك وقت كافٍ

إنّها مع (إيوا) الآن

من بعد إذنك أريد أن أتحدث الآن

وشرفني بترجمة كلامي

أرسل لنا سكان السماء رسالة

أنّهم يستطيعون أن يأخذوا أيا كان ما يريدونه

ولا يستطيع أحد أن يمنعهم

لكن سنرسل إليهم رسالة

غادروا بالسرعة القصوى

اطلبوا من بقية القبائل أن يأتوا

أخبروهم بأنّ ممتطي الظل الأخير يريدهم

ليطيروا الآن معي

أخوتي، أخواتي

وسنثبت لسكان السماء

أنّهم لا يستطيعون أخذ ما يريدونه

وهذه... هذه أرضنا

هيّا

هيّا

"ذهبنا إلى جميع الاتجاهات"

"إلى قبائل الحصان في السهول"

(إلى شعب شعب طائر (إيكران" "عند البحر الشرقي

لأجل أطفال أطفالنا "استدعاهم ممتطي الظل الأخير وجاؤوا"

كل شخص في هذه القاعدة كل واحد منكم يقاتل لأجل البقاء

وهذه حقيقة

تجتمع حشود السكان الأصليين لأجل الهجوم

تطلعني صور المدار هذه

أنّ عدد العدو قد ارتفع من بضعة مئات إلى ألفين خلال يوم

ويأتي المزيد

قد يصبح عددهم خلال أسبوع 20 ألفا

في تلك المرحلة سيتجاوزوا محيطنا وهذا لن يحدث

أمننا الوحيد في هجومنا الاستباقي

سنحارب الإرهاب بالإرهاب

يؤمن العدو بأنّ معقل هذا الجبل يحميه إلههم

وعندما ندمره

سنطبع الحدث في ذاكرتهم

ولن يقتربوا ألف كيلومترا من هذا المكان مجددا

وهذا أيضا حقيقة

أجل، أجل

"متفجرات"

جيك)، الوضع جنوني هنا) إنّهم يستعدون القوات بأكملها

يملؤون المكوك بالمتفجرات

لديهم كميات كبيرة من المتفجرات كأنّها حملة إرهاب

(إنّها متفجرات (ديزي كتيرز

يتولى (كوريتش) الأمر ولا يستطيع شيء إيقافه

متى؟ - غدا الساعة الرابعة مساء-

(ماكس) - يجب أن أقطع الاتصال -

سينتهي أمرنا

وكنت آمل بإيجاد خطة تكتيكية لا تتضمن الاستشهاد

سنواجه طائرات مسلحة باستخدام الأقواس والأسهم

يوجد 15 قبيلة في الخارج

ألفا محارب

نعرف هذه الجبال ونحن نطير فيها أنت تطيرين فيها

وهم لا يعرفون لن تعمل أدواتهم هنا

لن تنجح أجهزة تعقب الصواريخ

يجب أن يطلقوا النار مباشرة إذا جاؤوا إلينا فلدينا أفضلية الميدان

تعرف أنّه سيلقي تلك القنبلة على شجرة الأرواح

أجل، أعرف - إذا وصلوا إليها فسينتهي الأمر -

هذه ضربة مباشرة إلى (إيوا) والأسلاف

وهذا سيدمرهم

الأحرى لنا أن نوقفه

على الأرجح أنا أتحدث إلى شجرة الآن

لكن إذا كنت هناك

يجب أن أخبرك بما قد يحدث

إذا كانت (غريس) معك

انظري إلى ذكرياتها

شاهدي العالم الذي أتينا منه

ليس هناك خضار

لقد قتلوا الطبيعة الأم وسيفعلون الأمر ذاته هنا

سيأتي المزيد من سكان السماء سيأتون كالمطر الذي لا يتوقف

إلّا إذا منعناهم

اسمعي، لقد اخترتني لأجل شيء

سأصمد وأقاتل، تعرفين أنّي سأفعل

لكنّي أحتاج إلى المساعدة

(أمنا لا تنحاز إلى جانب يا (جيك

إنّها تحمي توازن الحياة فقط

كان الأمر يستحق المحاولة

هنا قائد المجموعة (سندخل إلى (فليكس فورتيكس

سننتقل إلى الطيران اليدوي - حسنا، الطيران اليدوي -

هنا قائد الطائرة الرئيسية أريد إنهاء المهمة بسرعة

أريد أن أعود في موعد العشاء

لينطلق فريق الآلات - حسنا، لنهاجمهم -

هيّا، هيّا، هيّا

فريق (برافو 11)، توجهوا إلى اليسار

فريق (برافو 11)، إلى اليسار

راقبوا الجناح

انتبهوا للتشكيل، استمروا في التحرك

عُلم - تشارلي 21)، انتبهوا إلى أماكنكم) -

عُلم - انظروا للأعلى، تفقدوا ما فوقكم -

انتبهوا إلى أجهزة مسح الحرارة

الطائرة الرئيسية تتقدم لتبق الطائرات المرافقة بالقرب مني

ستصاب الطائرات بالخدوش

فرقة الرماة، انظروا في جميع الاتجاهات

لا تخطئوا، إنّهم موجودون

حسنا، الهدف أمامنا على بعد 4 كيلومترا

فالكيري 16)، جهز أسلحتك) - حسنا، جهز الأسلحة -

أيّها الرقيب، جهز الأسلحة

ادفعوها، هيّا

توقفوا

تشارلي 21)، هناك حركة كبيرة)

قفوا في أماكنكم، هناك حركة كبيرة

تشارلي 21)، ابقوا في أماكنكم)

سيدي، هناك حركة على اليابسة إنّهم يقتربون

ليقف الرماة في أماكنهم - إنّه يقتربون -

إنّهم على بعد 400 مترا

أيمكنك أن تحسّن الرؤية؟ - (لا، سيدي، إنّه (فليكس -

هيّا

هيّا، هيّا

سأحدث فجوة واتبعني - حسنا -

إلى جميع الطائرات أطلقوا النار كيفما تشاؤون

التف بنا الآن

اهجموا

انتشروا وهاجموا العدو

سكوربيون)، لاحقوهم ودمروهم)

جيك)، (جيك)، أتسمعني؟) نحن نتراجع، نتعرض لإطلاق نار شديد

حسنا، ابتعدوا من هناك

هذا هو، الحق به

اقتله

فجرها

هناك - لست الوحيد الذي لديه رشاش -

ابقها في مجال رمايتك سأشغل الدرع حول الطائرة

أحسنت

(سيزيه)

روغ 1)، أصيبت، سأهبط)

(آسفة يا (جيك

أطلق النار

تسوتاي)، أتسمعني يا أخي؟)

روغ 1)، أتسمعينني؟)

(ترودي)

سنصل إلى الهدف بعد دقيقتين

فالكيري 16)، الطريق خالية أمامك) - حسنا، (دراغون)، سنجهز أسلحتنا -

جهز رقم 1 - جهزت رقم 1 -

(جيك)

أنا أسمعك

(نيتيري) - (ماتت (سيزيه -

إنّهم يقتربون وهم كثيرون

لا تهاجمي

أتسمعينني (نيتيري)؟

لا تهاجمي، ابتعدي، أخرجي من هناك

هذا أمر

(نيتيري)

هناك حركة - لا تتحركوا -

هناك شيء يقترب هناك حركة على بعد 200 مترا

استعدوا

هناك شيء ينهار

لنبتعد من هنا

تراجعوا - تراجعوا -

(جيك)، لقد سمعتك (إيوا)

(لقد سمعتك (إيوا

هيّا

سيدي، الطائرات تسقط أو تتراجع

لننهي هذا الأمر

فالكيري 16)، فجر الهدف)

حسنا، سنفجر الهدف نحن نبعد عنه 30 ثانية

بعد إشارتي، 2، 1، هيّا

هيّا، هيّا

(إنّه (سولي

ضع القناع - إنذار الاختراق -

هيّا، تعال إليّ

(استسلم يا (كوريتش

انتهى الأمر

لم ينتهي شيئا ما دمت حيا

كنت آمل أن تقول هذا

هيّا

سولي)، كيف تشعر بعد أن خنت عرقك؟)

أتعتقد أنّك واحد منهم؟

حان الوقت لتستيقظ

(جيك)

(جيك)

(جيك)

(جيك)، (جيك)

أنا أراك

أنا أراك

عاد الغرباء إلى عالمهم" "الذين يحتضر

"تم اختيار القليل ليبقوا"

"انتهى وقت الحزن"

"لم يعودوا بحاجة إلى ممتطي الظل الأخير"

"أعتقد أنّ هذا آخر فيديو لي"

أيا كان ما سيحدث الليلة" "في كلتا الحالتين لن أعود إلى هنا

أعتقد أنّ عليّ الذهاب

لا أريد أن أتأخر عن حفلي

فهو عيد ميلادي

"أنا (جيك سولي) وسأوقف البث"